IT I file archiviati in silos di dati sono resi disponibili all?interno di ownCloud in modo sicuro e traggono vantaggio dal portafoglio di funzionalità di ownCloud.
Translate "owncloud sono orgogliosi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "owncloud sono orgogliosi" from Italian to Spanish
Translations of owncloud sono orgogliosi
"owncloud sono orgogliosi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of owncloud sono orgogliosi
Italian
Spanish
ES Los archivos almacenados en silos de datos están disponibles en ownCloud de forma segura y se benefician de la cartera de funciones de ownCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| silos | silos |
| owncloud | owncloud |
| modo | forma |
| e | y |
| vantaggio | benefician |
| portafoglio | cartera |
| funzionalità | funciones |
IT Ispeziona le richieste di file effettuate su un server ownCloud e impedisce a ownCloud di eseguire qualsiasi codice se le regole dei firewall sono soddisfatte
ES Inspecciona las solicitudes de archivos realizadas en un servidor de ownCloud y evita que ownCloud ejecute cualquier código si se cumplen la reglas del firewall
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispeziona | inspecciona |
| file | archivos |
| effettuate | realizadas |
| server | servidor |
| owncloud | owncloud |
| codice | código |
| firewall | firewall |
| un | un |
IT Potete implementare ownCloud nel vostro centro elaborazione dati on-premises, presso un centro elaborazione dati di vostra fiducia o scegliere ownCloud.online, la nostra soluzione software-as-a-service installata su dei server in Germania.
ES Usted puede implantar ownCloud en el lugar de su propio centro de datos, en un proveedor de servicios de confianza o elegir ownCloud.online, nuestra solución de software como servicio alojada en Alemania.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| fiducia | confianza |
| scegliere | elegir |
| online | online |
| soluzione | solución |
| software-as-a-service | software como servicio |
| germania | alemania |
| implementare | implantar |
| un | un |
| software | software |
IT Incorporate ownCloud senza intoppi nelle vostre postazioni di lavoro. Sfruttate le directory utenti esistenti. Estendete, personalizzate e adattate ownCloud alle vostre esigenze. Potete anche personalizzarlo.
ES Incorpore eficazmente ownCloud a su propia área de trabajo. Aproveche los directorios de usuario ya existentes. Amplíe, personalice y ajuste ownCloud para dar respuesta a lo que usted necesita. Usted también puede darle una identidad de marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| lavoro | trabajo |
| directory | directorios |
| utenti | usuario |
| esistenti | existentes |
| e | y |
| esigenze | necesita |
| personalizzate | personalice |
IT Con ownCloud.online forniamo la sicurezza familiare e la facilità d?uso di ownCloud sotto forma di una soluzione software-as-a-service. Create un account in pochi minuti ed iniziate subito con un file sharing :
ES Con ownCloud.online proporcionamos la seguridad familiar y la facilidad de uso de ownCloud en forma de una solución de software como servicio. Cree una cuenta en cuestión de minutos y comience a compartir archivos de forma segura en poco tiempo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| forniamo | proporcionamos |
| familiare | familiar |
| facilità | facilidad |
| forma | forma |
| soluzione | solución |
| software-as-a-service | software como servicio |
| account | cuenta |
| pochi | poco |
| iniziate | comience |
| file | archivos |
| sharing | compartir |
| service | servicio |
IT Saremo lieti di proporvi un’offerta non vincolante per ownCloud on-premise o ownCloud come soluzione di servizio software. Dateci solo qualche informazione di base e vi ricontatteremo entro breve tempo.
ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud en sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| saremo | estaremos |
| vincolante | vinculante |
| owncloud | owncloud |
| o | u |
| soluzione | solución |
| software | software |
| informazione | información |
| e | y |
| breve | breve |
IT Con Federated Cloud Sharing, gli utenti di un’installazione ownCloud possono collaborare con gli utenti di altre installazioni ownCloud, mentre ciascun server mantiene la rispettiva sicurezza e i rispettivi protocolli di governance
ES Con el Uso compartido federado en la nube, los usuarios de una instalación de ownCloud pueden colaborar con usuarios en otras instalaciones de ownCloud a la vez que cada servidor mantiene sus propios protocolos de seguridad y gobernanza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collaborare | colaborar |
| altre | otras |
| ciascun | cada |
| server | servidor |
| mantiene | mantiene |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| protocolli | protocolos |
| governance | gobernanza |
IT La caratteristica Ospiti di ownCloud vi permette di creare un account ospite ownCloud con dei diritti di accesso molto limitati
ES La característica Invitados de ownCloud permite crear cuentas de Invitados a ownCloud con derechos de acceso muy limitados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caratteristica | característica |
| ospiti | invitados |
| owncloud | owncloud |
| permette | permite |
| creare | crear |
| account | cuentas |
| diritti | derechos |
| accesso | acceso |
| molto | muy |
| limitati | limitados |
IT ownCloud è quindi molto espandibile e permette l’aggiunta rapida di nuove caratteristiche tramite le applicazioni plugin (applicazioni ownCloud).
ES ownCloud tiene una gran capacidad de ampliación, lo que permite la adición de nuevas características de forma rápida a través de aplicaciones de complementos (aplicaciones de ownCloud).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| permette | permite |
| rapida | rápida |
| nuove | nuevas |
| caratteristiche | características |
| applicazioni | aplicaciones |
| plugin | complementos |
| molto | gran |
IT Il training per gli amministratori di tre giorni di ownCloud fornisce ai professionisti il supporto per l’installazione e l’amministrazione del vostro ownCloud.
ES La formación de tres días para administradores de ownCloud ofrece asistencia profesional para la instalación y administración de ownCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| training | formación |
| giorni | días |
| owncloud | owncloud |
| fornisce | ofrece |
| supporto | asistencia |
| installazione | instalación |
| e | y |
IT Interfaccia per l’espansione delle funzionalità del server ownCloud. Un esempio è rappresentato dalle applicazioni ownCloud.
ES Interfaz para ampliar la funcionalidad del servidor de ownCloud. Un ejemplo son las aplicaciones de ownCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| funzionalità | funcionalidad |
| server | servidor |
| owncloud | owncloud |
| esempio | ejemplo |
| applicazioni | aplicaciones |
| un | un |
IT ownCloud è un file sorgente di sincronizzazione aperta e condividere applicazioni. ownCloud è stato inizialmente rilasciato nel 2010.
ES ownCloud es una sincronización de archivos de código abierto y la aplicación social. ownCloud fue lanzado digan en 2010.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| è | es |
| file | archivos |
| sincronizzazione | sincronización |
| aperta | abierto |
| e | y |
| stato | fue |
| nel | en |
| rilasciato | lanzado |
IT ownCloud Web è fatta per eguagliare la velocità e scalabilità della prossima ownCloud Infinite Scale, però puoi usarla insieme alla versione 10.6.
ES ownCloud Web fue creado para igualar la velocidad y escalabilidad de ownCloud Infinite Scale, pero puedes utilizarlo junto con la versión 10.6.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| web | web |
| velocità | velocidad |
| e | y |
| scalabilità | escalabilidad |
| però | pero |
| puoi | puedes |
IT Il connettore per ownCloud Web è incorporato nella app di integrazione ownCloud ufficiale di ONLYOFFICE.
ES El conector para ownCloud Web está integrado en la aplicación oficial de integración de ONLYOFFICE para ownCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connettore | conector |
| owncloud | owncloud |
| web | web |
| ufficiale | oficial |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Per attivare le modifiche di documenti all’interno di ownCloud web, registra il connettore nel ownCloud Web config.json:
ES Para permitir la edición de documentos dentro de ownCloud web, registra el conector en el config.json de ownCloud Web:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modifiche | edición |
| documenti | documentos |
| owncloud | owncloud |
| web | web |
| registra | registra |
| connettore | conector |
| json | json |
IT Se hai installato ownCloud Web dal marketplace, il percorso è <owncloud-root-catalog>/config/config.json
ES Si has instalado ownCloud Web desde el marketplace, la ruta es <owncloud-root-catalog>/config/config.json
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hai | has |
| installato | instalado |
| owncloud | owncloud |
| web | web |
| marketplace | marketplace |
| è | es |
| json | json |
IT ownCloud è un file sorgente di sincronizzazione aperta e condividere applicazioni. ownCloud è stato inizialmente rilasciato nel 2010.
ES ownCloud es una sincronización de archivos de código abierto y la aplicación social. ownCloud fue lanzado digan en 2010.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| è | es |
| file | archivos |
| sincronizzazione | sincronización |
| aperta | abierto |
| e | y |
| stato | fue |
| nel | en |
| rilasciato | lanzado |
IT Collabora Productivity e ownCloud sono orgogliosi di rilasciare una soluzione commerciale combinata che include Collabora Online, e che rende disponibile al pubblico le funzionalità di LibreOffice Online in una versione pronta per la produzione.
ES Collabora Productivity y ownCloud se enorgullecen de lanzar una solución comercial combinada que incluye Collabora Online, que ofrece al público la primera funcionalidad de LibreOffice Online lista para producción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| owncloud | owncloud |
| soluzione | solución |
| commerciale | comercial |
| combinata | combinada |
| include | incluye |
| online | online |
| funzionalità | funcionalidad |
| produzione | producción |
| sono | ofrece |
| libreoffice | libreoffice |
IT Collabora Productivity e ownCloud sono orgogliosi di rilasciare una soluzione commerciale combinata che include Collabora Online, e che rende disponibile al pubblico le funzionalità di LibreOffice Online in una versione pronta per la produzione.
ES Collabora Productivity y ownCloud se enorgullecen de lanzar una solución comercial combinada que incluye Collabora Online, que ofrece al público la primera funcionalidad de LibreOffice Online lista para producción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| owncloud | owncloud |
| soluzione | solución |
| commerciale | comercial |
| combinata | combinada |
| include | incluye |
| online | online |
| funzionalità | funcionalidad |
| produzione | producción |
| sono | ofrece |
| libreoffice | libreoffice |
IT Sono aumentati i requisiti di sicurezza e di conformità? Trovate l’equilibrio tra una maggiore produttività e il pieno controllo creando un unico punto di accesso ai vostri dati on-premise utilizzando ownCloud
ES ¿Son mayores los requisitos de seguridad y cumplimiento? Consiga el equilibro entre una productividad mejorada y el control total con la creación de un único punto de acceso a sus datos in situ utilizando ownCloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| requisiti | requisitos |
| e | y |
| conformità | cumplimiento |
| maggiore | mayores |
| produttività | productividad |
| pieno | total |
| creando | creación |
| punto | punto |
| accesso | acceso |
| dati | datos |
| owncloud | owncloud |
IT ownCloud è disponibile in molte lingue, mentre le traduzioni sono costantemente ampliate e migliorate.
ES ownCloud está disponible en muchos idiomas, y se están ampliando y mejorando las traducciones continuamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| molte | muchos |
| traduzioni | traducciones |
| costantemente | continuamente |
IT Supporto per grandi file per i file più grandi di 4 GB. Le dimensioni dei file in ownCloud sono limitate solo dalla configurazione e dall’infrastruttura sottostante.
ES Admisión de archivos grandes para archivos de más de 4 GB. El tamaño de los archivos en ownCloud únicamente está limitado por la configuración y la infraestructura subyacentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivos |
| gb | gb |
| owncloud | owncloud |
| limitate | limitado |
| configurazione | configuración |
| e | y |
| infrastruttura | infraestructura |
| solo | únicamente |
IT Ci sono altre belle funzionalità in questa versione di connettore ONLYOFFICE-ownCloud:
ES Hay otras características interesantes en esta versión del conector ONLYOFFICE-ownCloud:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altre | otras |
| funzionalità | características |
| versione | versión |
| connettore | conector |
IT Ad esempio, le versioni più recenti di WordPress, Drupal, Typo3, Magento e ownCloud sono già compatibili con PHP 7 mentre per Joomla sarà necessario attendere la versione 3.5 per migrare.
ES Por ejemplo, las últimas versiones de WordPress, Drupal, Typo3, Magento y ownCloud ya son compatibles con PHP 7mientras que para Joomla habrá que esperar a la versión 3.5 para migrar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| owncloud | owncloud |
| già | ya |
| php | php |
| attendere | esperar |
| migrare | migrar |
| magento | magento |
| joomla | joomla |
IT Utilizzi più di 60 applicazioni ottimizzate e preconfigurate in 1 solo clic: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, ecc
ES Despliegue en 1 clic más de 60 aplicaciones optimizadas y preconfiguradas: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, etc
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| ottimizzate | optimizadas |
| e | y |
| preconfigurate | preconfiguradas |
| in | en |
| clic | clic |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| owncloud | owncloud |
| prestashop | prestashop |
| ecc | etc |
| joomla | joomla |
| magento | magento |
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di ownCloud
ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de ownCloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| partner | socio |
| tecnologico | tecnológico |
| ufficiale | oficial |
| owncloud | owncloud |
IT Lavora con documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni su ownCloud
ES Trabaja con documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en ownCloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavora | trabaja |
| testo | texto |
| calcolo | cálculo |
| e | y |
| presentazioni | presentaciones |
| owncloud | owncloud |
IT Visualizza e modifica documenti salvati su ownCloud con ONLYOFFICE Documents per iOS
ES Ve y edita documentos de oficina almacenados en ownCloud con ONLYOFFICE Documents para iOS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| modifica | edita |
| owncloud | owncloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ios | ios |
IT Modifica e co-edita i tuoi file ownCloud in ambito del desktop con ONLYOFFICE Desktop Editors
ES Edita y coedita tus archivos de ownCloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modifica | edita |
| e | y |
| tuoi | tus |
| file | archivos |
| owncloud | owncloud |
| ambito | entorno |
| desktop | escritorio |
| onlyoffice | onlyoffice |
| editors | editores |
IT Visualizza e modifica i tuoi documenti, fogli e slide su ownCloud con ONLYOFFICE Documents per Android
ES Ve y edita tus documentos, hojas y diapositivas de ownCloud con ONLYOFFICE Documents para Android
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| modifica | edita |
| tuoi | tus |
| slide | diapositivas |
| owncloud | owncloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| android | android |
IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per ownCloud per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para ownCloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| owncloud | owncloud |
| contatta | contacto |
| remoto | remota |
IT Attraverso ONLYOFFICE possiamo offrire una soluzione che permette di modificare i formati MS Office dall’interfaccia ownCloud in tempo reale
ES Con ONLYOFFICE podemos ofrecer una solución que permite editar formatos de MS Office desde la interfaz de ownCloud en tiempo real
| Italian | Spanish |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| possiamo | podemos |
| offrire | ofrecer |
| soluzione | solución |
| permette | permite |
| modificare | editar |
| formati | formatos |
| office | office |
| interfaccia | interfaz |
| owncloud | owncloud |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
IT In che modo l’integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo facilita il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
ES Aprenda cómo la integración de ONLYOFFICE y ownCloud en Sciebo ayuda a facilitar el flujo de trabajo de investigación en la Universidad de Münster
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| di | de |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | y |
| owncloud | owncloud |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| ricerca | investigación |
| università | universidad |
IT In che modo l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo aiuta a facilitare il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
ES Cómo la integración de ONLYOFFICE y ownCloud en Sciebo ayuda a facilitar el flujo de trabajo de investigación en la Universidad de Münster
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| di | de |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | y |
| owncloud | owncloud |
| aiuta | ayuda |
| facilitare | facilitar |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| ricerca | investigación |
| università | universidad |
IT Come l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud in sciebo aiuta a semplificare le operazioni di ricerca dell'Università di Münster
ES Cómo ayuda la integración de ONLYOFFICE y ownCloud en sciebo a facilitar el flujo de trabajo de investigación en la Universidad de Münster
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| integrazione | integración |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | y |
| owncloud | owncloud |
| in | en |
| aiuta | ayuda |
| semplificare | facilitar |
| operazioni | trabajo |
| ricerca | investigación |
| università | universidad |
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
ES Ingresando http: // "yourserver'shostname" / propialcoud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) En una URL del navegador web, ahora debería solicitar el asistente de instalación de PROS PROPIETOS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| http | http |
| owncloud | owncloud |
| url | url |
| web | web |
| dovrebbe | debería |
| ora | ahora |
| richiedere | solicitar |
| installazione | instalación |
| ex | ex |
IT ownCloud - un modo semplice, flessibile e sicuro per condividere file e cartelle
ES Su nube de ficheros segura – ownCloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| sicuro | segura |
| per | de |
| file | ficheros |
IT ownCloud, la vostra piattaforma per i file. Lo strumento aziendale più importante dopo l’e-mail.
ES La herramienta más esencial para tu negocio después del correo electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vostra | tu |
| aziendale | negocio |
| più | más |
| importante | esencial |
IT Iscrivetevi alla newsletter di ownCloud:
ES Suscríbase al boletín de noticias de ownCloud:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alla | al |
| di | de |
| owncloud | owncloud |
IT ownCloud è un software open source per la sincronizzazione dei file, la condivisione e la content collaboration che permette ai team di lavorare sui dati facilmente, da qualsiasi luogo e su qualsiasi dispositivo.
ES ownCloud es un software de fuente abierta, de colaboración de contenidos, sincronización y compartición de archivos que permite a los equipos trabajar en los datos de forma fácil desde cualquier sitio y dispositivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| open | abierta |
| source | fuente |
| sincronizzazione | sincronización |
| e | y |
| permette | permite |
| lavorare | trabajar |
| facilmente | fácil |
| qualsiasi | cualquier |
| luogo | sitio |
| dispositivo | dispositivo |
IT Provate ownCloud Enterprise per 30 giorni, senza rischi
ES Pruebe ownCloud Enterprise durante 30 días, sin riesgos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| provate | pruebe |
| owncloud | owncloud |
| enterprise | enterprise |
| per | durante |
| giorni | días |
| senza | sin |
| rischi | riesgos |
IT I cloud gestiti aumentano l’efficienza e possono ridurre i costi. ownCloud fornisce degli elevati standard di sicurezza grazie alla sua architettura, alle sue policy e alle sue funzioni di sicurezza complete.
ES Gestione la oferta de nubes de forma eficiente para reducir costes informáticos. ownCloud proporciona unos altos estándares de seguridad gracias a su arquitectura, políticas y amplias características de seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| costi | costes |
| fornisce | proporciona |
| sicurezza | seguridad |
| policy | políticas |
| funzioni | características |
IT ownCloud.online consente ai team di condividere e collaborare facilmente sui file senza intoppi, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, ospitati con architetture single-tenancy su server sicuri in Germania
ES ownCloud.online permite a los equipos compartir fácilmente y colaborar en archivos eficientemente con independencia del dispositivo o ubicación, ya que está alojado en servidores seguros de tenencia única en Alemania
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| consente | permite |
| team | equipos |
| condividere | compartir |
| e | y |
| collaborare | colaborar |
| facilmente | fácilmente |
| file | archivos |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| posizione | ubicación |
| ospitati | alojado |
| server | servidores |
| sicuri | seguros |
| germania | alemania |
IT Gli impiegati possono collegarsi facilmente al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) per condividere e collaborare su documenti importanti in tempo reale
ES Los empleados pueden conectarla fácilmente a la nube (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) para compartir y colaborar en documentos importantes en tiempo real
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impiegati | empleados |
| possono | pueden |
| facilmente | fácilmente |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nextcloud | nextcloud |
| e | y |
| collaborare | colaborar |
| documenti | documentos |
| importanti | importantes |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
IT Grazie alla nuova interfaccia tra ownCloud e ONLYOFFICE, gli utenti possono lavorare simultaneamente su un file in un browser web
ES Con la interfaz creada recientemente entre nuestro ownCloud y ONLYOFFICE, ahora los usuarios pueden trabajar simultáneamente en un archivo en un navegador web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| owncloud | owncloud |
| e | y |
| onlyoffice | onlyoffice |
| utenti | usuarios |
| possono | pueden |
| lavorare | trabajar |
| simultaneamente | simultáneamente |
| web | web |
| nuova | recientemente |
IT Vengono evitati conflitti di file e si può lavorare dove i file si trovano, su ownCloud.”
ES Esto evita archivos conflictivos y el trabajo se realiza donde están los archivos: en nuestro ownCloud.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivos |
| e | y |
| lavorare | trabajo |
| owncloud | owncloud |
IT I ricercatori possono collegarsi facilmente al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) per condividere e collaborare su documenti importanti in tempo reale
ES Los investigadores pueden conectarla fácilmente a la nube (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) para compartir y colaborar en documentos en tiempo real
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| possono | pueden |
| facilmente | fácilmente |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nextcloud | nextcloud |
| e | y |
| collaborare | colaborar |
| documenti | documentos |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
IT “La combinazione ownCloud-ONLYOFFICE ha semplificato lo scambio di dati e favorito un modo di lavorare più collaborativo.”
ES “La combinación ownCloud-ONLYOFFICE ha simplificado el intercambio de datos y fomentado un trabajo más colaborativo per se.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| semplificato | simplificado |
| lo | el |
| scambio | intercambio |
| dati | datos |
| e | y |
| lavorare | trabajo |
| più | más |
| collaborativo | colaborativo |
| un | un |
IT Pronti per il lavoro da remoto con ownCloud
ES Listo para teletrabajar con ownCloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pronti | listo |
| owncloud | owncloud |
IT ownCloud rende la moderna postazione di lavoro più efficiente, sicura e sotto controllo.
ES ownCloud hace que el lugar de trabajo moderno sea más eficiente, seguro y excelente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| rende | hace |
| moderna | moderno |
| postazione | lugar |
| lavoro | trabajo |
| più | más |
| sicura | seguro |
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
owncloud sono orgogliosi seeds sono orgogliosi owncloud sono limitate siamo orgogliosi molto orgogliosi orgogliosi siamo molto orgogliosi inoltre siamo orgogliosi noi siamo orgogliosi siamo estremamente orgogliosi orgogliosi di fornire orgogliosi di lavorare rende orgogliosi particolarmente orgogliosi orgogliosi di mostrarti orgogliosi di superare orgogliosi di offrire davvero orgogliosi orgogliosi di offrirlo orgogliosi di collaborare orgogliosi di rendere orgogliosi di condividere orgogliosi di contribuire owncloud joomla owncloud slide su owncloud potete implementare owncloud utenti owncloud vostro owncloud adattate owncloud owncloud fornisce applicazioni owncloud parte sono prodotti non sono destinate sono catacombe sono gallerie sotterranee trattano i dati protetti sono vincolati dispositivi famoco sono dotati giardini sono eccessivamente server sono ottimizzati parole chiave sono txt sono pubblici consulenti sono specializzati stormlikes sono esclusivi koo sono sottoposti mi sono interessato entrambi sono fantastici controlli sono configurati attuali membri sono consumatori sono riluttanti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese