IT Gestirai automaticamente i tuoi dati privati con più attenzione una volta che sarai consapevole di questo fatto.
Translate "sarai consapevole" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sarai consapevole" from Italian to English
Translations of sarai consapevole
"sarai consapevole" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of sarai consapevole
Italian
English
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| privati | private |
| più | more |
| attenzione | care |
| consapevole | aware |
IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| foglio | sheet |
| sempre | always |
| smartsheet | smartsheet |
| modo | so |
| apportato | made |
| modifiche | changes |
IT Più informazioni hai a disposizione, tanto più sarai in una “posizione di forza”. È quindi meglio avere tutte le carte in mano per poter fare una scelta consapevole.
EN The more information you have at your disposal, the stronger position you will be in. You therefore want to make sure you are ideally equipped to make an informed choice.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| disposizione | disposal |
| scelta | choice |
IT Sapete quanto è brava Cindy Aurum a sistemare le cose se hai giocato a Final Fantasy XV. Anche se non lo hai fatto, sarai pienamente consapevole di quanto sei capace di sistemare la tua roba e lei davvero dopo questa scena porno VR di Travestimenti.
EN You know how good Cindy Aurum is at fixing things if you played Final Fantasy XV. Even if you don?t, you?ll be fully aware of how capable to fix your stuff she really is after this cosplay VR porn scene.
| Italian | English |
|---|---|
| cindy | cindy |
| sistemare | fix |
| se | if |
| giocato | played |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| fatto | don |
| pienamente | fully |
| consapevole | aware |
| capace | capable |
| scena | scene |
| porno | porn |
| vr | vr |
IT Più informazioni hai a disposizione, tanto più sarai in una “posizione di forza”. È quindi meglio avere tutte le carte in mano per poter fare una scelta consapevole.
EN The more information you have at your disposal, the stronger position you will be in. You therefore want to make sure you are ideally equipped to make an informed choice.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| disposizione | disposal |
| scelta | choice |
IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
IT Una volta che ti sarai iscritto con successo a Hulu (o se già disponevi di un abbonamento), sarai comunque in grado di guardare Hulu solo se cambi la tua posizione virtuale negli Stati Uniti
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| Italian | English |
|---|---|
| iscritto | subscribed |
| o | or |
| abbonamento | subscription |
| posizione | location |
| virtuale | virtual |
| con successo | successfully |
| in grado di | able |
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| cloud | cloud |
| vulnerabili | vulnerable |
| violazioni | breaches |
| alti | high |
| traffico | traffic |
| attacchi | attacks |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | connection |
| Italian | English |
|---|---|
| avvisato | notified |
| quando | when |
| della | in |
IT Non sarai solo obbligato a pagare la multa, ma in aggiunta sarai tenuto a pagare le spese per l?inoltro della stessa
EN You are obliged to pay the fine but you will also have to pay the costs for forwarding the penalty
| Italian | English |
|---|---|
| obbligato | obliged |
| ma | but |
| spese | costs |
| inoltro | forwarding |
| Italian | English |
|---|---|
| avvisato | notified |
| quando | when |
| della | in |
IT Non sarai più stressato dal turnover, con noCRM.io sarai più rilassato, potrai goderti il viaggio e concentrarti su quello che sai fare meglio: vendere infatti!
EN You'll no longer be stressed out by turnover and you can relax, enjoy the cruise and focus on what you do best! Happy Selling, indeed!
| Italian | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| goderti | enjoy |
| concentrarti | focus |
| meglio | best |
| vendere | selling |
| infatti | indeed |
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| cloud | cloud |
| vulnerabili | vulnerable |
| violazioni | breaches |
| alti | high |
| traffico | traffic |
| attacchi | attacks |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | connection |
IT Il brand Fresh Beauty ne era perfettamente consapevole nel momento in cui ha scelto di collaborare con la beauty vlogger
EN Fresh Beauty is one brand that got it right when it partnered with beauty vlogger
| Italian | English |
|---|---|
| brand | brand |
| fresh | fresh |
| beauty | beauty |
IT Dovresti essere consapevole dei seguenti rischi prima di decidere di guardare altri porno:
EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:
| Italian | English |
|---|---|
| consapevole | aware |
| rischi | risks |
| decidere | decide |
| altri | more |
| porno | porn |
IT Sii consapevole dei rischi, e prendi provvedimenti per evitare che contenuti per adulti o dannosi arrivino a tuo figlio.
EN Being aware of the risks, and take steps to prevent mature or harmful content from reaching your teen in the first place.
| Italian | English |
|---|---|
| consapevole | aware |
| rischi | risks |
| prendi | take |
| evitare | prevent |
| contenuti | content |
| o | or |
| dannosi | harmful |
IT Allo stesso tempo, però, è importante che tu sia consapevole dei rischi per la privacy che TikTok comporta
EN At the same time, however, it?s important to be mindful of the privacy risks that TikTok brings
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| importante | important |
| rischi | risks |
| privacy | privacy |
| tiktok | tiktok |
IT Tuttavia, usare una VPN per il gioco d?azzardo comporta alcuni rischi di cui devi essere consapevole
EN However, using a VPN to gamble does come with risks you should be aware of
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| azzardo | gamble |
| rischi | risks |
| consapevole | aware |
| il | does |
IT Ogni utente di internet deve essere consapevole di questo
EN Every internet user has to be aware of this
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | every |
| utente | user |
| di | of |
| internet | internet |
| consapevole | aware |
IT L'Acquirente è consapevole che le fotografie vendute attraverso la piattaforma ArtPhotoLimited sono soggette a diritti di proprietà intellettuale
EN The Buyer is aware that the artworks sold through the platform ArtPhotoLimited are subject to copyright
| Italian | English |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| consapevole | aware |
| vendute | sold |
| artphotolimited | artphotolimited |
| soggette | subject |
| proprietà intellettuale | copyright |
IT L'Acquirente è inoltre consapevole che le stampe fotografiche devono essere esposte e maneggiate con cura. Si richiama la sua attenzione sulle seguenti precauzioni:
EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :
| Italian | English |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| consapevole | aware |
| stampe | prints |
| fotografiche | photographic |
| precauzioni | precautions |
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| dichiarazioni | statements |
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| esperienza | experience |
| brand | brands |
| pega | pega |
| importanza | importance |
| sicurezza | security |
IT Acconsento a ricevere comunicazioni in merito all'attività di Sitecore in conformità alla sua Informativa sulla privacy. Sono consapevole che posso ritirare il consenso in qualsiasi momento.
EN I consent to receive communications about Sitecore’s business in accordance with Sitecore’s Privacy Policy. I understand that I can opt-out at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| acconsento | i consent |
| comunicazioni | communications |
| attività | business |
| sitecore | sitecore |
| momento | time |
IT I chatbot di Twitter possono automatizzare le attività ripetitive (come la raccolta di informazioni) e stabilire il contesto necessario, creando uno scambio consapevole
EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange
| Italian | English |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| automatizzare | automate |
| attività | tasks |
| ripetitive | repetitive |
| informazioni | information |
| contesto | context |
| necessario | needed |
| scambio | exchange |
IT Conoscere la posizione dei tuoi dati aziendali sensibili all’interno dell’azienda ed essere consapevole del tipo di rischio per quanto riguarda la privacy e la messa in conformità dei dati rappresenta un primo passo importante
EN Knowing where your business sensitive resides across the enterprise and what type of risk it poses with regards to data privacy and compliance is an important first step
| Italian | English |
|---|---|
| sensibili | sensitive |
| tipo | type |
| rischio | risk |
| conformità | compliance |
| passo | step |
| importante | important |
| Italian | English |
|---|---|
| commenti | comment |
| blog | blog |
| consapevole | aware |
| altri | other |
| utenti | users |
| inviarti | send you |
| Italian | English |
|---|---|
| enel | enel |
| s | s |
| p | p |
| consapevole | aware |
| fenomeno | phenomenon |
| corruzione | corruption |
| rappresenta | represents |
| sviluppo | development |
| economico | economic |
| politico | political |
| sociale | social |
| pesante | heavy |
| distorsione | distortion |
| trasparenza | transparency |
| mercati | markets |
| energia | energia |
IT Fernando e Humberto Campana: libertà creativa per un design consapevole.
EN Interview with Fernando and Humberto Campana: creative freedom for conscious design.
| Italian | English |
|---|---|
| libertà | freedom |
| creativa | creative |
| design | design |
| consapevole | conscious |
| Italian | English |
|---|---|
| concorso | competition |
| promosso | promoted |
| scopo | aim |
| economia | economy |
| circolare | circular |
| sostenibilità | sustainability |
IT Rifiutando o revocando il proprio consenso, l’utente è consapevole che Herschel Supply potrebbe non essere in grado di fornire, o di continuare a fornire, alcuni servizi o informazioni importanti.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| Italian | English |
|---|---|
| grado | value |
| di | of |
| alcuni | certain |
| servizi | services |
| informazioni | information |
IT Questo documento ti aiuterà a capire e valutare i criteri per prendere una decisione consapevole, in riferimento al tuo prodotto e alla tua organizzazione.
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
| Italian | English |
|---|---|
| documento | paper |
| capire | understand |
| valutare | evaluate |
| criteri | criteria |
| decisione | decision |
| prodotto | product |
| organizzazione | organisation |
IT "Ottimo lavoro per il corso sull'inclusione consapevole! Abbiamo vissuto un ambiente sicuro in cui la voce di tutti poteva essere ascoltata".
EN “Fantastic job on the Conscious Inclusion training! It felt like a safe environment where everyone’s voice could be heard.”
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | job |
| corso | training |
| inclusione | inclusion |
| consapevole | conscious |
| ambiente | environment |
| voce | voice |
| tutti | everyone |
| poteva | could |
IT "La tendenza di marketing più importante di cui penso la gente dovrebbe essere consapevole è la scalabilità e il ritorno dell'investimento che deriva dal lavoro con la microinfluencer
EN “The most important marketing trend I think people should be aware of is the scalability and return on investment that comes from working with micro-influencers
| Italian | English |
|---|---|
| tendenza | trend |
| marketing | marketing |
| penso | i think |
| gente | people |
| consapevole | aware |
| scalabilità | scalability |
| ritorno | return |
| investimento | investment |
| lavoro | working |
IT Sii solo un po 'consapevole e assicurati di farlo bene e di fare un passo alla volta. Non abbiate fretta. Fai ricerche dettagliate e adeguate su ogni oggetto.
EN Just be a little aware and make sure that you are doing it right and taking a step at a time. Do not rush. Do detailed and proper research on each item.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| consapevole | aware |
| volta | time |
| ricerche | research |
| dettagliate | detailed |
| oggetto | item |
IT I nostri sforzi per una gestione responsabile e consapevole sono stati premiati nel 2018 con il Premio tedesco per la sostenibilità nella categoria “Imprese medio-grandi”.
EN Our efforts to run a responsible and sustainable business were rewarded in 2018 with the German Sustainability Award in the category for medium-sized companies.
| Italian | English |
|---|---|
| sforzi | efforts |
| responsabile | responsible |
| premio | award |
| categoria | category |
IT La Fondazione è consapevole delle proprie responsabilità etiche e legali, tanto nei confronti dei pazienti quanto delle istituzioni, della comunità circostante e dei collaboratori.
EN The Fondazione is aware of its ethical and legal responsibilities toward patients as well as institutions, the surrounding community and collaborators.
| Italian | English |
|---|---|
| consapevole | aware |
| responsabilità | responsibilities |
| legali | legal |
| pazienti | patients |
| istituzioni | institutions |
| comunità | community |
| circostante | surrounding |
| collaboratori | collaborators |
| fondazione | fondazione |
IT L'Utente è consapevole del fatto che, partecipando a Services Marketplace, acconsente alla raccolta, all'uso, alla divulgazione, al trasferimento e al trattamento dei suoi dati personali, come stabilito nell'Informativa sulla Privacy di Autodesk.
EN You understand that by using Services Marketplace you consent to the collection, use, disclosure, transfer, and processing of your personal information as set forth in our Privacy Statement.
| Italian | English |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| divulgazione | disclosure |
| trasferimento | transfer |
| trattamento | processing |
IT Se l'Utente accede a un sito Web di terze parti da Services Marketplace, lo fa a proprio rischio e pericolo ed è consapevole che i presenti Termini e l'Informativa sulla Privacy non si applicano all'utilizzo di tali siti
EN If you access a third-party website from Services Marketplace, you do so at your own risk, and you understand that these Terms and the Privacy Statement do not apply to your use of such sites
| Italian | English |
|---|---|
| accede | access |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| privacy | privacy |
| Italian | English |
|---|---|
| motore | engine |
| suggerimento | suggestion |
| sofisticati | sophisticated |
| algoritmi | algorithms |
| tipo | type |
| dati | data |
| consapevole | aware |
| elaborazione | processing |
| background | background |
| ai | ai |
IT 2 - Rimani consapevole dell'ambiente circostante e rispetta le regole del mondo umano
EN 2 - Stay aware of your surroundings and adhere to the rules of the human world
| Italian | English |
|---|---|
| rimani | stay |
| consapevole | aware |
| mondo | world |
| umano | human |
IT Moneymour arricchisce i dati tradizionali con la connessione al conto bancario e agli account social, e il nostro algoritmo prende una decisione più consapevole in pochi secondi
EN Moneymour enriches traditional data by connecting to the customer’s the bank account and social accounts, and the algorithm takes a more informed decision in a few seconds
| Italian | English |
|---|---|
| arricchisce | enriches |
| dati | data |
| tradizionali | traditional |
| connessione | connecting |
| social | social |
| algoritmo | algorithm |
| prende | takes |
| decisione | decision |
IT La scelta del dominio per il tuo sito web non è un'operazione da prendere alla leggera. Quando decidi di acquistare un dominio devi essere consapevole che sarà il biglietto da visita della tua attività e che rappresenterà la tua identità online.
EN Choosing a domain for your website is a very important task. When you decide to buy a domain you must be aware that it will be your business card and that it will represent your online identity.
| Italian | English |
|---|---|
| consapevole | aware |
IT Uno stile di vita attento è nel DNA di Zurigo e delle persone che ci abitano. I seguenti consigli mostrano il cuore sostenibile della città e aiutano chi lo desidera a far parte di questo stile di vita consapevole.
EN A mindful lifestyle is in the very DNA of Zurich and the people who live here. The following tips show the city’s sustainable heart and help interested visitors to become part of this mindful lifestyle.
| Italian | English |
|---|---|
| vita | live |
| dna | dna |
| zurigo | zurich |
| persone | people |
| consigli | tips |
| mostrano | show |
| cuore | heart |
| sostenibile | sustainable |
| città | city |
| aiutano | help |
| parte | part |
| stile di vita | lifestyle |
IT Sono diventato più assertivo e molto più consapevole di dove mi trovo
EN I have become more assertive and much more aware of where I fall short
| Italian | English |
|---|---|
| sono | i |
| diventato | become |
| consapevole | aware |
| dove | where |
IT Parlando di un'attenzione alla deriva, sii consapevole di cosa c'è dietro di te nella cornice
EN Speaking of drifting attention, be mindful of what’s behind you in the frame
| Italian | English |
|---|---|
| parlando | speaking |
| attenzione | attention |
| te | you |
| cornice | frame |
IT 1) Lei è consapevole che non possiamo e non garantiamo o non garantiamo che i file disponibili per il download da Internet, dalle applicazioni dell'ShareThis editore o dai nostri siti web siano privi di virus o altri codici distruttivi
EN 1) You understand that We cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet, the ShareThis Publisher Applications or Our Websites will be free of viruses or other destructive code
| Italian | English |
|---|---|
| file | files |
| disponibili | available |
| download | downloading |
| applicazioni | applications |
| sharethis | sharethis |
| editore | publisher |
| virus | viruses |
| altri | other |
| codici | code |
IT Consapevole delle sfide future e dell'impatto causato dal digitale, Infomaniak è costantemente impegnata nell'ottimizzazione dei propri datacenter e nella compensazione al 200% della sua impronta ecologica.
EN Fully aware of the challenges of tomorrow and the impact of digital technology, infomaniak endeavours to optimize its data centres and to offset its environmental footprint 200%.
| Italian | English |
|---|---|
| consapevole | aware |
| impatto | impact |
| infomaniak | infomaniak |
| ottimizzazione | optimize |
| compensazione | offset |
| impronta | footprint |
IT Puoi verificare se il tuo indirizzo e la tua password sono stati oggetto di un attacco conosciuto su haveibeenpwned.com, consapevole del fatto che i tuoi dati verranno comunicati a questo sito Internet.
EN You can check if your e-mail address and password have fallen victim to a known breach at haveibeenpwned.com, but be aware that your data will then be provided to the website.
| Italian | English |
|---|---|
| verificare | check |
| password | password |
| conosciuto | known |
| consapevole | aware |
| dati | data |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sarai consapevole sarai sempre consapevole sarai pienamente consapevole sii consapevole consapevole uso consapevole consapevole e utente è consapevole scelta consapevole l’utente è consapevole consumo consapevole maniera consapevole consapevole sull'entità dovresti essere consapevole l'acquirente è consapevole e lucidamente consapevole consapevole del tipo rendono sempre consapevole e consapevole l'utente sia consapevole essendo ben consapevole lei è consapevole sei consapevole popolazione sia consapevole sull'inclusione consapevole l'utente è consapevole decisione consapevole devi essere consapevole perfettamente consapevole nemmeno consapevole cliente è consapevole consapevole dei rischi po consapevole sii molto consapevole rimanendo consapevole cyberark e consapevole design consapevole sull inclusione consapevole diventa consapevole organizzazioni è consapevole fondazione e consapevole continuità consapevole tecnologia consapevole stile consapevole consapevole sull entità sei consapevolezza consapevole è quindi consapevole dell uso consapevole siti web sarai sarai
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese