Translate "bloccata" to Dutch

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk

• Wanneer Bankierbeveiliging actief
• toegankelijk

NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.

• Kies de standaardinstelling
• nieuw geïnstalleerde apps

NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.

• sleutel is vergrendeld

NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.

• linkwaarde worden doorgegeven
• linkbestemming
• pagina's hebt waaraan
• autoriteit wilt geven
• ander blokkeringsmechanisme gebruiken

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

• synchronisatie vastloopt
• vervolgens Wi-Fi uitschakelen

NL Maar om dit te kunnen gebruiken, moet je de extensie wel bovenaan vastgezet hebben. Kan je het icoontje dus niet zien in je toolbar, dan moet je het toevoegen door op het puzzelstukje te klikken, en vervolgens BlockSite te ‘pinnen’ met de punaise.

• gebruiken
• extensie wel bovenaan
• toolbar
• puzzelstukje te klikken

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

• SendGrid-platform werd verstuurd
• werd afgeleverd
• geopend
• aangeklikt
• geblokkeerd of behandeld
• spam

NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd

• DMARC-validatie niet doorstaat
• automatisch geblokkeerd

NL Hoe de vergrendelde map van Google Fotos in te stellen en te gebruiken om gevoelige fotos te verbergen

• gebruiken om gevoelige
• verbergen

NL De vergrendelde map van Google Fotos is een met een wachtwoord of biometrisch beveiligde map waarmee u gevoelige en persoonlijke media kunt verbergen.

• wachtwoord of biometrisch

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

• twee visuele modi
• vergrendeld op native
• fps

NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste review-koptelefoon niets voor ons was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)

• app
• Philips Headphones genaamd
• eerste review-koptelefoon niets
• was omdat hij
• keer crashte
• getest op vier
• Android-telefoons en één

NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.

• feite sinds
• eenvoudig
• Microsoft heeft Windows
• middel van tweejaarlijkse
• fundamentele wijzigingen

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

• twee visuele modi
• vergrendeld op native
• fps

NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste review-koptelefoon niets voor ons was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)

• app
• Philips Headphones genaamd
• eerste review-koptelefoon niets
• was omdat hij
• keer crashte
• getest op vier
• Android-telefoons en één

NL Er is ook een optie voor gezichtsdetectie en oogdetectie, die eenmaal vergrendeld het onderwerp rond het frame volgen totdat u de ontspanknop half indrukt.

• optie voor gezichtsdetectie
• oogdetectie
• rond het frame
• half

NL Om uit die weergave te komen, moet je het wachtwoord van je Fitbit-account invoeren, dus het is effectief vergrendeld voor dat gedeelte op de telefoon van het kind.

• weergave te komen
• invoeren

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

• SendGrid-platform werd verstuurd
• werd afgeleverd
• geopend
• aangeklikt
• geblokkeerd of behandeld
• spam

NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd

• DMARC-validatie niet doorstaat
• automatisch geblokkeerd

NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is

• kleiner het object
• eenvoudiger de textuur
• geblokkeerd

NL In feite voelde deze vergrendelde modus tijdens het nemen van bochten met elke snelheid minder grip dan de standaardmodus.

• bochten met elke

NL Omdat deze valuta is afgesloten van de economie, is het Tether vrij om zijn waarde toe te wijzen aan de digitaal beschikbare USDT

• Omdat deze valuta
• digitaal beschikbare USDT

NL Maar toen de auto op weg naar huis vast kwam te zitten, verscheen eindelijk het dansende noorderlicht.

• toen de auto
• weg naar huis
• kwam te zitten

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

• Wanneer Kill Switch
• ingeschakeld
• internetverbinding automatisch geblokkeerd
• verbinding met Avast
• Daarmee wordt voorkomen
• echte locatie zichtbaar

NL Hou er rekening mee dat wij, voor je eigen veiligheid, alle persoonlijke informatie blokkeren die in de chat wordt gedeeld voordat een boeking wordt gemaakt, zoals telefoonnummers en persoonlijke e-mailadressen

• Hou er rekening
• veiligheid
• persoonlijke informatie blokkeren
• chat wordt gedeeld
• boeking wordt gemaakt
• telefoonnummers en persoonlijke

NL Fix: onmiddellijke opening van de opnamen in de Speler kan worden geblokkeerd als een gebruiker eerder de instelling "niet vragen om af te spelen" in de recorder had ingesteld.

• Fix
• eerder de instelling
• recorder had

NL Ze verloor haar familie bij een bombardement, waardoor ze dagenlang met haar broer vastzat in een puinhoop

• verloor haar familie
• bombardement
• waardoor ze dagenlang
• haar broer vastzat
• puinhoop

NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.

• linkwaarde worden doorgegeven
• linkbestemming
• pagina's hebt waaraan
• autoriteit wilt geven
• ander blokkeringsmechanisme gebruiken

NL De bron is vergrendeld door de externe service en kan niet worden geopend door de API totdat deze door de gebruiker is ontgrendeld. Het API-bericht bevat instructies over hoe u dit voor de betreffende service kunt doen.

• bron is vergrendeld
• gebruiker is ontgrendeld
• API-bericht bevat instructies

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

• synchronisatie vastloopt
• vervolgens Wi-Fi uitschakelen

NL Dit is hoe je een persoon op Facebook kunt blokkeren, plus wat er gebeurt nadat je hem hebt geblokkeerd, en alles wat je verder nog moet weten.

• persoon op Facebook
• blokkeren
• nadat je hem
• geblokkeerd

NL Microsoft's overname van Activision voor 69 miljard dollar waarschijnlijk geblokkeerd door FTC

• miljard dollar waarschijnlijk
• FTC

NL Returnal, een spel dat voor sommigen uit het niets kwam, is een prachtig sfeervolle schurkachtige third-person shooter. Je speelt als een gestrande wetenschapper, Selene, die vastzit in een tijdlus op een belachelijk vijandige buitenaardse planeet.

• Returnal
• niets kwam
• prachtig sfeervolle schurkachtige
• shooter
• wetenschapper
• Selene
• belachelijk vijandige buitenaardse

NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.

• Qua functies zal
• LTSC
• Office Long-Term Servicing

NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste hoofdtelefoon van nul nut was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)

• app
• Philips Headphones genaamd
• nut was omdat
• elke keer crashte
• getest op vier
• Android-telefoons en één

NL FocusTrack blijft ook een belangrijke functie, waardoor u zich kunt concentreren op een specifiek onderwerp en het vervolgens kunt volgen of de camera erop kunt vergrendelen terwijl de drone beweegt.

• belangrijke functie
• erop kunt vergrendelen
• drone

NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.

• Houd er rekening
• hreflangtags een link
• no-index pagina's bevatten
• fout zal rapporteren
• Google de retourlink

NL De kosteloze registratie van je domeinnaam is de eerste 60 dagen vergrendeld. Daarna kun je je gratis domeinnaam overdragen aan een andere registrar.

• dagen vergrendeld
• gratis domeinnaam overdragen