IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.
Translate "best" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "best" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of best
Italian
Portuguese
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzato | avançado |
| e | e |
| digital | digital |
| signature | assinatura |
| insieme | todo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| designer | designer |
| configurare | configurar |
| e | e |
| controllare | controlar |
| tutte | todas |
| strategie | estratégias |
| interfaccia | interface |
| best | best |
| action | action |
IT Per informazioni sulle best practice di visualizzazione dei dati, consulta il whitepaper Le 10 best practice per creare dashboard efficaci.
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazione | visualização |
| creare | criar |
| dashboard | painéis |
| efficaci | eficazes |
IT Titolo di Best Channel Partner Program dal ChannelPro SMB Forum e Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor dei Readers’ Choice Awards di ChannelPro
PT Nomeado o Melhor Programa de Parceiro de Canal pelo ChannelPro SMB Forum e premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| best | melhor |
| channel | canal |
| partner | parceiro |
| program | programa |
| forum | forum |
| e | e |
| gold | ouro |
| rmm | rmm |
| vendor | fornecedor |
| awards | awards |
IT Titolo di Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor per i Readers’ Choice Awards di ChannelPro per il terzo anno consecutivo e inserimento nelle 10 Best Cybersecurity Companies di CIO Bulletin
PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers pela terceira vez consecutiva e nomeada uma das 10 Melhores Empresas de Cibersegurança pela CIO Bulletin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gold | ouro |
| rmm | rmm |
| vendor | fornecedor |
| awards | awards |
| anno | vez |
| e | e |
| cybersecurity | cibersegurança |
| terzo | terceira |
IT I dipendenti di Best Buy sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Best Buy, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Best Buy são satisfeitos com sua recompensação em Best Buy, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| soddisfatti | satisfeitos |
| combinazione | combinação |
| e | e |
| best | best |
IT La maggior parte dei dipendenti di Best Buy crede l'ambiente al Best Buy è positivo
PT A maioria dos colaboradores emBest Buy acreditam que o ambiente em Best Buy é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| best | best |
IT Citrix ha ricevuto dall’associazione TSIA (Technology Services Industry Association) il premio STAR 2017 sia per le best practice di gestione delle conoscenze sia per le best practice di sviluppo dell’offerta di servizi.
PT A Citrix foi homenageada com o Prêmio STAR 2017 pelas práticas recomendadas em gestão de conhecimento e práticas recomendadas em desenvolvimento de oferta de serviços da Technology Services Industry Association.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| industry | industry |
| premio | prêmio |
| star | star |
| conoscenze | conhecimento |
| offerta | oferta |
| technology | technology |
IT Che tu stia ottenendo lattuale best of best di Fujifilm (beh, ignorando la sua linea di medio formato) in una fotocamera che si trova nel mezzo della gamma è impressionante.
PT É impressionante que você esteja obtendo o melhor dos melhores da Fujifilm (bem, ignorando sua linha de médio formato) em uma câmera que fica no meio da faixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottenendo | obtendo |
| fujifilm | fujifilm |
| beh | bem |
| linea | linha |
| formato | formato |
| fotocamera | câmera |
| gamma | faixa |
| impressionante | impressionante |
IT In termini di prestazioni, lE-P7 si comporta perfettamente, ma rispetto al best of best del 2021 non è proprio alla pari. Quindi dipenderà da cosa vuoi usare per riprendere questa fotocamera.
PT Em termos de desempenho, a E-P7 se sai perfeitamente bem, mas em comparação com o best-of-best de 2021 não está exatamente no mesmo nível. Então, vai depender do que você deseja usar esta câmera para filmar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| perfettamente | perfeitamente |
| usare | usar |
| fotocamera | câmera |
IT EAU NEUVE / Ô9 e I'm Baby, entrambi confezionati in cartoni Tetra Pak® hanno vinto nelle categorie "Best in Carton" e "Best New Water Concept" alla cerimonia virtuale di quest'anno
PT EAU NEUVE/Ô9 e I'm Baby, ambas em embalagens cartonadas Tetra Pak®, foram vencedoras nas categorias "Best in Carton" e "Best New Water Concept" na cerimônia virtual deste ano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| m | m |
| entrambi | ambas |
| tetra | tetra |
| categorie | categorias |
| water | water |
| cerimonia | cerimônia |
| virtuale | virtual |
| anno | ano |
| best | best |
| new | new |
IT Che tu stia ottenendo lattuale best of best di Fujifilm (beh, ignorando la sua linea di medio formato) in una fotocamera che si trova nel mezzo della gamma è impressionante.
PT É impressionante que você esteja obtendo o melhor dos melhores da Fujifilm (bem, ignorando sua linha de médio formato) em uma câmera que fica no meio da faixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottenendo | obtendo |
| fujifilm | fujifilm |
| beh | bem |
| linea | linha |
| formato | formato |
| fotocamera | câmera |
| gamma | faixa |
| impressionante | impressionante |
IT In termini di prestazioni, lE-P7 si comporta perfettamente, ma rispetto al best of best del 2021 non è proprio alla pari. Quindi dipenderà da cosa vuoi usare per riprendere questa fotocamera.
PT Em termos de desempenho, a E-P7 se sai perfeitamente bem, mas em comparação com o best-of-best de 2021 não está exatamente no mesmo nível. Então, vai depender do que você deseja usar esta câmera para filmar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| perfettamente | perfeitamente |
| usare | usar |
| fotocamera | câmera |
IT Per informazioni sulle best practice consigliate per creare policy e processi di sicurezza aziendali, consulta il whitepaper Best practice sulla sicurezza AWS.
PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| policy | políticas |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| consulta | consulte |
| aws | aws |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| designer | designer |
| configurare | configurar |
| e | e |
| controllare | controlar |
| tutte | todas |
| strategie | estratégias |
| interfaccia | interface |
| best | best |
| action | action |
IT Vincitore d'argento per la categoria Best in Biz Awards Best Place to Work Small
PT Vencedor de Prata para Melhor do Biz Awards Melhor Lugar para Trabalhar Categoria Pequena
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vincitore | vencedor |
| argento | prata |
| categoria | categoria |
| best | melhor |
| awards | awards |
| work | trabalhar |
IT È un best-of-tre per vincere in generale (best-of-cinque per le finali, cioè dal primo al quarto posto).
PT É uma melhor de três para vencer no geral (melhor de cinco para as finais; ou seja, do primeiro ao quarto lugar).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vincere | vencer |
| quarto | quarto |
| posto | lugar |
| best | melhor |
IT La protezione dei dati dei clienti non è solo una best practice di sicurezza, ma anche ciò che i tuoi clienti e revisori si aspettano.
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| solo | apenas |
| practice | prática |
| e | e |
| revisori | auditores |
| aspettano | esperam |
IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| integrato | integrado |
| firewall | firewall |
| rete | rede |
| consente | permitindo |
| configurare | configure |
| regole | regras |
| consenso | permissão |
| intervalli | intervalos |
| ip | ip |
| e | e |
| modifiche | alterações |
| secondi | segundos |
| best | melhor |
IT Il tuo cliente ha scritto il prossimo best seller. Ora serve una splendida copertina per moltiplicare le vendite!
PT Seu cliente escreveu o próximo best seller. É hora de criar uma capa de livro incrível para uma história incrível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| scritto | escreveu |
| ora | hora |
| una | uma |
| copertina | capa |
| best | best |
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| creati | criados |
| team | equipe |
| e | e |
| progettati | projetados |
| settore | setor |
| feedback | feedback |
| clienti | clientes |
IT Entra a far parte del gruppo Fiducia e sicurezza dell'Atlassian Community per ascoltare direttamente il nostro team di sicurezza e condividere informazioni, suggerimenti e best practice per utilizzare i prodotti Atlassian in modo sicuro e affidabile.
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| direttamente | direto |
| suggerimenti | dicas |
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devops | devops |
| compra | compra |
| costruisce | constrói |
| modelli | templates |
| open | open |
| e | e |
| risorse | recursos |
| facile | fácil |
| implementare | implementar |
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reinventare | reinventar |
| ruota | roda |
| inizia | comece |
| mantieni | mantenha |
| team | equipes |
IT Con una varietà di training, best practice e risorse di supporto, l'assistenza non è mai una chimera
PT Com uma variedade de treinamento, melhores práticas e recursos de suporte, a ajuda nunca está longe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| varietà | variedade |
| training | treinamento |
| best | melhores |
| e | e |
| risorse | recursos |
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conferenze | conferências |
| e | e |
| gruppi | grupos |
| utenti | usuários |
| atlassian | atlassian |
| eventi | eventos |
| condividere | compartilhar |
| filosofia | filosofia |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| imprevisti | incidentes |
| stato | status |
IT Mettiti in connessione con la community di Smartsheet per ottenere e fornire assistenza e condividere storie e best practice.
PT Participe da comunidade do Smartsheet on-line para obter, dar assistência e compartilhar histórias e melhores práticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| e | e |
| fornire | dar |
| assistenza | assistência |
| condividere | compartilhar |
| storie | histórias |
| best | melhores |
| smartsheet | smartsheet |
IT Questo inizia dal principio, con la nostra libreria di ricette predittive e strumenti di marketing gratuiti, costruiti a partire dalle best practice dei nostri 150,000 clienti in tutto il mondo
PT E isso acontece logo no início, com nossa biblioteca de receitas preditivas e ferramentas de marketing gratuitas, criadas com base em práticas recomendadas de nossos 150,000 clientes em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| ricette | receitas |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| marketing | marketing |
| gratuiti | gratuitas |
| clienti | clientes |
| tutto | todo |
IT In più, grazie alla nostra community, gli utenti come te possono porre domande, condividere best practice e comunicare con rivenditori e aziende in tutto il mondo
PT A Comunidade da ActiveCampaign permite que usuários como você façam perguntas, compartilhem práticas recomendadas e conectem-se com profissionais de marketing e negócios no mundo todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| utenti | usuários |
| aziende | negócios |
| tutto | todo |
| te | você |
IT Scopri gli ultimi suggerimenti sui social media, le strategie e le best practice per la tua azienda su Insights.
PT Encontre as dicas, estratégias e melhores práticas de mídia social mais recentes para sua empresa no Insights.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| media | mídia |
| strategie | estratégias |
| e | e |
| best | melhores |
| azienda | empresa |
IT Abbiamo selezionato i migliori grafici di design d'interno di libro per realizzare il tuo prossimo best seller. Scegli il tuo designer preferito dalla lista dei nostri grafici di talento ed inviagli la tua richiesta.
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libro | livros |
| prossimo | próximo |
| scegli | escolha |
| preferito | favorito |
| lista | lista |
| talento | talentos |
| ed | e |
IT Il tuo capolavoro è nero su bianco. Adesso è il momento di creare la copertina ed il design interno del tuo nuovo best seller.
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| ed | e |
| best | best |
IT Con le best practice visive integrate, Tableau offre un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrate | integradas |
| offre | oferece |
| dati | dados |
| e | e |
| interrompere | interromper |
| flusso | fluxo |
| senza limiti | ilimitada |
IT Leggi le nostre best practice, suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo da Squarespace
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggi | leia |
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| trucchi | truques |
| massimo | máximo |
| squarespace | squarespace |
IT Nel 2017 è stato premiato come Miglior Bar del mondo nella prestigiosa lista World?s 50 Best e nel 2018 eletto miglior bar del mondo nel Tales of the Cocktail.
PT Tanto que foi escolhido como o Melhor Bar do Mundo em 2017 (lista World’s 50 Best) e o Melhor do Mundo em 2018 (festival Tales of the Cocktail).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| lista | lista |
| s | s |
| cocktail | cocktail |
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulenza | consultoria |
| best | melhores |
| e | e |
| configurazioni | configurações |
| garantire | garantir |
| successo | sucesso |
| agile | agile |
| devops | devops |
| dimensioni | tamanhos |
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| strumenti | ferramentas |
| modelli | templates |
| e | e |
| arsenale | arsenal |
| marketing | marketing |
| messaggistica | mensagem |
| gestire | gerenciamento |
| stakeholder | partes interessadas |
| utili | úteis |
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| s | s |
| best | melhores |
| devops | devops |
| domino | domino |
| clienti | consumidores |
IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| atlassian | atlassian |
| colleghi | colegas |
| tecnici | técnicos |
| e | e |
| altri | outras |
| settore | setor |
| partecipa | participe |
IT Integra la tua attività con i social media, sfrutta le best practice SEO integrate e invoglia i clienti a lasciare recensioni sui prodotti. Approfitta del credito Google Ads per indirizzare più traffico verso il tuo negozio di gioielli.
PT Faça a integração com as redes sociais, siga as práticas recomendadas de SEO integrado e incentive os clientes a avaliarem seus produtos. Aproveite o crédito do Google Ads para aumentar o tráfego da sua loja de joias, semi-joias e bijuterias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| credito | crédito |
| ads | ads |
| traffico | tráfego |
| negozio | loja |
| gioielli | joias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programmi | programas |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| best | melhores |
| settore | indústria |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eccellenza | excelência |
| esperti | especialistas |
| e | e |
| dominio | domínio |
| arsenale | arsenal |
| strumenti | ferramentas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziendale | organização |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondamentale | fundamental |
| tecnologie | tecnologia |
| una | um |
| e | e |
| politiche | políticas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| responsabili | responsáveis |
| risultati | resultados |
| progetto | projeto |
| e | e |
| determinate | determinadas |
IT Durante la sua leadership, Smartsheet è stata nominata Best Workplace dal Puget Sound Business Journal e Seattle's Next Tech Titan da GeekWire.
PT Sob sua liderança, a Smartsheet foi considerada o melhor local de trabalho de Washington pelo Puget Sound Business Journal e o Next Tech Titan (próximo gigante em tecnologia) de Seattle pela GeekWire.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leadership | liderança |
| stata | foi |
| best | melhor |
| workplace | local de trabalho |
| sound | sound |
| business | business |
| e | e |
| seattle | seattle |
| tech | tecnologia |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ulteriori informazioni sulle best practice per le visualizzazioni dei dati relativi al COVID-19 e 10 considerazioni prima di creare un altro grafico sul COVID-19.
PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| considerazioni | considerações |
| creare | criar |
IT Ascolta rappresentanti istituzionali ed esperti di dati di Tableau che condividono best practice su come utilizzare i dati per comprendere, tracciare e ridurre l'impatto del COVID-19.
PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| tracciare | monitorar |
| impatto | impacto |
| utilizzare | aproveitar |
IT Contenuti recenti di Reuters Best
PT Conteúdo recente do Reuters Best
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| recenti | recente |
| di | do |
| reuters | reuters |
| best | best |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
best of best best practice best nostre best practice next best action best practices best practice devops best protection best performance condividere best practice condividono best practice premi best seguenti best practice categoria best speaker best in class best practice integrati contempo best practice best seller best practice agile best practice creati prossimo best seller best practice iso whitepaper best practice forticare best practice scopri best practice best services best practice itsm best practice approfondite best buy business choice best apprendi le best formarti sulle bestTranslate best to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese