IT GoFundMe facilita la Raccolta fondi degli Organizzatori e consente ai Donatori di effettuare donazioni a questi Organizzatori della raccolta fondi
Translate "organizzatori" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "organizzatori" from Italian to French
Translations of organizzatori
"organizzatori" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
| organizzatori | les organisateurs organisateur organisateurs |
Translation of Italian to French of organizzatori
Italian
French
FR GoFundMe aide les Organisateurs à gérer leur Collecte de fonds et permet aux Donateurs de faire des Dons à ces Collectes de fonds
| Italian | French |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
| organizzatori | les organisateurs |
| e | et |
| consente | permet |
| donatori | donateurs |
IT Prezzi e funzionalità di Eventbrite per organizzatori | Eventbrite
FR Tarifs et fonctionnalités Eventbrite pour les organisateurs | Eventbrite
| Italian | French |
|---|---|
| prezzi | tarifs |
| organizzatori | les organisateurs |
IT Eventbrite per gli organizzatori | Pacchetti per eventi di qualsiasi portata | Eventbrite
FR Eventbrite pour les organisateurs | Forfaits pour les événements de toute taille | Eventbrite
| Italian | French |
|---|---|
| organizzatori | les organisateurs |
| pacchetti | forfaits |
| qualsiasi | toute |
| eventi | événements |
IT Puoi sempre unirti al gruppo o contattare l'organizzatore o gli organizzatori per saperne di più
FR Vous pouvez toujours rejoindre le groupe, ou contacter les organisateurs pour en savoir plus.
| Italian | French |
|---|---|
| sempre | toujours |
| unirti | rejoindre |
| contattare | contacter |
| organizzatori | les organisateurs |
| più | plus |
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
| Italian | French |
|---|---|
| festival | festival |
| workshop | atelier |
| biglietteria | billetterie |
| infomaniak | infomaniak |
| gestiscono | gèrent |
| internazionale | internationalement |
| numerosi | multitude |
IT I 'piccoli' dettagli che cambiano la vita degli organizzatori
FR Les 'petits' plus qui changent la vie des organisateurs
| Italian | French |
|---|---|
| piccoli | petits |
| cambiano | changent |
IT L'obiettivo è creare ogni volta uno spettacolo migliore. Gli organizzatori cercano sempre di fare le cose più in grande, migliori o più folli.
FR Chaque spectacle se doit de surpasser le précédent. Les organisateurs en veulent toujours plus.
| Italian | French |
|---|---|
| ogni | chaque |
| spettacolo | spectacle |
| organizzatori | les organisateurs |
IT La mappatura di proiezione consente agli organizzatori di aggiungere fascino straordinario a eventi di ogni tipo: tour di concerti, spettacoli e addirittura sfilate di moda.
FR Les mappages de projection permettent aux organisateurs d’apporter une puissance d’arrêt supplémentaire à toutes sortes d’événements : tournées de concerts, festivals et même défilés de mode.
| Italian | French |
|---|---|
| consente | permettent |
| e | et |
| addirittura | même |
IT COVID-19 (Coronavirus) Risorse per Organizzatori di Eventi | Eventbrite
FR Ressources à propos du COVID-19 (Coronavirus) pour les créateurs d'événements | Eventbrite
| Italian | French |
|---|---|
| risorse | ressources |
| eventi | événements |
IT COVID-19 (Coronavirus) Risorse per Organizzatori di Eventi
FR Ressources à propos du COVID-19 (Coronavirus) pour les créateurs d'événements
| Italian | French |
|---|---|
| risorse | ressources |
| eventi | événements |
IT Insieme agli organizzatori di eventi di tutto il mondo, stiamo monitorando la pandemia di COVID-19 mentre evolve
FR Avec des créateurs d'événements du monde entier, nous assistons à l'évolution de la pandémie du COVID-19
| Italian | French |
|---|---|
| stiamo | nous |
| pandemia | pandémie |
| eventi | événements |
IT Questa pagina è un centro di risorse per le informazioni sul COVID-19 (Coronavirus) e per le migliori pratiche per gli organizzatori di eventi
FR Cette page est une plateforme de ressources regroupant des informations et les meilleures pratiques concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les créateurs d'événements
| Italian | French |
|---|---|
| pagina | page |
| risorse | ressources |
| informazioni | informations |
| pratiche | pratiques |
| eventi | événements |
| Italian | French |
|---|---|
| scomparti | compartiments |
| oggetti | objets |
| trasparenti | transparentes |
| proteggono | protègent |
| cavi | câbles |
| rete | filet |
IT Mettono in contatto con gli organizzatori locali.
FR Crée un lien avec des organisateurs locaux
| Italian | French |
|---|---|
| locali | locaux |
IT Tutti i partecipanti di ogni categoria d'età riceveranno dei premi di partecipazione. Tali eventi sono gestiti da organizzatori di tornei indipendenti.
FR Des prix de participation sont accordés aux joueurs dans les trois catégories d'âge. Les tournois d'avant-première sont gérés par des organisateurs de tournois indépendants.
| Italian | French |
|---|---|
| premi | prix |
| partecipazione | participation |
| tornei | tournois |
| indipendenti | indépendants |
| categoria | catégories |
IT Ti suggeriamo di usare la funzionalità di ricerca degli eventi per trovare eventi nella tua zona e per contattare gli organizzatori con cui eventualmente valutare le opportunità di volontariato
FR Nous vous suggérons d'utiliser le localisateur d'événement Play! Pokémon pour trouver des évènements locaux où vous pourrez aider les organisateurs
| Italian | French |
|---|---|
| organizzatori | les organisateurs |
| zona | locaux |
IT I professori possono essere sia organizzatori di tornei che capilega certificati, oppure possono essere arbitri certificati e fungere da giudici nel corso degli incontri dei videogiochi e del GCC Pokémon
FR Un Professeur peut être un Chef de Ligue ou un organisateur de tournoi diplômé, ou encore un juge certifié qui agit comme arbitre pour les matchs du Jeu Vidéo ou du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon
| Italian | French |
|---|---|
| possono | peut |
| organizzatori | organisateur |
| pokémon | pokémon |
| certificati | certifié |
IT Gli eventi di campionato si svolgono in tutto il mondo e sono gestiti da organizzatori di torneo ufficiali
FR Les compétitions des Championnats se déroulent partout dans le monde et sont gérées par des organisateur diplômés
| Italian | French |
|---|---|
| campionato | championnats |
| e | et |
| gestiti | géré |
| organizzatori | organisateur |
IT La maggior parte degli organizzatori dei tornei e dei capilega può fornire sul posto un ID Giocatore ai giocatori che ancora non ne hanno uno
FR La plupart des organisateurs de tournois et Chefs de Ligue peuvent fournir, sur place, un identifiant de joueur à ceux qui en sont dépourvus
| Italian | French |
|---|---|
| tornei | tournois |
| e | et |
| può | peuvent |
| fornire | fournir |
| id | identifiant |
IT Per i genitori di minori: non va dimenticato che spesso gli organizzatori dei tornei sono titolari di negozi e che, oltre al torneo, devono gestire anche un'attività commerciale
FR Parents d'enfants mineurs : n'oubliez pas que les organisateurs de tournois sont souvent des gérants de magasins qui doivent travailler lors du tournoi
| Italian | French |
|---|---|
| genitori | parents |
| spesso | souvent |
| organizzatori | les organisateurs |
| tornei | tournois |
| negozi | magasins |
| torneo | tournoi |
| devono | doivent |
IT Si possono trovare gli indirizzi e-mail degli organizzatori di tornei tramite la funzionalità di ricerca degli eventi del nostro sito.
FR Leur adresse e-mail se trouve sur la page de l'événement sur le Localisateur d'événement.
| Italian | French |
|---|---|
| trovare | trouve |
| eventi | événement |
IT Anche in questo caso, gli organizzatori dei tornei comunicheranno in anticipo ai giocatori le regole e le restrizioni relative al torneo nella sezione Play! Pokémon del sito.
FR Là encore, l'organisateur de tournoi pourra conseiller préalablement les joueurs sur les règles et restrictions du tournoi via le site de Play! Pokémon.
| Italian | French |
|---|---|
| anche | encore |
| organizzatori | organisateur |
| e | et |
| restrizioni | restrictions |
| torneo | tournoi |
| pokémon | pokémon |
IT Riteniamo che gli organizzatori debbano avere il pieno controllo dei propri dati. Non li condivideremo mai e li elimineremo su richiesta, a differenza di altre piattaforme di eventi virtuali.
FR Nous pensons que les organisateurs devraient avoir le plein contrôle de leurs données. Nous ne les partagerons jamais et les supprimerons au besoin, contrairement à d'autres plateformes d'événements virtuels.
| Italian | French |
|---|---|
| riteniamo | nous pensons |
| organizzatori | les organisateurs |
| pieno | plein |
| controllo | contrôle |
| dati | données |
| e | et |
| richiesta | besoin |
| altre | autres |
| virtuali | virtuels |
| eventi | événements |
IT Consenti agli organizzatori connessi di visualizzare, modificare, contrassegnare come annullato o eliminare i loro elenchi di eventi attivi.
FR Autorisez les organisateurs connectés à afficher, modifier, marquer comme annulé ou supprimer leurs listes d'événements actives.
| Italian | French |
|---|---|
| organizzatori | les organisateurs |
| visualizzare | afficher |
| modificare | modifier |
| contrassegnare | marquer |
| eliminare | supprimer |
| elenchi | listes |
| attivi | actives |
| consenti | autorisez |
| agli | à |
| annullato | annulé |
| eventi | événements |
IT L'esecuzione degli eventi è incerta a causa della situazione attuale. Si consiglia quindi di contattare direttamente gli organizzatori dell'evento per sapere se è possibile una visita e in quale forma.
FR En raison de la situation actuelle, la mise en œuvre des événements est incertaine. Il est donc conseillé de contacter directement les organisateurs de l'événement pour savoir si une visite est possible et sous quelle forme.
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| esecuzione | mise en œuvre |
| contattare | contacter |
| direttamente | directement |
| organizzatori | les organisateurs |
| sapere | savoir |
| possibile | possible |
| visita | visite |
| forma | forme |
IT Destinato sia ai professionisti che ai privati, questo servizio chiavi in mano semplifica la vita agli organizzatori e agli invitati a qualsiasi tipo di evento.
FR Destiné aussi bien aux professionnels qu?aux particuliers, ce service clé en main facilite la vie des organisateurs et des invités de tout type d?événements.
| Italian | French |
|---|---|
| professionisti | professionnels |
| servizio | service |
| mano | main |
| e | et |
| invitati | invités |
| tipo | type |
| destinato | destiné |
| chiavi | clé |
| evento | événements |
IT Intuitivo e polivalente, lo strumento assiste gli organizzatori di eventi dalla creazione degli inviti alla gestione degli invitati nel giorno di interesse.
FR Intuitif et polyvalent, l?outil accompagne les organisateurs d?événements de la création des invitations à la gestion des invités le jour J.
| Italian | French |
|---|---|
| intuitivo | intuitif |
| e | et |
| strumento | outil |
| organizzatori | les organisateurs |
| creazione | création |
| inviti | invitations |
| invitati | invités |
| eventi | événements |
IT Organizzatori per gli strumenti e dispositivi di sicurezza
FR Organisateurs d'outils et dispositifs de sécurité
| Italian | French |
|---|---|
| sicurezza | sécurité |
IT Pubblicizza lo spettacolo. Assicurati di includere dettagli come orario, giorno e luogo dell’esibizione, e chi saranno i cantanti e gli organizzatori. Precisa quale sarà il prezzo del biglietto o se sarà a offerta libera.
FR Annoncez votre concert. N'oubliez pas d'y inclure les détails, tels qu'heure, date, lieu de performance, les noms des chanteurs et le nom de l'organisateur. Ajoutez le prix d'entrée ou la possibilité de donner si nécessaire.
| Italian | French |
|---|---|
| includere | inclure |
| dettagli | détails |
| luogo | lieu |
| organizzatori | organisateur |
| biglietto | entrée |
| o | pas |
IT Parla con dei gruppi locali e con degli organizzatori di concerti. Resta in contatto con loro.
FR Discutez et restez en contact avec les groupes et organisateurs de concert locaux.
| Italian | French |
|---|---|
| parla | discutez |
| gruppi | groupes |
| locali | locaux |
| e | et |
| resta | restez |
| contatto | contact |
IT I turisti che hanno acquistato pacchetti vacanze all-inclusive vengono tuttavia in genere prelevati dai loro organizzatori e trasportati in hotel.
FR Pour ceux qui ont réservé un voyage tout compris, il suffit d'attendre que l'on vienne vous chercher.
| Italian | French |
|---|---|
| vacanze | voyage |
IT Organizzatori dell’Open e responsabili delle regole del golf.
FR Organisateurs de l'Open britannique et administrateurs de la réglementation du golf.
| Italian | French |
|---|---|
| open | open |
| e | et |
| golf | golf |
IT Gli organizzatori di eventi che desiderano aggiornate la voce relativa al proprio evento su VisitScotland possono inviare un’e-mail all’indirizzo contentevents@visitscotland.com.
FR Si vous organisez des événements et souhaitez actualiser votre liste d'événements sur VisitScotland, envoyez un email à contentevents@visitscotland.com.
| Italian | French |
|---|---|
| desiderano | souhaitez |
| inviare | envoyez |
| e | et |
IT Il canottaggio si è sempre disputato alle Olimpiadi, con l'eccezione del 1896 ad Atene. Era nel programma, ma il mare in burrasca convinse gli organizzatori a cancellare l'evento.
FR L’aviron a fait partie intégrante de chaque édition des Jeux Olympiques, à l’exception des premiers, ceux d’Athènes 1896. Il était pourtant programmé, mais une mer déchaînée a contraint les organisateurs à annuler les épreuves.
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| eccezione | exception |
| atene | athènes |
| mare | mer |
| organizzatori | les organisateurs |
| cancellare | annuler |
IT Il CongressEvents St.Gallen aiuta gli organizzatori a progettare con successo eventi ibridi con...
FR CongressEvents St.Gallen propose une offre sur-mesure pour aider les organisateurs à mener à bien...
| Italian | French |
|---|---|
| st | st |
| aiuta | aider |
| organizzatori | les organisateurs |
IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.
FR Ce texte est fourni et mis à jour par les offices du tourisme ou les organisateurs régionaux/locaux. Suisse Tourisme décline donc toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu.
| Italian | French |
|---|---|
| fornito | fourni |
| aggiornato | mis à jour |
| uffici | offices |
| organizzatori | les organisateurs |
| svizzera | suisse |
| turismo | tourisme |
| l | l |
| esattezza | exactitude |
IT I quaderni personalizzati sono perfetti come pensierino extra (o regalo dell'ultimo minuto!) per i sognatori, gli organizzatori, i disegnatori e gli smemorati.
FR Les blocs-notes personnalisés ajoutent cette petite touche spéciale (ou sont parfaits pour des cadeaux de dernière minute) pour les rêveurs, les gribouilleurs, les ambitieux ou les fonceurs.
| Italian | French |
|---|---|
| perfetti | parfaits |
| regalo | cadeaux |
| ultimo | dernière |
| minuto | minute |
IT La presentazione del documento da parte di Martin (e della demo di Moodle) è al completo e gli organizzatori gli chiedono di presentarla di nuovo il giorno successivo, in un'altra stanza piena.
FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.
| Italian | French |
|---|---|
| martin | martin |
| e | et |
| demo | démo |
| moodle | moodle |
| è | est |
| organizzatori | les organisateurs |
| chiedono | demandent |
| nuovo | nouveau |
| stanza | salle |
IT Le mappe mentali sono gli organizzatori visivi che offrono una fantastica visione d'insieme dell'intero progetto e permette a tutti i membri del progetto di essere sempre sulla stessa pagina
FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page
| Italian | French |
|---|---|
| mappe | cartes |
| mentali | mentales |
| organizzatori | les organisateurs |
| visivi | visuels |
| offrono | fournissent |
| fantastica | fantastique |
| e | et |
| membri | membres |
| sempre | toujours |
| pagina | page |
IT Durante i grandi eventi, le autorità e gli organizzatori di eventi si affidano a strumenti di visualizzazione avanzata per garantire la sicurezza e il funzionamento ordinato in loco
FR Lors d’événements majeurs, les autorités et les organisateurs d’événements s’appuient sur des outils de visualisation avancée pour assurer la sécurité et un bon fonctionnement sur site
| Italian | French |
|---|---|
| organizzatori | les organisateurs |
| strumenti | outils |
| visualizzazione | visualisation |
| funzionamento | fonctionnement |
| eventi | événements |
IT Domande frequenti - Organizzatori di eventi professionali Accor
FR Foire aux questions - Organisateurs d'événements professionnels Accor
| Italian | French |
|---|---|
| domande | questions |
| professionali | professionnels |
| di | aux |
| eventi | événements |
IT L'offerta «Meeting Planner» del programma fedeltà ALL è rivolta agli organizzatori di riunioni ed eventi professionali
FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| offerta | offre |
| programma | programme |
| è | est |
| ed | et |
| professionali | professionnels |
IT le tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni"
FR des tarifs appliqués aux « organisateurs de séminaires et réunions »
| Italian | French |
|---|---|
| tariffe | tarifs |
| seminari | séminaires |
| e | et |
| riunioni | réunions |
IT tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni";
FR des tarifs appliqués aux « organisateurs de séminaires et réunions »
| Italian | French |
|---|---|
| tariffe | tarifs |
| seminari | séminaires |
| e | et |
| riunioni | réunions |
IT In generale, la nostra cucina consiste principalmente in cassetti ampi e ben funzionantiche può essere utilizzato molto bene grazie ai vari organizzatori e offrono molto spazio.
FR En général, notre cuisine se compose principalement de des tiroirs larges et fonctionnelsqui peut être très bien utilisé grâce aux différents organisateurs et aux services de la Commission. offrent beaucoup d'espace.
| Italian | French |
|---|---|
| cucina | cuisine |
| principalmente | principalement |
| cassetti | tiroirs |
| ampi | larges |
| e | et |
| vari | différents |
| offrono | offrent |
| spazio | espace |
| essere | être |
IT Non conosci altri organizzatori di eventi? Dai un?occhiata ai seguenti gruppi LinkedIn:
FR Vous ne connaissez pas d?autres organisateurs d?évènements ? Jetez un œil aux groupes LinkedIn suivants
| Italian | French |
|---|---|
| conosci | connaissez |
| altri | autres |
| seguenti | suivants |
| gruppi | groupes |
| eventi | évènements |
IT Il boilerplate dovrebbe essere lungo all?incirca 100 parole. Dovreste usarlo per rendere voi e il vostro brand degli organizzatori credibili.
FR Le texte passe-partout devrait faire une centaine de mots. Vous devriez l?utiliser pour vous rendre plus crédible, vous et votre marque en tant qu?entreprise ou qu?organisateur d?évènement.
| Italian | French |
|---|---|
| brand | marque |
| organizzatori | organisateur |
IT Gli organizzatori di eventi hanno un relazione di odio/amore con Google. E questo è comprensibile.
FR Les organisateurs d?évènements ont une relation d?amour/haine avec Google. Ce qui est parfaitement compréhensible.
| Italian | French |
|---|---|
| organizzatori | les organisateurs |
| relazione | relation |
| comprensibile | compréhensible |
| eventi | évènements |
IT Quindi è importante che i business e gli organizzatori di eventi comincino a pensare fuori dagli schemi, implementando idee creative che possono aiutarli a vendere più biglietti.
FR Il est donc important pour les entreprises et organisateurs d?évènements de commencer à penser hors des sentiers battus, à implémenter des idées créatives susceptibles d?aider à améliorer les ventes de billets pour l?évènement.
| Italian | French |
|---|---|
| importante | important |
| e | et |
| pensare | penser |
| creative | créatives |
| biglietti | billets |
| Italian | French |
|---|---|
| mostra | affiche |
| informazioni | informations |
| istruttori | instructeurs |
| immersioni | plongée |
| tutto | entier |
| bisogno | besoin |
| verificare | vérifier |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese