IT del tuo sito (es., WordPress), navigare nel vecchio articolo, e cancellare il vecchio contenuto e sostituirlo con uno nuovo. Mantieni l’
IT del tuo sito (es., WordPress), navigare nel vecchio articolo, e cancellare il vecchio contenuto e sostituirlo con uno nuovo. Mantieni l’
ES de tu sitio (por ejemplo, WordPress), navega hasta la publicación anterior, luego elimina el contenido anterior y reemplázalo con el nuevo. Manten la
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | tu |
sito | sitio |
wordpress | wordpress |
navigare | navega |
vecchio | anterior |
e | y |
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
ES Desvincular el reloj más viejo. No hay necesidad de crear explícitamente una copia de seguridad, ya que su iPhone guarda automáticamente una copia de seguridad de su antiguo Apple Watch cuando lo desvincula.
Italian | Spanish |
---|---|
necessario | necesidad |
creare | crear |
un | una |
iphone | iphone |
salva | guarda |
automaticamente | automáticamente |
apple | apple |
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
esadecimale | hexadecimal |
passaggio | paso |
digitando | escribiendo |
scoperto | descubrió |
IT Appena Google ha scansionato il vecchio dominio e ha visto il redirect, il ‘vecchio’ dominio è sparito dai risultati di ricerca in favore del ‘nuovo’ dominio.
ES Tan pronto como Google rastreó el dominio “antiguo” y vio la redirección, el dominio “antiguo” desapareció de los resultados de búsqueda a favor del dominio “nuevo”.
Italian | Spanish |
---|---|
vecchio | antiguo |
dominio | dominio |
e | y |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
favore | favor |
IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
ES La iglesia de la ciudad de Biel impresiona con sus proporciones armoniosas y la sencillez de su interior.
IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.
Italian | Spanish |
---|---|
romana | romano |
forte | fuerte |
ponte | puente |
proteggere | proteger |
attraversamento | cruce |
fiume | río |
IT Vuoi vendere il tuo vecchio Mac? Crea un clone del tuo vecchio disco
ES ¿Quiere vender su antiguo equipo Mac? Realice un duplicado de su viejo disco
Italian | Spanish |
---|---|
vuoi | quiere |
vendere | vender |
tuo | su |
del | de |
disco | disco |
un | un |
IT Peccato che il cavo Micro-USB vecchio stile sia la scelta di ricarica, ancora una volta sembra più vecchio dellattuale standard USB-C.
ES Es una pena que el antiguo cable Micro-USB sea la opción de carga, nuevamente se siente más antiguo que el estándar USB-C actual.
Italian | Spanish |
---|---|
vecchio | antiguo |
scelta | opción |
ricarica | carga |
standard | estándar |
IT Questo è un vecchio, vecchio preferito, ma è un must
ES Este es un viejo favorito, pero es imprescindible
Italian | Spanish |
---|---|
vecchio | viejo |
preferito | favorito |
un | un |
ma | pero |
IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.
Italian | Spanish |
---|---|
romana | romano |
forte | fuerte |
ponte | puente |
proteggere | proteger |
attraversamento | cruce |
fiume | río |
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
esadecimale | hexadecimal |
passaggio | paso |
digitando | escribiendo |
scoperto | descubrió |
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
ES Desvincular el reloj más viejo. No hay necesidad de crear explícitamente una copia de seguridad, ya que su iPhone guarda automáticamente una copia de seguridad de su antiguo Apple Watch cuando lo desvincula.
Italian | Spanish |
---|---|
necessario | necesidad |
creare | crear |
un | una |
iphone | iphone |
salva | guarda |
automaticamente | automáticamente |
apple | apple |
IT Come il vecchio Echo Show 8, il dispositivo più recente è alimentato da un processore MediaTek, ma mentre il vecchio 6163 era quad-core, mentre il chip è octa-core e quindi è più potente
ES Al igual que el Echo Show 8 anterior, el dispositivo más nuevo funciona con un procesador MediaTek, pero mientras que el 6163 anterior era de cuatro núcleos, mientras que el chip es de ocho núcleos, por lo que es más potente
Italian | Spanish |
---|---|
vecchio | anterior |
show | show |
dispositivo | dispositivo |
più | más |
recente | nuevo |
processore | procesador |
chip | chip |
potente | potente |
ma | pero |
core | núcleos |
IT Questo è un vecchio, vecchio favorito, ma è un must
ES Este es un viejo, viejo favorito, pero es imprescindible
Italian | Spanish |
---|---|
vecchio | viejo |
un | un |
ma | pero |
IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.
Italian | Spanish |
---|---|
romana | romano |
forte | fuerte |
ponte | puente |
proteggere | proteger |
attraversamento | cruce |
fiume | río |
IT Se modifichi lo slug URL di una pagina, il traffico non verrà reindirizzato automaticamente al nuovo URL. Se un visitatore clicca su un vecchio link o digita il vecchio URL, vedrà un errore 404.
ES Si cambias el slug de URL de una página, el tráfico no redireccionará automáticamente a la nueva URL. Si un visitante hace clic en un enlace antiguo o escribe en la URL anterior, verá un error 404.
IT Data di aggiunta (Più recente) Data di aggiunta (Più vecchio) Pubblicati (più recenti) Pubblicazione (dal più vecchio) Listen Score (Highest)
ES Fecha añadida (más reciente) Fecha añadida (la más antigua) Publicado (más reciente) Publicados (más antiguos) Listen Score (Highest)
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
ES Cloudflare One te ayuda a evolucionar del antiguo modelo de infraestructura de red: centros de datos corporativos centralizados protegidos por un perímetro de red local.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiuta | ayuda |
vecchio | antiguo |
modello | modelo |
data | datos |
aziendali | corporativos |
centralizzati | centralizados |
protetti | protegidos |
perimetro | perímetro |
center | centros |
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
utilizzare | usar |
istruzioni | instrucciones |
vecchio | antigua |
database | base de datos |
messaggi | mensajes |
iphone | iphone |
semplicemente | simplemente |
trasferire | transferir |
cronologia | historial |
dispositivo | dispositivo |
IT iPhone 12, 12 Pro Max. Tutto più vecchio, incluso iPad e iPod Touch.
ES iPhone 12, 12 Pro Max. Todo más viejo, incluyendo iPad y iPod Touch.
Italian | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
più | más |
vecchio | viejo |
incluso | incluyendo |
ipad | ipad |
e | y |
ipod | ipod |
touch | touch |
IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:
ES Cloudflare One reemplaza un mosaico de dispositivos heredados y circuitos patentados con Magic WAN, —una solución completa de WAN como servicio basada en la nube que integra:
Italian | Spanish |
---|---|
sostituisce | reemplaza |
dispositivi | dispositivos |
e | y |
circuiti | circuitos |
completa | completa |
soluzione | solución |
service | servicio |
IT Grazie al nostro servizio Expert Migration, è facile passare dal tuo vecchio fornitore di email marketing o automazione del marketing ad ActiveCampaign
ES Nuestro servicio gratuito de migración experta hace que sea sencillo pasar de tu proveedor anterior de marketing por correo electrónico o tu proveedor de automatización de marketing a ActiveCampaign y te ahorra hasta 6 semanas de trabajo
Italian | Spanish |
---|---|
servizio | servicio |
migration | migración |
vecchio | anterior |
fornitore | proveedor |
marketing | marketing |
automazione | automatización |
IT Qui troverai ogni libro di cui puoi aver bisogno, sia che si tratti di un’uscita recente o di un vecchio e sconosciuto testo
ES También tiene todos los libros que puedas necesitar, ya sea que quieras aprender sobre un nuevo tema o solo buscar una rara franquicia de ficción
Italian | Spanish |
---|---|
libro | libros |
puoi | puedas |
recente | nuevo |
IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.
ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia
Italian | Spanish |
---|---|
truffatore | estafador |
chiamare | llamar |
vecchio | antiguo |
sms | sms |
ecc | etc |
IT Il vecchio moloda Olivier Reynesda
ES El puente de Brooklyn en blanco y negropor Dominique Richeuxdesde
IT Vecchio impianto di perforazione a Brestda Gilles Larbida
ES velero de tres mástiles durante el Nioularguepor Dominique Leroydesde
Italian | Spanish |
---|---|
a | tres |
IT Il vecchio porto di Marsiglia 2da Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...da
ES El viejo puerto de Marsella 2por Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...desde
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
vecchio | viejo |
porto | puerto |
marsiglia | marsella |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
IT Vecchio tramda Frédéric DUCOSda
ES Un tren en la estación de Milán en...por Archivio Faraboladesde
IT Una pittoresca strada di Napoli - Corso Vecchio...da Bridgeman Images - Alinari Archives, ...da
ES Via Foria en Nápolespor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...desde
Italian | Spanish |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
IT Vecchio cervo in mezzo al boscoda Naturagency Photo - Marc Chesneauda
ES Fumar ciervos durante la losapor MARC CHESNEAUdesde
Italian | Spanish |
---|---|
in | durante |
IT Giocatore di golf sul vecchio corsoda Le Figaro - Eric Martinda
ES Jack Nicklaus y Arnold Palmerpor Colorsport Images - Mike Walldesde
IT Aggiornamento gennaio 2020: Rimosso il vecchio elenco
ES Actualización de enero de 2020: Eliminado el viejo directorio
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamento | actualización |
rimosso | eliminado |
il | el |
vecchio | viejo |
elenco | directorio |
IT Sapevamo da un po? come il nostro buon vecchio logo/marchio e la nostra comunicazione fossero più orientati alla fine degli anni ?90/inizi 2000 e non proprio al 2019
ES Sabíamos desde hacía un tiempo que nuestros queridos y antiguos logotipo/marca y mensajes estaban más orientados a finales de los 90/principios de los 2000 que a 2019
Italian | Spanish |
---|---|
vecchio | antiguos |
e | y |
più | más |
orientati | orientados |
fine | finales |
anni | tiempo |
IT Nonostante il design vecchio (che ho trascurato per 4+ anni), puoi vedere che non si tratta del solito sito che offre servizi
ES A pesar del diseño algo dejado (la he ignorado durante más de 4 años), puedes ver que no es la típica web que ofrece servicios
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
sito | web |
Italian | Spanish |
---|---|
nostro | nuestros |
vecchio | antiguo |
vendite | ventas |
vita | vida |
adesso | ahora |
possiamo | podemos |
messaggio | mensaje |
e | y |
presentazioni | presentaciones |
potenziali | potenciales |
memorabili | memorables |
prezi | prezi |
ha dato | dio |
Italian | Spanish |
---|---|
vecchio | antiguo |
lavoro | trabajo |
finanza | finanzas |
ora | ahora |
immagini | imágenes |
IT Ci siamo sbarazzati di tutto il vecchio codice e abbiamo iniziato a sviluppare la gamma Affinity da zero
ES Eliminamos todo el código antiguo y comenzamos el desarrollo de la gama Affinity desde cero
Italian | Spanish |
---|---|
vecchio | antiguo |
codice | código |
e | y |
sviluppare | desarrollo |
gamma | gama |
IT Sotto quale prodotto o servizio è correlato questo biglietto, selezionare il servizio che desideri posizionare il tuo vecchio sito web
ES En qué producto o servicio está relacionado con este boleto, seleccione el servicio al que desea colocar su sitio web anterior en
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
correlato | relacionado |
biglietto | boleto |
selezionare | seleccione |
desideri | desea |
tuo | su |
vecchio | anterior |
IT Per username e password, questi devono essere i dettagli di accesso al tuo vecchio sito web in modo da poter accedere ai file
ES Para el nombre de usuario y la contraseña, estos deben ser los detalles de inicio de sesión en su sitio web anterior para que podamos acceder a los archivos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
password | contraseña |
vecchio | anterior |
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
Italian | Spanish |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicabile | aplicable |
vecchio | anterior |
host | anfitrión |
IT Consulta il sito del tuo Comune, il servizio di raccolta dei rifiuti ingombranti sarà felice di venire a prendere il tuo vecchio materasso direttamente a casa tua e di riciclarlo.
ES Llama al servicio de recogida de tu ayuntamiento y ellos se encargarán de ir a buscarlo y de reciclarlo.
Italian | Spanish |
---|---|
servizio | servicio |
raccolta | recogida |
e | y |
IT Questo è il numero di smartphone realizzati con materiali riciclati al 100%. Non possiamo creare un nuovo telefono da uno vecchio.
ES Ese es el número de teléfonos inteligentes que se han fabricado con materiales 100% reciclados. No podemos crear un teléfono nuevo de uno viejo.
Italian | Spanish |
---|---|
smartphone | teléfonos inteligentes |
materiali | materiales |
riciclati | reciclados |
possiamo | podemos |
nuovo | nuevo |
vecchio | viejo |
IT Molti provider di soluzioni informatiche offrono prodotti monolitici, ancorati a un vecchio approccio basato sulle quote di licenza e aggiornamento, oltre che sui contratti di manutenzione
ES La industria del software está repleta de empresas que venden software monolítico, que conservan el enfoque anticuado de las tarifas de licencias y actualizaciones, además de los contratos de mantenimiento
Italian | Spanish |
---|---|
approccio | enfoque |
licenza | licencias |
aggiornamento | actualizaciones |
contratti | contratos |
manutenzione | mantenimiento |
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
Italian | Spanish |
---|---|
vedere | ver |
screenshot | captura de pantalla |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
tipi | tipo |
firmware | firmware |
e | y |
si | si |
qui | aquí |
IT È possibile estrarre dati da un backup iOS molto vecchio, come iOS 3?
ES ¿Es posible extraer datos de una copia de seguridad de iOS muy antigua, como iOS 3?
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | posible |
estrarre | extraer |
dati | datos |
un | una |
ios | ios |
vecchio | antigua |
IT iPhone 12 and 12 Pro Max. Tutto più vecchio, incluso iPad e iPod Touch.
ES iPhone 12 and 12 Pro Max. Todo más viejo, incluyendo iPad y iPod Touch.
Italian | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
più | más |
vecchio | viejo |
incluso | incluyendo |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
Italian | Spanish |
---|---|
luglio | julio |
club | clubes |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
anni | años |
ballare | bailar |
molo | embarcadero |
porto | puerto |
mezzanotte | medianoche |
vecchio | viejo |
amico | amigo |
fotografo | fotógrafo |
paris | parís |
match | partido |
IT Poster Giocatore di golf sul vecchio corso – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster El golfista en el campo antiguo - Compra y venta
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
sul | en |
vecchio | antiguo |
compra | compra |
e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Golf | Fotografia Giocatore di golf sul vecchio corso
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Golf | Fotografía El golfista en el campo antiguo
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
vecchio | antiguo |
IT Giocatore di golf sul vecchio corso
ES El golfista en el campo antiguo
Italian | Spanish |
---|---|
sul | en |
vecchio | antiguo |
Showing 50 of 50 translations