Hire a translator I am translator

Translate "visualizzando se includono" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualizzando se includono" from Italian to Spanish

Translations of visualizzando se includono

"visualizzando se includono" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

includono a artículos contenido datos de el entre incluir incluye incluyen incluyendo información la las los más para por productos sitio texto un una web y

Translation of Italian to Spanish of visualizzando se includono

Italian
Spanish

IT A seconda dei dati che stai visualizzando e del modo in cui li stai visualizzando, l'app indicherà quali dati non sono stati eliminati e quali no

ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no

Italian Spanish
seconda dependiendo
e y

IT A seconda dei dati che stai visualizzando e del modo in cui li stai visualizzando, l'app indicherà quali dati non sono stati eliminati e quali no

ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no

Italian Spanish
seconda dependiendo
e y

IT Prima di stipulare un'assicurazione sanitaria per il vostro viaggio a Roma, vi conviene controllare le polizze di cui già disponete, come quella per l'auto o la casa, visualizzando se includono la copertura sanitaria in Italia.

ES Antes de contratar un seguro médico para el viaje a Roma os recomendamos revisar los seguros que tengáis contratados, ya que en algunas ocasiones los seguros del coche o del hogar pueden incluir cobertura médica durante los viajes.

Italian Spanish
roma roma
controllare revisar
o o
includono incluir

IT Prima di stipulare un'assicurazione sanitaria per il vostro viaggio a Roma, vi conviene controllare le polizze di cui già disponete, come quella per l'auto o la casa, visualizzando se includono la copertura sanitaria in Italia.

ES Antes de contratar un seguro médico para el viaje a Roma os recomendamos revisar los seguros que tengáis contratados, ya que en algunas ocasiones los seguros del coche o del hogar pueden incluir cobertura médica durante los viajes.

Italian Spanish
roma roma
controllare revisar
o o
includono incluir

IT Prima di stipulare un'assicurazione sanitaria per il vostro viaggio a Roma, vi conviene controllare le polizze di cui già disponete, come quella per l'auto o la casa, visualizzando se includono la copertura sanitaria in Italia.

ES Antes de contratar un seguro médico para el viaje a Roma os recomendamos revisar los seguros que tengáis contratados, ya que en algunas ocasiones los seguros del coche o del hogar pueden incluir cobertura médica durante los viajes.

Italian Spanish
roma roma
controllare revisar
o o
includono incluir

IT Prima di stipulare un'assicurazione sanitaria per il vostro viaggio a Roma, vi conviene controllare le polizze di cui già disponete, come quella per l'auto o la casa, visualizzando se includono la copertura sanitaria in Italia.

ES Antes de contratar un seguro médico para el viaje a Roma os recomendamos revisar los seguros que tengáis contratados, ya que en algunas ocasiones los seguros del coche o del hogar pueden incluir cobertura médica durante los viajes.

Italian Spanish
roma roma
controllare revisar
o o
includono incluir

IT Prima di stipulare un'assicurazione sanitaria per il vostro viaggio a Roma, vi conviene controllare le polizze di cui già disponete, come quella per l'auto o la casa, visualizzando se includono la copertura sanitaria in Italia.

ES Antes de contratar un seguro médico para el viaje a Roma os recomendamos revisar los seguros que tengáis contratados, ya que en algunas ocasiones los seguros del coche o del hogar pueden incluir cobertura médica durante los viajes.

Italian Spanish
roma roma
controllare revisar
o o
includono incluir

IT Prima di stipulare un'assicurazione sanitaria per il vostro viaggio a Roma, vi conviene controllare le polizze di cui già disponete, come quella per l'auto o la casa, visualizzando se includono la copertura sanitaria in Italia.

ES Antes de contratar un seguro médico para el viaje a Roma os recomendamos revisar los seguros que tengáis contratados, ya que en algunas ocasiones los seguros del coche o del hogar pueden incluir cobertura médica durante los viajes.

Italian Spanish
roma roma
controllare revisar
o o
includono incluir

IT Prima di stipulare un'assicurazione sanitaria per il vostro viaggio a Roma, vi conviene controllare le polizze di cui già disponete, come quella per l'auto o la casa, visualizzando se includono la copertura sanitaria in Italia.

ES Antes de contratar un seguro médico para el viaje a Roma os recomendamos revisar los seguros que tengáis contratados, ya que en algunas ocasiones los seguros del coche o del hogar pueden incluir cobertura médica durante los viajes.

Italian Spanish
roma roma
controllare revisar
o o
includono incluir

IT Prima di stipulare un'assicurazione sanitaria per il vostro viaggio a Roma, vi conviene controllare le polizze di cui già disponete, come quella per l'auto o la casa, visualizzando se includono la copertura sanitaria in Italia.

ES Antes de contratar un seguro médico para el viaje a Roma os recomendamos revisar los seguros que tengáis contratados, ya que en algunas ocasiones los seguros del coche o del hogar pueden incluir cobertura médica durante los viajes.

Italian Spanish
roma roma
controllare revisar
o o
includono incluir

IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.

ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.

Italian Spanish
lucchetto candado
verde verde
barra barra
indirizzi direcciones
browser navegador
ssl ssl
aumenta aumenta
fiducia confianza
visitatori visitante
un un

IT Pianifica i prossimi post di Pinterest visualizzando tutte le tue attività social nel calendario.

ES Planea las próximas publicaciones de Pinterest con el calendario de toda tu actividad en redes sociales.

Italian Spanish
prossimi próximas
post publicaciones
tutte toda
tue tu
attività actividad
pinterest pinterest

IT Gli aggiornamenti delle attività nella Posta in arrivo ti mostrano in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio.

ES Las actualizaciones de actividad en directo en la bandeja de entrada muestran en tiempo real cuando un compañero está viendo o responde un mensaje.

Italian Spanish
aggiornamenti actualizaciones
attività actividad
mostrano muestran
reale real
un un

IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.

ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.

Italian Spanish
società empresa
clienti clientes
shopping comprar
credito crédito
ev ev
e e

IT Vedi in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio grazie agli indicatori presenti nella scheda del messaggio.

ES Ve los indicadores en tiempo real que aparecen en los mensajes para saber cuando un compañero está viendo o respondiendo a un mensaje.

Italian Spanish
reale real
rispondendo respondiendo
indicatori indicadores

IT la collaborazione tra progetti di Wrike visualizzando i dettagli delle attività

ES colaboración en los proyectos de Wrike mostrando los detalles de la 

Italian Spanish
collaborazione colaboración
tra en
wrike wrike

IT Modella l'architettura run-time di un sistema visualizzando il suo hardware e software con un diagramma di dispiegamento UML.

ES Modela la arquitectura en tiempo de ejecución de un sistema visualizando su hardware y software con un diagrama de Despliegue UML.

Italian Spanish
architettura arquitectura
e y
diagramma diagrama
uml uml
un un

IT Scopri nuove storie visualizzando insiemi di dati sanitari forniti ogni mese. #ProjectHealthViz

ES Descubra nuevas historias mediante la visualización de conjuntos de datos sobre salud que se proporcionan todos los meses. #ProjectHealthViz

Italian Spanish
scopri descubra
nuove nuevas
storie historias
insiemi conjuntos
dati datos

IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Italian Spanish
storie historias
maggior más
interesse interés
schermata pantalla
explorer explorer
scopri averigüe

IT Guarda le foto del tempo, visualizzando le attrezzature e l'ambiente che avevi

ES Mire las fotos de la época y visualice el equipo y el entorno que tenía.

Italian Spanish
foto fotos
ambiente entorno

IT Cambia il tuo modo di lavorare visualizzando record o query sotto forma di bacheche di task accessibili con la stessa semplicità di un clic con il pulsante destro del mouse su un elenco

ES Cambia la forma en la que ves tu trabajo visualizando los registros o las consulta en forma de panel de tareas con solo hacer clic con el botón derecho en una lista

Italian Spanish
cambia cambia
record registros
query consulta
pulsante botón
destro derecho
elenco lista

IT Aumenta l'efficienza del flusso di lavoro importando, visualizzando e modellando direttamente i dati delle nuvole di punti da scansioni terrestri, fotogrammetria, sensori LIDAR, mappatura mobile e acquisizione di droni

ES Mejora la eficacia de tu trabajo importando, visualizando y modelando directamente sobre los datos de nube de puntos obtenidos a partir de escaneos, fotogrametría, sensores lidar, mapeo móvil y capturas de dron

Italian Spanish
efficienza eficacia
e y
direttamente directamente
punti puntos
scansioni escaneos
sensori sensores
mappatura mapeo
mobile móvil
aumenta mejora

IT Previeni revisioni costose visualizzando i progetti in realtà mista prima di avviare la costruzione

ES Experimenta con tus proyectos en realidad mixta antes de comenzar la construcción y evita así costosas revisiones

Italian Spanish
revisioni revisiones
costose costosas
realtà realidad
mista mixta
avviare comenzar
la tus
previeni evita

IT Verifica in qualsiasi momento le disponibilità dei tuoi colleghi visualizzando le loro agende su una stessa schermata per programmare le riunioni in modo facile. È tutto sincronizzato con i tuoi dispositivi in modo permanente.

ES Comprueba la disponibilidad de tus compañeros en cualquier momento mostrando todos sus calendarios en la misma pantalla para programar fácilmente tus reuniones. Todo se sincroniza constantemente en tus dispositivos.

Italian Spanish
verifica comprueba
momento momento
disponibilità disponibilidad
colleghi compañeros
schermata pantalla
programmare programar
facile fácilmente
dispositivi dispositivos

IT Grazie al modulo Banner Promo puoi raddoppiare l'efficacia delle tue promozioni e offerte speciali, oltre ad aumentare le vendite, visualizzando un banner ...

ES Con el módulo Banner publicitario, podrás aumentar la efectividad de tus promociones y ofertas especiales e incrementar tus ventas incluyendo un atractivo ...

Italian Spanish
modulo módulo
efficacia efectividad
un un

IT Stai visualizzando gli album con I Won't Run From It.

ES Mostrar álbumes con el tema I Won't Run From It.

Italian Spanish
t t
album álbumes

IT Stai visualizzando gli album con Vagabond.

ES Mostrar álbumes con el tema Vagabond.

Italian Spanish
album álbumes

IT Stai visualizzando gli album con Hoodie.

ES Mostrar álbumes con el tema Hoodie.

Italian Spanish
album álbumes

IT Stai visualizzando gli album con Runaway.

ES Mostrar álbumes con el tema Runaway.

Italian Spanish
album álbumes

IT Stai visualizzando gli album con Osiris.

ES Mostrar álbumes con el tema Osiris.

Italian Spanish
album álbumes

IT I record di dominio possono essere verdi o rossi, a seconda di ciò che Squarespace sta visualizzando dal tuo provider di dominio.

ES Tus registros de dominio pueden estar en verde o en rojo, según lo que Squarespace vea de tu proveedor del dominio.

Italian Spanish
record registros
dominio dominio
verdi verde
o o
provider proveedor
squarespace squarespace

IT La viewport del vostro sito web (che controlla la larghezza di una pagina web per il dispositivo che l'utente sta visualizzando) è configurata correttamente

ES El viewport de tu sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente

Italian Spanish
vostro tu
controlla controla
larghezza ancho
dispositivo dispositivo
utente usuario
configurata configurado
correttamente correctamente

IT La viewport del vostro sito web (che controlla la larghezza di una pagina web per il dispositivo che l'utente sta visualizzando) è configurata correttamente.

ES El viewport de su sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente.

Italian Spanish
controlla controla
larghezza ancho
dispositivo dispositivo
utente usuario
configurata configurado
correttamente correctamente

IT Visualizzando cantieri edili o edifici con la realtà virtuale, architetti, ingegneri e altre parti interessate possono valutare un progetto prima della costruzione

ES Al visualizar las obras o edificios en realidad virtual, los arquitectos, ingenieros y otros interesados pueden evaluar un proyecto antes de construirlo

Italian Spanish
o o
realtà realidad
architetti arquitectos
ingegneri ingenieros
altre otros
interessate interesados
possono pueden
valutare evaluar

IT In caso di modifiche che riteniamo possano incidere sui propri diritti sulla privacy, l'utente sarà informato tramite email o visualizzando le informazioni all'interno del prodotto o sul sito web.

ES Si realizamos cualquier cambio que creemos que puede afectar a tus derechos de privacidad, te lo notificaremos por correo electrónico o mostrando la información dentro de nuestros productos o en el sitio web.

Italian Spanish
modifiche cambio
riteniamo creemos
diritti derechos
privacy privacidad

IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora

ES Cree una mejor alineación interfuncional visualizando y comunicando el progreso de los proyectos, las deficiencias y las mejoras con diagramas de Gantt, planes de acción, lecciones aprendidas y mucho más

Italian Spanish
allineamento alineación
progresso progreso
lacune deficiencias
grafici diagramas
gantt gantt
azione acción
lezioni lecciones

IT Puoi modificare solo il modo in cui un pannello di controllo viene aggiornato automaticamente quando lo stai visualizzando

ES Puede cambiar únicamente cómo se actualiza un panel de manera automática al visualizarlo

Italian Spanish
puoi puede
modificare cambiar
modo manera
cui cómo
di de
viene al
aggiornato actualiza
automaticamente automática

IT Per esempio, se disattivi l’impostazione di aggiornamento automatico, resterà abilitata per altri collaboratori che stanno visualizzando il pannello di controllo.

ES Por ejemplo, si deshabilita la configuración de actualización automática, permanecerá habilitado para otros colaboradores que visualizan el panel.

Italian Spanish
impostazione configuración
aggiornamento actualización
automatico automática
abilitata habilitado
altri otros
collaboratori colaboradores

IT NOTA: Se interrompi la condivisione con un collaboratore mentre sta visualizzando un foglio nel workspace, il collaboratore riceverà un messaggio di errore la prossima volta che esegue un salvataggio o un aggiornamento.

ES NOTA:Si deja de compartir con un colaborador en el momento en que éste está viendo una hoja en el espacio de trabajo, ese colaborador recibirá un mensaje de error cuando desee guardar o actualizar.

Italian Spanish
nota nota
condivisione compartir
collaboratore colaborador
foglio hoja
workspace espacio de trabajo
messaggio mensaje
errore error
salvataggio guardar
o o
aggiornamento actualizar

IT - Se stai visualizzando più risultati di quanto pensi dovrebbero essere visualizzati, prova a trasformare l’operatore Or in And

ES - Si ve más resultados de los que cree que debería ver, intente activar el operador O y pasarlo a Y

Italian Spanish
più más
risultati resultados
pensi cree
dovrebbero debería
prova intente
operatore operador

IT Smartsheet legge le istruzioni IF nella formula da sinistra verso destra, visualizzando un valore in base alla prima espressione da valutare come true

ES Smartsheet lee los enunciados IF en la fórmula de izquierda a derecha, y muestra un valor en función de la primera expresión para evaluar como verdadero

Italian Spanish
legge lee
formula fórmula
valore valor
espressione expresión
true verdadero
smartsheet smartsheet

IT Visualizzando tutti i canali in un unico luogo gli agenti non devono più passare da un dashboard all'altro e hanno così a disposizione un'esperienza di assistenza più veloce.

ES Poder ver todos los canales en un mismo sitio evita que los agentes tengan que cambiar entre paneles y, por tanto, les permite ofrecer una experiencia de soporte más ágil.

Italian Spanish
canali canales
luogo sitio
agenti agentes
dashboard paneles
e y
esperienza experiencia

IT Stai visualizzando {{ releases_activeCount }}/{{ releases_newsRoomTotal }} comunicati stampa.

ES Estás viendo los comunicados de prensa {{ releases_activeCount }}/{{ releases_newsRoomTotal }}.

Italian Spanish
comunicati comunicados
stampa prensa

IT Stai visualizzando questa pagina in italiano. Puoi modificare le tue preferenze ogni volta che desideri: basta selezionare la tua lingua dal menu a tendina!

ES Estás leendo esta página en inglés. Puede cambiar sus preferencias de idioma cuando lo desee, ¡simplemente seleccione su idioma en la lista!

Italian Spanish
in en
puoi puede
modificare cambiar
preferenze preferencias
desideri desee
selezionare seleccione
lingua idioma
a inglés

IT Work Insights ti aiuta a prendere decisioni migliori sul lavoro che stai facendo in Smartsheet scoprendo e visualizzando tendenze, attività e colli di bottiglia chiave.

ES Perspectivas de trabajo le ayuda a tomar mejores decisiones sobre el trabajo que está realizando en Smartsheet al descubrir y visualizar las tendencias, actividades y cuellos de botella clave.

Italian Spanish
aiuta ayuda
decisioni decisiones
migliori mejores
stai le
tendenze tendencias
colli cuellos
bottiglia botella
smartsheet smartsheet

IT È possibile confermare che questo è impostato correttamente creando una pagina PHP.INFO e visualizzando questa pagina nel tuo browser

ES Puede confirmar que esto se configura correctamente creando una página PHP.INFO y visualización de esta página en su navegador

Italian Spanish
possibile puede
confermare confirmar
impostato configura
correttamente correctamente
creando creando
php php
e y
tuo su
browser navegador

IT Mantenere i vostri figli al sicuro durante l'utilizzo di Internet e assicurarsi che ciò che stanno visualizzando sia appropriato per loro è una priorità assoluta per qualsiasi genitore. Kaspersky Safe

ES X-Proxy es una gran aplicación que le permite navegar en Internet de forma anónima, cambiar su dirección IP y evitar posibles robos de identidad e intrusiones de piratas informáticos mediante el uso

Italian Spanish
internet internet

IT Il sistema di condivisione è semplice: basta un clic per pubblicare sul proprio profilo la pagina che si sta visualizzando

ES El sistema de compartir es simple: un solo clic es suficiente para publicar en tu perfil la página que estás viendo

Italian Spanish
condivisione compartir
clic clic
pubblicare publicar
profilo perfil

IT Indaga sulle prestazioni della rete visualizzando l’account abbonato e tenant, luoghi delle reti installate, fino ai singoli access point

ES Investigue el desempeño de la red al ver el suscriptor y la cuenta del propietario, las ubicaciones de las redes implementadas completamente hasta el punto de acceso individual

Italian Spanish
prestazioni desempeño
abbonato suscriptor
luoghi ubicaciones
singoli individual
access acceso
point punto

IT Invece, è semplicemente un'icona utilizzata per dimostrare il dispositivo corrente da cui stai visualizzando il sito

ES En su lugar, es simplemente un ícono que se usa para demostrar el dispositivo actual que está viendo el sitio

Italian Spanish
semplicemente simplemente
utilizzata usa
dimostrare demostrar
dispositivo dispositivo
corrente actual
un un
icona ícono

Showing 50 of 50 translations