Hire a translator I am translator

Translate "definizione" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "definizione" from Italian to Korean

Translations of definizione

"definizione" in Italian can be translated into the following Korean words/phrases:

definizione 정의

Translation of Italian to Korean of definizione

Italian
Korean

IT La definizione basata sul modello (MBD, Model Based Definition) consente di realizzare una definizione digitale completa di un prodotto nell’ambito di un modello 3D, sostituendo il disegno tradizionale.

KO 모델 기반 정의 (Model Based Definition)를 사용해 3D 모델 내에서 완벽한 제품 디지털 표현을 만들고 기존 도면을 대체할 수 있습니다.

Transliteration model giban jeong-ui (Model Based Definition)leul sayonghae 3D model naeeseo wanbyeoghan jepum dijiteol pyohyeon-eul mandeulgo gijon domyeon-eul daechehal su issseubnida.

IT Definizione instradamento condizionale delle richieste

KO 조건부 요청 라우팅 정의

Transliteration jogeonbu yocheong lauting jeong-ui

IT Product Security di Red Hat provvede al monitoraggio dei problemi di sicurezza, alla definizione delle criticità, all'indicazione degli esempi di utilizzo interessati e alla fornitura immediata di aggiornamenti di sicurezza fondamentali.

KO Red Hat의 제품 보안팀은 보안 문제를 파악하고 중요도를 정의하며 영향을 받은 활용 사례를 개략적으로 기술하는 것은 물론 식별된 문제에 대한 주요 보안 업데이트를 제공합니다.

Transliteration Red Hat-ui jepum boantim-eun boan munjeleul paaghago jung-yodoleul jeong-uihamyeo yeonghyang-eul bad-eun hwal-yong salyeleul gaelyagjeog-eulo gisulhaneun geos-eun mullon sigbyeoldoen munjee daehan juyo boan eobdeiteuleul jegonghabnida.

IT Il funzionamento di tutte le integrazioni del modello hub-and-spoke EAI è, per definizione, dipendente dall'hub.

KO EAI 허브앤스포크 모델에서 모든 통합은 허브에 의존하여 수행되도록 되어 있습니다.

Transliteration EAI heobeuaenseupokeu model-eseo modeun tonghab-eun heobeue uijonhayeo suhaengdoedolog doeeo issseubnida.

IT L'orchestrazione del cloud porta il processo a un livello superiore. Se l'automazione, metaforicamente, è come la definizione di alcuni ingredienti specifici, l'orchestrazione è un libro di ricette che combina i diversi ingredienti.

KO 클라우드 오케스트레이션은 여기서 한 발 더 나아갑니다. 자동화는 특정 요소를 정의하는 것으로, 오케스트레이션은 해당 요소를 통합하는 방법을 한데 모아놓은 것으로 생각할 수 있습니다.

Transliteration keullaudeu okeseuteuleisyeon-eun yeogiseo han bal deo naagabnida. jadonghwaneun teugjeong yosoleul jeong-uihaneun geos-eulo, okeseuteuleisyeon-eun haedang yosoleul tonghabhaneun bangbeob-eul hande moanoh-eun geos-eulo saeng-gaghal su issseubnida.

IT Automazione della gestione del cloud mediante la definizione di un'ampia gamma di policy e processi senza bisogno di codifiche o script.

KO 코딩이나 스크립팅이 필요 없는 광범위한 정책과 프로세스를 정의하여 클라우드 관리를 자동화합니다.

Transliteration koding-ina seukeulibting-i pil-yo eobsneun gwangbeom-wihan jeongchaeggwa peuloseseuleul jeong-uihayeo keullaudeu gwanlileul jadonghwahabnida.

IT Aula virtuale Video ad alta definizione, disponibili per i nostri corsi più richiesti, in streaming sul tuo laptop o sul tuo dispositivo personale.

KO 비디오 강의실 개인 컴퓨터 또는 기기에서 원하는 코스를 고해상도 비디오로 학습

Transliteration bidio gang-uisil gaein keompyuteo ttoneun gigieseo wonhaneun koseuleul gohaesangdo bidiolo hagseub

IT Definizione intuitiva delle regole dei processi

KO 직관적인 프로세스 규칙 정의

Transliteration jiggwanjeog-in peuloseseu gyuchig jeong-ui

IT Più di 1.000 video con istruttore e corsi formativi ad alta definizione

KO 1,000개 이상의 고화질 동영상 강의 및 교육 콘텐츠에 액세스 가능

Transliteration 1,000gae isang-ui gohwajil dong-yeongsang gang-ui mich gyoyug kontencheue aegseseu ganeung

IT Tieni presente che le videolezioni includono video ad alta definizione che richiedono una connessione con larghezza di banda elevata e latenza ridotta

KO 동영상 강의실 교육은 고해상도 동영상으로 제공되므로 이를 수강하려면 대역폭이 높고 대기 시간이 짧은 인터넷 연결이 필요합니다

Transliteration dong-yeongsang gang-uisil gyoyug-eun gohaesangdo dong-yeongsang-eulo jegongdoemeulo ileul suganghalyeomyeon daeyeogpog-i nopgo daegi sigan-i jjalb-eun inteones yeongyeol-i pil-yohabnida

IT Slack non vende (secondo la definizione del termine fornita nelle norme CCPA) le informazioni personali che raccoglie (né le venderà senza fornire un diritto di rifiuto)

KO Slack은 CCPA에 규정된 바와 같이 당사가 수집한 개인 정보를 판매하지 않습니다(취소할 수 있는 권리를 제공하지 않는 경우에도 판매하지 않습니다)

Transliteration Slackeun CCPAe gyujeongdoen bawa gat-i dangsaga sujibhan gaein jeongboleul panmaehaji anhseubnida(chwisohal su issneun gwonlileul jegonghaji anhneun gyeong-uedo panmaehaji anhseubnida)

IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi:

KO Atlassian의 취약성 정의를 충족하는 보안 문제를 발견했다고 생각하는 경우 아래의 방법 중 하나를 통해 보안 팀에 보고서를 제출해 주세요.

Transliteration Atlassian-ui chwiyagseong jeong-uileul chungjoghaneun boan munjeleul balgyeonhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u alaeui bangbeob jung hanaleul tonghae boan tim-e bogoseoleul jechulhae juseyo.

IT Il «glamping» va di moda: è questa la definizione del camping di lusso, ad esempio in una yurta a Merlischachen. Il maggiore lusso però lo si vede al mattino.

KO 트렌드로 자리 잡은 “글램핑”. 멜리샤헨의 유르트에서 호화로운 캠핑을 경험할 수 있다. 하지만 이 멋진 호사는 아침이 되어야 비로소 펼쳐진다.

Transliteration teulendeulo jali jab-eun “geullaemping”. mellisyahen-ui yuleuteueseo hohwaloun kaemping-eul gyeongheomhal su issda. hajiman i meosjin hosaneun achim-i doeeoya biloso pyeolchyeojinda.

IT Collega persone, lavoro e tempo a ogni livello aziendale: dalla definizione di una strategia al rilascio del prodotto dei team.

KO 전략 설정부터 팀에서 출시까지, 회사 전반에서 직원들, 업무 및 시간을 연결하세요.

Transliteration jeonlyag seoljeongbuteo tim-eseo chulsikkaji, hoesa jeonban-eseo jig-wondeul, eobmu mich sigan-eul yeongyeolhaseyo.

IT Questa metrica è più complicata perché la parola "profitable" (redditizia) cambia definizione a seconda dell'API e della strategia aziendale

KO "수익성"은 API와 비즈니스 전략에 따라 좌우되기 때문에 좀 더 까다로운 문제일 수 있습니다

Transliteration "su-igseong"eun APIwa bijeuniseu jeonlyag-e ttala jwaudoegi ttaemun-e jom deo kkadaloun munjeil su issseubnida

Italian Korean
api api

IT Crediamo che aiutare gli utenti a riconoscere e comprendere i dati sia una delle missioni più importanti del 21° secolo. Qualcuno ci chiama "nerd dei dati": è una definizione che ci riempie di orgoglio.

KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 돕는 일이 21세기의 가장 중요한 사명 중 하나라고 생각합니다. 우리는 '데이터 전문가'라는 사실을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteration Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog dobneun il-i 21segiui gajang jung-yohan samyeong jung hanalago saeng-gaghabnida. ulineun 'deiteo jeonmunga'laneun sasil-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

IT La seguente definizione del nostro "Glossario dei Termini" Guide definisce succintamente Weebly:

KO 우리의 "용어의 용어집"의 다음 정의는 끔찍하게 정의됩니다.

Transliteration uliui "yong-eoui yong-eojib"ui da-eum jeong-uineun kkeumjjighage jeong-uidoebnida.

IT L'agente del team di supporto di Hostwinds, Kyle D, ha elaborato questa definizione per noi spiegando: "Ha un vantaggio perché è tutto in JavaScript

KO Hostwinds의 지원 팀 에이전트 인 Kyle D는 "모든 것이 JavaScript로되어 있기 때문에 이점이 있습니다

Transliteration Hostwindsui jiwon tim eijeonteu in Kyle Dneun "modeun geos-i JavaScriptlodoeeo issgi ttaemun-e ijeom-i issseubnida

IT Ancora una volta, abbiamo tirato fuori dagli archivi un post sul blog per fornirti questa eccellente definizione:

KO 다시 한번, 우리는 다음과 같은 훌륭한 정의를 제공하기 위해 아카이브에서 블로그 게시물을 가져 왔습니다.

Transliteration dasi hanbeon, ulineun da-eumgwa gat-eun hullyunghan jeong-uileul jegonghagi wihae akaibeueseo beullogeu gesimul-eul gajyeo wassseubnida.

IT Sistema di visione veloce e ad alta definizione per l'acquisizione di immagini e l'ispezione di prodotti in 3D

KO 3D로 이미지 수집 및 제품 검사를 위한 고속의 고해상도 비전 시스템

Transliteration 3Dlo imiji sujib mich jepum geomsaleul wihan gosog-ui gohaesangdo bijeon siseutem

IT Qui si occupa di creare algoritmi per la definizione dei prezzi, individuare nuovi punti in cui collocare i chioschi e analizzare gli schemi aziendali

KO KeyMe에서 가격 알고리즘 작성, 신규 키오스크 위치 식별, 비즈니스 패턴 분석 업무를 담당합니다

Transliteration KeyMeeseo gagyeog algolijeum jagseong, singyu kioseukeu wichi sigbyeol, bijeuniseu paeteon bunseog eobmuleul damdanghabnida

IT Tutti i componenti hardware, incluso lo switch PoE e le unità di archiviazione, sono convalidati per garantire una sorveglianza in alta definizione affidabile con una risoluzione fino a 4K Ultra HD

KO PoE 스위치와 스토리지 유닛을 포함한 모든 하드웨어 구성 요소가, 최대 4K Ultra HD의 신뢰성 있는 HD 감시에 대한 요구를 충족하도록 검증되었습니다

Transliteration PoE seuwichiwa seutoliji yunis-eul pohamhan modeun hadeuweeo guseong yosoga, choedae 4K Ultra HDui sinloeseong issneun HD gamsie daehan yoguleul chungjoghadolog geomjeungdoeeossseubnida

IT La serie AXIS Camera Station S11 Recorder è una famiglia di soluzioni di registrazione pronta all'uso, ideata per assicurare una sorveglianza affidabile ad alta definizione

KO AXIS Camera Station S11 Recorder Series는 개봉 후 별도의 설정 없이도 신뢰성 있는 고화질 감시를 제공하도록 설계된 레코딩 솔루션 제품군입니다

Transliteration AXIS Camera Station S11 Recorder Seriesneun gaebong hu byeoldoui seoljeong eobs-ido sinloeseong issneun gohwajil gamsileul jegonghadolog seolgyedoen lekoding sollusyeon jepumgun-ibnida

IT Registratore completo con switch PoE a 12 canali integrato per sorveglianza ad alta definizione

KO 12채널 PoE 스위치가 통합된 고해상도 감시용 올인원 레코더

Transliteration 12chaeneol PoE seuwichiga tonghabdoen gohaesangdo gamsiyong ol-in-won lekodeo

IT Registratore completo con switch PoE a 16 canali integrato per sorveglianza ad alta definizione

KO 16채널 PoE 스위치가 통합된 고해상도 감시용 올인원 레코더

Transliteration 16chaeneol PoE seuwichiga tonghabdoen gohaesangdo gamsiyong ol-in-won lekodeo

IT Registratore completo con switch PoE a 24 canali integrato per sorveglianza ad alta definizione

KO 24채널 PoE 스위치가 통합된 고해상도 감시용 올인원 레코더

Transliteration 24chaeneol PoE seuwichiga tonghabdoen gohaesangdo gamsiyong ol-in-won lekodeo

IT Registratore pronto all'uso per una sorveglianza in alta definizione

KO 별도의 설정 없이 즉시 사용 가능한 고해상도 감시용 레코더

Transliteration byeoldoui seoljeong eobs-i jeugsi sayong ganeunghan gohaesangdo gamsiyong lekodeo

IT Server pronto all'uso per una sorveglianza in alta definizione

KO 고해상도 감시를 위한 즉시 사용 가능한 서버

Transliteration gohaesangdo gamsileul wihan jeugsi sayong ganeunghan seobeo

IT Server pronto all'uso per una sorveglianza in definizione altissima

KO 별도의 설정 없이 즉시 사용 가능한 초고해상도 감시용 서버

Transliteration byeoldoui seoljeong eobs-i jeugsi sayong ganeunghan chogohaesangdo gamsiyong seobeo

IT Questo registratore ad alte prestazioni offre uplink gigabit per registrazioni video in altissima definizione

KO 이 고성능 레코더는 초고해상도 비디오 녹화를 위해 기가비트 업링크를 제공합니다

Transliteration i goseongneung lekodeoneun chogohaesangdo bidio noghwaleul wihae gigabiteu eoblingkeuleul jegonghabnida

IT Tutti i componenti hardware, incluso lo switch PoE e il disco rigido per la sorveglianza, sono convalidati per garantire una sorveglianza affidabile in altissima definizione

KO PoE 스위치와 감시 등급 하드 드라이브를 포함한 모든 하드웨어 구성 요소는 신뢰성을 갖춘 초고해상도 감시에 대한 요구를 충족하도록 검증되었습니다

Transliteration PoE seuwichiwa gamsi deung-geub hadeu deulaibeuleul pohamhan modeun hadeuweeo guseong yosoneun sinloeseong-eul gajchun chogohaesangdo gamsie daehan yoguleul chungjoghadolog geomjeungdoeeossseubnida

IT È pratico e facile da usare, con un’interfaccia intuitiva affinché chiunque possa usarlo, gestire eventi ed esportare rapidamente prove video in alta definizione.

KO 직관적인 인터페이스에 강력하고 사용하기 쉬워 누구나 관리하고 사건을 처리하고 고해상도 비디오 증거를 빠르게 내보낼 수 있습니다.

Transliteration jiggwanjeog-in inteopeiseue ganglyeoghago sayonghagi swiwo nuguna gwanlihago sageon-eul cheolihago gohaesangdo bidio jeung-geoleul ppaleuge naebonael su issseubnida.

IT Poiché la produzione additiva è per definizione un metodo additivo, gli scarti sono molto ridotti

KO 적층 제조는 정의상 적층 방법이므로 폐기물이 훨씬 적습니다

Transliteration jeogcheung jejoneun jeong-uisang jeogcheung bangbeob-imeulo pyegimul-i hwolssin jeogseubnida

IT Questa organizzazione è coinvolta in molte aree normative, che includono la definizione dei requisiti per gli standard di gestione ambientale (ISO14000) e per i sistemi di gestione della qualità (ISO9001)

KO 이 조직은 환경 관리 표준 (ISO14000) 및 품질 관리 시스템 (ISO9001)에 대한 요구 사항의 정의를 포함하는 많은 규제 영역에 관여합니다

Transliteration i jojig-eun hwangyeong gwanli pyojun (ISO14000) mich pumjil gwanli siseutem (ISO9001)e daehan yogu sahang-ui jeong-uileul pohamhaneun manh-eun gyuje yeong-yeog-e gwan-yeohabnida

IT Tutti gli abbonamenti aziendali Ultimaker scalano in base alla tua definizione di "unità organizzativa"

KO 모든 Ultimaker 기업용 구독은 "조직 단위"의 정의에 따라 규모가 결정됩니다

Transliteration modeun Ultimaker gieob-yong gudog-eun "jojig dan-wi"ui jeong-uie ttala gyumoga gyeoljeongdoebnida

IT I dispositivi supportano Android Oreo, la piattaforma self-service più avanzata, un processore ultra-potente, un display multi-touch ad alta definizione, funzionalità di scansione per codici a barre leader del settore di Zebra e tanto altro.

KO 안드로이드 Oreo, 초강력 프로세서, 고해상도 멀티 터치 디스플레이, 업계를 선도하는 Zebra의 바코드 스캐닝 등으로 구성된 최신 셀프 서비스 플랫폼을 구축하십시오.

Transliteration andeuloideu Oreo, choganglyeog peuloseseo, gohaesangdo meolti teochi diseupeullei, eobgyeleul seondohaneun Zebraui bakodeu seukaening deung-eulo guseongdoen choesin selpeu seobiseu peullaespom-eul guchughasibsio.

Italian Korean
zebra zebra

IT Ciò include la definizione delle proprietà elettriche per la trasmissione e la riflessione del materiale, oltre alle caratteristiche di assorbimento atmosferico.

KO 여기에는 대기 흡수 특성 외에도 물질 투과 및 반사에 대한 전기적 특성의 정의가 포함됩니다.

Transliteration yeogieneun daegi heubsu teugseong oeedo muljil tugwa mich bansa-e daehan jeongijeog teugseong-ui jeong-uiga pohamdoebnida.

IT Per la definizione del percorso della tua azienda verso il successo, uno strumento che non può mancare nel tuo kit è la mappatura di una migliore strategia di analisi dei dati in tutta l'azienda

KO 회사가 성공으로 나아가는 길을 차트로 그릴 때 반드시 갖춰야 할 중요한 도구 중 하나는 전사적으로 더욱 개선된 데이터 분석 전략을 세우는 것입니다

Transliteration hoesaga seong-gong-eulo naaganeun gil-eul chateulo geulil ttae bandeusi gajchwoya hal jung-yohan dogu jung hananeun jeonsajeog-eulo deoug gaeseondoen deiteo bunseog jeonlyag-eul se-uneun geos-ibnida

IT Lisa Carrington: La mia definizione di grandezza

KO 여자 카약 1인승 200m 뉴질랜드 리사 캐링턴 3연패 달성

Transliteration yeoja kayag 1inseung 200m nyujillaendeu lisa kaelingteon 3yeonpae dalseong

IT I leader e i professionisti della salute si stanno rendendo conto dell'impatto della prospettiva geografica nella definizione delle decisioni e delle politiche sanitarie.

KO 리더들과 의료 전문가들은 의료 의사결정과 정책을 구성하는 데 공간적 관점이 미치는 영향을 인지하고 있습니다.

Transliteration lideodeulgwa uilyo jeonmungadeul-eun uilyo uisagyeoljeong-gwa jeongchaeg-eul guseonghaneun de gong-ganjeog gwanjeom-i michineun yeonghyang-eul injihago issseubnida.

IT L’impegno verso la qualità di Ansys è evidente in ogni aspetto dei prodotti e servizi, dalla definizione dei requisiti in base alle esigenze dei clienti fino all’erogazione di un supporto rapido e accurato.

KO 고객 중심의 제품 요구 사항을 듣는 것에서부터 신속하고 정확한 지원을 제공하는 데에 이르기까지, 당사는 ANSYS 제품 및 서비스의 모든 면에서 최선을 다하고 있습니다.

Transliteration gogaeg jungsim-ui jepum yogu sahang-eul deudneun geos-eseobuteo sinsoghago jeonghwaghan jiwon-eul jegonghaneun dee ileugikkaji, dangsaneun ANSYS jepum mich seobiseuui modeun myeon-eseo choeseon-eul dahago issseubnida.

IT L’impegno verso la qualità di Ansys è evidente in ogni aspetto dei prodotti e servizi, dalla definizione dei requisiti in base alle esigenze dei clienti fino all’erogazione di un supporto rapido e accurato

KO 고객 중심의 제품 요구 사항을 듣는 것에서부터 신속하고 정확한 지원을 제공하는 데에 이르기까지, 당사는 ANSYS 제품 및 서비스의 모든 면에서 최선을 다하고 있습니다

Transliteration gogaeg jungsim-ui jepum yogu sahang-eul deudneun geos-eseobuteo sinsoghago jeonghwaghan jiwon-eul jegonghaneun dee ileugikkaji, dangsaneun ANSYS jepum mich seobiseuui modeun myeon-eseo choeseon-eul dahago issseubnida

IT “La nostra definizione di governance, di come osserviamo i dati, in un certo senso è cambiata

KO “데이터를 보는 방식이라는 거버넌스의 정의가 어느 정도 달라졌습니다

Transliteration “deiteoleul boneun bangsig-ilaneun geobeoneonseuui jeong-uiga eoneu jeongdo dallajyeossseubnida

IT Grazie all’esperienza ad alta definizione Citrix (HDX Technology) potete raggiungere tutti questi obiettivi e migliorare enormemente la produttività e la soddisfazione.

KO Citrix 고품질 환경(HDX) 기술을 사용하면 이 모든 목표를 달성하고 사용자 생산성과 만족도를 크게 개선할 수 있습니다.

Transliteration Citrix gopumjil hwangyeong(HDX) gisul-eul sayonghamyeon i modeun mogpyoleul dalseonghago sayongja saengsanseong-gwa manjogdoleul keuge gaeseonhal su issseubnida.

IT Aumentate la produttività grazie a un workspace ad alta definizione per gli utenti

KO 최적화된 사용자 업무 공간을 통한 생산성 향상

Transliteration choejeoghwadoen sayongja eobmu gong-gan-eul tonghan saengsanseong hyangsang

IT Cos’è la virtualizzazione delle applicazioni? - Definizione di virtualizzazione della applicazioni

KO 애플리케이션 가상화란 무엇입니까? – 앱 가상화의 정의

Transliteration aepeullikeisyeon gasanghwalan mueos-ibnikka? – aeb gasanghwaui jeong-ui

IT Molto più di un orologio. Non esiste definizione migliore per descrivere la nostra famiglia di Paneristi.

KO 그저 시계가 아닌 파네라이 가족을 완벽하게 정의하는 단어입니다.

Transliteration geujeo sigyega anin panelai gajog-eul wanbyeoghage jeong-uihaneun dan-eoibnida.

IT Semplificazione del cablaggio e definizione dei percorsi ottici 

KO 배선 및 광학 경로 단순화 

Transliteration baeseon mich gwanghag gyeonglo dansunhwa 

IT DSMax è il sensore di spostamento 3D della linea laser più veloce e con la definizione più elevata disponibile sul mercato per l'acquisizione di immagini e l'ispezione di prodotti in 3D. È l'unico sensore che offre:

KO DSMax는 시중에 출시된 제품 중 3D로 이미지 수집 및 제품 검사를 위해 가장 빠르고 해상도가 가장 높은 레이저 라인 3D 변위 센서입니다. 또한 다음과 같은 이점을 제공하는 유일한 센서입니다.

Transliteration DSMaxneun sijung-e chulsidoen jepum jung 3Dlo imiji sujib mich jepum geomsaleul wihae gajang ppaleugo haesangdoga gajang nop-eun leijeo lain 3D byeon-wi senseoibnida. ttohan da-eumgwa gat-eun ijeom-eul jegonghaneun yuilhan senseoibnida.

IT Spezzetta, affetta, sbuccia, taglia a dadini ed estrai il torso: questa è la definizione di un multiuso per il piano di lavoro in cucina

KO 자르고, 슬라이스하고, 껍질을 벗기고 깍둑썰고 씨를 파내는 것이야말로 조리대 위의 멀티태스커에 대한 정의라고 할 수 있습니다

Transliteration jaleugo, seullaiseuhago, kkeobjil-eul beosgigo kkagdugsseolgo ssileul panaeneun geos-iyamallo jolidae wiui meoltitaeseukeoe daehan jeong-uilago hal su issseubnida

Showing 50 of 50 translations