IT Elimina la necessità di inviare dati attraverso la rete del provider di transito quando gli utenti visitano un dominio inoltrato da Cloudflare tramite proxy.
IT Elimina la necessità di inviare dati attraverso la rete del provider di transito quando gli utenti visitano un dominio inoltrato da Cloudflare tramite proxy.
DE Eliminieren Sie die Notwendigkeit, Daten über das Netzwerk Ihres Transitproviders zu senden, wenn Nutzer eine Website-Domain besuchen, bei der Cloudflare als Proxy dient.
Italian | German |
---|---|
elimina | eliminieren |
necessità | notwendigkeit |
inviare | senden |
dati | daten |
utenti | nutzer |
visitano | besuchen |
cloudflare | cloudflare |
proxy | proxy |
IT Utilizziamo Drift come aiuto nel marketing conversazionale indirizzato ai clienti che visitano i nostri siti web.
DE Wir verwenden Drift für das dialogorientierte Marketing, während Kunden unsere Websites besuchen.
Italian | German |
---|---|
drift | drift |
marketing | marketing |
clienti | kunden |
visitano | besuchen |
IT Il precaricamento della cache assicura che le persone che visitano il tuo sito ne vedano la versione più veloce, quella salvata in cache. Questi articoli ti spiegano come funziona il precaricamento e quali sono i problemi più comuni.
DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme
Italian | German |
---|---|
versione | versionen |
IT Traccia ciò che I contatti fanno dopo visitano il tuo sito con l’integrazione Google Analytics.
DE Verfolgen Sie mithilfe unserer Google Analytics-Integration, was Kontakte tun, nachdem sie auf Ihre Webseite geklickt haben.
Italian | German |
---|---|
traccia | verfolgen |
contatti | kontakte |
fanno | tun |
sito | webseite |
integrazione | integration |
analytics | analytics |
ci | unserer |
IT Quando i contatti visitano il tuo sito web o cliccano sui link nelle tue e-mail, ti mostrano cosa gli sta a cuore
DE Wenn Kontakte Ihre Website besuchen oder auf Links in Ihren E-Mails klicken, zeigen sie Ihnen, was sie interessiert
Italian | German |
---|---|
contatti | kontakte |
visitano | besuchen |
o | oder |
mostrano | zeigen |
IT Visitano il sito? Aprono le email? Caricano un modulo? Entra a far parte del loro lead score, in modo tale da essere in grado di vedere in un batter d’occhio quanto siano attivi.
DE Besuchen sie Ihre Website? Öffnen sie E-Mails? Reichen sie Formulare ein? Addieren Sie es zu Lead Score hinzu, damit Sie auf einen Blick sehen, wie engagiert jeder Kontakt ist.
Italian | German |
---|---|
modulo | formulare |
IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
Italian | German |
---|---|
piani | pläne |
aziendale | business |
litespeed | litespeed |
caricamento | laden |
rapidi | schneller |
visitano | besuchen |
IT Il 40% delle persone che visitano un sito web lo abbandona se i tempi di caricamento superano i 3 secondi.
DE 40% der Menschen, die eine Website besuchen, werden sie verlassen, wenn sie länger als 3s zum Laden benötigt.
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
visitano | besuchen |
caricamento | laden |
IT Se hai a cuore le prestazioni SEO e le persone che visitano il tuo sito, un potente plugin di caching è un indispensabile per ottenere i migliori punteggi PageSpeed e superare la valutazione dei Core Web Vitals.
DE Falls dir deine SEO-Leistung und deine Besucher am Herzen liegen, ist ein leistungsstarkes Caching-Plugin ein Muß, um eine hervorragende PageSpeed-Punktzahl zu erreichen und bei den Core Web Vitals zu bestehen.
Italian | German |
---|---|
cuore | herzen |
prestazioni | leistung |
seo | seo |
potente | leistungsstarkes |
plugin | plugin |
caching | caching |
ottenere | erreichen |
valutazione | punktzahl |
core | core |
migliori | hervorragende |
IT Scoprite perché gli amanti dell’arte inseriscono il Bankside nella loro lista dei desideri quando visitano Londra Sud.
DE Finden Sie heraus, warum Kunstliebhaber für ihren Besuch dieser eklektischen Gegend im Süden Londons The Bankside auf ihre Bucket-List setzen.
Italian | German |
---|---|
scoprite | finden |
lista | list |
visitano | besuch |
sud | süden |
IT Salva le preferenze e le informazioni degli utenti ogni volta che visitano delle pagine web che contengono un servizio di Google
DE speichert die Einstellungen und Daten der Nutzer bei jedem Besuch von Webseiten, die einen Google-Dienst enthalten
Italian | German |
---|---|
salva | speichert |
informazioni | daten |
utenti | nutzer |
visitano | besuch |
contengono | enthalten |
servizio | dienst |
IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri
DE Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten der Website-Besucher basierend auf verschiedenen Merkmalen
Italian | German |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
analizza | analysiert |
comportamento | verhalten |
base | basierend |
vari | verschiedenen |
IT Potremmo utilizzare i servizi forniti da Lead Forensics per aiutare nell’identificazione delle aziende che visitano le nostre pagine Contratti multilicenza:
DE Eventuell verwenden wir Dienste, die von Lead Forensics zur Verfügung gestellt werden, um Unternehmen zu identifizieren, die unsere Seite zu den Volumenlizenzen/Mehrplatzlizenzen besuchen:
Italian | German |
---|---|
utilizzare | verwenden |
forniti | zur verfügung gestellt |
aziende | unternehmen |
visitano | besuchen |
pagine | seite |
IT Assicura loro che i loro dati siano sicuri e crittografati quando visitano il tuo sito.
DE Es stellt ihnen sicher, dass ihre Daten sicher und verschlüsselt sind, wenn sie Ihre Website besuchen.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
e | und |
crittografati | verschlüsselt |
visitano | besuchen |
IT Lo scopo di una landing page è far sì che le persone che visitano il tuo sito web diventino lead
DE Der Zweck einer Landing Page besteht darin, die Besucher Ihrer Website zu Leads zu machen
Italian | German |
---|---|
scopo | zweck |
far | machen |
landing | landing |
lead | leads |
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
prodotti | produkte |
professionisti | experten |
houzz | houzz |
idee | projekte |
IT D'altra parte, il Log Analyzer di FandangoSEO vi fornisce un quadro chiaro di come si comportano i robot dei motori di ricerca quando visitano il vostro sito/i web
DE Andererseits liefert Ihnen der Log Analyzer von FandangoSEO ein klares Bild davon, wie sich Suchmaschinenroboter verhalten, wenn sie Ihre Website(s) besuchen
Italian | German |
---|---|
log | log |
analyzer | analyzer |
fandangoseo | fandangoseo |
fornisce | liefert |
quadro | bild |
visitano | besuchen |
altra | andererseits |
IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
Italian | German |
---|---|
creano | erstellen |
reindirizzamenti | umleitungen |
visitatori | besucher |
vecchio | alte |
corretta | richtigen |
inoltrare | weiterzuleiten |
IT Sappiamo che i vostri animali domestici fanno parte della famiglia e desideriamo che i cani che visitano i nostri hotel si sentano a loro agio come i nostri ospiti umani
DE Wir wissen, dass Ihre Haustiere Teil Ihrer Familie sind, und wir möchten, dass sich Hunde, die unsere Hotels besuchen, genauso wohl fühlen wie unsere menschlichen Gäste
Italian | German |
---|---|
sappiamo | wir wissen |
parte | teil |
famiglia | familie |
visitano | besuchen |
hotel | hotels |
ospiti | gäste |
IT Raramente il proprietario di un sito dispone di strumenti analitici completi, spesso sanno solo quali pagine visitano gli utenti
DE Nur wenige Besitzer von Seiten haben vollständige Analytics geschaltet, die aufzeichnen, welcher Link und welche Seiten von Benutzern angeklickt werden
Italian | German |
---|---|
completi | vollständige |
utenti | benutzern |
IT Un prezzo conveniente per meravigliose attrazioni. L'ho usato ogni volta che amici e parenti visitano il paese dall'estero. Lo adoro!
DE Toller Preis für erstaunliche Attraktionen. Benutze ihn jedes Mal, wenn Freunde und Familie von außerhalb des Landes zu Besuch kommen. Bin begeistert!
Italian | German |
---|---|
attrazioni | attraktionen |
volta | mal |
amici | freunde |
visitano | besuch |
paese | landes |
un | bin |
IT Anche se viene spesso sfruttata nel cinema per le sue somiglianze visive con New York City, la gente del posto, così come i turisti che la visitano, sanno che la più grande metropoli del Canada ha uno stile e un sapore tutto suo
DE Filmproduzenten mögen Toronto wegen seiner optischen Ähnlichkeit mit New York City wählen, aber Einheimische und Besucher wissen, dass Kanadas größte Metropole einen ganz eigenen Stil und Charakter hat
Italian | German |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
turisti | besucher |
metropoli | metropole |
canada | kanadas |
stile | stil |
e | und |
IT Riduci la latenza, il Round Trip Time (RTT) e risparmia sui costi della larghezza di banda con la nostra CDN personalizzata: RocketCDN è qui per rendere il tuo sito più veloce e più felici le persone che lo visitano.
DE Reduziere Wartezeiten, die Paketumlaufzeit (RTT) und spare Kosten für Bandbreite mit unserem individualisierten CDN: RocketCDN steht bereit, um deine Website zu beschleunigen und deine Besucher glücklich zu machen.
Italian | German |
---|---|
risparmia | spare |
costi | kosten |
cdn | cdn |
sito | website |
felici | glücklich |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Quando usi una CDN, le prestazioni del tuo sito miglioreranno per coloro che lo visitano da una località lontana dal tuo server di origine. Qui puoi vedere come verificarne l’efficacia.
DE Wenn du ein CDN benutzt, wird das die Leistung für Besucher verbessern, die von einem Standort auf deinen Server zugreifen, der weit davon entfernt ist. Hier findest du einen Weg, die Effektivität zu prüfen.
Italian | German |
---|---|
cdn | cdn |
server | server |
qui | hier |
vedere | prüfen |
IT La prima cosa che gli screen reader comunicano quando gli utenti visitano una nuova pagina Web è il suo titolo
DE Das erste, was Screenreader kommunizieren, wenn Benutzer eine neue Seite besuchen, ist der Seitentitel
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
visitano | besuchen |
nuova | neue |
IT Avvia una conversazione con le persone che visitano il tuo sito web.
DE Beginnen Sie ein Gespräch mit den Besuchern Ihrer Website.
Italian | German |
---|---|
avvia | beginnen |
conversazione | gespräch |
IT Molte persone visitano i siti specializzati (come questo) per scoprire quali eventi sono in programma. La maggior parte di questi siti possono anche aiutarvi a vendere i biglietti ? due piccioni con una fava!
DE Viele Menschen nutzen Event-Seiten (wie diese), um mehr über bevorstehende Events zu erfahren. Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
scoprire | erfahren |
eventi | events |
vendere | verkaufen |
biglietti | tickets |
IT Oggi migliaia di commerciali, pari quasi al 90% del team di vendita di LinkedIn, visitano il portale su base settimanale per tenere sotto controllo il tasso di abbandono dei clienti, gli indicatori di rischio e l'andamento delle vendite.
DE Heute rufen Tausende Vertriebsmitarbeiter das Portal jede Woche auf – dies entspricht bis zu 90 % des Vertriebsteams von LinkedIn – um Kundenfluktuation, Risikoindikatoren und Vertriebsperformance zu überprüfen.
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
migliaia | tausende |
portale | portal |
controllo | überprüfen |
IT Una foto di copertina è la prima cosa che le persone vedono quando visitano la tua pagina aziendale di Facebook. Fai la migliore prima impressione implementando i nostri migliori suggerimenti:https://t.co/lMR49RecMl
DE Ein Titelbild ist das erste, was Menschen sehen, wenn sie Ihre Facebook-Unternehmensseite besuchen. Machen Sie den besten ersten Eindruck, indem Sie unsere Top-Tipps umsetzen:https://t.co/lMR49RecMl
Italian | German |
---|---|
visitano | besuchen |
fai | machen |
impressione | eindruck |
implementando | umsetzen |
suggerimenti | tipps |
https | https |
t | t |
co | co |
IT La dashboard ti mostrerà in pochi secondi quali pagine le persone visitano di più, i prodotti più di tendenza e come ti posizioni nella tua nicchia rispetto ai negozi della concorrenza.
DE Das Dashboard zeigt Ihnen in Sekundenschnelle, welche Seiten die Leute am häufigsten besuchen, die Top-Trendprodukte und wie Sie sich in Ihrer Nische gegenüber den Shops der Konkurrenz behaupten.
Italian | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
secondi | sekundenschnelle |
visitano | besuchen |
nicchia | nische |
negozi | shops |
concorrenza | konkurrenz |
IT Ti sei mai chiesto in che modo le star visitano l'Empire State Building? Vivi un'esperienza da tappeto rosso con il pacchetto più esclusivo, ovvero l'All Access Tour.
DE Haben Sie sich immer schon gefragt, wie ein Prominenter das Empire State Building erlebt? Fühlen Sie sich wie ein VIP auf dem roten Teppich mit unserem luxuriösesten Paket – der All Access Tour.
Italian | German |
---|---|
chiesto | gefragt |
state | state |
building | building |
tappeto | teppich |
pacchetto | paket |
access | access |
tour | tour |
IT Grazie ai suoi monumenti, allo shopping attraente, alla posizione unica sul lago e ai vicini monti Rigi, Pilatus o Stanserhorn, è una tappa imperdibile dei numerosi gruppi di turisti e degli ospiti individuali che visitano la Svizzera.
DE Die Stadt ist dank ihrer Sehenswürdigkeiten, dem attraktiven Shoppingangebot, der einzigartigen Lage am See und der nahen Ausflugsberge Rigi, Pilatus oder Stanserhorn Ziel vieler Reisegruppen und Individualgäste auf ihrer Reise quer durch die Schweiz.
Italian | German |
---|---|
monumenti | sehenswürdigkeiten |
attraente | attraktiven |
posizione | lage |
unica | einzigartigen |
lago | see |
rigi | rigi |
pilatus | pilatus |
numerosi | vieler |
IT Un esercizio per le PMI: sapete davvero chi sono i vostri clienti? Che abitudini di ricerca hanno? Che siti visitano? Sapete cosa si intende per buyer persona?
DE Möchten Sie Ihren Verkaufstrichter mit Teamleader verwalten? In diesem Blog lesen Sie, wie Sie Software einsetzen können, um den Vertrieb anzukurbeln.
Italian | German |
---|---|
ricerca | lesen |
IT Un esercizio per le PMI: sapete davvero chi sono i vostri clienti? Che abitudini di ricerca hanno? Che siti visitano? Sapete cosa si intende per buyer persona?
DE Möchten Sie Ihren Verkaufstrichter mit Teamleader verwalten? In diesem Blog lesen Sie, wie Sie Software einsetzen können, um den Vertrieb anzukurbeln.
Italian | German |
---|---|
ricerca | lesen |
IT Con le barche fluviali Felix, Regula e Turicum, gli esploratori più creativi visitano la città comodamente dall’acqua.
DE Mit den Limmatbooten Felix, Regula und Turicum unternehmen kreative Stadtentdecker eine gemütliche Stadtbesichtigung vom Wasser aus.
Italian | German |
---|---|
creativi | kreative |
acqua | wasser |
IT Riconosci i soggetti giuridici che visitano il tuo sito
DE Erkennen Sie die juristischen Personen, die Ihre Website besuchen
Italian | German |
---|---|
soggetti | personen |
visitano | besuchen |
IT Attiva ShinyEngage B2B, scopri quali Aziende visitano il tuo sito e ingaggiale con messaggi personalizzati.
DE Aktivieren Sie ShinyEngage B2B, finden Sie heraus, welche Unternehmen Ihre Website besuchen und binden Sie sie mit personalisierten Nachrichten ein.
Italian | German |
---|---|
scopri | finden |
aziende | unternehmen |
visitano | besuchen |
sito | website |
messaggi | nachrichten |
personalizzati | personalisierten |
IT arrow_right_alt Milioni di persone in cerca di lavoro visitano beBee ogni giorno, rendendoci uno dei più grandi pool di candidati online.
DE arrow_right_alt Millionen von Stellensuchenden besuchen beBee jeden Tag und machen uns damit zu einem der größten Kandidatenpools im Internet.
Italian | German |
---|---|
visitano | besuchen |
giorno | tag |
online | im internet |
IT Un server proxy fornisce un gateway tra gli utenti e Internet. Si tratta di un server denominato “intermediario”, perché collega gli utenti finali alle pagine web che visitano online.
DE Ein Proxy-Server bietet ein Gateway zwischen Benutzern und dem Internet. Er ist ein Server, der als „intermediär“ bezeichnet wird, weil er sich zwischen Endbenutzern und den Webseiten befindet, die sie online besuchen.
Italian | German |
---|---|
proxy | proxy |
fornisce | bietet |
gateway | gateway |
denominato | bezeichnet |
visitano | besuchen |
IT Una proxy pubblica è accessibile gratuitamente da chiunque. Funziona garantendo agli utenti l’accesso al proprio indirizzo IP, nascondendo al contempo la loro identità quando visitano i siti.
DE Ein öffentlicher Proxy ist für jedermann kostenlos zugänglich. Er gibt Benutzern Zugang zu seiner IP-Adresse und verbirgt ihre Identität, während sie Websites besuchen.
Italian | German |
---|---|
proxy | proxy |
accessibile | zugänglich |
gratuitamente | kostenlos |
utenti | benutzern |
indirizzo | adresse |
ip | ip |
identità | identität |
visitano | besuchen |
siti | websites |
pubblica | öffentlicher |
IT Puoi inoltre utilizzare entrambe le tecnologie contemporaneamente, in particolare se desideri limitare i siti web che gli utenti all’interno della tua rete visitano crittografando anche le loro comunicazioni.
DE Sie können auch beide Technologien gleichzeitig verwenden, insbesondere wenn Sie die Websites einschränken möchten, die Benutzer in Ihrem Netzwerk besuchen, während sie auch ihre Kommunikationen verschlüsseln.
Italian | German |
---|---|
tecnologie | technologien |
contemporaneamente | gleichzeitig |
limitare | einschränken |
visitano | besuchen |
comunicazioni | kommunikationen |
desideri | möchten |
IT Qui gli ospiti vivono una suggestiva esperienza nella natura e visitano luoghi di alto interesse culturale e storico.
DE Dabei erleben die Gäste ein eindrückliches Naturerlebnis sowie kulturelle Höhepunkte und geschichtsträchtige Orte.
Italian | German |
---|---|
ospiti | gäste |
luoghi | orte |
culturale | kulturelle |
esperienza | erleben |
IT Programma la visita: Quasi tutti visitano i parchi divertimenti in senso orario
DE Planen Sie Ihren Besuch: Die meisten Menschen besuchen Themenparks im Uhrzeigersinn
IT Scoprite quali sono le pagine più visitate dai motori di ricerca e il numero medio di volte che visitano ogni pagina al giorno
DE Erfahren Sie, welche Seiten von Suchmaschinen am häufigsten besucht werden und wie oft sie jede Seite pro Tag durchschnittlich besuchen
Italian | German |
---|---|
giorno | tag |
IT Caching del browser: i browser possono memorizzare i file per far sì che le pagine vengano caricate più velocemente quando gli utenti li visitano di nuovo.
DE Browser-Caching: Browser können Dateien speichern, um das Laden von Seiten zu beschleunigen, wenn Benutzer sie wieder besuchen.
Italian | German |
---|---|
caching | caching |
browser | browser |
caricate | laden |
utenti | benutzer |
visitano | besuchen |
di nuovo | wieder |
IT Un sito web veloce renderà l'esperienza molto più piacevole per gli utenti quando visitano il vostro sito, e molto probabilmente rimarranno più a lungo e torneranno in futuro.
DE Eine schnelle Website wird den Benutzern die Erfahrung viel angenehmer machen, wenn sie Ihre Website besuchen, und sie werden höchstwahrscheinlich länger bleiben und in Zukunft wiederkommen.
Italian | German |
---|---|
veloce | schnelle |
l | l |
esperienza | erfahrung |
utenti | benutzern |
visitano | besuchen |
probabilmente | höchstwahrscheinlich |
rimarranno | bleiben |
futuro | zukunft |
IT I residenti in California che visitano i nostri siti web possono chiedere che non vengano raccolte e tracciate automaticamente i dati riguardanti i siti visitati su Internet
DE In Kalifornien ansässige Personen, die unsere Website besuchen, können verlangen, dass wir nicht automatisch Daten erfassen und nachverfolgen, die im Zusammenhang mit ihrem Online-Browsingverhalten stehen
Italian | German |
---|---|
residenti | ansässige |
california | kalifornien |
chiedere | verlangen |
non | nicht |
automaticamente | automatisch |
dati | daten |
IT Non è nulla di più importante per il proprietario del sito web di sapere quanti utenti visitano il loro sito ogni giorno
DE Für den Websitebesitzer ist nichts wichtiger, als zu wissen, wie oft Benutzer ihre Website täglich besuchen
Italian | German |
---|---|
sapere | wissen |
utenti | benutzer |
visitano | besuchen |
IT Siamo una famiglia di due persone e siamo molto giovani nel cuore. Abbiamo cresciuto figlie che visitano regolarmente. La nostra casa è a cinque mi...
DE Wir sind eine Familie von zwei und sind im Herzen sehr jung. Wir sind erwachsene Töchter, die uns regelmäßig besuchen. Unser Haus ist fünf Minuten ...
Italian | German |
---|---|
giovani | jung |
cuore | herzen |
figlie | töchter |
visitano | besuchen |
regolarmente | regelmäßig |
IT I visitatori dovrebbero sapere immediatamente se il vostro sito è adatto a loro quando visitano la vostra pagina informativa.
DE Besucher sollten sofort wissen, ob Ihre Website für sie gut geeignet ist, wenn sie Ihre About-Seite besuchen.
Italian | German |
---|---|
visitatori | besucher |
dovrebbero | sollten |
sapere | wissen |
immediatamente | sofort |
adatto | geeignet |
visitano | besuchen |
Showing 50 of 50 translations