Translate "organizzatori" to Korean

Showing 33 of 33 translations of the phrase "organizzatori" from Italian to Korean

Translation of Italian to Korean of organizzatori

Italian
Korean

IT Puoi sempre unirti al gruppo o contattare l'organizzatore o gli organizzatori per saperne di più

KO 자세한 사항은 그룹에 가입하시거나, 주최자에게 연락하여 문의해 주세요.

Transliteration jasehan sahang-eun geulub-e gaibhasigeona, juchoeja-ege yeonlaghayeo mun-uihae juseyo.

IT L'obiettivo è creare ogni volta uno spettacolo migliore. Gli organizzatori cercano sempre di fare le cose più in grande, migliori o più folli. 

KO 모든 쇼는 이전에 있었던 쇼를 능가하기를 원합니다. 쇼 주최자는 더 크고 화려한 쇼를 원합니다.

Transliteration modeun syoneun ijeon-e iss-eossdeon syoleul neung-gahagileul wonhabnida. syo juchoejaneun deo keugo hwalyeohan syoleul wonhabnida.

IT La mappatura di proiezione consente agli organizzatori di aggiungere fascino straordinario a eventi di ogni tipo: tour di concerti, spettacoli e addirittura sfilate di moda.

KO 주최자는 영사 매핑을 통해 콘서트 투어, 페스티벌 및 패션쇼와 같은 모든 종류의 이벤트에서 사람들의 발길을 멈추게 할 수 있습니다.

Transliteration juchoejaneun yeongsa maeping-eul tonghae konseoteu tueo, peseutibeol mich paesyeonsyowa gat-eun modeun jonglyuui ibenteueseo salamdeul-ui balgil-eul meomchuge hal su issseubnida.

IT Organizzatori per gli strumenti e dispositivi di sicurezza

KO 도구 정리 및 안전 장치

Transliteration dogu jeongli mich anjeon jangchi

IT Il canottaggio si è sempre disputato alle Olimpiadi, con l'eccezione del 1896 ad Atene. Era nel programma, ma il mare in burrasca convinse gli organizzatori a cancellare l'evento.

KO 조정은 아테네 1896 올림픽 제외하고, 모든 대회에서 열렸습니다. 올림픽 프로그램에는 올라 있었지만, 폭풍우 때문에 조직위원회가 조정 종목을 취소해야 했던 적도 있습니다.

Transliteration jojeong-eun atene 1896 ollimpig je-oehago, modeun daehoeeseo yeollyeossseubnida. ollimpig peulogeulaem-eneun olla iss-eossjiman, pogpung-u ttaemun-e jojig-wiwonhoega jojeong jongmog-eul chwisohaeya haessdeon jeogdo issseubnida.

IT Le mappe mentali sono gli organizzatori visivi che offrono una fantastica visione d'insieme dell'intero progetto e permette a tutti i membri del progetto di essere sempre sulla stessa pagina

KO 마인드맵은 전체프로젝트에 대한 끝내주는 개요를 제공하고 모든 프로젝트 구성원들이 동일한 이해도를 가질 수 있도록 해주는 시각적인 관리툴입니다

Transliteration maindeumaeb-eun jeonchepeulojegteue daehan kkeutnaejuneun gaeyoleul jegonghago modeun peulojegteu guseong-wondeul-i dong-ilhan ihaedoleul gajil su issdolog haejuneun sigagjeog-in gwanlitul-ibnida

IT Durante i grandi eventi, le autorità e gli organizzatori di eventi si affidano a strumenti di visualizzazione avanzata per garantire la sicurezza e il funzionamento ordinato in loco

KO 주요 행사가 진행되는 동안 당국과 행사 주최자가 현장에서 보안 및 질서 정연한 운영을 보장하려면 고급 시각화 도구가 필수적입니다

Transliteration juyo haengsaga jinhaengdoeneun dong-an dang-guggwa haengsa juchoejaga hyeonjang-eseo boan mich jilseo jeong-yeonhan un-yeong-eul bojanghalyeomyeon gogeub sigaghwa doguga pilsujeog-ibnida

IT Mostra le informazioni di cui gli istruttori o gli organizzatori di immersioni in tutto il mondo hanno bisogno per verificare i brevetti

KO 이 카드는 전 세계 강사 또는 다이빙 업체가 자격을 확인하는 데 필요한 정보를 나타냅니다

Transliteration i kadeuneun jeon segye gangsa ttoneun daibing eobchega jagyeog-eul hwag-inhaneun de pil-yohan jeongboleul natanaebnida

IT Questo è esattamente ciò che è successo agli organizzatori dello Swiss Economic Forum (SEF) nel 2020, quando il loro evento è stato rinviato a causa della pandemia

KO 이것이 바로 2020년에 팬데믹 상황으로 인해 컨퍼런스가 연기되었을 때 스위스경제포럼(SEF)의 주최측에서 겪은 일입니다

Transliteration igeos-i balo 2020nyeon-e paendemig sanghwang-eulo inhae keonpeoleonseuga yeongidoeeoss-eul ttae seuwiseugyeongjepoleom(SEF)ui juchoecheug-eseo gyeokk-eun il-ibnida

IT Lions International offre risorse ai Leo che desiderano aumentare il loro impatto come organizzatori di progetti, motivatori e leader dei loro coetanei

KO 국제협회에서 레오가 사업 관리자, 동기부여가, 동료들의 지도자로서 영향력을 키우는데 필요한 자료를 제공합니다

Transliteration gugjehyeobhoeeseo le-oga sa-eob gwanlija, dong-gibuyeoga, donglyodeul-ui jidojaloseo yeonghyanglyeog-eul kiuneunde pil-yohan jalyoleul jegonghabnida

IT Inoltre, quando gli spettacoli sono di natura itinerante, gli organizzatori necessitano di apparecchiature che siano robuste, per resistere agli spostamenti da una città all'altra, semplici da installare e facili da imballare per il viaggio successivo.

KO 또한 한 도시에서 다른 도시로 이동하는 쇼의 경우 이동 중에도 취급이 용이하고 설치가 간단하며 해체 후 운반 준비가 쉽도록 제작된 장비가 필요합니다.

Transliteration ttohan han dosieseo daleun dosilo idonghaneun syoui gyeong-u idong jung-edo chwigeub-i yong-ihago seolchiga gandanhamyeo haeche hu unban junbiga swibdolog jejagdoen jangbiga pil-yohabnida.

IT onsente agli organizzatori di aggiungere fascino straordinario a eventi di ogni tipo: tour di concerti, spettacoli e addirittura sfilate di moda

KO 를 통해 콘서트 투어, 페스티벌 및 패션쇼와 같은 모든 종류의 이벤트에서 사람들의 발길을 멈추게 할 수 있습니다

Transliteration leul tonghae konseoteu tueo, peseutibeol mich paesyeonsyowa gat-eun modeun jonglyuui ibenteueseo salamdeul-ui balgil-eul meomchuge hal su issseubnida

IT Mostra le informazioni di cui gli istruttori o gli organizzatori di immersioni in tutto il mondo hanno bisogno per verificare i brevetti

KO 이 카드는 전 세계 강사 또는 다이빙 업체가 자격을 확인하는 데 필요한 정보를 나타냅니다

Transliteration i kadeuneun jeon segye gangsa ttoneun daibing eobchega jagyeog-eul hwag-inhaneun de pil-yohan jeongboleul natanaebnida

IT Per gli organizzatori del festival.

KO 영화제 주최자를 위하여.

Transliteration yeonghwaje juchoejaleul wihayeo.

IT L'obiettivo è creare ogni volta uno spettacolo migliore. Gli organizzatori cercano sempre di fare le cose più in grande, migliori o più folli. 

KO 모든 쇼는 이전에 있었던 쇼를 능가하기를 원합니다. 쇼 주최자는 더 크고 화려한 쇼를 원합니다.

Transliteration modeun syoneun ijeon-e iss-eossdeon syoleul neung-gahagileul wonhabnida. syo juchoejaneun deo keugo hwalyeohan syoleul wonhabnida.

IT Inoltre, quando gli spettacoli sono di natura itinerante, gli organizzatori necessitano di apparecchiature che siano robuste, per resistere agli spostamenti da una città all'altra, semplici da installare e facili da imballare per il viaggio successivo.

KO 또한 한 도시에서 다른 도시로 이동하는 쇼의 경우 이동 중에도 취급이 용이하고 설치가 간단하며 해체 후 운반 준비가 쉽도록 제작된 장비가 필요합니다.

Transliteration ttohan han dosieseo daleun dosilo idonghaneun syoui gyeong-u idong jung-edo chwigeub-i yong-ihago seolchiga gandanhamyeo haeche hu unban junbiga swibdolog jejagdoen jangbiga pil-yohabnida.

IT onsente agli organizzatori di aggiungere fascino straordinario a eventi di ogni tipo: tour di concerti, spettacoli e addirittura sfilate di moda

KO 를 통해 콘서트 투어, 페스티벌 및 패션쇼와 같은 모든 종류의 이벤트에서 사람들의 발길을 멈추게 할 수 있습니다

Transliteration leul tonghae konseoteu tueo, peseutibeol mich paesyeonsyowa gat-eun modeun jonglyuui ibenteueseo salamdeul-ui balgil-eul meomchuge hal su issseubnida

IT La mappatura di proiezione consente agli organizzatori di aggiungere fascino straordinario a eventi di ogni tipo: tour di concerti, spettacoli e addirittura sfilate di moda.

KO 주최자는 영사 매핑을 통해 콘서트 투어, 페스티벌 및 패션쇼와 같은 모든 종류의 이벤트에서 사람들의 발길을 멈추게 할 수 있습니다.

Transliteration juchoejaneun yeongsa maeping-eul tonghae konseoteu tueo, peseutibeol mich paesyeonsyowa gat-eun modeun jonglyuui ibenteueseo salamdeul-ui balgil-eul meomchuge hal su issseubnida.

IT Ciò è un vantaggio per gli organizzatori di eventi e manifestazioni

KO 이벤트 주최자는 스위스에서 다음과 같은 다양한 유익을 얻을 수 있다

Transliteration ibenteu juchoejaneun seuwiseueseo da-eumgwa gat-eun dayanghan yuig-eul eod-eul su issda

IT Le mappe mentali sono gli organizzatori visivi che offrono una fantastica visione d'insieme dell'intero progetto e permette a tutti i membri del progetto di essere sempre sulla stessa pagina

KO 마인드맵은 전체프로젝트에 대한 끝내주는 개요를 제공하고 모든 프로젝트 구성원들이 동일한 이해도를 가질 수 있도록 해주는 시각적인 관리툴입니다

Transliteration maindeumaeb-eun jeonchepeulojegteue daehan kkeutnaejuneun gaeyoleul jegonghago modeun peulojegteu guseong-wondeul-i dong-ilhan ihaedoleul gajil su issdolog haejuneun sigagjeog-in gwanlitul-ibnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

KO 최고의 행사 기획자들은 모든 참석자, 후원인 및 업체들이 만족할 때까지 멈추지 않습니다

Transliteration choegoui haengsa gihoegjadeul-eun modeun chamseogja, huwon-in mich eobchedeul-i manjoghal ttaekkaji meomchuji anhseubnida

Showing 33 of 33 translations