IT Il risparmio di massa e lo smorzamento di massa mirati, consentono ai produttori di ridurre le vibrazioni e identificare i parametri strutturali necessari per limitare le emissioni acustiche.
Translate "massa" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "massa" from Italian to Korean
Translation of Italian to Korean of massa
Italian
Korean
KO 목표한 대량 절감과 대량 댐핑을 통해 제조업체는 진동을 줄이고 소음 방출을 줄이기 위한 건설적인 조치를 결정할 수 있습니다.
Transliteration mogpyohan daelyang jeolgamgwa daelyang daemping-eul tonghae jejo-eobcheneun jindong-eul jul-igo so-eum bangchul-eul jul-igi wihan geonseoljeog-in jochileul gyeoljeonghal su issseubnida.
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliteration heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
KO 인터넷상의 대량의 피싱 사이트 및 신원 도용을 통해 신뢰할 수있는 사이트를 방문하고있는 방문자를 보여주는 것이 중요합니다. SSL 인증서가 데이터를 보호하고 있습니다.
Transliteration inteones-sang-ui daelyang-ui pising saiteu mich sin-won doyong-eul tonghae sinloehal su-issneun saiteuleul bangmunhagoissneun bangmunjaleul boyeojuneun geos-i jung-yohabnida. SSL injeungseoga deiteoleul bohohago issseubnida.
| Italian | Korean |
|---|---|
| ssl | ssl |
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
KO "대량 실업은 인적 자원의 부끄러운 낭비입니다… 그리고 이제 기술이 퇴화하는 최하층 장기 실업자를 만드는 위협을 합니다."
Transliteration "daelyang sil-eob-eun injeog jawon-ui bukkeuleoun nangbiibnida… geuligo ije gisul-i toehwahaneun choehacheung jang-gi sil-eobjaleul mandeuneun wihyeob-eul habnida."
IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda
KO 학교 나 회사의 기기와 같이 학부모가없는 많은 기기에서 MDM을 통해 이러한 제한이 적용되는 iCloud 계정 대신 패스 코드를 사용하는 것도 도움이됩니다
Transliteration haggyo na hoesaui gigiwa gat-i hagbumoga-eobsneun manh-eun gigieseo MDMeul tonghae ileohan jehan-i jeog-yongdoeneun iCloud gyejeong daesin paeseu kodeuleul sayonghaneun geosdo doum-idoebnida
| Italian | Korean |
|---|---|
| mdm | mdm |
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
KO IP 일괄 조회 도구 는 위치를 조회하고 한 번에 여러 IPS에 대한 DNS를 취소 할 수 있습니다. 제한은 요청 당 100 IPS이다.
Transliteration IP ilgwal johoe dogu neun wichileul johoehago han beon-e yeoleo IPSe daehan DNSleul chwiso hal su issseubnida. jehan-eun yocheong dang 100 IPSida.
| Italian | Korean |
|---|---|
| dns | dns |
IT Salva tutte le immagini, i video, le registrazioni vocali e i dati dei contatti scambiati durante le conversazioni. Esportali in massa sul tuo computer con un semplice clic. Puoi anche trascinare e rilasciare un singolo allegato sul tuo desktop.
KO 대화 중 교환한 사진이나 동영상, 음성 녹음, 명함 등을 단 한 번의 클릭으로 컴퓨터에 한꺼번에 저장할 수 있습니다. 물론 각각의 첨부 파일을 데스크톱으로 끌어놓는 것도 가능합니다.
Transliteration daehwa jung gyohwanhan sajin-ina dong-yeongsang, eumseong nog-eum, myeongham deung-eul dan han beon-ui keullig-eulo keompyuteoe hankkeobeon-e jeojanghal su issseubnida. mullon gaggag-ui cheombu pail-eul deseukeutob-eulo kkeul-eonohneun geosdo ganeunghabnida.
IT Dalla modellazione di massa alla proposta, SketchUp è il software di progettazione urbana 3D che consente ai progettisti di completare l'intero progetto senza problemi.
KO 도시 계획가는 SketchUp의 3D 도시 디자인 소프트웨어를 사용하여 모델 수립부터 제안까지 모든 작업을 처리할 수 있습니다.
Transliteration dosi gyehoegganeun SketchUpui 3D dosi dijain sopeuteuweeoleul sayonghayeo model sulibbuteo jeankkaji modeun jag-eob-eul cheolihal su issseubnida.
IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (anche con chip Apple M1)
KO 범용 바이너리 적용으로 모든 Mac 컴퓨터(Apple M1 칩 포함)에 단일 대량 배포 가능
Transliteration beom-yong baineoli jeog-yong-eulo modeun Mac keompyuteo(Apple M1 chib poham)e dan-il daelyang baepo ganeung
IT Chiave di licenza a volume unificata per distribuzioni di massa
KO 대량 배포를 위한 통합 볼륨 라이선스 키
Transliteration daelyang baepoleul wihan tonghab bollyum laiseonseu ki
IT Le miscele di questo tipo consentono di mescolare le bolle d?aria nella massa di calcestruzzo e di distribuirle uniformemente in tutto il suo volume
KO 이 유형의 혼합물은 콘크리트 덩어리에 기포를 혼합하고 부피 전체에 고르게 퍼지게합니다
Transliteration i yuhyeong-ui honhabmul-eun konkeuliteu deong-eolie gipoleul honhabhago bupi jeonchee goleuge peojigehabnida
IT L?aggiunta dell?1 %di aria alla massa del calcestruzzo significa una diminuzione della resistenza di circa 5Mpa
KO 콘크리트 질량에 1 %공기를 추가하면 강도가 약 5Mpa 감소합니다
Transliteration konkeuliteu jillyang-e 1 %gong-gileul chugahamyeon gangdoga yag 5Mpa gamsohabnida
IT tempo di miscelazione e temperatura della massa di calcestruzzo,
KO 콘크리트 질량의 혼합 시간 및 온도,
Transliteration konkeuliteu jillyang-ui honhab sigan mich ondo,
IT L? equilibrio idrofilo-lipofilo (HLB) secondo il metodo di calcolo sviluppato da Griffin, determina la percentuale di gruppi idrofili nella massa totale del tensioattivo
KO Griffin이 개발 한 계산 방법에 따른 친수성-친 지성 균형 (HLB) 은 계면 활성제의 총 질량에서 친수성 기의 비율을 결정합니다
Transliteration Griffin-i gaebal han gyesan bangbeob-e ttaleun chinsuseong-chin jiseong gyunhyeong (HLB) eun gyemyeon hwalseongje-ui chong jillyang-eseo chinsuseong giui biyul-eul gyeoljeonghabnida
IT I primi sono tensioattivi prodotti e consumati in grandi quantità, chiamati tensioattivi di massa
KO 첫 번째는 대량의 계면 활성제 라고하는 대량 으로 생산되고 소비되는 계면 활성제 입니다
Transliteration cheos beonjjaeneun daelyang-ui gyemyeon hwalseongje lagohaneun daelyang eulo saengsandoego sobidoeneun gyemyeon hwalseongje ibnida
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
KO 이것은 COVID-19 추적 프로젝트의 이론적 근거입니다.이 기술적 인 트릭이 없더라도 중요한 공공 사용자가 좋은 공공 안전 결과를 달성하려면 추적 앱을 실행해야합니다.
Transliteration igeos-eun COVID-19 chujeog peulojegteuui ilonjeog geungeoibnida.i gisuljeog in teulig-i eobsdeolado jung-yohan gong-gong sayongjaga joh-eun gong-gong anjeon gyeolgwaleul dalseonghalyeomyeon chujeog aeb-eul silhaenghaeyahabnida.
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
KO 더 많은 사람들이 앱을 사용함에 따라이 앱은 점점 더 효과적이 될 것이며, 대량 채택의 이점은 이런 의미에서 플라이휠 효과를 만들 것입니다
Transliteration deo manh-eun salamdeul-i aeb-eul sayongham-e ttalai aeb-eun jeomjeom deo hyogwajeog-i doel geos-imyeo, daelyang chaetaeg-ui ijeom-eun ileon uimieseo peullaihwil hyogwaleul mandeul geos-ibnida
IT Ultimaker S5: la soluzione per la personalizzazione di massa
KO Ultimaker S5 – 대량 맞춤화의 핵심
Transliteration Ultimaker S5 – daelyang majchumhwaui haegsim
IT Importazione di file video in massa
IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.
KO 한 번에 여러 영상을 업로드하세요. 모든 영상을 하나씩 삭제하는 데 시간을 낭비하는 대신 MP로 변환할 대기열을 만드세요.
Transliteration han beon-e yeoleo yeongsang-eul eoblodeuhaseyo. modeun yeongsang-eul hanassig sagjehaneun de sigan-eul nangbihaneun daesin MPlo byeonhwanhal daegiyeol-eul mandeuseyo.
IT 4K Tokkit è l'applicazione definitiva per lo scaricamento di massa di contenuti TikTok
KO 4K Tokkit는 대량 TikTok 콘텐츠 다운로드를 위한 궁극의 애플리케이션입니다
Transliteration 4K Tokkitneun daelyang TikTok kontencheu daunlodeuleul wihan gung-geug-ui aepeullikeisyeon-ibnida
IT Scarica in massa i video dagli account TikTok. Salva tutti i video dai profili e afferra gli avatar degli utenti TikTok.
KO TikTok 계정에서 동영상을 대용량 다운로드하세요. 프로필에서 모든 동영상을 저장하고 TikTok 사용자의 아바타를 수집하세요.
Transliteration TikTok gyejeong-eseo dong-yeongsang-eul daeyonglyang daunlodeuhaseyo. peulopil-eseo modeun dong-yeongsang-eul jeojanghago TikTok sayongjaui abataleul sujibhaseyo.
KO 자체 잠금식 클로저 손목 밴드를 사용하면 아기가 출생 후 첫 24시간 내에 손목과 발목 주변 무게가 빠질 때 부드럽게 당겨서 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteration jache jamgeumsig keullojeo sonmog baendeuleul sayonghamyeon agiga chulsaeng hu cheos 24sigan naee sonmoggwa balmog jubyeon mugega ppajil ttae budeuleobge dang-gyeoseo keugileul jojeonghal su issseubnida.
KO 자체 잠금식 클로저 손목 밴드를 사용하면 아기가 출생 후 첫 24시간 내에 손목과 발목 주변 무게가 빠질 때 부드럽게 당겨서 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteration jache jamgeumsig keullojeo sonmog baendeuleul sayonghamyeon agiga chulsaeng hu cheos 24sigan naee sonmoggwa balmog jubyeon mugega ppajil ttae budeuleobge dang-gyeoseo keugileul jojeonghal su issseubnida.
IT Ridimensionamento della mobilità elettrica da prodotto di nicchia a prodotto massa.
KO 틈새 시장에서 대량 시장으로의 e-Mobility 확장
Transliteration teumsae sijang-eseo daelyang sijang-euloui e-Mobility hwagjang
IT Il risparmio e lo smorzamento della massa consentono ai produttori di ridurre le vibrazioni e identificare i parametri strutturali necessari per limitare le emissioni acustiche.
KO 목표한 대량 절감과 대량 댐핑을 통해 제조업체는 진동을 줄이고 소음 방출을 줄이기 위한 건설적인 조치를 결정할 수 있습니다.
Transliteration mogpyohan daelyang jeolgamgwa daelyang daemping-eul tonghae jejo-eobcheneun jindong-eul jul-igo so-eum bangchul-eul jul-igi wihan geonseoljeog-in jochileul gyeoljeonghal su issseubnida.
IT Offre tranquillità lontano dal caos e dal turismo di massa.
KO 분주한 일상과 북적대는 관광지를 벗어날 수 있는 좋은 기회다.
Transliteration bunjuhan ilsang-gwa bugjeogdaeneun gwangwangjileul beos-eonal su issneun joh-eun gihoeda.
IT Scopri di più sulla normativa che prevede l'obbligo per i caricatori di indicare la massa lorda verificata del container prima di caricarlo a bordo della nave. Noi semplifichiamo le spedizioni.
KO 운송자가 컨테이너를 선적하기 전에 총중량을 제공해야 하는 규정에 대해 자세히 알아봅니다. Maersk는 운송 과정을 간단하게 만듭니다.
Transliteration unsongjaga keonteineoleul seonjeoghagi jeon-e chongjunglyang-eul jegonghaeya haneun gyujeong-e daehae jasehi al-abobnida. Maerskneun unsong gwajeong-eul gandanhage mandeubnida.
IT Nella parte inferiore sinistra del cruscotto, sotto la tabella, è possibile utilizzare le azioni di massa a discesa per eseguire attività su più server contemporaneamente.
KO 대시 보드의 왼쪽 하단의 테이블 아래에서 대량 작업 드롭 다운을 사용하여 한 번에 여러 서버에서 작업을 수행 할 수 있습니다.
Transliteration daesi bodeuui oenjjog hadan-ui teibeul alaeeseo daelyang jag-eob deulob daun-eul sayonghayeo han beon-e yeoleo seobeoeseo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.
IT Gli additivi di questo tipo consentono di miscelare le bolle d?aria nella massa di calcestruzzo e distribuirle uniformemente in tutto il suo volume
KO 이 유형의 혼합물을 사용하면 기포를 콘크리트 덩어리에 혼합하고 부피 전체에 고르게 퍼뜨릴 수 있습니다
Transliteration i yuhyeong-ui honhabmul-eul sayonghamyeon gipoleul konkeuliteu deong-eolie honhabhago bupi jeonchee goleuge peotteulil su issseubnida
IT L?aggiunta dell?1 %di aria alla massa di calcestruzzo comporta una diminuzione della resistenza di circa 5Mpa
KO 콘크리트 덩어리에 1%의 공기를 추가하면 강도가 약 5Mpa 감소합니다
Transliteration konkeuliteu deong-eolie 1%ui gong-gileul chugahamyeon gangdoga yag 5Mpa gamsohabnida
IT Con un sistema che impedisce il tremolio della lancetta dei secondi, il movimento si ricarica grazie a una massa oscillante centrale in tungsteno.
KO 초침이 떨리는 것을 방지하는 시스템이 장착된 이 무브먼트는 텅스텐 중앙 로터가 태엽을 감습니다.
Transliteration chochim-i tteollineun geos-eul bangjihaneun siseutem-i jangchagdoen i mubeumeonteuneun teongseuten jung-ang loteoga taeyeob-eul gamseubnida.
IT Massa oscillante decentrata in lega di tungsteno
IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (compresi tutti i chip Apple M1)
KO 범용 바이너리 적용으로 모든 Mac 컴퓨터(Apple M1 칩 포함)에 단일 대량 배포 가능
Transliteration beom-yong baineoli jeog-yong-eulo modeun Mac keompyuteo(Apple M1 chib poham)e dan-il daelyang baepo ganeung
IT Amministrazione centralizzata: licenza trasparente con chiave di attivazione di massa e più opzioni di distribuzione per soddisfare le esigenze di qualsiasi organizzazione.
KO 중앙 집중식 관리: 대용량 정품 인증 키가 포함된 투명한 라이선스 및 모든 조직 규모에 적합한 다양한 배포 옵션.
Transliteration jung-ang jibjungsig gwanli: daeyonglyang jeongpum injeung kiga pohamdoen tumyeonghan laiseonseu mich modeun jojig gyumo-e jeoghabhan dayanghan baepo obsyeon.
IT Ottimizza le impostazioni di Parallels Desktop, aggiungi le applicazioni Windows al Dock e abilita la modalità Applicazione singola, tutto con il Pacchetto di distribuzione di massa di Parallels e l'ampia documentazione per amministratori.
KO Parallels 대량 배포 패키지 및 관리자용 전체 문서를 사용하여 Parallels Desktop 설정을 조정하고, Windows 응용프로그램을 도크에 추가하며, 단일 응용프로그램 모드를 활성화할 수 있습니다.
Transliteration Parallels daelyang baepo paekiji mich gwanlijayong jeonche munseoleul sayonghayeo Parallels Desktop seoljeong-eul jojeonghago, Windows eung-yongpeulogeulaem-eul dokeue chugahamyeo, dan-il eung-yongpeulogeulaem modeuleul hwalseonghwahal su issseubnida.
| Italian | Korean |
|---|---|
| windows | windows |
IT Come ci si differenzia dalla massa offrendo un'esperienza utente internazionale straordinaria? Ecco le nove caratteristiche di progettazione essenziali che accomunano...
KO 어떻게 하면 다른 이들과 차별화되는 탁월한 글로벌 UX를 제공할 수 있을까요? 모든 인텔리전트 다국어 웹사이트 디자인에 적용할 수 있는 9가지 핵심 요소를 소개합니다.
Transliteration eotteohge hamyeon daleun ideulgwa chabyeolhwadoeneun tag-wolhan geullobeol UXleul jegonghal su iss-eulkkayo? modeun intellijeonteu dagug-eo websaiteu dijain-e jeog-yonghal su issneun 9gaji haegsim yosoleul sogaehabnida.
IT Sebbene Lionbridge abbia iniziato come molti altri fornitori di servizi linguistici, la sua capacità di sfruttare le tecnologie in evoluzione le ha permesso di distinguersi dalla massa.
KO Lionbridge의 시작은 다른 많은 LSP와 비슷했지만 진화하는 기술을 활용하는 역량 덕분에 타 업체를 뒤로하고 단연 앞서나갈 수 있었습니다.
Transliteration Lionbridge-ui sijag-eun daleun manh-eun LSPwa biseushaessjiman jinhwahaneun gisul-eul hwal-yonghaneun yeoglyang deogbun-e ta eobcheleul dwilohago dan-yeon apseonagal su iss-eossseubnida.
IT Seguendo gli ordini di questa minaccia al mondo libero, Naga usa le sue fidate linee di rifornimento per inviare armi di distruzione di massa in tutto il mondo, vendicandosi personalmente di chiunque osi ostacolare il suo contrabbando.
KO 자유 세계를 위협하라는 명령에 따라 나가는 자신의 확립된 공급 라인을 이용하여 WMD를 전 세계로 유통시키고, 자신의 밀수를 막거나 가로채려는 이들에게 복수합니다.
Transliteration jayu segyeleul wihyeobhalaneun myeonglyeong-e ttala naganeun jasin-ui hwaglibdoen gong-geub lain-eul iyonghayeo WMDleul jeon segyelo yutongsikigo, jasin-ui milsuleul maggeona galochaelyeoneun ideul-ege bogsuhabnida.
IT La policy KYC e stablecoin non volatili forniscono agli holder un alto livello di sicurezza che, di conseguenza, spinge il mercato cripto verso un'adozione di massa.
KO KYC 정책은 비휘발성 스테이블코인과 함께 보유자에게 높은 수준의 보안을 제공하고 암호화폐 시장의 대대적인 채택을 지원합니다.
Transliteration KYC jeongchaeg-eun bihwibalseong seuteibeulkoingwa hamkke boyuja-ege nop-eun sujun-ui boan-eul jegonghago amhohwapye sijang-ui daedaejeog-in chaetaeg-eul jiwonhabnida.
| Italian | Korean |
|---|---|
| kyc | kyc |
IT Materiale Ceramico Crudo — Eventi di Perdita di Massa
KO 건축용 재료: 석고 및 규소 모래
Transliteration geonchug-yong jaelyo: seoggo mich gyuso molae
IT Offre anche la possibilità di utilizzare il cloud e un installatore per la distribuzione di massa.
KO Airtame은 Airtame 클라우드 및 대량 배포 설치 프로그램을 제공합니다.
Transliteration Airtameeun Airtame keullaudeu mich daelyang baepo seolchi peulogeulaem-eul jegonghabnida.
KO 자체 잠금식 클로저 손목 밴드를 사용하면 아기가 출생 후 첫 24시간 내에 손목과 발목 주변 무게가 빠질 때 부드럽게 당겨서 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteration jache jamgeumsig keullojeo sonmog baendeuleul sayonghamyeon agiga chulsaeng hu cheos 24sigan naee sonmoggwa balmog jubyeon mugega ppajil ttae budeuleobge dang-gyeoseo keugileul jojeonghal su issseubnida.
KO 자체 잠금식 클로저 손목 밴드를 사용하면 아기가 출생 후 첫 24시간 내에 손목과 발목 주변 무게가 빠질 때 부드럽게 당겨서 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteration jache jamgeumsig keullojeo sonmog baendeuleul sayonghamyeon agiga chulsaeng hu cheos 24sigan naee sonmoggwa balmog jubyeon mugega ppajil ttae budeuleobge dang-gyeoseo keugileul jojeonghal su issseubnida.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese