IT Grazie a una soluzione automatizzata basata sul più vasto catalogo di patch disponibile, potete gestire le patch in modo innovativo.
Translate "patch" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "patch" from Italian to Russian
Translation of Italian to Russian of patch
Italian
Russian
| Italian | Russian |
|---|---|
| modo | способ |
| soluzione | решения |
| disponibile | доступный |
| catalogo | каталог |
IT Questa impostazione consente inoltre di utilizzare Systems Manager Patch Manager per applicare patch alle applicazioni Microsoft ospitate su istanze locali.
RU Этот параметр также позволяет использовать Systems Manager Patch Manager для исправления приложений Microsoft, размещенных на локальных инстансах.
Transliteration Étot parametr takže pozvolâet ispolʹzovatʹ Systems Manager Patch Manager dlâ ispravleniâ priloženij Microsoft, razmeŝennyh na lokalʹnyh instansah.
| Italian | Russian |
|---|---|
| systems | systems |
| microsoft | microsoft |
| inoltre | также |
| consente | позволяет |
| utilizzare | использовать |
| applicazioni | приложений |
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
RU Критические исправления устанавливаются на серверах в приоритетном порядке, а все прочие исправления — по необходимости.
Transliteration Kritičeskie ispravleniâ ustanavlivaûtsâ na serverah v prioritetnom porâdke, a vse pročie ispravleniâ — po neobhodimosti.
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
Transliteration Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče
| Italian | Russian |
|---|---|
| server | сервер |
| applicazione | приложение |
| patch | патче |
IT Accesso a tutte le nuove patch del software, agli upgrade e ai rilasci di manutenzione
RU Доступ к новым программным патчам и обновлениям ПО
Transliteration Dostup k novym programmnym patčam i obnovleniâm PO
| Italian | Russian |
|---|---|
| nuove | новым |
| e | и |
IT Rilevare e attenuare le vulnerabilità di sistemi e applicazioni con l’applicazione di patch virtuali
RU Выявление и устранение уязвимостей системы и приложений при помощи функции виртуального исправления
Transliteration Vyâvlenie i ustranenie uâzvimostej sistemy i priloženij pri pomoŝi funkcii virtualʹnogo ispravleniâ
| Italian | Russian |
|---|---|
| e | и |
IT Applicare la patch al backup del tuo iPhone e ripristinare i dati iOS
RU Исправьте резервную копию iPhone и восстановите данные iOS
Transliteration Ispravʹte rezervnuû kopiû iPhone i vosstanovite dannye iOS
| Italian | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| e | и |
| dati | данные |
IT Patch il backup per renderlo compatibile con il precedente iOS, o
RU Исправьте резервную копию, чтобы сделать ее совместимой с более ранней версией iOS, или
Transliteration Ispravʹte rezervnuû kopiû, čtoby sdelatʹ ee sovmestimoj s bolee rannej versiej iOS, ili
| Italian | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
IT Come eseguire il patch downgrade di una versione di backup iOS
RU Как исправить версию iOS для резервной копии
Transliteration Kak ispravitʹ versiû iOS dlâ rezervnoj kopii
| Italian | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| versione | версию |
| backup | резервной |
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione
RU Исправление резервной копии для понижения версии iOS довольно просто, хотя невозможно перейти между любыми версиями
Transliteration Ispravlenie rezervnoj kopii dlâ poniženiâ versii iOS dovolʹno prosto, hotâ nevozmožno perejti meždu lûbymi versiâmi
| Italian | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| backup | резервной |
| piuttosto | довольно |
| sebbene | хотя |
| qualsiasi | любыми |
IT Patch: questa è una richiesta che rappresenta una serie di istruzioni per modificare una risorsa esistente
RU Патч: Это запрос, который представляет набор инструкций для изменения существующего ресурса
Transliteration Patč: Éto zapros, kotoryj predstavlâet nabor instrukcij dlâ izmeneniâ suŝestvuûŝego resursa
| Italian | Russian |
|---|---|
| richiesta | запрос |
| che | который |
| rappresenta | представляет |
| serie | набор |
| istruzioni | инструкций |
| modificare | изменения |
IT In due settimane, abbiamo aggiornato il codice MXNET e una settimana dopo è uscita una patch che ci ha permesso di accelerare le prestazioni di 3 volte..
RU В течение двух недель мы запустили обновленный код MXNET, а через неделю вышел патч, что повысило производительность в 3 раза.
Transliteration V tečenie dvuh nedelʹ my zapustili obnovlennyj kod MXNET, a čerez nedelû vyšel patč, čto povysilo proizvoditelʹnostʹ v 3 raza.
| Italian | Russian |
|---|---|
| due | двух |
| settimane | недель |
| codice | код |
| una | а |
| settimana | неделю |
| prestazioni | производительность |
| volte | раза |
IT Accesso a tutti gli aggiornamenti software, i rilasci di manutenzione, le correzioni di bug e le patch di sicurezza
RU Доступ ко всем обновлениям ПО, исправлениям безопасности и ошибок
Transliteration Dostup ko vsem obnovleniâm PO, ispravleniâm bezopasnosti i ošibok
| Italian | Russian |
|---|---|
| tutti | всем |
| sicurezza | безопасности |
| e | и |
| bug | ошибок |
IT I servizi di supporto NVIDIA per la suite software NVIDIA AI Enterprise ti forniscono un accesso senza soluzione di continuità a patch software complete, aggiornamenti, upgrade e supporto tecnico
RU Услуги поддержки NVIDIA для набора ПО NVIDIA AI Enterprise позволяют получить доступ к патчам, обновлениям и технической поддержке ПО
Transliteration Uslugi podderžki NVIDIA dlâ nabora PO NVIDIA AI Enterprise pozvolâût polučitʹ dostup k patčam, obnovleniâm i tehničeskoj podderžke PO
| Italian | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| nvidia | nvidia |
| accesso | доступ |
| e | и |
| tecnico | технической |
IT I servizi di assistenza NVIDIA per software vGPU offrono l'accesso a patch software complete, aggiornamenti e upgrade oltre al supporto tecnico
RU Служба поддержки NVIDIA по решениям vGPU предоставляет доступ к комплексным программным патчам, обновлениям, а также техническую поддержку
Transliteration Služba podderžki NVIDIA po rešeniâm vGPU predostavlâet dostup k kompleksnym programmnym patčam, obnovleniâm, a takže tehničeskuû podderžku
| Italian | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| accesso | доступ |
| Italian | Russian |
|---|---|
| dati | данных |
| modo | режиме |
| tempo | времени |
| minacce | угрозы |
| e | и |
| Italian | Russian |
|---|---|
| processo | процесса |
| e | и |
RU Обеспечение безопасности компании в любой точке с помощью нашего упрощенного автоматизированного решения по управлению исправлениями.
Transliteration Obespečenie bezopasnosti kompanii v lûboj točke s pomoŝʹû našego uproŝennogo avtomatizirovannogo rešeniâ po upravleniû ispravleniâmi.
| Italian | Russian |
|---|---|
| azienda | компании |
| alla | в |
| nostra | нашего |
| soluzione | решения |
| gestione | управлению |
IT La piattaforma delle app patch regolarmente le vulnerabilità e ha un programma per segnalarle?
RU Платформа приложения регулярно исправляет уязвимости и имеет программу для сообщения о них?
Transliteration Platforma priloženiâ regulârno ispravlâet uâzvimosti i imeet programmu dlâ soobŝeniâ o nih?
| Italian | Russian |
|---|---|
| regolarmente | регулярно |
| e | и |
| ha | имеет |
| Italian | Russian |
|---|---|
| supporto | поддержка |
| sicurezza | безопасности |
| con | с |
IT Supporta la capacità di rispettare immediatamente le normative e le applicazioni di patch.
RU Поддерживает возможность соответствия нормам и оперативным патч-приложениям.
Transliteration Podderživaet vozmožnostʹ sootvetstviâ normam i operativnym patč-priloženiâm.
| Italian | Russian |
|---|---|
| e | и |
IT Massimo controllo grazie alla patch di GRID Autosport per iOS e Android
RU Еще больше вариантов управления с последним патчем GRID Autosport для iOS и Android
Transliteration Eŝe bolʹše variantov upravleniâ s poslednim patčem GRID Autosport dlâ iOS i Android
| Italian | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| controllo | управления |
| autosport | autosport |
| e | и |
IT È arrivata una nuova patch per GRID Autosport con tante novità molto attese riguardanti i comandi.
RU Уже доступен новый патч для GRID Autosport с несколькими настройками управления, о добавлении которы
Transliteration Uže dostupen novyj patč dlâ GRID Autosport s neskolʹkimi nastrojkami upravleniâ, o dobavlenii kotory
| Italian | Russian |
|---|---|
| nuova | новый |
| autosport | autosport |
IT È arrivata una nuova patch per GRID Autosport con tante novità molto attese riguardanti i comandi
RU Уже доступен новый патч для GRID Autosport с несколькими настройками управления, о добавлении которых нас часто просили
Transliteration Uže dostupen novyj patč dlâ GRID Autosport s neskolʹkimi nastrojkami upravleniâ, o dobavlenii kotoryh nas často prosili
| Italian | Russian |
|---|---|
| nuova | новый |
| autosport | autosport |
IT D: AWS Lambda rilascerà patch e aggiornamenti per la mia immagine di container distribuita?
RU Вопрос. Поддерживает ли AWS Lambda исправление и обновление развернутого образа контейнера?
Transliteration Vopros. Podderživaet li AWS Lambda ispravlenie i obnovlenie razvernutogo obraza kontejnera?
| Italian | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | и |
| aggiornamenti | обновление |
IT Il servizio non applicherà patch o aggiornamenti all'immagine
RU Сервис не будет исправлять и обновлять образ
Transliteration Servis ne budet ispravlâtʹ i obnovlâtʹ obraz
| Italian | Russian |
|---|---|
| immagine | образ |
IT Alle funzioni ZIP vengono applicate automaticamente patch per la sicurezza di runtime e la correzione di bug più recenti
RU Чтобы обеспечить новейшую безопасность во время исполнения и исправление ошибок, для ZIP-функции применяются автоматические исправления
Transliteration Čtoby obespečitʹ novejšuû bezopasnostʹ vo vremâ ispolneniâ i ispravlenie ošibok, dlâ ZIP-funkcii primenâûtsâ avtomatičeskie ispravleniâ
| Italian | Russian |
|---|---|
| e | и |
| bug | ошибок |
IT La patch 2.0.2 per Total War: ROME REMASTERED è ora disponibile
RU Патч 2.0.2 для Total War: ROME REMASTERED уже вышел!
Transliteration Patč 2.0.2 dlâ Total War: ROME REMASTERED uže vyšel!
| Italian | Russian |
|---|---|
| per | для |
| ora | уже |
IT La patch 2.0.1 per Total War: ROME REMASTERED è ora disponibile
RU Патч 2.0.1 для Total War: ROME REMASTERED уже вышел
Transliteration Patč 2.0.1 dlâ Total War: ROME REMASTERED uže vyšel
| Italian | Russian |
|---|---|
| per | для |
| ora | уже |
IT La patch 2.0.1 è dedicata al miglioramento della stabilità di gioco
RU Основное внимание в патче 2.0.1 было уделено улучшению стабильности
Transliteration Osnovnoe vnimanie v patče 2.0.1 bylo udeleno ulučšeniû stabilʹnosti
| Italian | Russian |
|---|---|
| patch | патче |
IT Il dispositivo di rete viene attivato/disattivato tramite l'inserimento e il disinserimento del cavo patch Ethernet da alimentare
RU Сетевое устройство активируется и деактивируется при подключении и отсоединении питающего соединительного кабеля Ethernet
Transliteration Setevoe ustrojstvo aktiviruetsâ i deaktiviruetsâ pri podklûčenii i otsoedinenii pitaûŝego soedinitelʹnogo kabelâ Ethernet
| Italian | Russian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| dispositivo | устройство |
| e | и |
IT Crea automaticamente patch di superficie dalle curve
RU Автоматическое создание фрагментов поверхности из кривых
Transliteration Avtomatičeskoe sozdanie fragmentov poverhnosti iz krivyh
| Italian | Russian |
|---|---|
| crea | создание |
| superficie | поверхности |
IT Automatizza la creazione di curve e patch di superficie
RU Автоматизация создания кривых и фрагментов поверхности
Transliteration Avtomatizaciâ sozdaniâ krivyh i fragmentov poverhnosti
| Italian | Russian |
|---|---|
| creazione | создания |
| e | и |
| superficie | поверхности |
IT Le curve e le patch vengono eliminate
RU Кривые и фрагменты поверхности удалены
Transliteration Krivye i fragmenty poverhnosti udaleny
| Italian | Russian |
|---|---|
| e | и |
IT Distribuzione del software e gestione delle patch
RU Развертывание ПО и управление исправлениями
Transliteration Razvertyvanie PO i upravlenie ispravleniâmi
| Italian | Russian |
|---|---|
| e | и |
| gestione | управление |
IT PRTG registra le patch e gli aggiornamenti eseguiti...
RU Используйте SSH мониторинг для контроля Unix-систем
Transliteration Ispolʹzujte SSH monitoring dlâ kontrolâ Unix-sistem
IT PRTG avvisa in caso di patch o aggiornamenti difettosi
RU Проверяйте доступность и производительность Linux или...
Transliteration Proverâjte dostupnostʹ i proizvoditelʹnostʹ Linux ili...
| Italian | Russian |
|---|---|
| o | или |
IT Implementa la versione corrente ei livelli di patch come specificato dai partner commerciali.
RU Реализует текущие уровни выпуска и исправления, указанные деловыми партнерами.
Transliteration Realizuet tekuŝie urovni vypuska i ispravleniâ, ukazannye delovymi partnerami.
| Italian | Russian |
|---|---|
| livelli | уровни |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese