"depositato oltre brevetti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Il seguente elenco di prodotti e brevetti potrebbe non essere esaustivo in quanto altri brevetti potrebbero essere in attesa negli Stati Uniti e altrove. Inoltre, uno o più brevetti possono proteggere altri prodotti Phoseon Technology non elencati qui.
EN The following list of products and patents may not be inclusive as additional patents may be pending in the United States and elsewhere. In addition, one or more patents may protect other Phoseon Technology products not listed here.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| brevetti | patents |
| attesa | pending |
| altrove | elsewhere |
| proteggere | protect |
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| qui | here |
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | started |
| tecnologia | technology |
| bisogno | needed |
| brevetti | patents |
IT Nel 2011, grazie alla nostra forte espansione internazionale, abbiamo depositato i nostri primi brevetti, soprattutto nel campo dell'hardware
EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector
| Italian | English |
|---|---|
| forte | strong |
| espansione | expansion |
| internazionale | international |
| primi | first |
| brevetti | patents |
| soprattutto | primarily |
| hardware | hardware |
| campo | sector |
IT Nel 2011, grazie alla nostra forte espansione internazionale, abbiamo depositato i nostri primi brevetti, soprattutto nel campo dell'hardware
EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector
| Italian | English |
|---|---|
| forte | strong |
| espansione | expansion |
| internazionale | international |
| primi | first |
| brevetti | patents |
| soprattutto | primarily |
| hardware | hardware |
| campo | sector |
| Italian | English |
|---|---|
| forniti | delivered |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| applicabile | applicable |
| o | or |
| brevetti | patents |
| possono | may |
| applicarsi | apply |
| sito | site |
| contenuto | content |
| e | and |
| caratteristiche | features |
| accessibili | accessible |
| collettivamente | collectively |
IT Caimi Brevetti, nata nel 1949, da sempre ha costruito su ricerca e design la propria identità. A distanza di 10 anni dalla grande Mostra “Oggi è già Domani” Caimi Brevetti torna in Triennale.L’azienda, una delle principali realtà produttive
EN Caimi Brevetti, founded in 1949, has built its identity relying on research and design. Ten years after the big exhibition “Today is already tomorrow”, Caimi Brevetti is back in Triennale. The company, one of the main manufacturers in the
| Italian | English |
|---|---|
| costruito | built |
| ricerca | research |
| design | design |
| identità | identity |
| grande | big |
| mostra | exhibition |
| già | already |
| azienda | company |
| principali | main |
| triennale | triennale |
IT Con questi nuovi brevetti, il numero di brevetti europei concessi a Scuf Gaming arriva a 42, rendendo così le sue innovazioni nel mercato dei controller protette su tutto il continente.
EN With these new patents, Scuf Gaming now has 42 granted European patents, covering its innovation in the gaming controller market across the continent.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| brevetti | patents |
| europei | european |
| concessi | granted |
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| innovazioni | innovation |
| mercato | market |
| controller | controller |
| continente | continent |
IT 3 febbraio 2017 – L’USPTO concede a Scuf Gaming altri cinque brevetti, portando il totale di brevetti concessi a SCUF a 29
EN 3rd February 2017 - USPTO Issues Scuf Gaming Five Additional Patents, Taking SCUF Total to an Impressive Twenty-Nine Issued Patents
| Italian | English |
|---|---|
| febbraio | february |
| a | to |
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| altri | additional |
| brevetti | patents |
| Italian | English |
|---|---|
| forniti | delivered |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| applicabile | applicable |
| o | or |
| brevetti | patents |
| possono | may |
| applicarsi | apply |
| sito | site |
| contenuto | content |
| e | and |
| caratteristiche | features |
| accessibili | accessible |
| collettivamente | collectively |
IT Lungi dal favorire l'innovazione, i brevetti software, in genere poco chiari, di fatto la scoraggiano. Il problema della scarsa chiarezza nei brevetti software è così capillare da giustificare un'azione che contesti i limiti della loro brevettabilità
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
| Italian | English |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| brevetti | patents |
| software | software |
| azione | action |
IT Keeper è tutelato dai brevetti statunitensi aventi numero 8,656,504, 9,294,476, 9,465,786, 8,868,932, 8,738,934, 10,356,079, 10,708,237, e 11,363,009. Ulteriori brevetti sono in corso di registrazione.
EN Keeper is protected by U.S. patent numbers 8,656,504, 9,294,476, 9,465,786, 8,868,932, 8,738,934, 10,356,079, 10,708,237, and 11,363,009. Additional patents pending.
| Italian | English |
|---|---|
| straordinario | exceptional |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| tradizione | tradition |
| innovazione | innovation |
| brevetti | patents |
| Italian | English |
|---|---|
| brevetti | patents |
| Italian | English |
|---|---|
| brevetti | patents |
IT In qualità di più grande azienda di trattamento degli alimenti e packaging al mondo, con oltre 5.000 brevetti e alcuni dei migliori esperti nel campo, ci spingiamo sempre oltre.
EN As the largest food processing and packaging company in the world with more than 5,000 patents and some of the best experts in the field, we constantly push the limits.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| trattamento | processing |
| alimenti | food |
| packaging | packaging |
| mondo | world |
| brevetti | patents |
| esperti | experts |
| campo | field |
IT Abbiamo depositato una domanda di brevetto per un concetto di parco fotovoltaico galleggiante, sviluppato dalla nostra consociata norvegese Moss Maritime
EN We have filed a patent application for a floating solar park concept developed by our Norwegian subsidiary, Moss Maritime
| Italian | English |
|---|---|
| domanda | application |
| brevetto | patent |
| concetto | concept |
| parco | park |
| galleggiante | floating |
| sviluppato | developed |
| norvegese | norwegian |
IT A partire da un patrimonio di 100’000 franchi (o controvalore in euro) depositato su conti privati o conti di risparmio in franchi o euro, PostFinance applica una commissione sull’avere disponibile pari allo 0,75% dell’importo eccedente.
EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.75 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.
| Italian | English |
|---|---|
| patrimonio | assets |
| franchi | francs |
| o | or |
| euro | euros |
| conti | accounts |
| risparmio | savings |
| postfinance | postfinance |
IT Questo include anche i link dei domini che hai depositato su mailbox.org
EN This also includes the links to the domains you have deposited with mailbox.org
| Italian | English |
|---|---|
| org | org |
IT Il marchio è stato depositato presso l’Ufficio dell'Unione Europea per la Proprietà Intellettuale (EUIPO).
EN The trademark has been registered with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO).
| Italian | English |
|---|---|
| marchio | trademark |
| ufficio | office |
| europea | european |
| proprietà | property |
IT Un numero minimo di contratti sarà impostato per ogni transazione, e verrà richiesto un margine, che è la proporzione del valore del commercio che dovrà essere depositato per aprire il contratto
EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract
| Italian | English |
|---|---|
| minimo | minimum |
| impostato | set |
| margine | margin |
| proporzione | proportion |
| commercio | trade |
IT Il mercato delle pulci, dei vecchi cimeli, oggetti unici con le loro stranezze – il tempo vi ha depositato un velo di nostalgia – danno vita a questo stile con un fascino particolare, come se si esplorasse una vecchia soffitta.
EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.
| Italian | English |
|---|---|
| oggetti | items |
| stile | style |
| fascino | charm |
IT SUNS fa del colore il suo elemento distintivo; le sue collezioni pratiche, tecniche e dalle linee pulite, trovano in capi iconici e dal design depositato come Sunsand, Quinzi e Mara l’espressione massima del free life style
EN SUNS makes colour its distinguishing feature; its practical, technical collections with clean lines find in iconic garments with registered designs such as Sunsand, Quinzi and Mara the maximum expression of free life style
| Italian | English |
|---|---|
| fa | makes |
| colore | colour |
| elemento | feature |
| collezioni | collections |
| pratiche | practical |
| tecniche | technical |
| linee | lines |
| trovano | find |
| mara | mara |
| massima | maximum |
| free | free |
| life | life |
IT SUNS fa del colore il suo elemento distintivo; le sue collezioni pratiche, tecniche e dalle linee pulite, trovano in capi iconici e dal design depositato come Sunsand, Quinzi e Mara l’espressione
EN Color is the distinctive element; its practical, technical and clean lines are visible on the iconic items such as Sunsand, Quinzi and Mara, the maximum expression of free life style.
| Italian | English |
|---|---|
| colore | color |
| distintivo | distinctive |
| pratiche | practical |
| tecniche | technical |
| linee | lines |
| design | style |
| mara | mara |
IT Vasca I Doccia in appoggio a pavimento con gradino porta doghe. Modello depositato 180 x 90 x 55 cm
EN Bathtub I Shower recessed in the floor with a step that is the staves container. Patented model 180 x 90 x 55 cm
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| doccia | shower |
| pavimento | floor |
| modello | model |
| x | x |
| cm | cm |
IT Artiness è un marchio registrato di Artiness S.r.l.; Articor è un marchio depositato di Artiness S.r.l.
EN Artiness is a registered trademark of Artiness S.r.l.; Articor is a trademark filed by Artiness S.r.l.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| un | a |
| marchio | trademark |
| registrato | registered |
| s | s |
| r | r |
| l | l |
IT Quanto tempo ci vorrà prima che il denaro depositato venga accreditato sul mio conto reale?
EN How long does it take before the deposited money is credited to my live account?
| Italian | English |
|---|---|
| denaro | money |
| accreditato | credited |
| conto | account |
IT Verrà addebitato l'1% dell'importo del prelievo, fino ad un massimo di 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Si prega di notare: non c'è nessun costo aggiuntivo se un cliente desidera ritirare più di quanto abbia depositato.
EN You will be charged 1% of the withdrawal amount, to a maximum of 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Please note: there is no extra charge if a client wants to withdraw more than he has deposited.
| Italian | English |
|---|---|
| addebitato | charged |
| prelievo | withdrawal |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| chf | chf |
| notare | note |
| è | is |
| se | if |
| cliente | client |
| ritirare | withdraw |
IT Verrà addebitato l'2% dell'importo del prelievo, fino ad un massimo di 30 USD. Si prega di notare: non c'è nessun costo aggiuntivo se un cliente desidera ritirare più di quanto abbia depositato.
EN You will be charged 2% of the withdrawal amount, to a maximum of 30 USD. Please note: there is no extra charge if you want to withdraw more than the deposited amount.
| Italian | English |
|---|---|
| addebitato | charged |
| prelievo | withdrawal |
| usd | usd |
| notare | note |
| è | is |
| se | if |
| ritirare | withdraw |
IT La differenza tra il valore depositato e il valore totale della tua posizione è detta 'Leva'
EN The difference between the deposited value and the overall value of your position is know as “Leverage”
| Italian | English |
|---|---|
| posizione | position |
IT Se un movimento di mercato agisce contro di te, è molto probabile che tu possa perdere più denaro di quanto tu ne avessi precedentemente depositato in una specifica posizione
EN If there is market movement against you, there is a great possibility that you may sustain a loss greater than the funds deposited in the specific position
| Italian | English |
|---|---|
| movimento | movement |
| mercato | market |
| possa | may |
| perdere | loss |
| denaro | funds |
| specifica | specific |
| posizione | position |
IT Sono escluse le pagine che non sono accessibili né collegate correttamente. Qui non avviene nessun aggiornamento automatico. In questo caso il cliente sarà contattato da RAIDBOXES tramite il suo indirizzo e-mail depositato.
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
| Italian | English |
|---|---|
| escluse | excluded |
| accessibili | accessible |
| collegate | linked |
| correttamente | correctly |
| avviene | takes place |
| aggiornamento | update |
| automatico | automatic |
| cliente | customer |
| contattato | contacted |
| raidboxes | raidboxes |
| indirizzo | address |
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| su | on |
| vista | view |
| sem | sem |
| metallico | metallic |
| Italian | English |
|---|---|
| generate | generated |
| cookie | cookie |
| ip | ip |
| trasmesso | transmitted |
| server | servers |
IT Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso l'indirizzo IP) viene trasmesso e depositato presso i server di Google
EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted and stored on Google's servers
| Italian | English |
|---|---|
| generate | generated |
| cookie | cookie |
| ip | ip |
| trasmesso | transmitted |
| server | servers |
IT Per la prima rata o l?anticipo, copre dall?80% all?85% dell?importo della fattura, depositato direttamente sul conto corrente bancario dell?imprenditore
EN For the first installment or the advance, it covers 80% to 85% of the amount of the invoice, deposited directly to the bank account of the business owner
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| anticipo | advance |
| importo | amount |
| direttamente | directly |
IT Dopo aver superato lo screening della società di factoring e depositato i documenti richiesti, otterrai enormi vantaggi per la tua attività di avvio
EN Upon passing the factoring company’s screening and the required documents, you’ll reap tremendous benefits for your startup business
| Italian | English |
|---|---|
| documenti | documents |
| richiesti | required |
| vantaggi | benefits |
| avvio | startup |
| factoring | factoring |
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| approvato | approved |
| ricavi | revenues |
| vendite | sales |
| euro | euro |
IT Questa operazione ha per obbiettivo di sublimare l'inchiostro depositato sul foglio nelle fibre
EN This process transfers the ink from the paper directly onto the fibre
| Italian | English |
|---|---|
| operazione | process |
| inchiostro | ink |
| foglio | paper |
| fibre | fibre |
IT Il mercato delle pulci, dei vecchi cimeli, oggetti unici con le loro stranezze – il tempo vi ha depositato un velo di nostalgia – danno vita a questo stile con un fascino particolare, come se si esplorasse una vecchia soffitta.
EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.
| Italian | English |
|---|---|
| oggetti | items |
| stile | style |
| fascino | charm |
IT A partire da un patrimonio di 100’000 franchi (o controvalore in euro) depositato su conti privati o conti di risparmio in franchi o euro, PostFinance applica una commissione sull’avere disponibile pari allo 0,25% dell’importo eccedente.
EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.25 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.
| Italian | English |
|---|---|
| patrimonio | assets |
| franchi | francs |
| o | or |
| euro | euros |
| conti | accounts |
| risparmio | savings |
| postfinance | postfinance |
IT Apple avrebbe depositato diversi marchi che lasciano intendere come si chiamerà il suo visore AR/VR.
EN Apple has reportedly filed for several trademarks that hint at what its AR/VR headest will be called.
| Italian | English |
|---|---|
| diversi | several |
| vr | vr |
| ar | ar |
IT Apple non inserisce un logo retroilluminato sui suoi MacBook dal 2015, ma le cose potrebbero cambiare grazie a un nuovo brevetto depositato
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| potrebbero | might |
| nuovo | latest |
IT Abbiamo stipulato un accordo vincolante con i nostri diversi collaboratori commerciali del programma di affiliazione per garantire che il cookie di affiliazione non venga depositato senza il vostro previo consenso.
EN We have a binding agreement in place with our various business contributors to the affiliate program to ensure that the affiliate cookie is not deposited without your prior consent.
IT Dati raccolti tramite il cookie di affiliazione depositato attraverso i siti e le applicazioni partner di WEGLOT
EN Data collected by means of the affiliation cookie deposited via WEGLOT?s partner sites and applications
IT Il marchio è stato depositato presso l’Ufficio dell'Unione Europea per la Proprietà Intellettuale (EUIPO).
EN The trademark has been registered with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO).
| Italian | English |
|---|---|
| alan | alan |
| ha | has |
| diversi | multiple |
| brevetti | patents |
| pega | pega |
| start-up | start-up |
| globale | global |
| miliardo | billion |
| quasi | nearly |
| dipendenti | employees |
IT Con oltre 80 brevetti nel settore rispondiamo con soluzioni innovative alle esigenze progettuali e del cliente.
EN With over 80 patents in the sector we respond to design requirements and clients’ needs with innovative solutions.
| Italian | English |
|---|---|
| brevetti | patents |
| settore | sector |
| innovative | innovative |
| cliente | clients |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese