Translate "consapevole" to English

IT Il brand Fresh Beauty ne era perfettamente consapevole nel momento in cui ha scelto di collaborare con la beauty vlogger 

IT Dovresti essere consapevole dei seguenti rischi prima di decidere di guardare altri porno:

IT Sii consapevole dei rischi, e prendi provvedimenti per evitare che contenuti per adulti o dannosi arrivino a tuo figlio.

IT Allo stesso tempo, però, è importante che tu sia consapevole dei rischi per la privacy che TikTok comporta

IT Tuttavia, usare una VPN per il gioco d?azzardo comporta alcuni rischi di cui devi essere consapevole

IT Ogni utente di internet deve essere consapevole di questo

IT Gestirai automaticamente i tuoi dati privati con più attenzione una volta che sarai consapevole di questo fatto.

IT L'Acquirente è consapevole che le fotografie vendute attraverso la piattaforma ArtPhotoLimited sono soggette a diritti di proprietà intellettuale

IT L'Acquirente è inoltre consapevole che le stampe fotografiche devono essere esposte e maneggiate con cura. Si richiama la sua attenzione sulle seguenti precauzioni:

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

IT "Con oltre 30 anni di esperienza con i più noti brand al mondo, Pega è consapevole dell'importanza della sicurezza

IT Acconsento a ricevere comunicazioni in merito all'attività di Sitecore in conformità alla sua Informativa sulla privacy. Sono consapevole che posso ritirare il consenso in qualsiasi momento.

IT I chatbot di Twitter possono automatizzare le attività ripetitive (come la raccolta di informazioni) e stabilire il contesto necessario, creando uno scambio consapevole

IT Conoscere la posizione dei tuoi dati aziendali sensibili all’interno dell’azienda ed essere consapevole del tipo di rischio per quanto riguarda la privacy e la messa in conformità dei dati rappresenta un primo passo importante

IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti

IT Enel Energia S.p.A. è consapevole che il fenomeno della corruzione rappresenta un ostacolo allo sviluppo economico, politico e sociale ed una pesante distorsione delle regole, della correttezza e della trasparenza dei mercati.

IT Fernando e Humberto Campana: libertà creativa per un design consapevole.

IT PlayEnergy è un concorso promosso da Enel che ha lo scopo di avvicinare i ragazzi all’economia circolare e di stimolarne la creatività attraverso i valori della sostenibilità, dell'innovazione e dell'uso consapevole dell'energia.

IT Rifiutando o revocando il proprio consenso, l’utente è consapevole che Herschel Supply potrebbe non essere in grado di fornire, o di continuare a fornire, alcuni servizi o informazioni importanti.

IT Questo documento ti aiuterà a capire e valutare i criteri per prendere una decisione consapevole, in riferimento al tuo prodotto e alla tua organizzazione.

IT "Ottimo lavoro per il corso sull'inclusione consapevole! Abbiamo vissuto un ambiente sicuro in cui la voce di tutti poteva essere ascoltata".

IT "La tendenza di marketing più importante di cui penso la gente dovrebbe essere consapevole è la scalabilità e il ritorno dell'investimento che deriva dal lavoro con la microinfluencer

IT Sii solo un po 'consapevole e assicurati di farlo bene e di fare un passo alla volta. Non abbiate fretta. Fai ricerche dettagliate e adeguate su ogni oggetto.

IT I nostri sforzi per una gestione responsabile e consapevole sono stati premiati nel 2018 con il Premio tedesco per la sostenibilità nella categoria “Imprese medio-grandi”.

IT La Fondazione è consapevole delle proprie responsabilità etiche e legali, tanto nei confronti dei pazienti quanto delle istituzioni, della comunità circostante e dei collaboratori.

IT L'Utente è consapevole del fatto che, partecipando a Services Marketplace, acconsente alla raccolta, all'uso, alla divulgazione, al trasferimento e al trattamento dei suoi dati personali, come stabilito nell'Informativa sulla Privacy di Autodesk.

IT Se l'Utente accede a un sito Web di terze parti da Services Marketplace, lo fa a proprio rischio e pericolo ed è consapevole che i presenti Termini e l'Informativa sulla Privacy non si applicano all'utilizzo di tali siti

IT Il motore di suggerimento AI sottostante utilizza sofisticati algoritmi IA che vengono eseguiti su qualsiasi tipo di dati senza che l'utente sia consapevole che l'elaborazione sta avvenendo in background

IT 2 - Rimani consapevole dell'ambiente circostante e rispetta le regole del mondo umano

IT Moneymour arricchisce i dati tradizionali con la connessione al conto bancario e agli account social, e il nostro algoritmo prende una decisione più consapevole in pochi secondi

IT La scelta del dominio per il tuo sito web non è un'operazione da prendere alla leggera. Quando decidi di acquistare un dominio devi essere consapevole che sarà il biglietto da visita della tua attività e che rappresenterà la tua identità online.

IT Uno stile di vita attento è nel DNA di Zurigo e delle persone che ci abitano. I seguenti consigli mostrano il cuore sostenibile della città e aiutano chi lo desidera a far parte di questo stile di vita consapevole.

IT Sono diventato più assertivo e molto più consapevole di dove mi trovo

IT Parlando di un'attenzione alla deriva, sii consapevole di cosa c'è dietro di te nella cornice

IT 1) Lei è consapevole che non possiamo e non garantiamo o non garantiamo che i file disponibili per il download da Internet, dalle applicazioni dell'ShareThis editore o dai nostri siti web siano privi di virus o altri codici distruttivi

IT Consapevole delle sfide future e dell'impatto causato dal digitale, Infomaniak è costantemente impegnata nell'ottimizzazione dei propri datacenter e nella compensazione al 200% della sua impronta ecologica.

IT Puoi verificare se il tuo indirizzo e la tua password sono stati oggetto di un attacco conosciuto su haveibeenpwned.com, consapevole del fatto che i tuoi dati verranno comunicati a questo sito Internet.

IT Attraverso il brand Prestipay offre alle famiglie clienti prodotti di credito realizzati secondo i principi di trasparenza e sostenibilità, favorendo un approccio al credito responsabile e consapevole.

IT I clienti hanno bisogno di informazioni tempestive, complete e facili da reperire per scegliere nel modo più consapevole

IT Enel X lancia "Pagare digitale: carte e app che ti semplificano la vita", la guida per effettuare pagamenti elettronici in maniera consapevole e in piena sicurezza realizzata in collaborazione con Altroconsumo

IT Scegliendo Fairphone per il tuo business, anche tu stai prendendo una decisione consapevole per contribuire agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite riconosciuti a livello globale

IT Twist è stato progettato per creare un modo più consapevole di lavorare insieme

IT Come team remoto, siamo ancora strettamente connessi. Il focus di Twist sul creare un team consapevole ci permette di collaborare divinamente con facilità e chiarezza.

IT Tinte vibranti e disegni grafici dei cappotti più cool dell’inverno. La donna Patrizia Pepe trasforma lo skyline metropolitano nel nuovo palcoscenico di uno stile consapevole, dinamico e iper-moderno.

IT "Questo sarà un simbolo di speranza per tutti i rifugiati del mondo e renderà il mondo più consapevole sull'entità di questa crisi", ha affermato il presidente Bach dopo la presentazione della squadra nel giugno 2016.

IT Zugo è una città consapevole di ciò che offre: un’elevata qualità di vita, la vista sul Rigi e il Pilatus e un bel centro storico

IT Grazie alla sua presenza consapevole e al suo aspetto ambivalente, la palazzina di appartamenti e negozi Falken chiarisce e trasmette la propria importanza in un punto nevralgico per molti versi.

IT Chi va a comprare un prodotto Minotti, è consapevole di acquistare un prodotto durevole, non soggetto a mode: la sola celebrazione della forma non è mai stata la nostra strategia

IT “In questo progetto abbiamo cercato di rendere tutto consapevole, dalle risorse che il progetto deve generare per funzionare, al concetto di produrre qualcosa dagli scarti di qualcun altro”, afferma Carlos Ruiz Galindo, cofondatore di TAAR.

IT Oltre al piacere che offre, spiegando attentamente il ragionamento dietro ogni suo elemento, speriamo che aiuti la gente ad essere più consapevole del livello di complessità che esiste sotto tutti gli aspetti.