"e adatto all azienda" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Da uffici pronti all'uso a suite personalizzate, possiamo trovare lo spazio più adatto alle tue esigenze. Uno dei nostri esperti in spazi di lavoro ti contatterà all'indirizzo email indicato entro le prossime 48 ore per trovare lo spazio adatto a te.
EN From move-in ready offices to personalised suites, we can find the right space for your unique needs. One of our workspace experts will contact you at the email address provided within the next 48 hours to find a space that works for you.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
IT Le funzioni Splashtop consentono l'uso fluido di persona e remoto delle risorse di elaborazione. Il lavoro flessibile è il futuro e Splashtop è il partner più adatto per l'accesso remoto e il supporto remoto più adatto.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| consentono | allow |
| fluido | fluid |
| remoto | remote |
| flessibile | flexible |
| partner | partner |
| adatto | suited |
| accesso | access |
IT Perché il coltello da chef giusto deve essere adatto a te allo stesso modo in cui deve essere adatto alla sua funzione.
EN Because the right chef?s knife has to fit you as much as the intended purpose.
| Italian | English |
|---|---|
| coltello | knife |
| chef | chef |
IT Perché il coltello da chef giusto deve essere adatto a te allo stesso modo in cui deve essere adatto alla sua funzione.
EN Because the right chef?s knife has to fit you as much as the intended purpose.
| Italian | English |
|---|---|
| coltello | knife |
| chef | chef |
IT Spazzola per scheletri Adatto per asciugare il volume alle radici, particolarmente adatto per capelli corti e di media lunghezza.
EN Skeleton brush Suitable for blow-drying roots volume, especially suitable for short to medium length hair.
| Italian | English |
|---|---|
| spazzola | brush |
| adatto | suitable |
| asciugare | drying |
| volume | volume |
| radici | roots |
| particolarmente | especially |
| capelli | hair |
| corti | short |
| lunghezza | length |
| media | medium |
IT Generalmente parlando, Jimdo Creator è più adatto alla messa a punto di un negozio online, mentre Jimdo Dolphin è più adatto a creare qualcosa velocemente
EN Generally speaking, Jimdo Creator is better suited for fine-tuning an online store, whereas Jimdo Dolphin is more for getting something together in a hurry
| Italian | English |
|---|---|
| generalmente | generally |
| parlando | speaking |
| è | is |
| adatto | suited |
| negozio | store |
| online | online |
| qualcosa | something |
IT Il lavoro flessibile consente di svolgere le proprie mansioni nel luogo più adatto e nel momento più adatto. Questo aumenta l’efficienza, migliora la qualità e si traduce in una maggiore soddisfazione.
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
| Italian | English |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| consente | lets |
| momento | time |
| efficienza | efficiency |
| qualità | quality |
| soddisfazione | satisfaction |
IT Le funzioni Splashtop consentono l'uso fluido di persona e remoto delle risorse di elaborazione. Il lavoro flessibile è il futuro e Splashtop è il partner più adatto per l'accesso remoto e il supporto remoto più adatto.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| consentono | allow |
| fluido | fluid |
| remoto | remote |
| flessibile | flexible |
| partner | partner |
| adatto | suited |
| accesso | access |
IT Il lavoro flessibile consente di svolgere le proprie mansioni nel luogo più adatto e nel momento più adatto. Questo aumenta l’efficienza, migliora la qualità e si traduce in una maggiore soddisfazione.
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
| Italian | English |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| consente | lets |
| momento | time |
| efficienza | efficiency |
| qualità | quality |
| soddisfazione | satisfaction |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| Italian | English |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
IT Lasciati aiutare dai nostri Orientation & Admission Specialist nella scelta del percorso più adatto a te! Insieme potrete discutere dei tuoi bisogni formativi e identificare il percorso più adatto per raggiungere i tuoi obiettivi di crescita.
EN Let our Orientation & Admission Specialists help you choose the right course for you! Together, you can discuss your training needs and identify the most suitable pathway to achieve your growth goals.
| Italian | English |
|---|---|
| fascino | appeal |
| colorato | colourful |
| grafico | graphic |
| audace | bold |
| adatto | suitable |
| ambiente | environment |
| contract | contract |
| residenziale | residential |
| pix | pix |
| interno | indoors |
IT Il lettore impone un logo non adatto all'immagine del tuo marchio.
EN The player imposes a logo that’s not adapted to your brand image.
| Italian | English |
|---|---|
| lettore | player |
| impone | imposes |
| non | not |
| adatto | adapted |
| immagine | image |
| tuo | your |
IT Le funzioni di indirizzamento e intelligence integrate raccolgono informazioni critiche per ridurre l'immissione dei dati. Inoltre, i problemi possono essere assegnati all'agente più adatto per risolverli.
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.
| Italian | English |
|---|---|
| funzioni | help |
| indirizzamento | routing |
| integrate | built-in |
| raccolgono | collect |
| critiche | critical |
| ridurre | reduce |
| immissione | entry |
| agente | agent |
| adatto | suited |
IT Vedremo poi 13 dei migliori strumenti software di chat attualmente disponibili sul mercato e come scegliere quello più adatto all'attività.
EN Then, we’ll discuss 13 of the top live chat software tools on the market today and how to choose the best one for your business.
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | today |
IT Sì, offriamo alle aziende di qualsiasi dimensione una prova gratuita per familiarizzare con NordPass Enterprise e vedere se è adatto all'azienda. Per ottenere la prova gratuita, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.
EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Enterprise and see if it’s a good fit for the company. To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.
| Italian | English |
|---|---|
| dimensione | size |
| gratuita | free |
| vedere | see |
| adatto | fit |
| pianifica | schedule |
| telefonata | call |
| rappresentante | representative |
| nordpass | nordpass |
| s | s |
IT Rendi il tuo sito adatto all'uso su dispositivi mobili dalla home al checkout con qualsiasi tema BigCommerce.
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
| Italian | English |
|---|---|
| mobili | mobile |
| checkout | checkout |
| tema | theme |
| bigcommerce | bigcommerce |
IT Il tema è molto minimal nel suo design ed è stato ridotto all'essenziale. DailyNotes è adatto anche per coloro che cercano di creare un blog personale invitante e divertente!
EN The theme is very minimal in its design, and has been trimmed down to the bare essentials. For anyone looking to create a fun and inviting personal blog, DailyNotes will serve you well!
| Italian | English |
|---|---|
| tema | theme |
| essenziale | essentials |
| blog | blog |
| invitante | inviting |
| divertente | fun |
IT Che tu sia un tipo da enduro, da percorsi all-mountain o da semplici escursioni, troverai sempre l’itinerario più adatto alle tue esigenze.
EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.
| Italian | English |
|---|---|
| enduro | enduro |
| all | perfect |
IT Questo casco è il tipo semplice, non abbastanza spazio per l'installazione all'interno auricolari tattico.circonferenza capa adatto è 55 - 59cm / 21.65 - 23.23 pollici.Super leggero, non pesante in bicicletta.
EN This helmet is the simple type, not enough space for installing the tactical earphone inside.Suitable head circumference is 55 - 59cm / 21.65 - 23.23 inches.Super lightweight, not burdensome when cycling.
| Italian | English |
|---|---|
| casco | helmet |
| non | not |
| abbastanza | enough |
| spazio | space |
| installazione | installing |
| circonferenza | circumference |
| adatto | suitable |
| pollici | inches |
| bicicletta | cycling |
IT È perfettamente adatto alle imprese con ?time to market? molto breve, senza avere molte risorse dedicate all?infrastruttura IT e con esigenze di contenimento del budget
EN It’s perfect for companies with a very short time to market that don’t have lots of resources dedicated to IT infrastructure and that need to save their budget
| Italian | English |
|---|---|
| imprese | companies |
| market | market |
| breve | short |
| senza | don |
| avere | have |
IT I tuoi progetti trattano di medicina, scienza o economia? Noi ci occuperemo di affidarli al traduttore più adatto alle tue richieste e in grado di consegnare dei risultati all?altezza delle tue aspettative.
EN Do your projects deal with subjects relating to the medical, science or the legal field? We entrust them to the specialist best able to deliver results that meet your expectations.
| Italian | English |
|---|---|
| medicina | medical |
| scienza | science |
| o | or |
| risultati | results |
| aspettative | expectations |
| in grado di | able |
IT L’adattatore fornito in dotazione è adatto all’uso con i comuni trapani
EN The supplied adapter fits into conventional drill spindles
| Italian | English |
|---|---|
| adattatore | adapter |
| fornito | supplied |
| adatto | fits |
| i | the |
IT L'NVR supporta i profili ONVIF S, T e G ed è adatto anche all'integrazione in dispositivi video basati su MOBOTIX HUB.
EN The NVR supports the ONVIF profiles S, T and G, which makes it suitable for integrating into MOBOTIX HUB-based video systems too.
| Italian | English |
|---|---|
| nvr | nvr |
| supporta | supports |
| profili | profiles |
| s | s |
| t | t |
| g | g |
| adatto | suitable |
| integrazione | integrating |
| dispositivi | systems |
| video | video |
| basati | based |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
IT Il box è dotato della tecnologia a sensori crepuscolari e per la misurazione della temperatura, risultando così adatto all'impiego in ambienti esterni, nonché di un time server NTP per la sincronizzazione del sistema
EN The box includes a temperature and illumination sensor for outdoor use and an NTP time server for system synchronization
| Italian | English |
|---|---|
| box | box |
| sensori | sensor |
| temperatura | temperature |
| impiego | use |
| esterni | outdoor |
IT Il Procab PC3G15 è un cavo di corrente flessibile, adatto ad un utilizzo sia al chiuso che all'aperto. È flessibile, ha una portata di 450 V/16 A e viene venduto al metro.
EN The Procab PC3G15 is a flexible power cable for indoor as well as outdoor use. The PC3G15 is a flexible cable and can take up to 450V/16A.
| Italian | English |
|---|---|
| cavo | cable |
| corrente | power |
| flessibile | flexible |
| adatto | well |
| utilizzo | use |
| al chiuso | indoor |
| ha | take |
| v | v |
IT Trovate e prenotate il pacchetto roaming adatto al vostro soggiorno all'estero.
EN Find and sign up for the right roaming package for your trip abroad.
| Italian | English |
|---|---|
| trovate | find |
| e | and |
| il | the |
| pacchetto | package |
| roaming | roaming |
| adatto | right |
| vostro | your |
| estero | abroad |
IT Se devi tagliare il video o riorganizzare le diapositive, puoi scaricare il file mp4 e modificarlo ulteriormente all'interno di un programma di editing video.Se non riesci a trovare un modello adatto, contattaci e ne troveremo uno nuovo per te
EN The cost for having us do manual work on your video starts from $50 USD
IT L’offerta la convince? Credaris inoltrerà la sua richiesta all’offerente più adatto solo una volta ricevuto il suo consenso.
EN Like the loan offer? Credaris will submit your application to the most suitable lender only with your permission.
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| adatto | suitable |
| consenso | permission |
IT Rimuovi le barriere all'adozione per abilitare l'abilitazione del fornitore al 100% e la connettività B2B. I moduli Web intelligenti non richiedono software desktop o esperienza EDI o XML, rendendolo adatto ad aziende con budget o risorse limitati.
EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
| Italian | English |
|---|---|
| barriere | barriers |
| adozione | adoption |
| fornitore | supplier |
| connettività | connectivity |
| web | web |
| intelligenti | intelligent |
| richiedono | require |
| desktop | desktop |
| esperienza | experience |
| xml | xml |
| adatto | suitable |
| aziende | companies |
| limitati | limited |
| edi | edi |
IT Con la guida alla scelta del pacchetto bancario troverete in pochi clic il pacchetto bancario più adatto all’utilizzo che fate dei nostri servizi.
EN With the banking package advisory tool, you can find out which banking package suits you best in just a few clicks.
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | package |
| bancario | banking |
| troverete | find |
| clic | clicks |
IT Tutti e tre hanno potuto ritrovare un lavoro adatto in seguito all?intervento di un case manager
EN All have managed to find suitable work thanks to the intervention of a case manager
| Italian | English |
|---|---|
| hanno | have |
| lavoro | work |
| adatto | suitable |
| intervento | intervention |
| di | of |
| manager | manager |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese