IT Esegui le patch dalla dashboard principale grazie ai dettagli in una finestra singola e al supporto delle patch di terze parti. Individua e risolvi i rischi grazie alle scansioni delle patch pianificate e on-demand.
Translate "patch" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "patch" from Italian to English
Translation of Italian to English of patch
Italian
English
EN Run patches from the main dashboard with single-window patch details and third-party patching support. Uncover and address risks with scheduled and on-demand patch scans.
| Italian | English |
|---|---|
| esegui | run |
| dashboard | dashboard |
| principale | main |
| dettagli | details |
| finestra | window |
| rischi | risks |
| scansioni | scans |
IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
| Italian | English |
|---|---|
| programmi | program |
| principale | major |
| patch | patch |
| formato | format |
| minor | minor |
IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | models |
| precisione | accuracy |
| continuità | continuity |
| patch | patch |
| adattando | adapting |
| automaticamente | automatically |
| dimensioni | size |
| superficie | surface |
| a valle | downstream |
IT L'applicazione delle patch e delle definizioni anti-malware più aggiornate al sistema consente di ripristinare l'immagine del sistema operativo con le patch più aggiornate, riducendo il rischio di una reinfezione.
EN Removing the detected malware and applying the latest anti-malware definitions during the recovery allows users to restore the OS image safely, reducing the chance of reinfection.
| Italian | English |
|---|---|
| applicazione | applying |
| definizioni | definitions |
| sistema | os |
| consente | allows |
| immagine | image |
| riducendo | reducing |
| malware | malware |
IT Il supporto per il patch management del software Microsoft e di terze parti su Windows consente di pianificare o eseguire manualmente la distribuzione delle patch, assicurando ai dati la protezione continua.
EN With patch management support for Microsoft and third-party software on Windows, you can easily schedule or manually deploy patches to keep data safe.
| Italian | English |
|---|---|
| management | management |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| o | or |
| manualmente | manually |
| dati | data |
| continua | keep |
| la | you |
IT Una patch contenente errori può rendere inutilizzabile un sistema. Prima di implementare le ultime patch, viene eseguito il backup automatico dell'immagine, che consente di ripristinare facilmente uno stato funzionante precedente in caso di problemi.
EN A bad system patch can render a system unusable. Before the latest patches are implemented, an automatic image backup is performed so you can easily restore and rollback to a working state if there is an issue.
| Italian | English |
|---|---|
| sistema | system |
| implementare | implemented |
| ultime | latest |
| eseguito | performed |
| backup | backup |
| automatico | automatic |
| immagine | image |
| ripristinare | restore |
| facilmente | easily |
| stato | state |
| funzionante | working |
| rendere | render |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
| Italian | English |
|---|---|
| catalogo | catalog |
| modo | systems |
IT I nuovi cavi patch vivi a doppini intrecciati (trefolo) sono forniti in scatole da 100 m o 305 m. Sono utilizzati per l'assemblaggio manuale dei cavi patch. Tutti i nuovi tipi sono già disponibili a magazzino. Approfitta...
EN With DIGITUS® infrastructure systems for audio & video applications, you can transmit signals in UHD 4K quality even over long distances. With the products from versatile projects can be implemented - such as in conference...
| Italian | English |
|---|---|
| sono | be |
IT Applica le patch ai dispositivi macOS in tutta sicurezza! Testiamo e convalidiamo le patch di Apple e di oltre 200 altri produttori prima del rilascio.
EN Patch macOS devices with confidence! We test and validate patches from Apple and 200+ other vendors before releasing them.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| macos | macos |
| apple | apple |
| altri | other |
| produttori | vendors |
| sicurezza | confidence |
IT La traduzione e la versione non censurata valgono una fortuna (se la vostra configurazione non è così grande, dimenticate la patch EMF 4k e rimanete con la patch MF)
EN The translation and uncensor mod you can get are just worth a mint (if your setup isn’t that great forget the EMF 4k patch and stay with the MF patch)
| Italian | English |
|---|---|
| configurazione | setup |
| grande | great |
| dimenticate | forget |
| patch | patch |
IT Puoi usarlo per ricoprire interamente le tue sneaker di patch oppure per metterne giusto una o due: usa il Mini-Patch Tool come preferisci
EN Covered all-over or just a touch of one or two, the Mini-Patch Tool is made for piling on to your liking
| Italian | English |
|---|---|
| interamente | all |
| patch | patch |
| giusto | just |
| tool | tool |
IT È necessario disporre del livello Advanced di istanze locali per utilizzare la funzionalità Patch Manager per applicare patch alle applicazioni Microsoft ospitate su istanze locali
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | required |
| livello | tier |
| advanced | advanced |
| locali | premises |
| patch | patch |
| manager | manager |
| microsoft | microsoft |
IT La patch 2.0.1 si concentra sulla stabilità ma i lavori continuano sulle prossime patch per andare a migliorare l'intelligenza artificiale, le routine di path-finding con le quali le unità si spostano e le funzionalità relative alle mod.
EN Patch 2.0.1 focuses on stability, but work continues to improve AI, pathfinding, and modding functionality for future patches.
| Italian | English |
|---|---|
| stabilità | stability |
| prossime | future |
IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | models |
| precisione | accuracy |
| continuità | continuity |
| patch | patch |
| adattando | adapting |
| automaticamente | automatically |
| dimensioni | size |
| superficie | surface |
| a valle | downstream |
IT Telegärtner offre quindi il portafoglio completo OM4, composto da cavi patch, spine e accoppiamenti in pannelli patch e distributori su guida DIN, nonché in moduli FanOut per fibre multimodali in ericaviolet.
EN Telegärtner offers the entire portfolio consisting of patch cords, connectors and couplings in shunting and DIN rail distributors as well as FanOut modules for multimode fibers of category OM4 in violet.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| il | the |
| portafoglio | portfolio |
| completo | entire |
| patch | patch |
| distributori | distributors |
| nonché | as well as |
| moduli | modules |
| fibre | fibers |
| composto | consisting |
| din | din |
IT Facile pianificazione online di pigtail in fibra ottica, pannelli patch in fibra ottica, cavi patch RJ45 e in fibra ottica e collegamenti in fibra ottica pronti per il collegamento
EN User-friendly online design of fibre optic pigtails, fibre optic distribution boxes, RJ45 and fibre optic patch cables as well as ready-to-install fibre optic links
| Italian | English |
|---|---|
| pianificazione | design |
| online | online |
| fibra | fibre |
| ottica | optic |
| patch | patch |
| cavi | cables |
| pronti | ready |
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| gestione | management |
| installazione | deployment |
| nuove | new |
| preparazione | prepare |
| elenchi | lists |
| personale | personnel |
| vengono | are |
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| gestione | management |
| installazione | deployment |
| nuove | new |
| preparazione | prepare |
| elenchi | lists |
| personale | personnel |
| vengono | are |
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| gestione | management |
| installazione | deployment |
| nuove | new |
| preparazione | prepare |
| elenchi | lists |
| personale | personnel |
| vengono | are |
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| gestione | management |
| installazione | deployment |
| nuove | new |
| preparazione | prepare |
| elenchi | lists |
| personale | personnel |
| vengono | are |
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| gestione | management |
| installazione | deployment |
| nuove | new |
| preparazione | prepare |
| elenchi | lists |
| personale | personnel |
| vengono | are |
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| gestione | management |
| installazione | deployment |
| nuove | new |
| preparazione | prepare |
| elenchi | lists |
| personale | personnel |
| vengono | are |
IT Se il tuo è semplicemente perché il tuo telefono Android dice di avere tutte le ultime patch di sicurezza, ciò non significa che il produttore del tuo telefono Android abbia reso disponibili tutte le patch di sicurezza importanti
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
| Italian | English |
|---|---|
| telefono | phone |
| android | android |
| dice | says |
| ultime | latest |
| patch | patches |
| sicurezza | security |
| significa | mean |
| produttore | manufacturer |
| reso | made |
| disponibili | available |
| importanti | important |
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
IT Le aziende hanno bisogno di 16 giorni per applciare la patch - lasciando agli autori degli attacchi settimane per sfruttare le vulnerabilità.
EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| giorni | days |
| patch | patch |
| lasciando | leaving |
| settimane | weeks |
IT Le protezioni zero-day vengono applicate rapidamente per l'applicazione immediata di patch virtuali. Le regole vengono distribuite globalmente in pochi secondi.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
| Italian | English |
|---|---|
| protezioni | protections |
| vengono | are |
| rapidamente | fast |
| immediata | immediate |
| virtuali | virtual |
| globalmente | globally |
| secondi | seconds |
| Italian | English |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| bug | bug |
| aggiornamenti | updates |
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | suppose |
| server | server |
| o | or |
| applicazione | application |
| bisogno | needs |
| aggiornamento | update |
| patch | patch |
IT "Ci sentiamo tranquilli sapendo che Atlassian si occupa di tutti gli aggiornamenti e le patch" ha affermato Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
| Italian | English |
|---|---|
| sentiamo | we feel |
| sapendo | knowing |
| atlassian | atlassian |
| aggiornamenti | updates |
| patch | patches |
| sky | sky |
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | key |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| patch | patches |
| aggiornamenti | upgrades |
IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione
EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues
| Italian | English |
|---|---|
| ias | ias |
| riducendo | reducing |
| errori | errors |
| avvio | launch |
| ottenuto | gained |
| in modo significativo | significantly |
IT Scopri come applicare le patch, eseguire il deployment e gestire le sottoscrizioni dell'infrastruttura Red Hat, con un'introduzione alle principali funzionalità di Red Hat® Satellite.
EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | explore |
| gestire | management |
| infrastruttura | infrastructure |
| red | red |
| hat | hat |
| principali | core |
| funzionalità | capabilities |
| satellite | satellite |
IT efficienze as-a-service che riducono le spese generali operative quotidiane, come patch di sicurezza, back-up dei dati e il mantenimento della compatibilità hardware/software.
EN As-a-service efficiencies that offload day-to-day operational overheads, such as security patching, backing up data and maintaining hardware/software compatibility
| Italian | English |
|---|---|
| efficienze | efficiencies |
| spese | overheads |
| operative | operational |
| sicurezza | security |
| dati | data |
| mantenimento | maintaining |
| compatibilità | compatibility |
IT Strumenti tecnologici aggiornati (ad es. password, crittografia, firewall e patch di sicurezza); e
EN Up-to-date technological tools (e.g. passwords, encryption, firewalls and security patches); and
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| tecnologici | technological |
| aggiornati | up-to-date |
| ad | to |
| password | passwords |
| firewall | firewalls |
| patch | patches |
IT Puoi dire addio alla gestione degli aggiornamenti e alla distribuzione delle patch. Dormi sonni tranquilli: le funzionalità più recenti vengono rilasciate senza tempi di inattività.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
| Italian | English |
|---|---|
| dire | say |
| gestione | managing |
| distribuzione | deploying |
| patch | patches |
| funzionalità | features |
| senza | no |
IT Automatizza i deployment, l'installazione di patch, gli upgrade e le operation della piattaforma.
EN Automate platform deployments, patching, upgrades and operations.
| Italian | English |
|---|---|
| automatizza | automate |
| deployment | deployments |
IT Aggiorna e installa le patch nella tua piattaforma per non sforare i budget per la gestione delle vulnerabilità e dei sistemi legacy, mantenendo al contempo gli obiettivi di disponibilità.
EN Update and patch your platform to achieve vulnerability and legacy budgets, while maintaining availability goals.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | update |
| patch | patch |
| budget | budgets |
| vulnerabilità | vulnerability |
| legacy | legacy |
| mantenendo | maintaining |
| obiettivi | goals |
| disponibilità | availability |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
patch cavi patch eventuali patch jack patch cables cavi patch lunghi jack patch cable patch 9 automazione e patch patch più recenti patch e diminuendo patch tool sorta di patch applica le patch curve e patch applciare la patch distribuzione delle patch patch regolarmente patch di apple patch 2 applicata una patch l'installazione di patch automatizzata delle patch patch management and patch codes versione patch corregge patch e correzioni dell'applicazione delle patch applicare una patch patch virtuali esegui le patch supporto delle patch installa le patch mini patch tool applicazione patch integrati applicare patch continuità della patch proporzioni della patch antenne patch patch contenente errori centralizzata delle patch installare le patch funzionalità patch manager cappello con patch scaricare i patch minimo di patch patch di superficie patch disponibile patch senza downtime applicato patch applica una patchTranslate patch to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese