Translate "personalmente" to Spanish

ES Puede estar seguro de que usamos su "Información Personal" (es decir, información que lo identifica personalmente o que podría utilizarse para identificarlo personalmente) estrictamente para brindar los Servicios

• decir
• identifica personalmente
• personalmente
• estrictamente para brindar

ES Probamos todas las VPN nosotros mismos y en nuestro veredicto combinamos las experiencias de varios de nuestros expertos.

• nosotros mismos

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

• requerimiento incluye toma
• declaraciones
• deberá presentar personalmente
• notificación de actos
• aceptamos este tipo
• requerimientos en persona
• correo

ES Participar de manera personal y hacer crecer la cantidad de seguidores de Twitter gracias a las herramientas de CRM de las redes sociales dentro de una bandeja de entrada de mensajes unificada.

• crecer la cantidad
• seguidores de Twitter
• herramientas de CRM
• redes sociales dentro
• bandeja de entrada
• mensajes

ES Me sorprendió enterarme de cuántas tareas realizan la mayoría de los especialistas en marketing para pequeñas empresas, como Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.

• Me sorprendió enterarme
• cuántas tareas realizan
• marketing para pequeñas
• Stephanie del McFerrin
• for

ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.

• prevenir un ataque
• contra tu persona
• línea
• ocultar tu dirección

ES Estos datos contienen información sobre tu ordenador y conexión de red, y podrían usarse para identificarte personalmente

• ordenador
• conexión de red
• personalmente

ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.

• Pitchford ha creado
• vínculos entre Majestic
• universidades locales
• planes de prácticas
• estudiantes universitarios

ES Si está interesado y desea más información, describa sus necesidades en el formulario siguiente. Nos pondremos en contacto con usted personalmente a la mayor brevedad posible.

• está interesado
• describa sus necesidades
• formulario siguiente
• pondremos en contacto
• mayor brevedad

ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".

• Personalmente me gusta
• vendedor de dominios
• obtener uno gratis
• alojamiento
• ayuda a prevenir

ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.

• estás haciendo podcasting
• negocio
• herramientas
• software que yo

ES Perfecciona tus materiales de prensa y maximiza los recursos mediante contenido revisado y listo para publicar, seleccionado por ti a partir de contenido líder de Reuters y de nuestros socios, a través de Reuters Connect.

• Perfecciona tus materiales
• prensa
• maximiza los recursos
• contenido revisado
• listo para publicar
• seleccionado por ti
• partir de contenido
• Reuters
• socios

ES Downvotear una publicación, por lo demás aceptable, porque no te gusta personalmente

• Downvotear una publicación
• demás aceptable
• personalmente

ES Descubra más información sobre las visualizaciones de datos y cómo crearlas

• cómo crearlas

ES Para obtener control y conectividad al máximo, implemente una nube que usted pueda gestionar y que le permita mantener sus aplicaciones cerca de los sistemas existentes

• obtener control
• conectividad al máximo
• implemente una nube
• usted pueda gestionar
• existentes

ES Este Acuerdo se aplicará exclusivamente a ti y no puedes cederlo ni transferirlo

• Acuerdo se aplicará
• ti
• puedes cederlo ni

ES Para comprometerse personal y directamente con su público: compradores, visitantes, pacientes, invitados, estudiantes y más

• comprometerse personal
• compradores
• visitantes
• pacientes
• invitados
• estudiantes

ES Puedes ver un recuento de los ataques a tu sitio con un widget en el escritorio de tu sitio autoalojado.

• sitio

ES Copias de seguridad Es muy recomendable que crees una copia de seguridad de tus sitios autoalojados mediante una herramienta como VaultPress

• Copias de seguridad
• recomendable que crees
• copia de seguridad
• tus sitios autoalojados
• herramienta como VaultPress

ES Actualizar los plugins y los temas con regularidad es una de las formas más eficaces de mantener a salvo tus sitios autoalojados de WordPress

• Actualizar los plugins
• temas con regularidad
• formas más eficaces
• mantener a salvo

ES Para ayudar a crear la experiencia que imaginaron, seleccionaron las mejores atracciones de las mejores ciudades de América del Norte, con un ahorro de hasta la mitad del precio de la entrada, si se adquiere por separado

• ayudar a crear
• experiencia que imaginaron
• seleccionaron las mejores
• Norte
• mitad del precio
• entrada
• adquiere por separado

ES Podríamos utilizar tus datos personales para ofrecer servicios que nos hayas solicitado, como por ejemplo:

• Podríamos utilizar tus
• personales para ofrecer
• hayas solicitado

ES No podemos identificarlo personalmente a través del uso de estas cookies; pero los terceros que proporcionan estas cookies pueden ser capaces de hacerlo.

• podemos identificarlo personalmente
• cookies
• terceros que proporcionan

ES ¿Cuántas veces puedo ver las grabaciones de los webinars?

• Cuántas veces puedo

ES Downvotear una publicación, por lo demás aceptable, porque no te gusta personalmente

• Downvotear una publicación
• demás aceptable
• personalmente

ES Puede disfrutar de la comodidad de una solución SaaS dejando que Qlik gestione la infraestructura o implementar los datos usted mismo localmente, en cualquier nube o en una combinación de ambas opciones.

• solución SaaS dejando
• mismo localmente
• nube
• combinación de ambas

ES Dado que es importante que pruebe usted mismo los productos de Qlik, realice los ejercicios prácticos para interactuar con ellos.

• pruebe usted mismo
• productos de Qlik
• realice los ejercicios

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook

• Ni siquiera nosotros
• identificarle personalmente mediante
• píxel de Facebook
• salvo su ID
• navegador
• queda almacenado ningún
• píxel de remarketing
• Facebook

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.

• Ni siquiera nosotros
• identificarle personalmente mediante
• píxeles de Adform
• salvo su ID
• navegador
• queda almacenado ningún

ES El contenido de la página web no va dirigido personalmente hacia ti y no tiene en cuenta tu situación financiera o tus necesidades

• va dirigido personalmente
• ti
• situación financiera
• tus necesidades

ES Sin embargo, no reciben información que identifique personalmente a los usuarios

• embargo

ES También le pedimos que llene y firme personalmente el Declaración jurada que hemos preparado

• pedimos que llene
• jurada que hemos

ES Con Renewal Warranty, Infomaniak se compromete personalmente a renovar tu nombre de domino en todos los casos, incluso si se presentan problemas con tu medio de pago

• Renewal Warranty
• Infomaniak se compromete
• renovar tu nombre
• casos
• pago

ES En el futuro me gustaría recibir los boletines informativos TRILUX Light Snacks y obtener información y ser informado y asesorado personalmente por correo electrónico

• futuro me gustaría
• boletines informativos TRILUX
• Snacks
• informado
• electrónico

ES Argumenta que, si Dios existiera, no permitiría tanto escepticismo. Este argumento propone que, en donde existiera el ateísmo, Dios descendería o intervendría personalmente en el mundo para revelarse a sí mismo a los ateos.[6]

• Dios existiera
• permitiría tanto escepticismo
• existiera el ateísmo
• Dios descendería
• revelarse a sí

ES Haz que tu expareja reciba una copia. Una de las dos copias de tus documentos judiciales es para tu propio registro. La otra copia debes entregársela a tu expareja utilizando el servicio legal correcto del proceso.[29]

• reciba una copia
• copias de tus
• propio registro
• otra copia debes

ES Espera alguna respuesta de tu expareja. Cuando tu expareja reciba tus documentos judiciales, tendrá un periodo de tiempo limitado (por lo general solo un par de semanas) para presentar una respuesta por escrito a tu demanda.[30]

• Espera alguna respuesta
• expareja
• expareja reciba tus
• judiciales
• tendrá un periodo
• limitado
• par de semanas
• presentar una respuesta

ES Considera el hecho de si conoces a la persona a la que deseas dedicar el libro. También puedes pensar en alguien a quien no conozcas en persona pero que de verdad admires.

• Considera el hecho
• quien no conozcas
• verdad

ES Personalmente intenté recrear Vina Sky,mi modelo -> Asiático de -> VR Bangers¡! ¡Con la suficiente paciencia, lo conseguirás!

• Personalmente intenté recrear
• modelo
• VR Bangers
• suficiente paciencia
• conseguirás

ES Te asignamos un agente para ti que te ayudará personalmente

• asignamos un agente
• personalmente

ES Al igual que Oskar Reinhart en el pasado, los visitantes pueden experimentar la tranquilidad y la belleza inmediatas del parque del museo por sí mismos

• igual que Oskar
• pasado
• visitantes pueden experimentar
• tranquilidad
• museo por sí

ES Está dirigida personalmente por los propietarios y brilla por su oferta culinaria gracias a un magnífico equipo de cocina

• Está dirigida personalmente
• propietarios

ES En el caso de los blogs, es buena idea presentar cada cierto tiempo productos que uses ti mismo

• buena idea presentar
• cierto tiempo productos
• uses ti mismo

ES También puede seleccionar los paquetes a instalar. Para ello, active Previsualizar selección de componentes y a continuación haga clic en Continuar.

• seleccionar los paquetes
• instalar
• ello
• active Previsualizar selección
• componentes
• continuación haga clic

ES Dentro del antiguo Egipto: Descienda a una antigua tumba egipcia donde residen 23 momias egipcias y jeroglíficos de 5,000 años de edad.

• Dentro del antiguo
• momias egipcias

ES Clario y sus filiales pueden usar libremente esta información de cualquier manera que no le identifique personalmente ni a usted ni a su equipo

• Clario
• filiales pueden usar
• identifique personalmente ni
• equipo

ES Como gerente de productos del área de Formularios de Smartsheet, veo su impacto día tras día con los formularios que yo mismo utilizo para hacer mi trabajo y, también, al hablar de manera habitual con clientes de distintos sectores y roles

• gerente de productos
• área de Formularios
• Smartsheet
• veo su impacto
• formularios que yo
• clientes de distintos
• roles

ES Destaca de la competencia utilizando una forma mejor de conectar personalmente con los clientes potenciales y los clientes, incluso cuando no puedes estar allí en persona.

• clientes potenciales
• clientes

ES Personalmente, también me gusta más el aspecto del nuevo Radius III, ¿qué opinas?

• Personalmente
• aspecto del nuevo
• III
• qué opinas

ES Nada evitaría que tomaras su diseño y lo hicieras por tu cuenta

• diseño