EN Become part of the Samsung Galaxy Ecosystem and get out more of your phone. A connected device family including wireless Galaxy Buds Pro and Galaxy Watch3 or the ultra-light Galaxy Tab S7+ 5G will work together seamlessly.
EN Become part of the Samsung Galaxy Ecosystem and get out more of your phone. A connected device family including wireless Galaxy Buds Pro and Galaxy Watch3 or the ultra-light Galaxy Tab S7+ 5G will work together seamlessly.
IT Diventi parte dell’universo Samsung Galaxy e ottenga di più dal suo telefono. Una famiglia di apparecchi interconnessi con WirelessGalaxy Buds Pro e Galaxy Watch3 o l'ultraleggero Galaxy Tab S7+ 5G lavorano insieme senza soluzione di continuità.
English | Italian |
---|---|
tab | tab |
work | lavorano |
phone | telefono |
or | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
device | apparecchi |
family | famiglia |
a | una |
of | di |
get | con |
pro | pro |
g | e |
your | suo |
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.
English | Italian |
---|---|
compares | confronta |
predecessors | predecessori |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | a |
how | come |
the | i |
is | suoi |
g | e |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
English | Italian |
---|---|
fe | fe |
the | il |
how | come |
against | con |
and | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
book | book |
vs | vs |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN How does the Samsung Galaxy A52s 5G compare to the A52 5G, standard A52 and the Galaxy A72? Which is the best Galaxy A for you?
IT Come si confronta il Samsung Galaxy A52s 5G con lA52 5G, lo standard A52 e il Galaxy A72? Qual è il miglior Galaxy A per te?
English | Italian |
---|---|
compare | confronta |
standard | standard |
the best | miglior |
samsung | samsung |
the | lo |
galaxy | galaxy |
a | g |
to | a |
best | per |
g | e |
is | è |
how | qual |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
English | Italian |
---|---|
fe | fe |
the | il |
and | e |
how | come |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
alongside | al |
EN Galaxy Unpacked 2022 revealed the latest devices from Samsung: the Galaxy S22 series and the Galaxy Tab S8.
IT Galaxy Unpacked 2022 ha rivelato gli ultimi dispositivi Samsung: la serie Galaxy S22 e il Galaxy Tab S8.
English | Italian |
---|---|
revealed | rivelato |
devices | dispositivi |
series | serie |
tab | tab |
unpacked | unpacked |
and | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | il |
EN Announced in March 2015, and released April 10, 2015, the Galaxy S6 is the next flagship in the Galaxy line. The curved screen version is known as the Galaxy S6 Edge.
IT Annunciato nel marzo 2015 e lanciato il 10 aprile 2015, il Galaxy S6 era a quel tempo il top della gamma Galaxy. La versione con schermo curvo è nota come Galaxy S6 Edge.
English | Italian |
---|---|
announced | annunciato |
march | marzo |
released | lanciato |
april | aprile |
curved | curvo |
screen | schermo |
edge | edge |
galaxy | galaxy |
version | versione |
as | come |
the | il |
is | è |
EN Released on July 28, 2014 to replace the Galaxy S4 Mini, the Galaxy S5 Mini is the smaller mid-range variant of Samsung's Galaxy S5 line of smartphones.
IT Lanciato sul mercato del 28 luglio 2014 per sostituire il Galaxy S4 Mini, il Galaxy S5 Mini e la variante più piccola, di fascia media, della linea di smartphone Galaxy S5 di Samsung.
English | Italian |
---|---|
released | lanciato |
july | luglio |
replace | sostituire |
variant | variante |
smartphones | smartphone |
mini | mini |
galaxy | galaxy |
smaller | piccola |
line | linea |
of | di |
to | sul |
the | il |
EN Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: What's the difference?
IT Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
English | Italian |
---|---|
comparison | confronto |
fe | fe |
the | il |
a | un |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
of | tra |
right | giusto |
g | e |
against | per |
is | è |
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
English | Italian |
---|---|
versions | versioni |
flip | flip |
club | club |
suggests | suggerisce |
galaxy | galaxy |
z | z |
fold | fold |
another | un altro |
but | ma |
a | un |
new | nuova |
of | di |
and | e |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
book | book |
vs | vs |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
vs | vs |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
English | Italian |
---|---|
fe | fe |
the | il |
how | come |
against | con |
and | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
IT Samsung potenzia la potenza e il fascino della sua popolare serie Galaxy A con i nuovi Galaxy A33 e Galaxy A53
English | Italian |
---|---|
power | potenza |
appeal | fascino |
popular | popolare |
new | nuovi |
and | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
series | serie |
the | i |
with | con |
of | sua |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
English | Italian |
---|---|
flip | flip |
foldable | pieghevole |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
the | il |
how | come |
is | quale |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
IT Galaxy Buds Live e Galaxy Buds+ di Samsung ottengono riduzioni di prezzo questo Cyber Monday e Black Friday
English | Italian |
---|---|
get | ottengono |
price | prezzo |
black | black |
friday | friday |
live | live |
monday | monday |
this | questo |
galaxy | galaxy |
EN Wireless connection from your phone to the Galaxy Buds and Galaxy Watch Active allows you to do more than ever. Doing sports or streaming music and remain connected at any time.
IT La connessione senza fili dal suo telefono al Galaxy Buds e al Galaxy Watch Active le permette di raggiungere il massimo come mai fino ad ora. Potrà fare sport o ascoltare musica in streaming rimanendo sempre connesso.
English | Italian |
---|---|
wireless | senza fili |
active | active |
allows | permette |
sports | sport |
streaming | streaming |
galaxy | galaxy |
connection | connessione |
phone | telefono |
or | o |
music | musica |
connected | connesso |
to the | al |
the | le |
your | suo |
to | watch |
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
watch | watch |
vs | vs |
classic | classic |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
English | Italian |
---|---|
repairing | riparare |
range | gamma |
tab | tab |
tablet | tablet |
good | buona |
samsung | samsung |
the | aprire |
galaxy | galaxy |
a | una |
other | altro |
every | ogni |
to | a |
this | questa |
looks | sembra |
is | è |
EN Samsung unveils Galaxy S21 FE: The last smartphone before the Galaxy S22
IT Samsung presenta Galaxy S21 FE: L'ultimo smartphone prima del Galaxy S22
English | Italian |
---|---|
fe | fe |
smartphone | smartphone |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | del |
EN Samsung unveils Galaxy S21 FE: The last smartphone before the Galaxy S22
IT Samsung presenta Galaxy S21 FE: L'ultimo smartphone prima del Galaxy S22
English | Italian |
---|---|
fe | fe |
smartphone | smartphone |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | del |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
fe | fe |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
vs | vs |
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
IT Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S20 FE 5G. Quale dovresti comprare?
English | Italian |
---|---|
comparison | confronto |
fe | fe |
buy | comprare |
samsung | samsung |
the | il |
galaxy | galaxy |
against | con |
should | dovresti |
g | e |
EN Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: What's the difference?
IT Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?
English | Italian |
---|---|
s | s |
lose | perde |
opting | optando |
series | serie |
comparison | confronto |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | g |
what | cosa |
g | e |
against | per |
the | il |
for | a |
of | del |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 3 si confronta con il Galaxy Z Flip 5G e Z Flip.
English | Italian |
---|---|
flip | flip |
compares | confronta |
z | z |
the | il |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
g | e |
to | come |
EN Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
IT OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
vs | vs |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
IT Come si confronta OnePlus 8 Pro con i top di gamma Galaxy S20 Ultra e Galaxy S20+ di Samsung? Ecco le specifiche luna contro laltra.
English | Italian |
---|---|
compare | confronta |
specifications | specifiche |
oneplus | oneplus |
range | gamma |
ultra | ultra |
top | top |
galaxy | galaxy |
are | ecco |
against | contro |
pro | pro |
and | e |
the | i |
of | di |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.
English | Italian |
---|---|
upgrade | aggiornare |
note | note |
compares | confronta |
ultra | ultra |
your | tuo |
samsung | samsung |
the | il |
galaxy | galaxy |
looking | cercando |
here | ecco |
and | e |
to | come |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
IT Era il 2020 quando i Samsung Galaxy Tab S7 e S7+ premium sono arrivati sul mercato. Sono passati circa 18 mesi e l'azienda coreana è tornata con non d...
English | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | i |
a | era |
absence | non |
to | sul |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
IT Galaxy Buds Live e Galaxy Buds+ di Samsung ottengono riduzioni di prezzo questo Cyber Monday e Black Friday
English | Italian |
---|---|
get | ottengono |
price | prezzo |
black | black |
friday | friday |
live | live |
monday | monday |
this | questo |
galaxy | galaxy |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
IT Le immagini del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sono apparse online, così come la confezione al dettaglio del Galaxy S22 Ultra.
English | Italian |
---|---|
images | immagini |
tab | tab |
online | online |
box | confezione |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
as | come |
the | le |
of | del |
EN Samsung Galaxy A53 mid-ranger expected to arrive ahead of Galaxy S22 launch
IT Il Samsung Galaxy A53 di fascia media dovrebbe arrivare prima del lancio del Galaxy S22
English | Italian |
---|---|
launch | lancio |
samsung | samsung |
to | a |
galaxy | galaxy |
ahead | prima |
of | di |
a | del |
EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...
IT Era il settembre 2021 quando i dettagli relativi al telefono Samsung Galaxy A53 5G - l'aggiornamento del Galaxy A52 - sono apparsi per la prima volta,
English | Italian |
---|---|
details | dettagli |
handset | telefono |
september | settembre |
was | era |
when | quando |
galaxy | galaxy |
the | i |
a | per |
of | del |
with | relativi |
EN Samsung has confirmed that its Galaxy Unpacked event will take place on 8 February - when its Galaxy S22 phone series is expected to be revealed - but
IT Samsung ha confermato che il suo evento Galaxy Unpacked si svolgerà l'8 febbraio - quando dovrebbe essere rivelata la sua serie di telefoni Galaxy S22
English | Italian |
---|---|
confirmed | confermato |
event | evento |
february | febbraio |
phone | telefoni |
revealed | rivelata |
unpacked | unpacked |
has | ha |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
be | essere |
series | serie |
but | il |
when | quando |
EN From Galaxy S to Galaxy S21, here's a timeline of Samsung's flagship Android phones in pictures
IT Dal Galaxy S al Galaxy S21, ecco una sequenza temporale dei telefoni Android di punta di Samsung nelle immagini
English | Italian |
---|---|
s | s |
android | android |
phones | telefoni |
pictures | immagini |
timeline | temporale |
galaxy | galaxy |
a | una |
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
IT L'affidabile leaker Evan Blass ha rivelato la data e l'ora del prossimo Samsung Galaxy Unpacked per la serie Galaxy S22.
English | Italian |
---|---|
evan | evan |
revealed | rivelato |
series | serie |
unpacked | unpacked |
samsung | samsung |
the | la |
galaxy | galaxy |
date | data |
of | del |
has | ha |
and | e |
for | prossimo |
reliable | per |
EN Just days after the official launch of the Motorola’s official launch of their folding Razr smartphone, Samsung held their Galaxy Unpacked 2020 event and announced their own clamshell-folding smartphone: the Galaxy Z Flip
IT Pochi giorni dopo il lancio ufficiale da parte di Motorola del loro smartphone pieghevole Razr, Samsung ha tenuto l'evento Galaxy Unpacked 2020 e annunciato il proprio smartphone ripiegabile a conchiglia: il Galaxy Z Flip
English | Italian |
---|---|
official | ufficiale |
folding | pieghevole |
smartphone | smartphone |
held | tenuto |
announced | annunciato |
flip | flip |
razr | razr |
unpacked | unpacked |
z | z |
launch | lancio |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | il |
days | giorni |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN The Samsung Galaxy S5 is the fifth generation of the Galaxy S phone series
IT Il Samsung Galaxy S5 rappresenta la quinta generazione della serie di telefoni Galaxy S
English | Italian |
---|---|
s | s |
fifth | quinta |
generation | generazione |
phone | telefoni |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
of | di |
series | serie |
the | il |
EN Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy A33 5G: What's the difference?
IT Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy A33 5G: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Here is how the Samsung Galaxy A33 5G compares to the Galaxy A53 5G.
IT Ecco come il Samsung Galaxy A33 5G si confronta con il Galaxy A53 5G.
English | Italian |
---|---|
compares | confronta |
the | il |
samsung | samsung |
to | a |
galaxy | galaxy |
how | come |
here | ecco |
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
IT Samsung ha apparentemente elencato il Galaxy Tab S8 Ultra e il Galaxy Tab S8+ su Amazon in Francia.
English | Italian |
---|---|
seemingly | apparentemente |
listed | elencato |
tab | tab |
amazon | amazon |
france | francia |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | il |
in | in |
on | su |
has | ha |
and | e |
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: What's the difference?
IT Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
Showing 50 of 50 translations