IT La sfida è tra il primo ministro uscente, il leader del partito conservatore Nuova democrazia Kyriakos Mitsotakis e l'ex premier Alexis Tsipras del partito di sinistra Syriza. I sondaggi li danno rispettivamente al 36% e al 29%
"dove è partito" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT La sfida è tra il primo ministro uscente, il leader del partito conservatore Nuova democrazia Kyriakos Mitsotakis e l'ex premier Alexis Tsipras del partito di sinistra Syriza. I sondaggi li danno rispettivamente al 36% e al 29%
EN Bulgarians say they hope for a stable government at last as they head to the polls. The EU's poorest Member State is traditionally close to Moscow but has been divided by the war in Ukraine, which has exacerbated the state's political turmoil.
IT La biografia recentemente uscita su di lei si intitola Il viaggio di Francesco Binfaré. Da dove è partito questo Ulisse, dove sta andando e dove vuole ancora arrivare?
EN A biography has recently been published about you, called Il Viaggio di Francesco Binfaré/The Journey of Francesco Binfaré. Where did this particular Ulysses set off from, where is he going and where does he still want to get to?
Italian | English |
---|---|
biografia | biography |
recentemente | recently |
viaggio | journey |
dove | where |
andando | going |
vuole | want |
IT La biografia recentemente uscita su di lei si intitola Il viaggio di Francesco Binfaré. Da dove è partito questo Ulisse, dove sta andando e dove vuole ancora arrivare?
EN A biography has recently been published about you, called Il Viaggio di Francesco Binfaré/The Journey of Francesco Binfaré. Where did this particular Ulysses set off from, where is he going and where does he still want to get to?
Italian | English |
---|---|
biografia | biography |
recentemente | recently |
viaggio | journey |
dove | where |
andando | going |
vuole | want |
IT Quell’anno era partito sul Civiglio, penultima salita di giornata, dove aveva fatto la differenza assieme a Simoni.
EN He kicked clear along the Civiglio, the second to last ascent of the day, making a real difference together with Simoni.
Italian | English |
---|---|
quell | the |
era | he |
salita | ascent |
fatto | making |
Italian | English |
---|---|
non | never |
dove | as |
stato | province |
IT Un?altra caratteristica degna di nota per questo tag Runway è che puoi trovare dove sei partito per ultimo! In questo modo, puoi raggiungere quel punto e provare a connettere il Bluetooth con il tag; se connesso, l?oggetto sarà in tuo possesso.
EN Another noteworthy feature for this Runway tag is you can find where you left last! This way, you can reach that point and try connecting the Bluetooth with the tag; if connected, the item will be in your possession.
Italian | English |
---|---|
altra | another |
caratteristica | feature |
tag | tag |
trovare | find |
ultimo | last |
modo | way |
provare | try |
bluetooth | bluetooth |
possesso | possession |
IT Quell’anno era partito sul Civiglio, penultima salita di giornata, dove aveva fatto la differenza assieme a Simoni.
EN He kicked clear along the Civiglio, the second to last ascent of the day, making a real difference together with Simoni.
Italian | English |
---|---|
quell | the |
era | he |
salita | ascent |
fatto | making |
IT Un sogno produttivo che, partito da una produzione artigianale, arriva ad una realtà industriale dove i moderni standard produttivi permettono a Gemal Cucine di essere al vertice di un miglior rapporto distributivo.
EN A dream starting from an artisanal production, reaches an industrial reality where modern production standards allow Gemal Cucine to be at the top of a better distribution relationship.
Italian | English |
---|---|
sogno | dream |
realtà | reality |
moderni | modern |
standard | standards |
permettono | allow |
rapporto | relationship |
IT La Turchia ha bloccato WhatsApp nel novembre 2016, dopo l?arresto di alcuni membri del Partito popolare democratico curdo
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
Italian | English |
---|---|
turchia | turkey |
bloccato | blocked |
novembre | november |
arresto | arrest |
membri | members |
partito | party |
IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
EN A backup job has started, but nothing seems to be happening—not even when I re-start it manually.
Italian | English |
---|---|
un | a |
backup | backup |
manualmente | manually |
IT Inoltre, la pubblicità politica non deve dare l'impressione che Outbrain stia promuovendo qualunque candidato, partito o agenda politica.
EN Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.
Italian | English |
---|---|
pubblicità | advertising |
politica | political |
dare | give |
outbrain | outbrain |
candidato | candidate |
partito | party |
agenda | agenda |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
Italian | English |
---|---|
annunci | ads |
un | a |
candidato | candidate |
partito | party |
gruppo | group |
basati | based |
persone | population |
IT Gruppo di persone di partito 236837 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Group of party people 236837 Vector Art at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
gruppo | group |
di | of |
persone | people |
partito | party |
IT Gruppo di persone di partito Vettore gratuito
EN Group of party people Free Vector
Italian | English |
---|---|
gruppo | group |
di | of |
persone | people |
partito | party |
vettore | vector |
gratuito | free |
IT NFT per aiutare le attività di raccolta fondi del Partito Democratico del Texas
EN Neosperience and Wizkey launch Nft-Commerce: the first platform to create and sell digital goods through nft (non-fungible token) technology
Italian | English |
---|---|
nft | nft |
attività | create |
IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
Italian | English |
---|---|
noto | known |
et | et |
nome | name |
movimento | movement |
resistenza | resistance |
interna | internal |
creato | created |
partito | party |
IT Oggi sono partito per scoprire nuovi orizzonti
EN Today I left to discover new horizons
Italian | English |
---|---|
oggi | today |
sono | i |
per | to |
scoprire | discover |
nuovi | new |
orizzonti | horizons |
Italian | English |
---|---|
tutto | everything |
stanza | room |
laboratori | laboratories |
istituto | institute |
san | san |
provincia | province |
udine | udine |
giovanni | giovanni |
al | al |
IT È ufficialmente partito il telerilevamento dei dati nell’ambito della pilot action eHealth Territorial Lab finanziata nel Progetto Interreg Europe ecoRIS3?
EN President and Vice-President of the TOP-IX?s Board were appointed today, March 3rd: Davide Calonico and Carla Gaveglio has been confirmed.?
IT Il Partito dei Socialisti Europei (PSE) riunisce i partiti socialisti, socialdemocratici, laburisti e democratici di tutta l'Unione europea e della Norvegia. Insieme combattono per un'Europa migliore e più progressista.
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
Italian | English |
---|---|
partito | party |
socialisti | socialists |
riunisce | brings together |
norvegia | norway |
IT Il gruppo, forte di 170 unità, ha attraversato il km 0 alle 12:05. Non è partito il dorsale 101, Manuel Belletti (Eolo-Kometa Cycling Team).
EN The peloton, 170 riders strong, passed km 0 at 12:05. Did not start bib no. 101, Manuel Belletti (Eolo-Kometa Cycling Team).
Italian | English |
---|---|
forte | strong |
km | km |
manuel | manuel |
belletti | belletti |
IT Il vincitore Thibaut Pinot ha dichiarato in conferenza stampa: ?Non so se l?attacco sia partito da troppo lontano ma volevo vincere oggi
EN The winner, Thibaut Pinot said in the post-race press conference: “I don’t know if it was an attack from far out but I wanted it badly, so when I saw Nibali attacking, I thought it was the perfect move
Italian | English |
---|---|
vincitore | winner |
pinot | pinot |
conferenza | conference |
stampa | press |
non | don’t |
attacco | attack |
ma | but |
volevo | i wanted |
ha | know |
IT Il vincitore di tappa e Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, ha dichiarato: “Oggi sono felice ed ho ripagato la squadra per il grande lavoro fatto e perché nella volata di ieri, preso dalla foga, sono partito troppo lungo
EN The stage winner and Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, said: “I am very happy today, firstly because I have repaid the team for the great work done, and, secondly because in yesterday?s sprint, taken by the heat, I started too early and lost out
Italian | English |
---|---|
vincitore | winner |
tappa | stage |
oggi | today |
felice | happy |
squadra | team |
lavoro | work |
fatto | done |
ieri | yesterday |
preso | taken |
maglia | maglia |
rossa | rossa |
manuel | manuel |
belletti | belletti |
IT Sono partito dall’idea di offrire una nuova tipologia di utilizzo della cucina grazie all’integrazione di differenti accessori
EN I started by envisaging a new type of use for the kitchen, achieved through the integration of different accessories
Italian | English |
---|---|
sono | i |
tipologia | type |
cucina | kitchen |
integrazione | integration |
accessori | accessories |
IT il Parlamento europeo condanna il trattamento delle opposizioni da parte del governo Erdogan, soprattutto in riferimento al partito filo-curdo Hdp, e gli Usa accusano Ankara di essere coinvolta nell’utilizzo di bambini-soldato in Siria
EN The European Parliament has condemned the treatment of the opposition by the Erdogan government, especially with regard to the pro-Kurdish HDP party, and the US has accused Ankara of being involved in the use of child soldiers in Syria
Italian | English |
---|---|
parlamento | parliament |
europeo | european |
trattamento | treatment |
governo | government |
soprattutto | especially |
ankara | ankara |
coinvolta | involved |
siria | syria |
bambini | child |
IT Dopo il ritrovamento di 13 cittadini turchi uccisi nel nord dell’Iraq, la Turchia annuncia nuove operazioni militari oltreconfine contro il Partito dei lavoratori del Kurdistan (Pkk)
EN After it was discovered that 13 Turkish citizens had been killed in northern Iraq, Turkey announced new military operations across the border against the Kurdistan Workers' Party (Pkk)
Italian | English |
---|---|
dopo | after |
cittadini | citizens |
nord | northern |
nuove | new |
operazioni | operations |
partito | party |
lavoratori | workers |
la | been |
iraq | iraq |
IT Sono passati due anni e tre mesi da quando è partito.
EN It has been two years and three months since he set out.
Italian | English |
---|---|
mesi | months |
IT Mezzi pubblicitari irrinunciabili per promuovere il tuo partito.
EN Indispensable in any election campaign: posters for your political party.
Italian | English |
---|---|
partito | party |
IT Abbellisci la sede elettorale issando le bandiere con il logo del partito
EN Promote your campaign to a wide audience with political party flags.
Italian | English |
---|---|
bandiere | flags |
partito | party |
IT Sono partito giovane studente che si occupava di ricerca storica e avrebbe voluto fare il professore universitario, poi ho iniziato una serie di collaborazioni da free lance con case editrici scolastiche molto piccole della realtà bergamasca
EN I started as a young student engaged in historical research who wanted to become a university professor, then I started a series of freelance collaborations with very small educational publishers in Bergamo
Italian | English |
---|---|
giovane | young |
studente | student |
ricerca | research |
storica | historical |
voluto | wanted |
professore | professor |
universitario | university |
iniziato | started |
collaborazioni | collaborations |
molto | very |
piccole | small |
EN holiday celebration party festival seasonal new year xmas christmas time
Italian | English |
---|---|
vacanza | holiday |
celebrazione | celebration |
partito | party |
festival | festival |
nuovo | new |
Italian | English |
---|---|
presidente | chairman |
partito | party |
svizzero | swiss |
IT SGR Biomethane è stata tra le prime aziende italiane a realizzare l'upgrading del biogas grezzo in biometano, Nel 2013 è partito il primo progetto pilota e, subito, di seguito, in centro Italia, i primi veri impianti con tecnologia a membrane.
EN SGR Biomethane has been one of the first Italian companies to upgrade the raw biogas into biomethane. In 2013, the first pilot project came up and, immediately afterwards, in central Italy, the first plants operating with membrane technology.
Italian | English |
---|---|
sgr | sgr |
aziende | companies |
biogas | biogas |
grezzo | raw |
progetto | project |
pilota | pilot |
centro | central |
italia | italy |
impianti | plants |
tecnologia | technology |
IT E anche per questo motivo il suo token ne sta beneficiando, arrivando a valere 1 dollaro, mentre era partito da un prezzo di 0,07 dollari. OVR è listato su
EN And that is also why its token is benefiting, reaching a price of $1, having started from a price of $0.07. OVR is listed on
Italian | English |
---|---|
token | token |
Italian | English |
---|---|
riunione | meeting |
donne | women |
nazionale | national |
partito | party |
prigione | prison |
speciale | special |
tour | tour |
Italian | English |
---|---|
partito | party |
cinese | chinese |
leader | leader |
e | and |
rosse | red |
circa | circa |
Italian | English |
---|---|
uk | uk |
settembre | september |
sir | sir |
discorso | speech |
conferenza | conference |
partito | party |
oggi | today |
centro | centre |
credit | credit |
simon | simon |
alamy | alamy |
live | live |
news | news |
lavoro | labour |
Italian | English |
---|---|
manchester | manchester |
ottobre | october |
ministro | minister |
britannico | uk |
boris | boris |
johnson | johnson |
discorso | speech |
conferenza | conference |
partito | party |
central | central |
credit | credit |
benjamin | benjamin |
alamy | alamy |
live | live |
news | news |
primo | prime |
Italian | English |
---|---|
id | id |
t | t |
sensazione | sensation |
bianco | white |
partito | party |
edm | edm |
arena | arena |
amsterdam | amsterdam |
amp | amp |
Italian | English |
---|---|
eseguire | perform |
partito | party |
spin | spin |
barbecue | bbq |
il | the |
marzo | march |
IT Il Partito dei Verdi vuole aprire il primo punto vendita di marijuana di Berlino
EN Legalize Drugs? The Pope Says Nope
IT Documentario Alla Scoperta Del Mistero Dietro Le Pillole Del Partito
EN How Long Does THC Stay In Your System?
IT Il vostro bambino ama le sensazioni forti e gli sport con il ghiaccio? Smallable è partito alla riscossa grazie alla sua selezione di skate, monopattini e pattini a rotelle
EN Is your child a fan of roller sports and thrills? Smallable can help, with our selection of outdoor toys and games including children's scooters, roller blades and skateboards
Italian | English |
---|---|
smallable | smallable |
selezione | selection |
monopattini | scooters |
IT PUNTI CHIAVEDopo essere partito dalla quarta casella in griglia, Lewis Hamilton (Mercedes) ha conquistato la sua centesima vittoria in Formula 1 riconquistando anche la vetta della classifica di campionato. Come quasi tutti i piloti, Hamilton ha opta...
EN WHY WE’VE CHOSEN THE TYRES...
IT PUNTI CHIAVEMax Verstappen su Red Bull ha vinto il suo Gran Premio di casa con due soste e sfruttando alla perfezione tutte e tre le mescole: è partito con P Zero Red soft C3, prima di passare a P Zero Yellow medium C2 e terminare con P Zero White ha...
EN WHY WE’VE CHOSEN THE TYRES...
IT Essendo al completo, appena saliti tutti l'autobus è partito, quindi siamo arrivati in anticipo. Mai incontrato un autista così cortese e disponibile. Davvero fantastico. Peccato non ci fosse il Wi-Fi sul pullman
EN Professional and kind staff at the station in montreal as well as on the train. Ill absolutely take via rail again.
Italian | English |
---|---|
fantastico | well |
il | the |
non | again |
IT Dal punto di vista del marchio, i Verdi sono l'unico partito con un chiaro slancio futuro come marchio.
EN From a brand perspective, the Greens are the only party with a clear future momentum as a brand.
Italian | English |
---|---|
marchio | brand |
verdi | greens |
sono | are |
partito | party |
chiaro | clear |
futuro | future |
IT Adaface e il cliente devono anche essere definiti come "partito" e congiuntamente le "parti"
EN Adaface and the Customer shall also each be referred to as a “Party” and jointly the “Parties”
Italian | English |
---|---|
adaface | adaface |
cliente | customer |
partito | party |
congiuntamente | jointly |
IT La commissione elettorale dell’Etiopia ha annunciato oggi che il Partito della Prosperità del premier Abiy Ahmed?
EN “Stop the pillaging and exfoliation. The protection of the land is also the protection of?
IT Burundi, capo giunta militare: ?Qualcuno del mio partito mi vuole morto?
EN Cameroon: Paul Biya, Corrupt Dictator in Power for Over 38 Years
Showing 50 of 50 translations