IT “Namex ha creato Service DB per metterlo a disposizione della comunità degli IXP e degli Internet Service Provider italiani ed internazionali ? dichiara Maurizio Goretti, CEO di Namex -
"ixp oltre namex" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT “Namex ha creato Service DB per metterlo a disposizione della comunità degli IXP e degli Internet Service Provider italiani ed internazionali ? dichiara Maurizio Goretti, CEO di Namex -
EN “Namex created Service DB to make it available to the community of Italian and international IXPs and Internet Service Providers – says Maurizio Goretti, CEO Namex -
Italian | English |
---|---|
service | service |
db | db |
comunità | community |
internet | internet |
provider | providers |
internazionali | international |
dichiara | says |
ceo | ceo |
a disposizione | available |
IT “Namex ha creato Service DB per metterlo a disposizione della comunità degli IXP e degli Internet Service Provider italiani ed internazionali ? dichiara Maurizio Goretti, CEO di Namex -
EN “Namex created Service DB to make it available to the community of Italian and international IXPs and Internet Service Providers – says Maurizio Goretti, CEO Namex -
Italian | English |
---|---|
service | service |
db | db |
comunità | community |
internet | internet |
provider | providers |
internazionali | international |
dichiara | says |
ceo | ceo |
a disposizione | available |
IT L’adesione dei nostri amici di TOP-IX, primo IXP oltre Namex ad essere presente sul portale, è la conferma dell?interesse verso questo nuovo strumento
EN TOP-IX is the first IXP besides Namex to be present on the portal, their adhesion confirms the interest in this new tool
Italian | English |
---|---|
portale | portal |
conferma | confirms |
interesse | interest |
nuovo | new |
strumento | tool |
IT L’adesione dei nostri amici di TOP-IX, primo IXP oltre Namex ad essere presente sul portale, è la conferma dell?interesse verso questo nuovo strumento
EN TOP-IX is the first IXP besides Namex to be present on the portal, their adhesion confirms the interest in this new tool
Italian | English |
---|---|
portale | portal |
conferma | confirms |
interesse | interest |
nuovo | new |
strumento | tool |
IT IXP in Europa: crescita dell?87,5% negli ultimi dieci anni
EN TOP-IX and Open Fiber cooperate for ultra-broadband activation
IT Il Manifesto degli Internet Exchange (IXP) italiani
EN It came after the sixth edition of BIG DIVE
IT Speriamo che presto altri IXP si aggiungano all’iniziativa per rendere il portale sempre più utile ed interessante per gli ISP.”
EN We hope that soon other IXPs will join the initiative to make the portal more and more useful and interesting for ISPs”
Italian | English |
---|---|
speriamo | we hope |
presto | soon |
iniziativa | initiative |
portale | portal |
utile | useful |
interessante | interesting |
isp | isps |
IT servizi di peering remoto verso altri IXP italiani ed esteri;
EN remote peering services to other Italian and foreign IXPs;
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
peering | peering |
remoto | remote |
verso | to |
altri | other |
IT Speriamo che presto altri IXP si aggiungano all’iniziativa per rendere il portale sempre più utile ed interessante per gli ISP.”
EN We hope that soon other IXPs will join the initiative to make the portal more and more useful and interesting for ISPs”
Italian | English |
---|---|
speriamo | we hope |
presto | soon |
iniziativa | initiative |
portale | portal |
utile | useful |
interessante | interesting |
isp | isps |
IT servizi di peering remoto verso altri IXP italiani ed esteri;
EN remote peering services to other Italian and foreign IXPs;
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
peering | peering |
remoto | remote |
verso | to |
altri | other |
IT Sono disponibili 7 IXP: MIX, FRANCIX, LU-CIX, AMSIX, LINK, DECIX.
EN Seven exchange nodes are available: MIX, FRANCIX, LU-CIX, AMSIX, LINK, DECIX.
Italian | English |
---|---|
mix | mix |
link | link |
IT Sono disponibili 6 IXP: MIX, FRANCIX, LU-CIX, AMSIX, LINK, DECIX.
EN Six exchange nodes are available: MIX, FRANCIX, LU-CIX, AMSIX, LINK, DECIX.
Italian | English |
---|---|
mix | mix |
link | link |
IT Il Manifesto degli Internet Exchange (IXP) italiani
EN TOP-IX uses Colt?s Dark Fiber to interconnect the Milan data centers
IT Uno dei pochi IXP in Europa dotato di proprio datacentre
EN One of the few European IXPs equipped with its own datacentre
Italian | English |
---|---|
europa | european |
dotato | equipped |
Italian | English |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
milioni | million |
ottimizzati | optimized |
gb | gb |
user | user |
amp | amp |
IT La nostra soluzione di punta, EcoVadis Ratings, è alla base di oltre 800 programmi di acquisti sostenibili all'interno delle catene del valore globali ed è stata testata su oltre 100.000 aziende in oltre 200 settori e oltre 175 paesi.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 800 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 100,000+ companies across 200+ industries and 175+ countries.
Italian | English |
---|---|
soluzione | solution |
ecovadis | ecovadis |
ratings | ratings |
programmi | programs |
acquisti | procurement |
sostenibili | sustainable |
catene | chains |
valore | value |
globali | global |
paesi | countries |
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Italian | English |
---|---|
app | apps |
pagamento | payment |
temi | themes |
personalizzabili | customizable |
negozio | store |
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Italian | English |
---|---|
app | apps |
pagamento | payment |
temi | themes |
personalizzabili | customizable |
negozio | store |
IT Ampio ecosistema di partner: oltre 5.000 fornitori di soluzioni hardware esterni certificati, oltre 4.500 fornitori di soluzioni software esterni certificati e oltre 1.400 provider cloud e di altri servizi certificati.
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
IT A meno di 50 ms dal 95% degli utenti Internet, la nostra rete opera in oltre 250 città con una capacità maggiore di 100 Tbps, oltre 9800 interconnessioni e uno SLA di uptime del 100%.
EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.
Italian | English |
---|---|
opera | operates |
città | cities |
capacità | capacity |
tbps | tbps |
sla | sla |
uptime | uptime |
IT Questa rete ha una capacità di oltre 100 Tbps e si estende su oltre 250 città in 100 paesi
EN This network has a capacity of over 100 Tbps and spans more than 250 cities in 100 countries
Italian | English |
---|---|
questa | this |
rete | network |
ha | has |
capacità | capacity |
tbps | tbps |
IT Utilizza le oltre 500 integrazioni per lavorare in totale serenità e le oltre 3.000 altre estensioni per plasmare alla perfezione i processi del tuo team.
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
Italian | English |
---|---|
integrazioni | integrations |
altre | other |
estensioni | extensions |
utilizza | leverage |
IT Oltre 88 mila persone da tutto il mondo hanno aiutato le vittime della strage di Las Vegas. Grazie agli oltre 11 milioni raccolti, i sopravvissuti hanno avuto il supporto di cui avevano bisogno.
EN More than 88,000 people from around the world came together to help the victims of the Las Vegas shooting. With $11 million raised, survivors are getting the support they need.
Italian | English |
---|---|
persone | people |
vittime | victims |
milioni | million |
IT Dubsmash è disponibile da oltre cinque anni, e ha oltre cento milioni di download in tutto il mondo
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
Italian | English |
---|---|
disponibile | available |
ha | has |
milioni | million |
download | downloads |
IT Triller ha oltre 26 milioni di utenti in tutto il mondo e oltre 120 milioni di download.
EN Triller has over 26 million users around the world with over 120 million downloads.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
milioni | million |
utenti | users |
il | the |
download | downloads |
IT Generiamo oltre 400 milioni di lead e oltre 1 miliardo di dollari di fatturato attraverso il nostro accesso preferenziale a canali esclusivi.
EN We drive 400M+ leads and $1B+ in sales revenue via our preferred access to unique channels.
Italian | English |
---|---|
lead | leads |
canali | channels |
esclusivi | unique |
IT La community di Tableau ha oltre un milione di membri, distribuiti in oltre 500 gruppi di utenti in tutto il mondo, nei forum della community e nei programmi
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
Italian | English |
---|---|
tableau | tableau |
ha | has |
forum | forums |
programmi | programmes |
IT Durante i suoi oltre 8 anni di esperienza nel marketing digitale, Jitendra è stato consulente di marketing, formatore, relatore e autore di "Inside A Hustler's Brain: In Pursuit of Financial Freedom", che ha venduto oltre 20,000 copie in tutto il mondo
EN During his more than 8 years long expertise in digital marketing, Jitendra has been a marketing consultant, trainer, speaker and author of “Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom” which has sold over 20,000 copies, worldwide
Italian | English |
---|---|
anni | years |
esperienza | expertise |
consulente | consultant |
relatore | speaker |
autore | author |
s | s |
financial | financial |
freedom | freedom |
ha | has |
venduto | sold |
copie | copies |
jitendra | jitendra |
IT Oltre al completo sfruttamento di tutti i nostri veicoli (oltre 50 combinazioni di rimorchi per autocarri), abbiamo anche stipulato accordi con i trasportatori europei per il nostro servizio di spedizione veloce (forniture di piccole quantità)
EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)
Italian | English |
---|---|
veicoli | vehicle |
combinazioni | combinations |
autocarri | truck |
accordi | agreements |
europei | european |
spedizione | package |
piccole | small |
completo | extensive |
IT Negli ultimi mesi abbiamo ispirato oltre 2000 albergatori in tutto il mondo con le nostre conferenze Hotel Digital Lab e abbiamo fornito informazioni utili ad oltre 1000 albergatori tramite i nostri webinar gratuiti.
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
Italian | English |
---|---|
ultimi | last |
mesi | months |
ispirato | inspired |
albergatori | hoteliers |
conferenze | conferences |
hotel | hotel |
lab | lab |
informazioni | information |
utili | useful |
webinar | webinars |
gratuiti | free |
IT Motorsport Images (www.motorsportimages) cattura l'emozione visiva delle corse automobilistiche da oltre mezzo secolo, e il suo archivio di immagini potenti si estende ben oltre - fino alla fine del secolo precedente, infatti
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
Italian | English |
---|---|
motorsport | motorsport |
cattura | capturing |
corse | racing |
mezzo | half |
secolo | century |
archivio | archive |
potenti | powerful |
precedente | previous |
infatti | in fact |
IT Con oltre 200 Paesi partecipanti in oltre 400 eventi tra Olimpiadi Estive e Invernali, alle Olimpiadi il mondo si riunisce per gareggiare, farsi ispirare e stare insieme.
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
Italian | English |
---|---|
paesi | countries |
eventi | events |
olimpiadi | olympics |
estive | summer |
invernali | winter |
IT Dopo aver completato oltre 3.500 progetti del valore di oltre 10 miliardi di dollari, ADCO si propone ora come apripista per il settore edile nell'era digitale.
EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age.
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
miliardi | billion |
ora | now |
settore | industry |
digitale | digital |
IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
Italian | English |
---|---|
abitanti | residents |
museo | museum |
comportamenti | behaviors |
ecosistemi | ecosystems |
live | live |
centre | center |
diverse | several |
Italian | English |
---|---|
diverse | different |
evidente | clear |
sfida | challenge |
Italian | English |
---|---|
rapidamente | fast |
fatturato | revenue |
dipendenti | employees |
chiaro | clear |
parlando | talking |
dirigenti | executives |
mantenere | maintaining |
spirito | spirit |
imprenditoriale | company |
Italian | English |
---|---|
pegaworld | pegaworld |
inspire | inspire |
schermi | screens |
discussioni | discussions |
demo | demos |
tempo | time |
reale | real |
norma | norm |
evento | event |
virtuale | virtual |
inclusi | including |
relatori | speakers |
mondo | world |
tempo reale | real-time |
Italian | English |
---|---|
crescita | growth |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
cloud | cloud |
IT Con oltre 10.000 rivenditori come clienti in oltre 20 Paesi, Sword Apak è riconosciuta come leader di settore internazionale nell?ambito di sistemi per il settore dei finanziamenti basati su asset
EN Supporting over 10,000 dealers in more than 20 countries, Sword Apak is recognised as a worldwide market leader in systems for the asset-based finance sector
Italian | English |
---|---|
rivenditori | dealers |
paesi | countries |
è | is |
riconosciuta | recognised |
leader | leader |
internazionale | worldwide |
sistemi | systems |
basati | based |
asset | asset |
IT Riteniamo che le nostre persone, oltre 35.000 nel 2020, con la loro salute e sicurezza, le loro competenze e conoscenze, rappresentino il fattore chiave per risultati passati, in oltre 60 anni di storia, e futuri.
EN We consider our people, a total of over 35,000 strong in 2020, with their health and safety, skills and knowledge, the key factor for past and future achievements throughout our 60+ years of history.
Italian | English |
---|---|
persone | people |
fattore | factor |
chiave | key |
risultati | achievements |
anni | years |
futuri | future |
IT Ingente portafoglio ordini di oltre 25 miliardi (1) di euro a fine 2020 (oltre 75% della porzione E&C non legato al petrolio), ancora ai massimi ed in aumento rispetto al precedente anno, che assicura una buona visibilità nel medio termine
EN Sizable backlog worth over €25 billion (1) at the end of 2020 (over 75% of the E&C portion non-oil related), still at the highest level and increased compared with the previous year, ensuring good visibility in the medium term
Italian | English |
---|---|
miliardi | billion |
porzione | portion |
c | c |
legato | related |
petrolio | oil |
massimi | highest |
rispetto | compared |
anno | year |
buona | good |
visibilità | visibility |
medio | medium |
IT La piattaforma Zendesk più grande include oltre 1.000 integrazioni, oltre all'accesso all'API per le integrazioni personalizzate.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
Italian | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
include | includes |
integrazioni | integrations |
all | total |
accesso | access |
api | api |
personalizzate | customised |
Italian | English |
---|---|
uptime | uptime |
IT Admiral Markets offerte oltre 4000 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 47 coppie di valute
EN Admiral Markets offers over 4000 different instruments to trade, including over 47 currency pairs
Italian | English |
---|---|
admiral | admiral |
markets | markets |
offerte | offers |
diversi | different |
strumenti | instruments |
scambiare | trade |
comprese | including |
coppie | pairs |
valute | currency |
IT Ayondo offerte oltre 181 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 36 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daAyondo sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
EN Ayondo offers over 181 different instruments to trade, including over 36 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Ayondo below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Italian | English |
---|---|
ayondo | ayondo |
diversi | different |
strumenti | instruments |
scambiare | trade |
comprese | including |
coppie | pairs |
valute | currency |
tipi | types |
ig | ig |
confronto | comparison |
IT Markets.com offerte oltre 2200 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 57 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daMarkets.com sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
EN Markets.com offers over 2200 different instruments to trade, including over 57 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Markets.com below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Italian | English |
---|---|
markets | markets |
diversi | different |
strumenti | instruments |
scambiare | trade |
comprese | including |
coppie | pairs |
valute | currency |
tipi | types |
ig | ig |
confronto | comparison |
IT ThinkMarkets offerte oltre 1500 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 40 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daThinkMarkets sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
EN ThinkMarkets offers over 1500 different instruments to trade, including over 40 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by ThinkMarkets below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Italian | English |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
diversi | different |
strumenti | instruments |
scambiare | trade |
comprese | including |
coppie | pairs |
valute | currency |
tipi | types |
ig | ig |
confronto | comparison |
IT SpreadEx offerte oltre 15,000 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 51 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daSpreadEx sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
EN SpreadEx offers over 15,000 different instruments to trade, including over 51 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by SpreadEx below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Italian | English |
---|---|
spreadex | spreadex |
diversi | different |
strumenti | instruments |
scambiare | trade |
comprese | including |
coppie | pairs |
valute | currency |
tipi | types |
ig | ig |
confronto | comparison |
IT UFX offerte oltre 484 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 49 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daUFX sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Italian | English |
---|---|
ufx | ufx |
diversi | different |
strumenti | instruments |
scambiare | trade |
comprese | including |
coppie | pairs |
valute | currency |
tipi | types |
ig | ig |
confronto | comparison |
Showing 50 of 50 translations