IT Gli amministratori possono creare dei workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
"assegnare diversi livelli" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Gli amministratori possono creare dei workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Gli amministratori possono creare workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti
FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents
Italian | French |
---|---|
amministratori | administrateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
workflow | workflows |
e | et |
assegnare | attribuer |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
IT Potremo assegnare questo Accordo, tutto o in parte, in qualunque momento senza preavviso. Tu non potrai assegnare questo accordo o trasferire alcun diritto di utilizzo dei servizi.
FR Activision est en droit d'affecter le présent Accord, en partie ou dans son intégralité, à tout moment et sans avis préalable. Vous ne pouvez assigner cet Accord ni transférer aucun droit d'utilisation des services.
Italian | French |
---|---|
preavviso | avis |
potrai | pouvez |
trasferire | transférer |
tu | vous |
IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa
FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente
Italian | French |
---|---|
desideri | souhaitez |
ciascuna | chaque |
risorsa | ressource |
attività | tâche |
righe | lignes |
foglio | feuille |
e | et |
persona | personne |
IT Fai clic sul pulsante Assegna licenza a destra di ciascuna richiesta in sospeso per qualsiasi utente a cui desideri assegnare una licenza nel tuo account. (Se non desideri assegnare una licenza al richiedente, fai clic su Rifiuta).
FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)
Italian | French |
---|---|
pulsante | bouton |
licenza | licence |
richiesta | demande |
account | compte |
richiedente | demandeur |
IT Con il nuovo dashboard di Airthings puoi personalizzare le tue misurazioni, assegnare un nome ai dispositivi, assegnare dispositivi ai tuoi dipendenti, generare report e monitorare da remoto il tuo Corentium Pro
FR Avec le nouveau tableau de bord Airthings, vous pouvez désormais personnaliser vos modèles de données, nommer vos appareils, affecter des employés à votre entreprise, générer des rapports et contrôler votre Corentium Pro à distance
Italian | French |
---|---|
personalizzare | personnaliser |
assegnare | affecter |
dispositivi | appareils |
dipendenti | employés |
generare | générer |
e | et |
monitorare | contrôler |
IT Con il nuovo dashboard di Airthings puoi personalizzare le tue misurazioni, assegnare un nome ai dispositivi, assegnare dispositivi ai tuoi dipendenti, generare report e monitorare da remoto il tuo Corentium Pro
FR Avec le nouveau tableau de bord Airthings, vous pouvez désormais personnaliser vos modèles de données, nommer vos appareils, affecter des employés à votre entreprise, générer des rapports et contrôler votre Corentium Pro à distance
Italian | French |
---|---|
personalizzare | personnaliser |
assegnare | affecter |
dispositivi | appareils |
dipendenti | employés |
generare | générer |
e | et |
monitorare | contrôler |
IT Fai clic sul pulsante Assegna licenza a destra di ciascuna richiesta in sospeso per qualsiasi utente a cui desideri assegnare una licenza nel tuo account. (Se non desideri assegnare una licenza al richiedente, fai clic su Rifiuta).
FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)
IT Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.
Italian | French |
---|---|
spostare | déplacer |
e | et |
nascondere | masquer |
bloccare | verrouiller |
molto | très |
semplice | facilement |
pannello | panel |
IT In uno studio su 88 uomini di età compresa tra 40 e 60 anni, quelli con livelli normali di testosterone avevano livelli di zinco significativamente più alti rispetto al gruppo con bassi livelli di testosterone17
FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17
Italian | French |
---|---|
uomini | hommes |
livelli | niveaux |
normali | normal |
zinco | zinc |
significativamente | significativement |
gruppo | groupe |
studio | étude |
IT I ricercatori che monitoravano i livelli di magnesio di 399 uomini più anziani hanno scoperto che quelli con livelli di magnesio maggiori avevano anche livelli di testosterone più alti67
FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67
Italian | French |
---|---|
ricercatori | chercheurs |
livelli | niveaux |
magnesio | magnésium |
uomini | hommes |
scoperto | découvert |
IT In uno studio su 88 uomini di età compresa tra 40 e 60 anni, quelli con livelli normali di testosterone avevano livelli di zinco significativamente più alti rispetto al gruppo con bassi livelli di testosterone17
FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17
Italian | French |
---|---|
uomini | hommes |
livelli | niveaux |
normali | normal |
zinco | zinc |
significativamente | significativement |
gruppo | groupe |
studio | étude |
IT I ricercatori che monitoravano i livelli di magnesio di 399 uomini più anziani hanno scoperto che quelli con livelli di magnesio maggiori avevano anche livelli di testosterone più alti67
FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67
Italian | French |
---|---|
ricercatori | chercheurs |
livelli | niveaux |
magnesio | magnésium |
uomini | hommes |
scoperto | découvert |
IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli
FR Si l’objet dynamique contient plusieurs calques, ces derniers sont décompressés dans un nouveau groupe dans le panneau Calques
IT L’esportazione dei PDF consente di esportare i livelli vettoriali Affinity nascosti che hanno livelli figlio come livelli invisibili
FR L’exportation PDF exporte les calques vectoriels Affinity masqués qui ont des calques enfants en tant que calques invisibles
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
utilizzare | utiliser |
diversi | différents |
profili | profils |
contemporaneamente | simultanément |
impostare | définir |
eventi | événements |
IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati
FR FortiClient propose différents niveaux de capacités avec des niveaux de protection croissants
Italian | French |
---|---|
offerta | propose |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
funzionalità | capacités |
protezione | protection |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
Italian | French |
---|---|
offerte | offres |
e | et |
criteri | critères |
ricerca | recherche |
IT Diversi studi hanno dimostrato che le persone con livelli di L-tirosina più alti si sentono meno affaticati di coloro che hanno livelli più bassis[25].
FR Des études ont montré que les personnes ayant des niveaux élevés de L-tyrosine ressentent moins de fatigue que celles ayant des niveaux plus faibles [25].
Italian | French |
---|---|
livelli | niveaux |
meno | moins |
studi | études |
dimostrato | montré |
IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati
FR FortiClient propose différents niveaux de capacités avec des niveaux de protection croissants
Italian | French |
---|---|
offerta | propose |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
funzionalità | capacités |
protezione | protection |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
Italian | French |
---|---|
offerte | offres |
e | et |
criteri | critères |
ricerca | recherche |
IT Diversi studi hanno dimostrato che le persone con livelli di L-tirosina più alti si sentono meno affaticati di coloro che hanno livelli più bassis[25].
FR Des études ont montré que les personnes ayant des niveaux élevés de L-tyrosine ressentent moins de fatigue que celles ayant des niveaux plus faibles [25].
Italian | French |
---|---|
livelli | niveaux |
meno | moins |
studi | études |
dimostrato | montré |
IT Il Pro aggiunge il rilevamento della voce, ulteriori livelli di passaggio del suono ambientale e diversi livelli di cancellazione attiva del rumore (ANC).
FR Le modèle Pro ajoute la détection de la voix, des niveaux supplémentaires de passage du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).
Italian | French |
---|---|
aggiunge | ajoute |
rilevamento | détection |
ulteriori | supplémentaires |
livelli | niveaux |
passaggio | passage |
ambientale | ambiant |
e | et |
diversi | différents |
cancellazione | suppression |
attiva | active |
IT È inoltre possibile assegnare livelli diversificati di sicurezza delle password a utenti finali, agenti e amministratori
FR Zendesk autorise la définition d’un niveau de sécurité des mots de passe pour les utilisateurs finaux et d’un autre pour les administrateurs et agents
Italian | French |
---|---|
utenti | utilisateurs |
finali | finaux |
agenti | agents |
e | et |
amministratori | administrateurs |
sicurezza | sécurité |
Italian | French |
---|---|
allineare | aligner |
orizzontale | horizontale |
verticale | verticale |
sfondo | arrière-plan |
lucchetto | cadenas |
livelli | niveaux |
Italian | French |
---|---|
allineare | aligner |
orizzontale | horizontale |
verticale | verticale |
sfondo | arrière-plan |
lucchetto | cadenas |
livelli | niveaux |
IT Imposta l'autorizzazione di condivisione desiderata da assegnare a questa persona. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Livelli di autorizzazione per la condivisione.
FR Définissez l’autorisation de partage souhaitée pour celle-ci. (Informations complémentaires sur les Niveaux d’autorisation de partage.)
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
Italian | French |
---|---|
compressore | compresseur |
particolarmente | particulièrement |
flessibile | flexible |
offre | offre |
punti | points |
attacco | attaque |
livelli | niveau |
impostazione | réglage |
IT Oli diversi richiedono diversi livelli di approvazione
FR Chaque huile nécessite son propre niveau d’homologation
Italian | French |
---|---|
richiedono | nécessite |
livelli | niveau |
di | son |
IT Controlla tutti i tuoi dati con i diversi livelli di sicurezza di Doofinder Enterprise. Concedi diversi permessi di modifica sul tuo computer.
FR Controllez vos données avec différents niveaux de sécurité. Assignez des niveaux d?accès à vos équipes.
Italian | French |
---|---|
dati | données |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
sicurezza | sécurité |
IT Questo nuovo platform non è solo un remaster dei precedenti giochi Lego Star Wars: promette centinaia di personaggi diversi e livelli diversi
FR Ce nouveau jeu de plateforme n'est pas seulement un remaster des précédents jeux Lego Star Wars - il promet des centaines de personnages différents et différents niveaux tout au long
Italian | French |
---|---|
nuovo | nouveau |
platform | plateforme |
precedenti | précédents |
lego | lego |
star | star |
e | et |
IT Il pulsante ha un anello luminoso intorno per indicare il livello (i diversi livelli hanno colori diversi) e la potenza.
FR Le bouton a un anneau lumineux autour de lui pour indiquer le niveau - différents niveaux ont des couleurs différentes - et la puissance.
Italian | French |
---|---|
pulsante | bouton |
anello | anneau |
luminoso | lumineux |
indicare | indiquer |
colori | couleurs |
potenza | puissance |
IT Il pulsante ha un anello luminoso intorno per indicare il livello (i diversi livelli hanno colori diversi) e la potenza.
FR Le bouton a un anneau lumineux autour de lui pour indiquer le niveau - différents niveaux ont des couleurs différentes - et la puissance.
Italian | French |
---|---|
pulsante | bouton |
anello | anneau |
luminoso | lumineux |
indicare | indiquer |
colori | couleurs |
potenza | puissance |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Italian | French |
---|---|
consenti | permettez |
monitorare | surveiller |
conversazioni | conversations |
livelli | niveaux |
gruppi | groupes |
gestendo | gérant |
l | l |
sicurezza | confiance |
forum | forums |
garantire | sûrs |
Showing 50 of 50 translations