Translate "bancario" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bancario" from Italian to Dutch

Translations of bancario

"bancario" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

bancario account bank banken bedrijf voor

Translation of Italian to Dutch of bancario

Italian
Dutch

IT Ritiratosi in un conto bancario locale nella stessa valuta è anche libero, tuttavia un costo di conversione di valuta del 2%, superiore al tasso sarà applicata se i fondi trasferiti sono in una valuta differente sul conto bancario

NL Intrekking van een lokale bankrekening in dezelfde munt is vrij echter een valutaomrekening van 2% boven de markt zal worden toegepast indien de overdracht van fondsen in een andere valuta op de bankrekening

ItalianDutch
contobankrekening
localelokale
liberovrij
applicatatoegepast
fondifondsen

IT Bancontact sfrutta gli stessi protocolli di sicurezza di un pagamento bancario online. Non richiede alcuna installazione di software. Se si dispone di un conto bancario online, potrete utilizzare questo metodo facile e veloce di pagamento.

NL Bancontact maakt gebruik van dezelfde veiligheidsprotocollen als een bankoverschrijving. Je hoeft geen software te installeren ? als je een online bankrekening hebt, kun je deze simpele en makkelijke betaalmethode gebruiken.

ItalianDutch
onlineonline
richiedehoeft
installazioneinstalleren
disponehebt
contobankrekening
een

IT Una soluzione completa per la convalida dei numeri di conto bancario internazionale (IBAN) e il calcolo dell'IBAN dal codice bancario nazionale e numeri di conto. API Web manuale, REST e SOAP WSDL

NL Een complete oplossing voor het valideren van International Bank Account Numbers (IBAN) en het berekenen van IBAN van binnenlandse bankcode en rekeningnummers. Handmatige webinterface, REST en SOAP WSDL API

ItalianDutch
soluzioneoplossing
completacomplete
convalidavalideren
contoaccount
bancariobank
internazionaleinternational
ibaniban
een
calcoloberekenen
nazionalebinnenlandse
apiapi
manualehandmatige
restrest

IT Poiché il numero del conto bancario internazionale (IBAN) è diventato il principale formato di identificazione del conto bancario, abbiamo sviluppato un sistema centralizzato di convalida dei dati IBAN.

NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.

ItalianDutch
poichéom
contoaccount
bancariobank
internazionaleinternational
ibaniban
diventatogeworden
principalebelangrijkste
sviluppatoontwikkeld
sistemasysteem
centralizzatogecentraliseerd
convalidavalideren
datigegevens

IT Puoi ricaricare il tuo conto tramite bonifico bancario o bonifico bancario. Potrebbero essere necessari fino a 7 giorni prima che venga visualizzato sul tuo account.

NL U kunt geld op uw rekening storten via een bankoverschrijving of overboeking. Het kan tot 7 dagen duren voordat dit op uw account wordt weergegeven.

ItalianDutch
giornidagen
visualizzatoweergegeven

IT Per eliminare un account Bitcoin Pro, bisogna assicurarsi innanzitutto di aver prelevato i profitti o il capitale versandolo nel conto bancario (si deve compilare una richiesta di prelievo e attendere che venga accreditato sul tuo conto bancario)

NL Om uw account bij Bitcoin Pro te verwijderen, dient u er eerst voor te zorgen dat u uw winst of kapitaal overmaakt naar uw bankrekening (u moet een verzoek tot opname invullen en wachten tot het op uw bankrekening is bijgeschreven)

ItalianDutch
eliminareverwijderen
bitcoinbitcoin
profittiwinst
capitalekapitaal
richiestaverzoek
een
attenderewachten
assicurarsizorgen

IT Pagamenti semplici e sicuri effettuati direttamente sul tuo conto bancario dopo aver completato un servizio.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

ItalianDutch
pagamentibetalingen
een
sicuriveilige
direttamenterechtstreeks
tuoje
contobankrekening
completatouitgevoerd
servizioservice

IT I dati di pagamento che ci fornisci — come il numero della tua carta di credito o del tuo conto bancario

NL Betaalgegevens die je ons verstrekt, zoals het nummer van je creditcard of betaalkaart, of je bankrekeningnummer

IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

ItalianDutch
paypalpaypal
een
tuttealle
visavisa
mastercardmastercard
americanamerican
abbonamentiabonnementen
annualijaarlijkse
pagamentibetaling
assegnocheque
oof

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.

ItalianDutch
visavisa
americanamerican
mastercardmastercard
paypalpaypal
een
annualejaarlijks
contattacontact
assistenzaklantenservice

IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.

NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.

ItalianDutch
utentigebruikers
oof
assegnocheque
acquistoaankopen

IT Ecco come abilitare la Protezione Navigazione sui browser:FirefoxCromoInternet ExplorerSafari Se un sito bancario viene ancora bloccato, contatta il servizio clienti di F-Secure.

NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.

ItalianDutch
browserbrowsers
vienewordt
bloccatogeblokkeerd
contattacontact
servizioklantenservice

IT Il banner a comparsa Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

ItalianDutch
bannerbanner
vieneverschijnt
sitosite
communitycommunity

IT Quando si visita un sito bancario, il banner o la scheda Protezione banking non viene visualizzato.

NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.

ItalianDutch
visitabezoek
sitosite
bancariobank
bannerbanner
schedatabblad
visualizzatoweergegeven

IT Software per servizio clienti nel settore finanziario e bancario

NL Klantenservicesoftware voor financiële dienstverleners en banken

ItalianDutch
finanziariofinanciële
een
bancariobanken

IT Per le aziende in crescita nel settore bancario, assicurativo, della gestione patrimoniale o degli investimenti, fornire un'esperienza di assistenza perfettamente integrata su vasta scala può essere complicato

NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn

ItalianDutch
investimentiinvesteringen
fornireleveren
assistenzasupport
vastagrote
scalaschaal

IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

ItalianDutch
clientiklanten
pagarebetalen
puòkunnen
oof

IT Il ritiro dei fondi sul tuo conto bancario prendono circa 2 o 3 giorni lavorativi

NL Geld opnemen van uw bankrekening duurt ongeveer 2 tot 3 werkdagen

ItalianDutch
fondigeld
tuouw
contobankrekening
giorni lavorativiwerkdagen

IT Admiral Markets mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL Admiral Markets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
per questohiervoor

IT Gli operatori possono effettuare depositi tramite bonifico bancario, Neteller, Paypal o carte di credito

NL Handelaren kunnen storten door middel van overschrijving, Neteller, Paypal, of creditcards

ItalianDutch
paypalpaypal
oof

IT AvaTrade mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL AvaTrade zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
per questohiervoor

IT Regolamentato da la Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. Ayondo è stata fondata dal 2008, e ha la sede in .

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .

ItalianDutch
regolamentatogereguleerd
financialfinancial
authorityauthority
ukvk
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
fondataopgericht
sedehoofdkantoor
per questohiervoor

IT Gli operatori possono usare i metodi di pagamento comuni per i depositi come bonifico bancario e carte di credito.

NL Handelaren kunnen de gemeenschappelijke betaalmethoden voor deposito?s zoals bankoverschrijving en creditcards te gebruiken.

ItalianDutch
possonokunnen
usaregebruiken
comunigemeenschappelijke
een

IT Una bolletta di un?utenza domestica o un estratto conto bancario degli ultimi tre mesi che mostra il tuo indirizzo

NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld

ItalianDutch
mesimaanden
indirizzoadres

IT London Capital Group mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL London Capital Group zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
londonlondon
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
groupgroup
per questohiervoor

IT Markets.com mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL Markets.com zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
per questohiervoor

IT ThinkMarkets mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL ThinkMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
per questohiervoor

IT Regolamentato da la Financial Conduct Authority, UK (FRN: 190941). SpreadEx mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. SpreadEx è stata fondata dal 1999, e ha la sede in UK.

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 190941). SpreadEx zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. SpreadEx werd opgericht in 1999, en hebben hun hoofdkantoor in UK.

ItalianDutch
regolamentatogereguleerd
financialfinancial
authorityauthority
ukvk
spreadexspreadex
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
fondataopgericht
sedehoofdkantoor
per questohiervoor

IT Regolamentato da la Financial Conduct Authority, UK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. XTB è stata fondata dal 2002, e ha la sede in PL.

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XTB werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in PL.

ItalianDutch
regolamentatogereguleerd
financialfinancial
authorityauthority
ukvk
cyseccysec
xtbxtb
contobankrekening
utilizzagebruikt
fondataopgericht
sedehoofdkantoor
per questohiervoor

IT Regolamentato da CySEC (Licence: 127/10). UFX mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. UFX è stata fondata dal 2007, e ha la sede in Republic of Vanuatu.

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.

ItalianDutch
regolamentatogereguleerd
cyseccysec
ufxufx
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
fondataopgericht
sedehoofdkantoor
per questohiervoor

IT Pepperstone mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL Pepperstone zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
per questohiervoor

IT Plus500 mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL Plus500 zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
contobankrekening
utilizzagebruikt
per questohiervoor

IT Un esperto che ha acquisito una grande conoscenza pratica, lavorando per le migliori aziende nel settore delle telecomunicazioni, dell?informatica, del mercato finanziario e bancario

NL Een gedisciplineerde expert wie een schat aan praktische ervaring heeft, opgedaan tijdens het werken voor topbedrijven in telecommunicatie, IT&C, FMG, en andere financiële sectoren

ItalianDutch
espertoexpert
haheeft
conoscenzaervaring
praticapraktische
telecomunicazionitelecommunicatie
finanziariofinanciële
een
settoresectoren

IT A meno che tu non voglia portare solo contanti durante il tuo viaggio, arriverà il momento in cui dovrai accedere al tuo conto bancario

NL Tenzij u alleen contant geld meeneemt op vakantie, heeft u op een gegeven moment toegang tot uw bankrekening nodig

ItalianDutch
voglianodig
portareheeft
viaggiovakantie
accederetoegang
contobankrekening
a meno chetenzij

IT Memorizza tutte le tue password, credenziali di accesso, e‑mail, codici PIN e credenziali relative a carta di credito e conto corrente bancario in totale sicurezza.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

ItalianDutch
tueuw
mailmails
codicicodes
pinpin
creditocredit
sicurezzaveilig
lewoorden

IT L’utilizzo del prodotto per il periodo di prova non richiede alcuna informazione relativa a carta di credito o codice bancario.

NL Voor gebruik van dit product tijdens de proef­periode zijn geen credit­card- of bank­gegevens vereist.

ItalianDutch
utilizzogebruik
prodottoproduct
provaproef
richiedevereist
informazionegegevens
cartacard
creditocredit
bancariobank

IT Indipendentemente dal paese in cui si risiede, è possibile utilizzare Atlas per incorporare facilmente una società statunitense, aprire un conto bancario negli Stati Uniti e iniziare ad accettare pagamenti con Stripe.

NL Ongeacht het land waar je gevestigd bent kun je Atlas gebruiken om makkelijk een VS-bedrijf op te richten, een VS-bankrekening te openen en te starten met het accepteren van betalingen via Stripe.

ItalianDutch
indipendentementeongeacht
possibilekun
atlasatlas
societàbedrijf
contobankrekening
een
accettareaccepteren
pagamentibetalingen

IT Il team SysTools ha migrato con successo le cassette postali del settore bancario più grandi dell'Asia.

NL Team SysTools heeft met succes de grootste postbussen van de banksector in Azië gemigreerd.

ItalianDutch
teamteam
successosucces
asiaazië

IT effettuare acquisti o chiedere prestiti con il tuo conto bancario

NL Aankopen doen of leningen nemen op uw bankrekening

ItalianDutch
effettuaredoen
acquistiaankopen
oof
prestitileningen
conop
contobankrekening

IT Questo include foto, commenti, link che hai selezionato, pagine a cui hai messo Mi piace, il tuo conto bancario online, la tua cronologia sui motori di ricerca, gli account per giochi e praticamente tutto ciò che fai su Internet.

NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.

ItalianDutch
includeomvat
fotofoto
commentiopmerkingen
linklinks
paginepagina
contobankrekening
een
praticamentevrijwel
tuttoalles
faidoet

IT Il Boleto Bancário, comunemente noto come Boleto, è un popolare metodo di pagamento brasiliano basato su contanti che copre una quota di mercato del 15 %

NL Boleto Bancário, algemeen bekend als Boleto, is een populaire Braziliaanse betaalmethode die is gebaseerd op contant geld, met een marktaandeel van 15%

ItalianDutch
comunementealgemeen
èis
brasilianobraziliaanse

IT Inoltre, è l'unico metodo di pagamento a disposizione del 35 % degli acquirenti che non hanno un conto bancario.

NL Het is tevens de enige betaalmethode die beschikbaar is voor de 35% aan shoppers die geen bankrekening hebben.

ItalianDutch
contobankrekening
a disposizionebeschikbaar

IT Donazioni tramite bonifico bancario

NL Doneer via een bankoverschrijving

ItalianDutch
tramitevia

IT La banca del cliente ha fermato la transazione perché la carta o il conto bancario sono stati segnalati come fraudolenti.

NL De bank van de klant heeft de transactie geblokkeerd, omdat de kaart of de bankrekening als frauduleus aangemerkt is.

ItalianDutch
clienteklant
haheeft
transazionetransactie
cartakaart
oof
sonois

IT Non si rivolge alle agenzie iscritte al Onyx CenterSource che ricevono le commissioni tramite bonifico bancario.

NL De service is niet bedoeld voor reisbureaus die zijn aangesloten bij Onyx CenterSource en hun commissie per bankoverschrijving ontvangen.

ItalianDutch
onyxonyx
ricevonoontvangen
commissionicommissie

IT Quando una verifica di tutta l?industria dei servizi finanziari nel Regno Unito è stato fatto come una ricaduta della crisi finanziaria globale del 2008, la FSA è stato percepito di aver fallito nella sua supervisione regolamentare del settore bancario

NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector

ItalianDutch
verificacontrole
tuttagehele
regnokoninkrijk
crisicrisis
globalewereldwijde
supervisionetoezicht
settoresector

IT City Index mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL City Index zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
citycity
indexindex
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
per questohiervoor

IT Regolamentato da la Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. Core Spreads è stata fondata dal 2014, e ha la sede in .

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .

ItalianDutch
regolamentatogereguleerd
financialfinancial
authorityauthority
ukvk
corecore
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
fondataopgericht
sedehoofdkantoor
per questohiervoor

IT eToro mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1

NL eToro zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

ItalianDutch
etoroetoro
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
per questohiervoor

IT Regolamentato da CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. EasyMarkets è stata fondata dal 2003, e ha la sede in Cyprus, Australia.

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. EasyMarkets werd opgericht in 2003, en hebben hun hoofdkantoor in Cyprus, Australia.

ItalianDutch
regolamentatogereguleerd
cyseccysec
contobankrekening
een
utilizzagebruikt
fondataopgericht
sedehoofdkantoor
per questohiervoor
australiaaustralia

Showing 50 of 50 translations