IT Pagamenti semplici e sicuri effettuati direttamente sul tuo conto bancario dopo aver completato un servizio.
Italian | Swedish |
---|---|
pagamenti | betalningar |
semplici | enkla |
e | och |
direttamente | direkt |
conto | bankkonto |
servizio | tjänst |
IT Anche gli hacker sono a caccia delle tue informazioni personali, come ad esempio il tuo conto bancario
SV Hackare är också ute efter din personliga information ? till exempel ditt bankkonto
Italian | Swedish |
---|---|
hacker | hackare |
informazioni | information |
personali | personliga |
esempio | exempel |
conto | bankkonto |
IT Normalmente ti chiedono una copia del documento di identità, un conto bancario dove pagarti, e un indirizzo valido
SV Detta inkluderar vanligtvis en kopia av ditt ID, en giltig bank för dem att betala till och en legitim adress
Italian | Swedish |
---|---|
normalmente | vanligtvis |
copia | kopia |
identità | id |
bancario | bank |
indirizzo | adress |
valido | giltig |
IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano
SV MyGiftCardSupply accepterar PayPal-betalningar, även om ditt PayPal-konto är länkat till ett icke-amerikansk bankkonto
Italian | Swedish |
---|---|
pagamenti | betalningar |
paypal | paypal |
se | om |
non | icke |
americano | amerikansk |
IT Può essere necessario accedere con l?indirizzo IP di uno specifico paese o località, ad esempio utilizzando una VPN con IP dedicato, e la verifica può essere fatta attraverso un conto bancario virtuale o una carta Visa virtuale
SV Stealth-konton kan nås via ett visst lands eller en plats IP-adress, genom att använda en dedikerad IP VPN, exempelvis, som kan verifieras av ett virtuellt bankkonto eller virtuellt VISA-kort
Italian | Swedish |
---|---|
accedere | nå |
ip | ip |
paese | lands |
esempio | visa |
vpn | vpn |
dedicato | dedikerad |
conto | bankkonto |
virtuale | virtuellt |
carta | kort |
IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
Italian | Swedish |
---|---|
paypal | paypal |
principali | större |
mastercard | mastercard |
express | express |
abbonamenti | prenumerationer |
pagamenti | betalning |
bancario | bank |
o | eller |
annuali | årliga |
IT Puoi anche trasferire il denaro direttamente dal tuo conto bancario al provider
SV Det är också möjligt att överföra pengarna direkt från ditt bankkonto till deras
Italian | Swedish |
---|---|
denaro | pengarna |
direttamente | direkt |
conto | bankkonto |
trasferire | överföra |
IT Ecco come abilitare la Protezione Navigazione sui browser:FirefoxCromoInternet ExplorerSafari Se un sito bancario viene ancora bloccato, contatta il servizio clienti di F-Secure.
SV Så här aktiverar du Surfskydd i webbläsare:FirefoxKromInternet ExplorerSafari Om en banksida fortfarande blockeras, kontakta F-Secures kundtjänst.
Italian | Swedish |
---|---|
come | är |
abilitare | aktiverar |
se | om |
ancora | fortfarande |
contatta | kontakta |
clienti | kundtjänst |
IT Dopo aver avviato una sessione di online banking sul tuo PC,Protezione banking si attiva automaticamente e disconnette tutte le applicazioni non attendibili da Internet e impedisce loro di riconnettersi mentre ti trovi sul sito bancario attendibile.
SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.
Italian | Swedish |
---|---|
avviato | startat |
automaticamente | automatiskt |
IT Il banner a comparsa Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community
Italian | Swedish |
---|---|
protezione | secure |
non | inte |
community | community |
sito | site |
IT Quando si visita un sito bancario, il banner o la scheda Protezione banking non viene visualizzato.
SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.
Italian | Swedish |
---|---|
visita | besöker |
sito | plats |
scheda | flik |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
IT Life Science Settore bancario e finanziario Distribuzione E-Commerce Gaming Automobilistico Beni di consumo confezionati Tecnologia Produzione industriale Servizi per il settore legale Viaggi e turismo
SV Life Sciences Bank och finans Detalj- och e-handel E-handel Spel Bilindustrin Konsumentprodukter Teknik Industritillverkning Juridiska tjänster Resor, hotell och restaurang
Italian | Swedish |
---|---|
life | life |
bancario | bank |
e-commerce | e-handel |
gaming | spel |
tecnologia | teknik |
servizi | tjänster |
legale | juridiska |
viaggi | resor |
IT Memorizza tutte le tue password, credenziali di accesso, e‑mail, codici PIN e credenziali relative a carta di credito e conto corrente bancario in totale sicurezza.
SV Lagra alla dina lösenord, inloggningsuppgifter, e‑postmeddelanden, PIN-koder, kreditkortsuppgifter och inloggningsuppgifter för nätbanker säkert.
Italian | Swedish |
---|---|
tue | dina |
post | |
codici | koder |
sicurezza | säkert |
credito | kredit |
IT L’utilizzo del prodotto per il periodo di prova non richiede alcuna informazione relativa a carta di credito o codice bancario.
SV Du behöver inte ange någon betalinformation för att använda produkten under utvärderingsperioden.
Italian | Swedish |
---|---|
prodotto | produkten |
periodo | perioden |
richiede | behöver |
informazione | information |
Italian | Swedish |
---|---|
popolare | populär |
una | en |
Italian | Swedish |
---|---|
conto | bankkonto |
a disposizione | tillgängliga |
IT Il banner pop-up di Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community
SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community
Italian | Swedish |
---|---|
protezione | secure |
non | inte |
community | community |
IT Quando si visita un sito bancario, il banner o la scheda Protezione banking non vengono visualizzati.
SV När du besöker en Bankskydd visas inte bannern eller fliken Bankskydd.
Italian | Swedish |
---|---|
visita | besöker |
scheda | fliken |
IT Siete esperti nel settore bancario e finanziario. E lo siamo anche noi.
SV Du är expert inom bank- och finansbranschen. Det är vi med.
Italian | Swedish |
---|---|
siete | du är |
bancario | bank |
IT Creazione e traduzione di contenuti per i clienti del settore bancario e finanziario
SV Skapande av innehåll och översättning för bank- och finanskunder
Italian | Swedish |
---|---|
creazione | skapande |
bancario | bank |
IT I nostri esperti del settore bancario e finanziario
SV Möt våra bank- och finansexperter
Italian | Swedish |
---|---|
bancario | bank |
IT In qualità di Managing Director con una naturale predisposizione per le lingue, Pius è un leader orientato al valore con un passato come consulente di clienti internazionali del settore bancario e finanziario.
SV Som managing director på Lionbridge är Pius en värderingsdriven ledare med en förkärlek för språk och lång erfarenhet av att hjälpa bank- och finansklienter nå global framgång.
Italian | Swedish |
---|---|
director | director |
una | en |
leader | ledare |
bancario | bank |
IT Claude offre esperienza in più lingue e ha ricoperto ruoli di comunicazione nei settori bancario e riassicurativo.
SV Claude har expertis på flera språk och har haft kommunikationsroller inom bank- och återförsäkringsbranschen.
Italian | Swedish |
---|---|
esperienza | expertis |
più | flera |
lingue | språk |
bancario | bank |
IT Si accettano tutte le principali carte di credito. Funziona anche il bonifico bancario.
SV Vi accepterar alla större kreditkort. Till och med banköverföring fungerar hos oss.
Italian | Swedish |
---|---|
principali | större |
funziona | fungerar |
bancario | bank |
IT La digitalizzazione nel settore bancario aumenta le opportunità di guadagno, ma richiede anche nuovi investimenti, competenze e un livello più elevato di sicurezza e prevenzione delle frodi informatiche
SV Digitalisering inom banksektorn ökar möjligheterna till intäkter, men det kräver också nya investeringar, kompetensuppsättningar och en högre grad av säkerhet och förebyggande av cyberbedrägerier
Italian | Swedish |
---|---|
digitalizzazione | digitalisering |
richiede | kräver |
nuovi | nya |
investimenti | investeringar |
sicurezza | säkerhet |
prevenzione | förebyggande |
aumenta | ökar |
livello | grad |
IT Automatizza e raccogli tutta la documentazione (certificati di assicurazione, numeri di conto bancario, ID contribuente) richiesta per i nuovi fornitori, senza inviare fax, e-mail o scannerizzare carta
SV Automatisera och samla in all dokumentation (försäkringscertifikat, bankkontonummer, skattebetalar-ID) som krävs för nya leverantörer utan fax, e-post eller skanningspapper
Italian | Swedish |
---|---|
automatizza | automatisera |
raccogli | samla |
tutta | all |
documentazione | dokumentation |
nuovi | nya |
fornitori | leverantörer |
senza | utan |
richiesta | krävs |
fax | fax |
IT La raccolta dei fondi dovrà essere dimostrata allegando una copia dell’estratto conto bancario alla richiesta del contributo.
SV Detta måste styrkas genom att bifoga ett bankkontoutdrag tillsammans med ansökan.
Italian | Swedish |
---|---|
una | ett |
IT Transferwise è un servizio bancario globale che fornisce le coordinate bancarie locali in vari paesi.
SV Transferwise är en global banktjänst som ger dig lokala bankuppgifter i olika länder.
Italian | Swedish |
---|---|
globale | global |
che | som |
fornisce | ger |
locali | lokala |
in | i |
vari | olika |
paesi | länder |
le | dig |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
IT Funziona su Mac e PC reindirizzandoti a un browser protetto tramite un sistema di livello bancario quando esegui una transazione online, per impedire agli hacker di intercettare i tuoi dati finanziari e i dettagli delle tue carte di pagamento.
SV Fungerar på Mac och PC genom att dirigera dig till en webbläsare med säkerhet i bankklass när du gör en onlinetransaktion. Förhindrar att dina kortuppgifter och ekonomiska data blir avlyssnade av hackare.
Italian | Swedish |
---|---|
funziona | fungerar |
mac | mac |
browser | webbläsare |
hacker | hackare |
finanziari | ekonomiska |
pc | pc |
Italian | Swedish |
---|---|
destinatario | mottagare |
bisogno | behöver |
indirizzo | adress |
conto | bankkonto |
IT Bonifico bancario, Carta di credito o debito
SV Banköverföring, Kredit- eller debitkort
Italian | Swedish |
---|---|
bancario | bank |
o | eller |
IT Bonifico bancario, Carta di credito o debito, Paypal
SV Banköverföring, Kredit- eller debitkort, Paypal
Italian | Swedish |
---|---|
bancario | bank |
o | eller |
paypal | paypal |
IT Life Science Settore bancario e finanziario Distribuzione E-Commerce Lionbridge Games Automobilistico Beni di consumo confezionati Tecnologia Produzione industriale Servizi per il settore legale Viaggi e turismo
SV Life Sciences Bank och finans Detalj- och e-handel E-handel Lionbridge Games Bilindustrin Konsumentprodukter Teknik Industritillverkning Juridiska tjänster Resor, hotell och restaurang
Italian | Swedish |
---|---|
life | life |
bancario | bank |
e-commerce | e-handel |
tecnologia | teknik |
servizi | tjänster |
legale | juridiska |
viaggi | resor |
lionbridge | lionbridge |
IT Si accettano tutte le principali carte di credito. Funziona anche il bonifico bancario.
SV Vi accepterar alla större kreditkort. Till och med banköverföring fungerar hos oss.
Italian | Swedish |
---|---|
principali | större |
funziona | fungerar |
bancario | bank |
IT Qualsiasi rimborso sarà trasferito direttamente sul tuo conto bancario.
SV Eventuell återbetalning kommer att överföras direkt till ditt bankkonto.
Italian | Swedish |
---|---|
direttamente | direkt |
tuo | ditt |
conto | bankkonto |
rimborso | återbetalning |
IT Automatizza la raccolta di documentazione, come certificati assicurativi, numeri di conto bancario e ID contribuente, richiesti per i nuovi fornitori e li guida attraverso il processo di registrazione.
SV Automatiserar insamling av dokumentation, såsom försäkringsbevis, bankkontonummer och skattebetalar-ID, som krävs för nya leverantörer och vägleder dem genom registreringsprocessen.
Italian | Swedish |
---|---|
automatizza | automatiserar |
raccolta | insamling |
documentazione | dokumentation |
richiesti | krävs |
nuovi | nya |
fornitori | leverantörer |
registrazione | registreringsprocessen |
IT Il banner popup Protezione banking non viene visualizzato quando visito un sito bancario - F-Secure Community
SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community
Italian | Swedish |
---|---|
protezione | secure |
non | inte |
community | community |
IT Una carta di credito, un conto PayPal o un bonifico bancario (pagamento superiore a 7.000 USD) è necessario per pagare le tariffe scontate sul sito web di monday.com .
SV Ett betalkort, PayPal-konto eller banköverföring (betalningar över 7 000 USD) krävs för att betala de rabatterade priserna på monday.coms webbplats.
Italian | Swedish |
---|---|
carta | betalkort |
conto | konto |
paypal | paypal |
o | eller |
bancario | bank |
usd | usd |
necessario | krävs |
Italian | Swedish |
---|---|
crittografia | kryptering |
dati | data |
sensibili | känsliga |
momento | år |
controllare | kolla |
bancario | bank |
online | online |
ovunque | överallt |
wi-fi | wifi |
Italian | Swedish |
---|---|
conto | bankkonto |
online | online |
network | nätverk |
portare | leda |
più | mer |
sempre | alltid |
IT Stripe invia immediatamente i rimborsi alla banca del cliente. In base al tempo di elaborazione della banca, possono comunque essere necessari da 5 a 10 giorni lavorativi per apparire sul conto bancario del cliente.
SV Stripe skickar återbetalningar till din kunds bank omedelbart. Beroende på bankens behandlingstid kan det ta mellan 5–10 arbetsdagar innan de syns på kundens bankkonto.
Italian | Swedish |
---|---|
invia | skickar |
immediatamente | omedelbart |
cliente | kundens |
giorni | din |
conto | bankkonto |
giorni lavorativi | arbetsdagar |
Showing 50 of 50 translations