IT Accenture, una delle più grandi società di consulenza al mondo, è rimasta impressionata dal risultato e ha esposto un'unità nelle sua sede centrale., nes de su sede central.
Translate "sede centrale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sede centrale" from Italian to English
Translations of sede centrale
"sede centrale" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of sede centrale
Italian
English
EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
| Italian | English |
|---|---|
| accenture | accenture |
| mondo | world |
| risultato | result |
| esposto | exhibited |
IT La società è posseduta e gestita da CB Exchange LP e ha sede al di fuori del Regno Unito con sede centrale nella Suite 2, 5 St Vincent St, Edimburgo, EH36SW, Scozia, Regno Unito
EN The company is owned and operated by CB Exchange LP and is based out of the UK with their headquarters located in Suite 2, 5 St Vincent St, Edinburgh, EH36SW, Scotland, United Kingdom
| Italian | English |
|---|---|
| società | company |
| gestita | operated |
| exchange | exchange |
| regno | kingdom |
| unito | united |
| st | st |
| edimburgo | edinburgh |
| scozia | scotland |
| lp | lp |
IT Accenture, una delle più grandi società di consulenza al mondo, è rimasta impressionata dal risultato e ha esposto un'unità nelle sua sede centrale., nes de su sede central.
EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
| Italian | English |
|---|---|
| accenture | accenture |
| mondo | world |
| risultato | result |
| esposto | exhibited |
IT Questa seconda sede Red Hat nell'area di Boston completa la sede centrale mondiale per la progettazione e i prodotti di Westford, nel Massachusetts
EN Red Hat’s second location in the greater Boston area complements the company’s worldwide engineering and product headquarters in Westford, Mass
| Italian | English |
|---|---|
| seconda | second |
| red | red |
| hat | hat |
| boston | boston |
| mondiale | worldwide |
| progettazione | engineering |
| prodotti | product |
IT (2) Se siete dei commercianti e avete la vostra sede in Germania al momento dell'ordine, la sede di competenza esclusiva è la nostra sede. Inoltre, le disposizioni di legge si applicano alla giurisdizione locale e internazionale.
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| commercianti | merchant |
| germania | germany |
| ordine | ordering |
| esclusiva | exclusive |
| disposizioni | provisions |
| applicano | apply |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| ferrovie | railways |
| binario | binary |
| centrale | central |
| milano | milan |
IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)
EN The train from Rome runs 3 times a day will take you around 12 hours to get to Palermo central station (Stazione Centrale)
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| roma | rome |
| palermo | palermo |
| la | you |
IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| viaggi | trips |
| affari | business |
| soggiorni | stays |
| privati | private |
| lucerna | lucerne |
| montano | mountain |
| svizzera | switzerland |
IT Grazie all'apertura della Nuova ferrovia transalpina (NFTA), il viaggio da Milano Centrale alla Stazione Centrale di Zurigo dura solo tre ore e mezzo.
EN Thanks to the opening of the NEAT Tunnel, the journey from Milano Centrale to Zurich Main Station takes just 3½ hours.
| Italian | English |
|---|---|
| milano | milano |
| zurigo | zurich |
| dura | takes |
| ore | hours |
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | started |
| carriera | career |
| banca | bank |
| centrale | central |
| varie | various |
| posizioni | positions |
| amministrazione | management |
| ultimo | recently |
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | began |
| centrale | headquarters |
| process | process |
| di | before |
IT La posizione sempre centrale, vicino alla stazione o all'aeroporto, rende comodissimi gli hotel Novotel in America Centrale
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
| Italian | English |
|---|---|
| posizione | city |
| stazione | station |
| aeroporto | airport |
| america | america |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| tagliando | cutting |
| ananas | pineapple |
| centrale | core |
| rotondo | round |
| quarti | quarters |
| Italian | English |
|---|---|
| segretario | secretary |
| centrale | central |
| presidente | chairman |
| ora | now |
IT Il camino sulla centrale termica a cippato sotterranea. La centrale termica fornisce calore da energia rinnovabile alla scuola (edificio rosso sullo sfondo) e ad altri stabili.
EN The chimney above the underground wood chip heating plant The heating plant provides the school building (red building in background) and other buildings with heat from renewable energy.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| energia | energy |
| rinnovabile | renewable |
| scuola | school |
| rosso | red |
| sfondo | background |
IT La porzione centrale presenta un'isola centrale piana in EVA e una in gomma, in modo da favorire la rullata del piede sulle superfici più lisce e scorrevoli come l'asfalto.
EN The central portion has a flat central island in EVA and one in rubber, in order to favor the roll of the foot on the smoothest and most flowing surfaces such as asphalt.
| Italian | English |
|---|---|
| centrale | central |
| piana | flat |
| gomma | rubber |
| piede | foot |
| superfici | surfaces |
| eva | eva |
| asfalto | asphalt |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| tagliando | cutting |
| ananas | pineapple |
| centrale | core |
| rotondo | round |
| quarti | quarters |
IT Massima rigidità verticale e laterale 3 zone chiave garantiscono la solidità e la resistenza del telaio; il tubo piantone sovradimenzionato nella zona del movimento centrale, il tubo dello sterzo con cuscinetti da 1,4"" e il movimento centrale bb386.
EN 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.
| Italian | English |
|---|---|
| chiave | key |
| garantiscono | guarantee |
| resistenza | resistance |
| telaio | frame |
| sterzo | steering |
| cuscinetti | bearings |
IT L'Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg è il più centrale ed è molto vicino alla Grand Place, il fulcro di Bruxelles, e alla stazione centrale, uno dei principali punti di accesso alla capitale belga
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
| Italian | English |
|---|---|
| nh | nh |
| centrale | center |
| accesso | access |
IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale
EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies
| Italian | English |
|---|---|
| fondo | fund |
| investe | invests |
| scadenze | maturities |
| principalmente | mainly |
| obbligazioni | bonds |
| emesse | issued |
| emittenti | issuers |
| pubblici | public |
| qualità | qualities |
| centrale | central |
| orientale | eastern |
| valute | currencies |
IT Il Casablanca City gode di una posizione centrale a Varna e offre connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata in tutte le unità. La spiaggia centrale è raggiungibile in 2 minuti di auto.
EN Casablanca City enjoys a central location in Varna and offers free WiFi and air conditioning in all units. Central Beach is a 2-minute drive away.
| Italian | English |
|---|---|
| gode | enjoys |
| centrale | central |
| varna | varna |
| offre | offers |
| gratuita | free |
| condizionata | conditioning |
| spiaggia | beach |
| minuti | minute |
| casablanca | casablanca |
| wi-fi | wifi |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| tagliando | cutting |
| ananas | pineapple |
| centrale | core |
| rotondo | round |
| quarti | quarters |
IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| viaggi | trips |
| affari | business |
| soggiorni | stays |
| privati | private |
| lucerna | lucerne |
| montano | mountain |
| svizzera | switzerland |
IT La posizione sempre centrale, vicino alla stazione o all'aeroporto, rende comodissimi gli hotel Novotel in America Centrale
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
IT La categoria delle "reti DLT" condivide la caratteristica di non aver bisogno di una banca dati centrale o di un'entità decisionale centrale
EN The category of 'DLT networks' share the characteristic that they do not need a central database or a central decision-making entity
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
| Italian | English |
|---|---|
| criteri | policies |
| sicurezza | security |
| unificati | unified |
| tutta | entire |
| utenti | users |
| remoti | remote |
| cloud | cloud |
| Italian | English |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| certificazione | certification |
| gold | gold |
| leadership | leadership |
| energy | energy |
| environmental | environmental |
| design | design |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| ha | has |
| asia | asia |
| europa | europe |
| america | americas |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
IT Sede principale:Stazione centrale di Zurigo
EN Main Location:At Zurich Main Station
| Italian | English |
|---|---|
| sede | location |
| stazione | station |
| zurigo | zurich |
IT Presso la sede centrale dell’azienda a Rapperswil-Jona, sono ormai 70 i collaboratori che garantiscono il funzionamento stabile e sicuro dei tanti siti web, web shop e domini ospitati
EN At the company headquarters in Rapperswil-Jona, 70 employees now ensure that the many hosted websites, webshops and domains run smoothly and securely
| Italian | English |
|---|---|
| ormai | now |
| collaboratori | employees |
| tanti | many |
| domini | domains |
| ospitati | hosted |
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | business |
| globale | global |
| dipendenti | employees |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| vicina | close |
| fondatore | founder |
| ceo | ceo |
| alan | alan |
| valley | valley |
| città natale | hometown |
IT Talend è un'azienda nata in Francia con sede centrale negli Stati Uniti, per questo ha quel tocco speciale difficile da definire
EN As a French-founded company with headquarters in the US, Talend has that certain special something that can’t quite be defined
| Italian | English |
|---|---|
| talend | talend |
| azienda | company |
| ha | has |
| speciale | special |
| definire | defined |
IT Lezioni virtuali su salute e benessere per i dipendenti e i loro familiari, palestra gratuita in sede centrale con un abbonamenzo a prezzo convenzionato, gare di cucina e diitness in tutta l'azienda
EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges
| Italian | English |
|---|---|
| lezioni | classes |
| virtuali | virtual |
| dipendenti | employees |
| palestra | gym |
| gratuita | free |
| sede | hq |
| cucina | cooking |
| azienda | company |
| amp | amp |
IT SEDE CENTRALE Wellington, Nuova Zelanda
EN HEADQUARTERS Wellington, New Zealand
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| wellington | wellington |
IT Durst Group è un’azienda di tecnologie di produzione e stampa digitali avanzate con sede centrale a Bressanone, in Sud Tirolo (Italia)
EN We are a manufacturer of advanced digital printing and production technologies with headquarters in Brixen, South Tyrol, Italy
| Italian | English |
|---|---|
| produzione | production |
| stampa | printing |
| sud | south |
| tirolo | tyrol |
| italia | italy |
IT Oltre alla nostra sede centrale a Monaco, abbiamo una rete internazionale di agenzie partner in oltre 75 paesi
EN In addition to our headquarters in Munich, we have an international network of partner agencies in over 75 countries
| Italian | English |
|---|---|
| monaco | munich |
| rete | network |
| agenzie | agencies |
| partner | partner |
| paesi | countries |
| Italian | English |
|---|---|
| king | king |
| il | the |
IT La nostra sede centrale è immersa nel verde, tra alberi e sentieri naturalistici, sulle splendide colline di Austin
EN Our headquarters is set amongst trees and nature trails in the beautiful hills of Austin
| Italian | English |
|---|---|
| alberi | trees |
| sentieri | trails |
| colline | hills |
| austin | austin |
IT Design, comunicazione visiva e architettura sono i protagonisti della sede principale del Museo di arti figurative, non lontano dalla Stazione Centrale.
EN Design, visual communication, and architecture are the focus at the main building of the Museum für Gestaltung – not far from Zurich Main Station.
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| visiva | visual |
| sono | are |
| museo | museum |
| non | not |
| stazione | station |
IT Galaxus occupa la nuova sede centrale di Amburgo
EN Galaxus celebrates its launch in Germany
| Italian | English |
|---|---|
| galaxus | galaxus |
IT La sede centrale di fotoritocco offre servizi di giunzione del collo per la rimozione di manichini, manichini fantasma, servizi di giunzione del collo con designer grafici esperti
EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers
| Italian | English |
|---|---|
| fotoritocco | photo editing |
| collo | neck |
| rimozione | removal |
| fantasma | ghost |
| designer | designers |
| grafici | graphic |
IT Tutti i telai sono sviluppati e testati all’interno della sede centrale Bianchi in Italia, utilizzando macchinari innovativi e studiati appositamente.
EN All frames are developed and tested inside the Bianchi headquarters in Italy with innovative and dedicated machines.
| Italian | English |
|---|---|
| telai | frames |
| sono | are |
| sviluppati | developed |
| testati | tested |
| italia | italy |
| macchinari | machines |
| innovativi | innovative |
| appositamente | dedicated |
| bianchi | bianchi |
| Italian | English |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| struttura | structure |
| operativo | operational |
| bergamo | bergamo |
IT L’informativa e le condizioni contrattuali complete sono a disposizione presso la sede di Cassa Centrale Banca e gli sportelli delle banche che commercializzano il servizio.
EN The complete information and contractual conditions are available at the headquarters of Cassa Centrale Banca and the branches of the banks that market the service.
| Italian | English |
|---|---|
| informativa | information |
| condizioni | conditions |
| contrattuali | contractual |
| complete | complete |
| a disposizione | available |
| cassa | cassa |
IT Si aumenta la produttività del personale in negozio, dei dipendenti della sede centrale e dello staff in remoto, così gli acquirenti ricevono un’esperienza di vendita costantemente attiva corredata da un commercio sicuro e coerente.
EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.
| Italian | English |
|---|---|
| aumenta | more |
| produttività | productive |
| remoto | remote |
| acquirenti | shoppers |
| costantemente | always |
IT L'azienda, con marchio registrato e partner spagnoli, ha la propria sede centrale in Alicante (Spagna, Europa), essendo legalmente costituita con la partita IVA B54835301 e secondo il regolamento europeo.
EN The company, with a registered trademark and Spanish partners, has its headquarters in Alicante (Spain, Europe), being legally constituted with CIF B54835301 and under European regulation.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| registrato | registered |
| partner | partners |
| legalmente | legally |
| il | the |
| regolamento | regulation |
IT Il Museo Omega di Bienne si trova proprio di fronte alla sede centrale dell?azienda
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at ?La Cité du Temps?, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| omega | omega |
| bienne | bienne |
| sede | campus |
IT Il Museo Omega di Bienne si trova proprio di fronte alla sede centrale dell’azienda
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at “La Cité du Temps”, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| omega | omega |
| bienne | bienne |
| sede | campus |
IT Moodle ha oltre 1000 sviluppatori che partecipano allo sviluppo di Moodle attraverso i vari strumenti forniti su moodle.org, coordinato dai team principali presso la sede centrale di Moodle
EN Moodle has over 1000 developers participating in Moodle development through the various tools provided at moodle.org, coordinated by the core teams at Moodle HQ
| Italian | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ha | has |
| sviluppatori | developers |
| sviluppo | development |
| vari | various |
| org | org |
| coordinato | coordinated |
| sede | hq |
IT (d’ora in avanti Google), azienda del Delaware (Stati Uniti) con sede centrale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti
EN (hereinafter, Google), a company from Delaware with registered office at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA
| Italian | English |
|---|---|
| delaware | delaware |
| mountain | mountain |
| view | view |
| stati uniti | usa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nostra sede centrale sede centrale sede centrale situata latam sede centrale emea sede centrale nessuna sede centrale sede centrale bianchi sede centrale de hub centrale centrale comunicazione centrale stazione centrale ruolo centrale governance centrale accesso centrale capogruppo cassa centrale milano centrale strategia centrale pannello centrale centrale elettrica cassa centrale banca posizione centrale livello centrale telaio centrale dashboard centrale strumento centrale sistema nervoso centrale catalogo centrale gestione centrale punto centrale è l’organo centrale tweeter centrale ottimizza posizione molto centrale tema centrale era centrale eppure appartato nucleo centrale centrale di errore centrale i criteri unico punto centrale banca centrale tedesca banca centrale posto centrale allarme alla centrale centrale del piede posizione centrale tranquilla fidelizzazione è centrale unico posto centrale elemento centrale ruolo centrale” centrale di olmar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese