IT Il nuovo trio è il Samsung Galaxy S21 5G da 6,2 pollici, S21+ 5G da 6,7 pollici e S21 Ultra 5G da 6,8 pollici.
"pollici supporto incorporato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Il nuovo trio è il Samsung Galaxy S21 5G da 6,2 pollici, S21+ 5G da 6,7 pollici e S21 Ultra 5G da 6,8 pollici.
EN The new trio is the 6.2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6.7-inch S21+ 5G and 6.8-inch S21 Ultra 5G.
Italian | English |
---|---|
il | the |
trio | trio |
galaxy | galaxy |
pollici | inch |
ultra | ultra |
IT Le linee guida dicono: Il bagaglio da cabina deve avere una lunghezza massima di 56 cm (22 pollici), una larghezza di 45 cm (18 pollici) e una profondità di 25 cm (10 pollici) compresi tutti i manici, le tasche laterali, le ruote ecc.
EN The guideline says: Cabin baggage should have a maximum length of 56 cm (22 inches), width of 45 cm (18 inches) and depth of 25 cm (10 inches) including all handles, side pockets, wheels etc.
Italian | English |
---|---|
bagaglio | baggage |
cabina | cabin |
massima | maximum |
cm | cm |
pollici | inches |
profondità | depth |
compresi | including |
manici | handles |
tasche | pockets |
laterali | side |
ruote | wheels |
ecc | etc |
guida | guideline |
IT Il nuovo trio è il Samsung Galaxy S21 5G da 6,2 pollici, S21+ 5G da 6,7 pollici e S21 Ultra 5G da 6,8 pollici.
EN The new trio is the 6.2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6.7-inch S21+ 5G and 6.8-inch S21 Ultra 5G.
Italian | English |
---|---|
il | the |
trio | trio |
galaxy | galaxy |
pollici | inch |
ultra | ultra |
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
Italian | English |
---|---|
televisore | tv |
semplice | just |
misurazione | measurement |
IT dodocool MFi Certified Smart Keyboard staccabile con connettore Lightning per 2018 nuovo iPad 9.7 pollici Supporto incorporato per Apple Pencil Auto Sleep / Wake Hard Clamshell Cover staccabile Custodia Folio Stand Tasti retroilluminati Scorciatoie Nero
EN dodocool MFi Certified Detachable Smart Keyboard with Lightning Connector for 2018 new iPad 9.7-inch Built-In Holder for Apple Pencil Auto Sleep/Wake Hard Clamshell Detachable Cover Folio Case Stand Backlit Keys Shortcuts Black
Italian | English |
---|---|
certified | certified |
smart | smart |
staccabile | detachable |
connettore | connector |
nuovo | new |
ipad | ipad |
incorporato | built-in |
apple | apple |
pencil | pencil |
auto | auto |
wake | wake |
hard | hard |
custodia | case |
stand | stand |
scorciatoie | shortcuts |
nero | black |
supporto | holder |
IT Evita di utilizzare immagini e altri elementi grafici con testo incorporato. Non sarà possibile tradurre il testo incorporato con strumenti come Weglot, quindi evitalo del tutto.
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
IT Questo add-on pack è un ottimo set di espansione composto da un tom da 8 x 7 pollici e un timpano da 14 x 14 pollici. Perfetto per le batterie Decade, ma indicato anche per altri modelli grazie al legno di acero.
EN The Pearl Add-on Pack is a simple expansion consisting of an 8x7-inch tom and a 14x14-inch floor tom. It's compatible with the Decade drum kit, but its full maple sound is suitable for any setup.
Italian | English |
---|---|
espansione | expansion |
tom | tom |
pollici | inch |
acero | maple |
composto | consisting |
x | x |
IT Il Gretsch 1883 è uno sgabello da bar dal look western vintage, con seduta in similpelle e il logo Gretsch 1883; alto 24 pollici, è anche disponibile nella versione da 30 pollici
EN The 61cm-high Gretsch 1883 bar stool boasts a vintage western look thanks to its faux-leather seat, complete with Gretsch 1883 logo.
Italian | English |
---|---|
sgabello | stool |
bar | bar |
look | look |
western | western |
vintage | vintage |
seduta | seat |
similpelle | leather |
logo | logo |
IT Set di palle da baseball Mazza da baseball + Baseball + Guanti da baseball Mazza da baseball in legno da 24 pollici Guanto da baseball in PVC da 10,5 pollici Kit da baseball per giovani bambini
EN Adult Baseball Helmet Male and Female Hard Combat Helmet Baseball Equipment
Italian | English |
---|---|
baseball | baseball |
IT Lenovo ha annunciato un aggiornamento per i suoi laptop da gioco Legion 5 e 5i da 15 pollici e Legion 5 Pro e 51 Pro da 16 pollici per il 2022. Oltre ...
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
Italian | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
ha | has |
annunciato | announced |
aggiornamento | refresh |
laptop | laptops |
gioco | gaming |
IT Nuovo iMac da 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac da 27 pollici (2020. Intel): qual è il miglior iMac per te?
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
Italian | English |
---|---|
nuovo | new |
imac | imac |
pollici | inch |
apple | apple |
vs | vs |
intel | intel |
è | is |
te | you |
IT Intel MacBook Pro da 13 pollici vs MacBook Pro da 16 pollici: quale Intel Mac è il migliore per te?
EN Intel MacBook Pro 13-inch vs MacBook Pro 16-inch: Which Intel Mac is best for you?
Italian | English |
---|---|
intel | intel |
pollici | inch |
migliore | best |
te | you |
IT Il gigante di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici ridisegnati.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
Italian | English |
---|---|
gigante | giant |
nuovi | new |
macbook | macbook |
pollici | inch |
IT Lenovo ha annunciato un aggiornamento per i suoi laptop da gioco Legion 5 e 5i da 15 pollici e Legion 5 Pro e 51 Pro da 16 pollici per il 2022. Oltre ...
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
Italian | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
ha | has |
annunciato | announced |
aggiornamento | refresh |
laptop | laptops |
gioco | gaming |
IT Il gigante di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici ridisegnati.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
Italian | English |
---|---|
gigante | giant |
nuovi | new |
macbook | macbook |
pollici | inch |
IT La perdita del database scopre i dettagli della batteria del MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici prima dellevento WWDC di Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
Italian | English |
---|---|
perdita | leak |
database | database |
dettagli | details |
batteria | battery |
pollici | inch |
apple | apple |
IT Le voci continuano a circolare intorno a un MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici, e ora abbiamo la nostra migliore indicazione che Apple sta
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
Italian | English |
---|---|
voci | rumours |
continuano | continue |
un | a |
pollici | inch |
ora | now |
migliore | best |
indicazione | indication |
apple | apple |
IT Le migliori smart TV da 43 pollici del 2022: la nostra scelta dei migliori TV 4K da 43 pollici da acquistare oggi
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
Italian | English |
---|---|
smart | smart |
tv | tvs |
pollici | inch |
oggi | today |
scelta | pick |
IT Ecco come l'Apple iPad Air 2022 (5a generazione) si confronta con i modelli iPad Pro da 11 pollici (3a generazione) e iPad Pro da 12,9 pollici (5a
EN Here is how the 2022 Apple iPad Air (5th generation) compares to the iPad Pro 11-inch (3rd gen) and iPad Pro 12.9-inch (5th gen) models from 2021.
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
air | air |
confronta | compares |
i | the |
pollici | inch |
IT Quando usi la funzione di geofencing, la recinzione più piccola deve avere almeno 3 vertici di 11 cm o 4.4 pollici, coprendo un’area di 0.05 metri quadrati o 77 pollici quadrati
EN When you use the geofencing capability, the smallest geofence must have at least 3 vertices of 11 cm or 4.4 inches each, covering an area of 0.05 square meters or 77 square inches
Italian | English |
---|---|
geofencing | geofencing |
più | the |
cm | cm |
o | or |
pollici | inches |
coprendo | covering |
un | an |
la | you |
funzione | capability |
IT Nuovo iMac da 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac da 27 pollici (2020. Intel): qual è il miglior iMac per te?
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
Italian | English |
---|---|
nuovo | new |
imac | imac |
pollici | inch |
apple | apple |
vs | vs |
intel | intel |
è | is |
te | you |
IT Intel MacBook Pro da 13 pollici vs MacBook Pro da 16 pollici: quale Intel Mac è il migliore per te?
EN Intel MacBook Pro 13-inch vs MacBook Pro 16-inch: Which Intel Mac is best for you?
Italian | English |
---|---|
intel | intel |
pollici | inch |
migliore | best |
te | you |
IT Il classico flip phone ritorna, con un display interno da 6,2 pollici completamente flessibile e un display esterno rapido da 2,7 pollici. È così
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
Italian | English |
---|---|
il | the |
classico | classic |
flip | flip |
phone | phone |
completamente | fully |
esterno | exterior |
IT Prodotto testato: treppiede per smartphone flessibile EVERESTA da 42 pollici 360 pollici UK £ 19,54, prodotto statunitense simile $ 25,49
EN Product tested: EVERESTA 42 Inch 360 flexible Smartphone Tripod UK £19.54, similar US product $25.49
Italian | English |
---|---|
prodotto | product |
testato | tested |
treppiede | tripod |
smartphone | smartphone |
flessibile | flexible |
pollici | inch |
uk | uk |
statunitense | us |
simile | similar |
IT Nuovo iMac 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac 27 pollici (2020. Intel): Qual è l'iMac migliore per voi?
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
IT Nel 2018 ha ridisegnato la linea di iPad Pro con un tablet da 12,9 pollici completamente ridisegnato e un tablet da 11 pollici. Questi sono stati
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
Italian | English |
---|---|
ridisegnato | redesigned |
completamente | completely |
linea | lineup |
ha | have |
IT Un confronto tra il nuovo Apple iPad Pro da 11 pollici e liPad Pro 2018 da 12,9 pollici. In cosa differiscono e cosè lo stesso?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
Italian | English |
---|---|
un | a |
confronto | comparison |
apple | apple |
pollici | inch |
IT Scegliere se aggiornare il proprio iPad Pro 10.5 al nuovo 11 pollici o scegliere quale acquistare? Ecco come differiscono liPad Pro da 11 pollici e
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
Italian | English |
---|---|
aggiornare | upgrade |
pollici | inch |
IT La gamma Moto G6 è qui! Accanto allo standard G6 da 5,7 pollici cè il più potente e ancora più grande G6 Plus da 5,9 pollici.
EN Prime members can get the Pixel 4 XL with 128GB of storage for $650.
IT Apple ha interrotto silenziosamente il MacBook da 12 pollici nel 2019, il che significa che lattuale MacBook Air da 13 pollici è il laptop Mac più
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
interrotto | discontinued |
air | air |
laptop | laptop |
IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
incorporato | built-in |
griglia | grille |
rimovibile | removable |
ma | but |
o | or |
microfono | mic |
possa | can |
ruotare | rotate |
regolare | adjust |
bcm | bcm |
posizione | position |
corretta | correct |
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 3) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video Supporto per Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
IT Terminale Android 11 da 5.5 pollici con NFC e Scanner Zebra 4710 1D/2D e supporto per lo sblocco tramite impronta digitale. Fornito anche con supporto GMS.
EN 5.5 inch Android 11 Terminal with NFC and Zebra 4710 1D/2D Scanner and fingerprint unlock support. Also provided with GMS.
Italian | English |
---|---|
terminale | terminal |
android | android |
pollici | inch |
nfc | nfc |
scanner | scanner |
zebra | zebra |
supporto | support |
sblocco | unlock |
impronta digitale | fingerprint |
IT Terminale Android 11 da 5.5 pollici con NFC e Scanner Zebra 4710 1D/2D e supporto per lo sblocco tramite impronta digitale. Fornito anche con supporto GMS.
EN 5.5 inch Android 11 Terminal with NFC and Zebra 4710 1D/2D Scanner and fingerprint unlock support. Also provided with GMS.
Italian | English |
---|---|
terminale | terminal |
android | android |
pollici | inch |
nfc | nfc |
scanner | scanner |
zebra | zebra |
supporto | support |
sblocco | unlock |
impronta digitale | fingerprint |
IT Si ottiene un controllo di livello di -10dB, 0 e +20dB, un filtro passa alto a 150Hz e un supporto ammortizzatore incorporato. Questo è un microfono eccellente con ottime caratteristiche per il prezzo in entrambe le configurazioni.
EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.
Italian | English |
---|---|
controllo | control |
filtro | filter |
passa | pass |
incorporato | built-in |
microfono | mic |
caratteristiche | features |
configurazioni | configurations |
supporto | mount |
IT Come si può vedere, è dotato di un parabrezza e di una staffa di montaggio incorporati, e ha un supporto ammortizzatore incorporato a "sospensione pneumatica". C'è anche un parabrezza aggiuntivo staccabile A7WS.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
Italian | English |
---|---|
parabrezza | windscreen |
incorporato | built-in |
sospensione | suspension |
staccabile | detachable |
IT Aggiunge il supporto incorporato del controllo della versione per Git e Subversion.
EN Adds built-in version control support for Git and Subversion.
Italian | English |
---|---|
aggiunge | adds |
supporto | support |
incorporato | built-in |
controllo | control |
versione | version |
git | git |
IT (il supporto per l'ammortizzatore è incorporato - è sufficiente un braccio per il braccio)
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
Italian | English |
---|---|
è | is |
IT Si tratta di un microfono dinamico ipercardioide a grande diaframma con un supporto per shock incorporato, risposta in frequenza piatta, ed è costruito come un serbatoio.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
Italian | English |
---|---|
dinamico | dynamic |
grande | large |
diaframma | diaphragm |
shock | shock |
incorporato | built-in |
frequenza | frequency |
piatta | flat |
costruito | built |
serbatoio | tank |
supporto | mount |
IT Non c'è bisogno di un supporto per gli urti o di un parabrezza, in quanto viene fornito con tutto ciò che è incorporato (in più viene fornito con un parabrezza aggiuntivo, non raffigurato).
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
Italian | English |
---|---|
parabrezza | windscreen |
tutto | everything |
supporto | mount |
IT Come si può vedere, è dotato di un parabrezza e di una staffa di montaggio incorporati, e ha un supporto ammortizzatore incorporato a "sospensione pneumatica". C'è anche un parabrezza aggiuntivo staccabile A7WS.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
Italian | English |
---|---|
parabrezza | windscreen |
incorporato | built-in |
sospensione | suspension |
staccabile | detachable |
IT Si ottiene un controllo di livello di -10dB, 0 e +20dB, un filtro passa alto a 150Hz e un supporto ammortizzatore incorporato. Questo è un microfono eccellente con ottime caratteristiche per il prezzo in entrambe le configurazioni.
EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.
Italian | English |
---|---|
controllo | control |
filtro | filter |
passa | pass |
incorporato | built-in |
microfono | mic |
caratteristiche | features |
configurazioni | configurations |
supporto | mount |
IT Dettagli ponderati su tutta la linea e il boom. Con alta trazione, piedini in gomma antiscivolo e USB 5v incorporato con supporto integrato per kit audio wireless, ogni dettaglio è stato progettato con cura dai nostri esperti di altoparlanti.
EN Thoughtful Details Across the Board and the Boom. With high traction, anti-slip rubber feet, and built-in 5v USB with integrated mount for wireless audio kit, every detail has been carefully designed by our speaker experts.
Italian | English |
---|---|
il | the |
gomma | rubber |
antiscivolo | anti-slip |
usb | usb |
audio | audio |
wireless | wireless |
nostri | our |
esperti | experts |
altoparlanti | speaker |
boom | boom |
supporto | mount |
con cura | carefully |
IT Nessun supporto. Non abbiamo alcun obbligo di fornire supporto per il Servizio o le Proprietà. Nei casi in cui possiamo offrire supporto, il supporto sarà soggetto alle politiche pubblicate.
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
Italian | English |
---|---|
obbligo | obligation |
proprietà | properties |
politiche | policies |
pubblicate | published |
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 2) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 7) Rally Mic Pod Hub Supporto per Rally Mic Pod Supporto per dispositivi di elaborazione
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
IT Set di tre rototom, installati su un supporto cromato. Le dimensioni dei tamburi sono 6, 8 e 10 pollici e tutti sono dotati di pelli Remo Pinstripe trasparenti.
EN The Remo ER-0680-06 Rototom is a set of 3 rototom drums on a stand. The rototoms are 6, 8 and 10 inches in diameter and have transparent Remo Pinstripe drum heads.
Italian | English |
---|---|
su | on |
trasparenti | transparent |
IT Cornice per foto digitale da 10,1 pollici Album fotografico elettronico per cloud Supporto touch screen Trasmissione di foto APP Memoria da 16 GB Spina UE nera
EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug
Italian | English |
---|---|
cornice | frame |
foto | photo |
pollici | inch |
album | album |
cloud | cloud |
supporto | support |
touch | touch |
screen | screen |
trasmissione | transmission |
app | app |
memoria | memory |
spina | plug |
ue | eu |
nera | black |
gb | gb |
IT Niubility B14 Bicicletta elettrica pieghevole per ciclomotore da 14 pollici Supporto per E-Bike portatile Controllo APP
EN Niubility B14 Foldable Electric Moped Bicycle 14-inch Portable E-Bike Support APP Control
Italian | English |
---|---|
elettrica | electric |
pieghevole | foldable |
ciclomotore | moped |
pollici | inch |
supporto | support |
portatile | portable |
controllo | control |
app | app |
Showing 50 of 50 translations