Hire a translator I am translator

Translate "started by envisaging" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "started by envisaging" from English to Italian

Translations of started by envisaging

"started by envisaging" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

started a alcuni avviare avviato cominciare cominciato con delle di due già il in inizia iniziare iniziata iniziato inizio loro ma o prima prima di primi primo sei si solo su tre tutti un una uno è

Translation of English to Italian of started by envisaging

English
Italian

EN I started by envisaging a new type of use for the kitchen, achieved through the integration of different accessories

IT Sono partito dall’idea di offrire una nuova tipologia di utilizzo della cucina grazie all’integrazione di differenti accessori

English Italian
i sono
type tipologia
kitchen cucina
accessories accessori
new nuova
use utilizzo
of di
a una

EN In concrete terms, we granted more than 110 thousand specific moratoria on mortgages granted to families and businesses, also envisaging credit facilities with dedicated ceilings and concessional terms

IT Nel concreto abbiamo concesso oltre 110 mila moratorie specifiche sui mutui in essere a famiglie e aziende, prevedendo anche linee di credito con plafond dedicati e condizioni agevolate

English Italian
granted concesso
thousand mila
families famiglie
credit credito
terms condizioni
businesses aziende
we abbiamo
in in
concrete concreto
specific specifiche
to a
and e
also anche
more di

EN In 1967, the French designer Pierre Paulin challenged the rationalism that was predominant at the time by envisaging a range of seats with naturally winding lines

IT Una collezione di poltrone e divani la cui peculiarità è la ripetizione di un modulo, una forma ellittica che sovrapposta diventa base e seduta mentre curvata crea lo schienale – più discreto, più

English Italian
a un
of di

EN In 1967, the French designer Pierre Paulin challenged the rationalism that was predominant at the time by envisaging a range of seats with naturally winding lines

IT Il mestiere del fabbro reinterpretato e reso leggero leggero.

English Italian
the il
of del

EN “This company started with my grandfather, and then my father started running the business by himself,” says Catarina Lopes, Founder, and CEO of the brand’s eco-conscious NÜWA division

IT “Quest’azienda è nata con mio nonno, e poi è stata tramandata a mio padre”, ha affermato Catarina Lopes, fondatrice e CEO della divisione ecosostenibile NÜWA del brand

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

IT Quindi, il lavoro è proseguito nel 2017 ad opera di sev, con l'inizio dello sviluppo del compilatore Lingo, e di stevenhoefel con l'aggiunta del codice relativo a Director 5

English Italian
continued proseguito
development sviluppo
code codice
director director
work lavoro
the il
and è
in nel

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

English Italian
talked parlato
new nuove
future futuro
better meglio
ideas idee
represent rappresentano
started iniziato
be sarebbe
it il
understand capire
to think pensare
and e
our nostro

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

English Italian
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
became diventato
once volta
and è
time tempo
to a
more più
has ha
everything tutto
my mio
using usare

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

English Italian
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
feedback feedback
encouragement incoraggiamento
motivation motivazione
became diventato
me mi
on su
given dato
once volta
and è
time tempo
has ha
my mio
to a
this questo
more più

EN I started as a young student engaged in historical research who wanted to become a university professor, then I started a series of freelance collaborations with very small educational publishers in Bergamo

IT Sono partito giovane studente che si occupava di ricerca storica e avrebbe voluto fare il professore universitario, poi ho iniziato una serie di collaborazioni da free lance con case editrici scolastiche molto piccole della realtà bergamasca

English Italian
started iniziato
young giovane
historical storica
research ricerca
wanted voluto
professor professore
collaborations collaborazioni
small piccole
student studente
a una
of di
very molto
i sono
with con
series serie

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".

English Italian
plugins plugin
allows permette
badges badge
automatically automaticamente
assigning assegnare
auction asta
started iniziata
combination combinato
status stato
the lo
not non
products prodotti
and e

EN When I decided to lose weight, I started with walks that gradually got longer and faster. That’s how I eventually started running. I liked this kind of exercise so much and the

IT Quando ho deciso di voler dimagrire, ho iniziato con delle passeggiate, aumentando gradualmente la velocità e la distanza. Con il tempo sono passato dalla camminata alla corsa. Fare movimento e vedere

English Italian
decided deciso
started iniziato
walks passeggiate
gradually gradualmente
exercise movimento
faster velocità
of di
with con
to vedere
when quando

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

IT Comincia ad utilizzare Boxcryptor con un test gratuito di 14 giorni. Se deciderai di continuare con un piano a pagamento in seguito, non saranno necessari altri interventi. Puoi cominciare subito senza nessuna interruzione.

English Italian
started cominciare
boxcryptor boxcryptor
free gratuito
plan piano
necessary necessari
day giorni
if se
a un
without senza
are saranno
to a
paid a pagamento
not non
continue continuare
additional di
with con
you can puoi

EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

IT Per iniziare: Come la Google Cardboard, la Daydream View è un ottimo modo per iniziare a lavorare con la VR.

English Italian
started iniziare
google google
excellent ottimo
way modo
cardboard cardboard
daydream daydream
vr vr
the la
is è
an un
to a
getting per
with con

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

IT Per iniziare: Google Cardboard è sufficiente per iniziare con il Porno VR. In seguito si può eventualmente passare a un visore VR di qualità superiore

English Italian
started iniziare
google google
enough sufficiente
porn porno
cardboard cardboard
vr vr
quality qualità
can può
a un
the il
is è
with con
getting per
to a
later in

EN Get started with API Get started with EDI

IT Iniziate ad usare l'API Iniziate ad usare l'EDI

English Italian
started iniziate
with usare

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

IT Per saperne di più sulla preparazione dei dati, leggi queste guide introduttive. Quando sei pronto per cominciare, scarica una versione gratuita di Talend Data Preparation.

English Italian
started cominciare
guides guide
ready pronto
free gratuita
talend talend
learn saperne
download scarica
preparation preparazione
a una
data dati
version versione
getting per
when quando

EN It all started about 40 years ago, when Enrique Tomás started his first business: a stop at the Salut market in Badalona

IT Tutto iniziò circa 40 anni fa, quando Enrique Tomás iniziò la sua prima attività: una sosta al mercato Salut di Badalona

English Italian
enrique enrique
business attività
market mercato
the la
when quando
a una
about circa

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

IT Man mano che sempre più candidati hanno iniziato a candidarsi per ruoli tecnici, le aziende hanno iniziato a cercare modi per automatizzare i cicli iniziali di screening.

English Italian
candidates candidati
started iniziato
tech tecnici
roles ruoli
companies aziende
ways modi
automate automatizzare
rounds cicli
screening screening
looking for cercare
to a
of di
the i

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

IT Molte persone che vogliono iniziare a fare podcasting pensano che tutto ciò di cui hanno bisogno è un microfono decente per iniziare

English Italian
people persone
started iniziare
podcasting podcasting
decent decente
microphone microfono
a un
is è
want to vogliono
need bisogno
to a
many molte
all di

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

IT Iniziare è facile per gli account AWS nuovi ed esistenti. Usa questo tutorial sulle nozioni di base per stipulare un accordo. Per visionare una guida più dettagliata, consulta la documentazione di AWS Agreement.

English Italian
started iniziare
aws aws
accounts account
enter into stipulare
easy facile
new nuovi
tutorial tutorial
agreement accordo
documentation documentazione
existing esistenti
a un
detailed dettagliata
the la
guide guida
to the usa
getting per
is è
this questo

EN When I decided to lose weight, I started with walks that gradually got longer and faster. That’s how I eventually started running. I liked this kind of exercise so much and the

IT Quando ho deciso di voler dimagrire, ho iniziato con delle passeggiate, aumentando gradualmente la velocità e la distanza. Con il tempo sono passato dalla camminata alla corsa. Fare movimento e vedere

English Italian
decided deciso
started iniziato
walks passeggiate
gradually gradualmente
exercise movimento
faster velocità
of di
with con
to vedere
when quando

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

IT Iniziare a usare Amazon RDS è molto semplice. Segui la Guida alle operazioni di base per creare la prima istanza di Amazon RDS in pochi clic.

English Italian
amazon amazon
rds rds
follow segui
instance istanza
clicks clic
easy semplice
started iniziare
guide guida
in in
with usare
create creare
a pochi
getting per
its di

EN “I started experimenting with my body while Paulo was shooting, and we tried different Us before I started arching my back to the maximum which was the position that satisfied us the most.” – Emilie Pria

IT “Ho iniziato a sperimentare con il mio corpo mentre Paulo fotografava; ho provato diverse U prima di iniziare ad inarcare la mia schiena al massimo, posizione che alla fine abbiamo scelto”. – Emilie Pria

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

English Italian
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
became diventato
once volta
and è
time tempo
to a
more più
has ha
everything tutto
my mio
using usare

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

English Italian
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
feedback feedback
encouragement incoraggiamento
motivation motivazione
became diventato
me mi
on su
given dato
once volta
and è
time tempo
has ha
my mio
to a
this questo
more più

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."

English Italian
purchased acquistato
mainly principalmente
performance prestazioni
started iniziato
improve migliorare
need bisogno
i mie
to a
feel sentire
as poiché
days giorni
difference differenza
the le
that che

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

IT Comincia ad utilizzare Boxcryptor con un test gratuito di 14 giorni. Se deciderai di continuare con un piano a pagamento in seguito, non saranno necessari altri interventi. Puoi cominciare subito senza nessuna interruzione.

English Italian
started cominciare
boxcryptor boxcryptor
free gratuito
plan piano
necessary necessari
day giorni
if se
a un
without senza
are saranno
to a
paid a pagamento
not non
continue continuare
additional di
with con
you can puoi

EN Many companies have recognised the potential of this technology and started to adopt it years ago: this is also the case of Generali, which started its Smart Automation journey by taking its first steps in robotics

IT Molte aziende hanno riconosciuto il potenziale di questa tecnologia e iniziato da anni il percorso di adozione: è anche il caso di Generali, che ha avviato il suo percorso di Smart Automation muovendo i primi passi proprio nella robotica

English Italian
companies aziende
recognised riconosciuto
potential potenziale
technology tecnologia
generali generali
smart smart
many molte
started iniziato
automation automation
robotics robotica
of di
the i
journey percorso
to nella
this questa
also anche
case caso
taking ha
is è

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".

English Italian
plugins plugin
allows permette
badges badge
automatically automaticamente
assigning assegnare
auction asta
started iniziata
combination combinato
status stato
the lo
not non
products prodotti
and e

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

English Italian
talked parlato
new nuove
future futuro
better meglio
ideas idee
represent rappresentano
started iniziato
be sarebbe
it il
understand capire
to think pensare
and e
our nostro

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

IT : per iniziare ti servono soltanto l'accesso amministratore al tuo account Spotify for Artists e un negozio Shopify. Inizia

English Italian
admin amministratore
account account
spotify spotify
shopify shopify
your tuo
artists artists
a un
store negozio
started iniziare
and e

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.

English Italian
dns dns
redirection reindirizzamento
resolution risoluzione
queries query
started inizia
edge perimetro
redundancy ridondanza
uptime uptime
or o
network rete
of di
with con
in sul
and e
the il

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam

IT Cloudflare è nata come semplice applicazione tesa all'individuazione dell'origine della posta indesiderata

English Italian
cloudflare cloudflare
simple semplice
application applicazione
email posta
spam posta indesiderata

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.

English Italian
vpn vpn
ship spedire
corporate aziendale
started iniziare
party parti
authenticate autenticarsi
familiar familiare
3rd terze
no nessuna
or o
device dispositivo
users utenti
login accesso
need necessità
applications applicazioni
a un
can possono
deploy implementare
with con
to alle

EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.

IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.

English Italian
vpn vpn
minutes minuti
started iniziare
users utenti
teams teams
are sono
corporate aziendali
applications applicazioni
access accesso
without senza
to a
getting per
free free
with con

EN Getting started took us only a few minutes."

IT Per iniziare ci sono voluti solo pochi minuti".

English Italian
started iniziare
minutes minuti
getting per
a pochi
only solo

EN Ready to get started? Add Browser Isolation to any paid Teams plan.

IT Pronto per iniziare? Aggiungi Browser Isolation a un qualsiasi piano Teams a pagamento.

English Italian
ready pronto
started iniziare
add aggiungi
browser browser
isolation isolation
plan piano
teams teams
to a
any qualsiasi
paid a pagamento

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."

IT "Abbiamo iniziato a utilizzare Cloudflare for Teams con Browser Isolation per fornire la migliore sicurezza per i dati dei nostri clienti e proteggere i dipendenti dagli attacchi malware. Ha funzionato così bene che me ne sono quasi dimenticato".

English Italian
started iniziato
browser browser
isolation isolation
customers clienti
data dati
malware malware
worked funzionato
forgot dimenticato
teams teams
cloudflare cloudflare
security sicurezza
employees dipendenti
from dagli
protect proteggere
the i
and e
to a
i sono
with con
the best migliore
provide fornire

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.

EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

English Italian
invitation invito
a un
the le
after al
celebrations celebrazioni
with con
party feste

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.

English Italian
enables consente
efforts sforzi
sessions sessioni
revenue entrate
started iniziato
ahrefs ahrefs
seo seo
a un
increase aumento
streamline ottimizzare
to a
all tutti
of di
this ciò
and e

EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.

IT Trova alcune delle domande più frequenti sui nostri piani, su come iniziare, e sulla fatturazione.

English Italian
frequently frequenti
plans piani
started iniziare
billing fatturazione
asked domande
some alcune
find e
of delle
our nostri
about sui

EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.

IT Per iniziare subito e sfruttare disponibilità, controllo e visibilità migliorati, segui la guida dettagliata qui riportata.

English Italian
started iniziare
availability disponibilità
visibility visibilità
control controllo
follow segui
the la
and e
advantage sfruttare
guide guida
here qui

EN It?s the easiest way to get started with WordPress and an excellent value.

IT È il modo più semplice per iniziare con WordPress e un ottimo rapporto qualità-prezzo.

English Italian
way modo
started iniziare
wordpress wordpress
easiest più semplice
excellent ottimo
the il
and e
an un
with con
to più

EN Click the link above to get started!

IT Clicca il link qui sopra per iniziare!

English Italian
click clicca
started iniziare
link link
the il

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

IT Alcuni funzionano bene quando si è appena agli inizi, altri funzionano meglio quando si è più affermati e si ha un pubblico più vasto.

English Italian
started inizi
a un
audience pubblico
best meglio
others altri
more più
when quando
and è
well bene
some alcuni

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.

English Italian
wondering chiedendo
helped aiutato
people persone
podcast podcast
last ultimi
shows spettacoli
industries settori
i io
started iniziato
the lo
start avviare
a un
case caso
in in
thousands migliaia
of di
and e
different diversi

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).

English Italian
software software
advanced avanzate
started inizia
adobe adobe
other altri
editing editing
similar simili
options opzioni
mac mac
pc pc
audio audio
features caratteristiche
need bisogno
but ma
don non
are sono
when quando
popular popolari
with con

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

IT Prima di iniziare, sarà molto più facile se si crea un modello che si può riutilizzare ogni volta che si registra un episodio podcast.

English Italian
started iniziare
reuse riutilizzare
record registra
podcast podcast
episode episodio
if se
a un
template modello
time volta
much molto
can può
before di
easier più facile
create crea
every ogni
that che

Showing 50 of 50 translations