DE Unsere leistungsstarke Policy Engine ermöglicht es Ihnen, Traffic von Unternehmensgeräten zu inspizieren, zu sichern und zu protokollieren, ohne dass es zu Leistungseinbußen kommt.
Translate "protokollieren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "protokollieren" from German to Italian
Translations of protokollieren
"protokollieren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| protokollieren | registrare registrazione registro |
Translation of German to Italian of protokollieren
German
Italian
IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| leistungsstarke | potente |
| policy | policy |
| ermöglicht | consente |
| sichern | proteggere |
| protokollieren | registrare |
| engine | engine |
| ohne | senza |
| und | e |
| zu | dei |
| von | di |
| unsere | nostro |
| traffic | il traffico |
| ihnen | il |
DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.
IT Le opzioni di risposta flessibili consentono il blocco, la registrazione, la limitazione della velocità o la sfida.
| German | Italian |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| ermöglichen | consentono |
| sperren | blocco |
| protokollieren | registrazione |
| oder | o |
DE Mit Cloudflare for Teams können Unternehmen länderspezifische Zugangsregeln durchsetzen, risikobehaftete Websites und Inhalte sperren und den Zugriff auf interne Anwendungen und Daten protokollieren.
IT Cloudflare for Teams consente alle organizzazioni di applicare regole di accesso specifiche in base al Paese, bloccare siti e contenuti rischiosi e registrare eventi di accesso per applicazioni e dati interni.
| German | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| websites | siti |
| sperren | bloccare |
| zugriff | accesso |
| protokollieren | registrare |
| inhalte | contenuti |
| daten | dati |
| teams | teams |
| und | e |
| durchsetzen | applicare |
| anwendungen | applicazioni |
| interne | interni |
DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.
IT Access ti consente di registrare qualsiasi richiesta effettuata nelle tue applicazioni protette, non solo il login e il logout.
| German | Italian |
|---|---|
| protokollieren | registrare |
| access | access |
| ermöglicht | consente |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| nicht | non |
| nur | solo |
| in | nelle |
| ihren | tue |
| anfrage | richiesta |
| das | il |
DE Authentifizieren Sie Nutzer am Netzwerkrand, protokollieren Sie Zugriffe und Datenanfragen für interne Anwendungen und sperren Sie risikobehaftete Websites.
IT Autentica gli utenti dal perimetro di rete, registra ogni evento di accesso e richiesta di dati alle applicazioni interne e blocca i siti considerati rischiosi.
| German | Italian |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| zugriffe | accesso |
| interne | interne |
| sperren | blocca |
| anwendungen | applicazioni |
| websites | siti |
| und | e |
| für | di |
DE Sie können von einem zentralen Ort aus Kunden anrufen, E-Mails senden, Meetings planen und historische Informationen anzeigen – völlig ohne manuelles Protokollieren
IT Telefonate, email, meeting, cronologia delle vendite, tutto in un unico luogo, senza registrazioni manuali
| German | Italian |
|---|---|
| meetings | meeting |
| ort | luogo |
| historische | cronologia |
| mails | |
| einem | unico |
| manuelles | manuali |
| ohne | senza |
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| analysieren | analisi |
| zeit | tempo |
| verbracht | trascorso |
| verfügbar | disponibile |
| anrufe | chiamate |
| app | app |
| desktop | desktop |
| entgegennehmen | ricevere |
| telefon | telefono |
| und | e |
| aufzeichnen | registrare |
| in | in |
| mobilen | mobile |
| protokollieren | registro |
DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.
IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.
| German | Italian |
|---|---|
| protokollieren | registrazione |
| notizen | note |
| besuchen | visite |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| teilen | condividere |
| kollegen | colleghi |
| fragen | domande |
| andere | altri |
| und | e |
| oder | o |
| von | di |
| zu | dei |
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, Konversationen aufzeichnen, Anrufe automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| analysieren | analisi |
| zeit | tempo |
| verbracht | trascorso |
| verfügbar | disponibile |
| anrufe | chiamate |
| konversationen | conversazioni |
| app | app |
| desktop | desktop |
| entgegennehmen | ricevere |
| telefon | telefono |
| und | e |
| aufzeichnen | registrare |
| in | in |
| mobilen | mobile |
| protokollieren | registro |
DE Anhand von Geolocation potenzielle und vorhandene Kunden in der Nähe finden, Wegbeschreibungen anzeigen und Besuche protokollieren.
IT Permette di trovare prospect o clienti nelle vicinanze, ottenere indicazioni stradali e inserire le visite in registro.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| finden | trovare |
| wegbeschreibungen | indicazioni |
| besuche | visite |
| protokollieren | registro |
| und | e |
| in | in |
| anhand | di |
DE Protokollieren und überwachen Sie die Datennutzung
IT Registrazione e monitoraggio utilizzo di dati
| German | Italian |
|---|---|
| protokollieren | registrazione |
| überwachen | monitoraggio |
| und | e |
DE Die Prüfer können Kommentare anpinnen, Anmerkungen hinzufügen, ihr Feedback miteinander besprechen und ihre Genehmigungsentscheidungen protokollieren
IT I revisori possono inserire commenti, creare note, confrontarsi sui loro feedback e registrare le loro decisioni di approvazione
| German | Italian |
|---|---|
| hinzufügen | inserire |
| protokollieren | registrare |
| kommentare | commenti |
| feedback | feedback |
| und | e |
| ihre | i |
DE Verwalten und protokollieren Sie Ihren Umsatz mit Echtzeit-Reporting und -Analysen von jedem beliebigen Gerät.
IT Gestisci e monitora le vendite grazie ai rapporti e alle analisi in tempo reale da qualsiasi dispositivo.
| German | Italian |
|---|---|
| umsatz | vendite |
| gerät | dispositivo |
| verwalten | gestisci |
| und | e |
| analysen | analisi |
| reporting | rapporti |
DE Es reicht nicht, die Kommunikation zwischen Supportagenten und Vertriebsmitarbeitern zu protokollieren
IT Non è sufficiente tenere traccia di come i clienti comunicano con agenti e rappresentanti di vendita
| German | Italian |
|---|---|
| reicht | sufficiente |
| kommunikation | vendita |
| nicht | non |
| und | e |
| die | è |
| zwischen | di |
| zu | con |
DE Protokollieren Sie Aktionen von Benutzern und Administratoren zugunsten von Compliance und Sicherheit.
IT Registrate le azioni degli utenti e degli amministratori per la conformità e la sicurezza.
| German | Italian |
|---|---|
| aktionen | azioni |
| benutzern | utenti |
| administratoren | amministratori |
| sicherheit | sicurezza |
| compliance | conformità |
| und | e |
| sie | degli |
DE Wenn Sie die Einstellung in Alle ändern, können Sie ab sofort sowohl eingehende als auch ausgehende Anrufe protokollieren.
IT La modifica su Tutti abiliterà la registrazione delle chiamate in entrata e in uscita da ora in poi.
| German | Italian |
|---|---|
| anrufe | chiamate |
| protokollieren | registrazione |
| ändern | modifica |
| ab | da |
| in | in |
| alle | tutti |
| sofort | ora |
| ausgehende | in uscita |
| eingehende | in entrata |
| auch | su |
DE Wir haben tonnenweise Daten, die wir protokollieren und auswerten
IT Abbiamo tonnellate di dati da raccogliere e studiare
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| und | e |
DE Sitzungsdetails automatisch im Ticket protokollieren
IT Registra automaticamente i dettagli della sessione nel ticket
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| ticket | ticket |
| im | nel |
DE Gelegentlich kann Ajax mit eingebettetem benutzerdefinierten Code, code-basierten Anpassungenund Ankerlinks in Konflikt treten. Ajax kann auch die Website-Analyse stören und Zugriffe nur auf der ersten Seite protokollieren.
IT Occasionalmente, Ajax potrebbe entrare in conflitto con codice personalizzato incorporato, personalizzazioni basate su codice e collegamenti di ancoraggio. Ajax può anche interferire con l'Analytics del sito, registrando clic solo sulla prima pagina.
| German | Italian |
|---|---|
| gelegentlich | occasionalmente |
| ajax | ajax |
| benutzerdefinierten | personalizzato |
| code | codice |
| konflikt | conflitto |
| treten | entrare |
| basierten | basate |
| kann | può |
| nur | solo |
| und | e |
| website | sito |
| in | in |
| auch | anche |
| seite | pagina |
| mit | con |
DE Mit automatisierten Smartsheet-Genehmigungsanforderungen halten Sie Prozesse am Laufen, indem Sie automatisch eine Genehmigung von einem oder mehreren Entscheidungsträgern anfordern und ihr Feedback in Smartsheet protokollieren.
IT Le richieste di approvazione automatizzate di Smartsheet garantisce la continuità dei processi, richiedendo automaticamente un’approvazione da parte di uno o più soggetti coinvolti e registrando il loro parere su Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| prozesse | processi |
| automatisch | automaticamente |
| genehmigung | approvazione |
| anfordern | richieste |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| oder | o |
DE Kontrollieren Sie mit konfigurierbaren Berechtigungen, wie Benutzer auf vertrauliche Dateien zugreifen, diese speichern und freigeben können. Benutzeraktivitäten lassen sich protokollieren, nachverfolgen und prüfen, um Compliance sicherzustellen.
IT Controllate il modo in cui gli utenti condividono, archiviano e accedono ai file sensibili tramite autorizzazioni configurabili e registrate, monitorate e verificate le attività degli utenti per garantire la conformità
| German | Italian |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurabili |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| benutzer | utenti |
| sicherzustellen | garantire |
| kontrollieren | controllate |
| prüfen | verificate |
| compliance | conformità |
| dateien | file |
| nachverfolgen | modo |
| und | e |
| sie | degli |
DE Viele andere Services, etwa AWS CloudTrail, können als Ereignisquellen fungieren, einfach indem sie auf Amazon S3 protokollieren und S3-Bucket-Benachrichtigungen für das Auslösen von AWS Lambda-Funktionen verwenden.
IT Molti altri servizi, ad esempio AWS CloudTrail, possono operare come origini di evento tramite la semplice registrazione in Amazon S3 e l'uso di notifiche dei bucket S3 per attivare funzioni di AWS Lambda.
| German | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| protokollieren | registrazione |
| benachrichtigungen | notifiche |
| lambda | lambda |
| andere | altri |
| einfach | semplice |
| funktionen | funzioni |
| services | servizi |
| und | e |
| viele | molti |
DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.
IT È inoltre possibile specificare l'argomento "--Debug" per la registrazione del Verbose alla finestra del terminale.La bandiera del --Debug dovrebbe sempre passare come primo parametro.
| German | Italian |
|---|---|
| angeben | specificare |
| parameter | parametro |
| immer | sempre |
| erster | primo |
| sie können | possibile |
| um | la |
| auch | inoltre |
| sollte | dovrebbe |
| können | per |
| an | passare |
DE Mit CloudTrail können Sie Kontoaktivitäten in Ihrer Infrastruktur protokollieren, fortlaufend überwachen und speichern
IT Con CloudTrail puoi registrare, monitorare in modo continuo e conservare le attività correlate all'account all'interno dell'infrastruttura
| German | Italian |
|---|---|
| überwachen | monitorare |
| und | e |
| protokollieren | registrare |
| mit | con |
| sie | puoi |
| ihrer | le |
| in | in |
| speichern | conservare |
DE Mit Monitask ist es einfacher als je zuvor, die Arbeitsstunden Ihrer Mitarbeiter zu protokollieren und wie sie ihre Zeit nutzen.
IT Monitask rende più facile che mai registrare le ore di lavoro dei dipendenti e il modo in cui usano il loro tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| protokollieren | registrare |
| zeit | tempo |
| und | e |
| ist | rende |
| ihrer | il |
| als | ore |
| ihre | le |
| zuvor | di |
DE TunnelBear ist auch im Schutz der Privatsphäre kompetent, da das Protokollieren von Sitzungsdaten und IP-Adressen, die dem Konto zugewiesen sind, und die Anwendung einer 256-Bit-Verschlüsselung auf Verbindungen vermieden wird.
IT TunnelBear è anche abile nel proteggere la privacy grazie allevitare di registrare i dati della sessione e gli indirizzi IP assegnati allaccount e ad applicare la crittografia a 256 bit alle connessioni.
| German | Italian |
|---|---|
| zugewiesen | assegnati |
| anwendung | applicare |
| verbindungen | connessioni |
| adressen | indirizzi |
| ip | ip |
| bit | bit |
| verschlüsselung | crittografia |
| im | nel |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
| privatsphäre | privacy |
| protokollieren | registrare |
| schutz | proteggere |
DE Diese Funktionen erfassen möglicherweise Ihre IP-Adresse, protokollieren, welche Seite Sie besuchen, und setzen ggf
IT Micron o terze parti autorizzate potrebbero utilizzare le funzionalità dei social media per raccogliere alcune informazioni sull'utente
| German | Italian |
|---|---|
| funktionen | funzionalità |
| möglicherweise | potrebbero |
| und | dei |
| ihre | le |
DE Das überarbeitete Design und neue Reportingoptionen ermöglichen es Ihnen als Administrator, das Passwortverhalten der Mitarbeiter genauer zu messen und sämtliche Aktivitäten im gesamten Unternehmen detailliert zu protokollieren
IT Il design revisitato e le nuove opzioni di reporting consentono agli amministratori di monitorare in modo più preciso il comportamento dei dipendenti con le password e di mantenere un audit trail dettagliato delle attività nell?intera organizzazione
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| ermöglichen | consentono |
| administrator | amministratori |
| mitarbeiter | dipendenti |
| design | design |
| genauer | preciso |
| und | e |
| messen | con |
| detailliert | dettagliato |
| im | nell |
DE Protokollieren und analysieren der Aktivitäten Ihrer System-COM-Ports
IT Annota ed analizza l'attività delle porte COM del tuo sistema
| German | Italian |
|---|---|
| analysieren | analizza |
| ports | porte |
| system | sistema |
| und | ed |
| der | delle |
| ihrer | tuo |
DE Protokollieren Sie alle Gespräche.
IT Ottieni uno storico con tutti gli incontri.
| German | Italian |
|---|---|
| alle | tutti |
DE Dieses Modul hilft dem Administrator, die IP-Adresse, die Stadt, das Land, die Region, die Postleitzahl, den Längengrad, den Breitengrad und die Zeitzone des Besuchers aus dem Backoffice in der Datenbank- und Besucherverwaltung zu protokollieren.
IT Questo modulo aiuta l'amministratore a registrare i dati relativi a ip, città, paese, regione, zip, longitudine, latitudine e fuso orario nel database e nella gestione dei visitatori dal back-office.
| German | Italian |
|---|---|
| modul | modulo |
| hilft | aiuta |
| breitengrad | latitudine |
| besuchers | visitatori |
| protokollieren | registrare |
| ip | ip |
| datenbank | database |
| stadt | città |
| land | paese |
| region | regione |
| und | e |
| dieses | questo |
| in | nel |
| zu | a |
DE Mit dem Gerät können Nutzer nicht nur Kräuter und Extrakte bei spezifischen Temperaturen verdampfen, sondern auch die Dosis nachverfolgen und protokollieren
IT Questo dispositivo consente di vaporizzare erbe ed estratti a temperature specifiche e può tenere traccia dei dosaggi
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| kräuter | erbe |
| extrakte | estratti |
| spezifischen | specifiche |
| temperaturen | temperature |
| nachverfolgen | traccia |
| und | ed |
| können | può |
DE Darüber hinaus kannst Du die kompatible Smartphone-Anwendung nutzen, um die einzelnen Dosen im Zeitverlauf zu protokollieren und aufzuzeichnen
IT Inoltre, potrete utilizzare l'apposita applicazione per smartphone per monitorare e registrare il dosaggio di volta in volta
| German | Italian |
|---|---|
| protokollieren | registrare |
| smartphone | smartphone |
| und | e |
| anwendung | applicazione |
| kannst | potrete |
| nutzen | utilizzare |
| darüber | di |
DE Das Schaltflächen-Widget: Stellt mit Applets eine Verbindung zu anderen Diensten her und fungiert als Fernbedienung. Sie können damit Ihre Lichter umschalten, Ihren Standort protokollieren oder einen Anruf auslösen.
IT Il widget Pulsante: si collega ad altri servizi con Applet e funge da telecomando. Puoi usarlo per attivare le luci , registrare la tua posizione o attivare una telefonata.
| German | Italian |
|---|---|
| diensten | servizi |
| fernbedienung | telecomando |
| lichter | luci |
| protokollieren | registrare |
| widget | widget |
| verbindung | collega |
| anderen | altri |
| anruf | telefonata |
| mit | con |
| sie | puoi |
| standort | posizione |
| und | e |
| stellt | per |
| eine | una |
| oder | o |
| her | il |
DE Wenn Sie eher eine Indoor-Workout-Person sind, können Sie ganz einfach in eine Indoor-Cycling-Sitzung wechseln und diese messen oder sogar einige Kettlebells in die Hand nehmen und Workouts protokollieren
IT Se sei più una persona che si allena al chiuso, puoi facilmente passare a una sessione di ciclismo indoor e misurarli, o anche prendere alcuni kettlebell e registrare gli allenamenti
| German | Italian |
|---|---|
| workouts | allenamenti |
| protokollieren | registrare |
| sitzung | sessione |
| indoor | indoor |
| person | persona |
| oder | o |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| wechseln | passare |
| und | e |
| einige | alcuni |
| in | a |
| die | una |
DE Erleben Sie das Erkennen, Protokollieren und Berichten von Programmfäden und Störungen
IT Esperienza Rilevamento, registrazione e segnalazione di bug del programma e glitch
| German | Italian |
|---|---|
| erleben | esperienza |
| protokollieren | registrazione |
| erkennen | rilevamento |
| und | e |
| von | di |
DE Viele andere Services, etwa AWS CloudTrail, können als Ereignisquellen fungieren, einfach indem sie auf Amazon S3 protokollieren und S3-Bucket-Benachrichtigungen für das Auslösen von AWS Lambda-Funktionen verwenden.
IT Molti altri servizi, ad esempio AWS CloudTrail, possono operare come origini di evento tramite la semplice registrazione in Amazon S3 e l'uso di notifiche dei bucket S3 per attivare funzioni di AWS Lambda.
| German | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| protokollieren | registrazione |
| benachrichtigungen | notifiche |
| lambda | lambda |
| andere | altri |
| einfach | semplice |
| funktionen | funzioni |
| services | servizi |
| und | e |
| viele | molti |
DE Protokollieren Sie in festgelegten Intervallen automatisch die Ergebnisse einer Internetsuche
IT Registra automaticamente il corpo di un risultato web a una frequenza impostata
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| in | a |
| sie | il |
| die | una |
| einer | di |
DE Während erfahrene Läufer vielleicht feststellen, dass alles, was sie brauchen, darin besteht, Daten zu verfolgen und zu protokollieren, wissen andere möglicherweise nicht, wo sie anfangen sollen, und Samsung Health deckt auch diese Personen ab
IT Mentre i corridori esperti potrebbero scoprire che tutto ciò di cui hanno bisogno è tracciare e registrare i dati, altri potrebbero non sapere da dove iniziare e Samsung Health ha coperto anche queste persone
| German | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| läufer | corridori |
| verfolgen | tracciare |
| protokollieren | registrare |
| anfangen | iniziare |
| samsung | samsung |
| health | health |
| personen | persone |
| feststellen | scoprire |
| brauchen | bisogno |
| daten | dati |
| ab | da |
| andere | altri |
| nicht | non |
| möglicherweise | potrebbero |
| und | e |
| wo | dove |
| wissen | sapere |
| alles | tutto |
| auch | anche |
| sie | ciò |
DE Es gibt auch ein eingebautes GPS, das nicht alle günstigeren Geräte bieten, und eine Vielzahl von Tracking-Modi ermöglichen es, Ihr Sporttraining und Ihre Leistung zu protokollieren.
IT C'è anche il GPS integrato, che non tutti i dispositivi a basso prezzo sono dotati, e una varietà di modalità di tracciamento significa che è in grado di registrare l'allenamento e le prestazioni sportive.
| German | Italian |
|---|---|
| eingebautes | integrato |
| gps | gps |
| geräte | dispositivi |
| leistung | prestazioni |
| protokollieren | registrare |
| vielzahl | varietà |
| modi | modalità |
| tracking | tracciamento |
| nicht | non |
| und | e |
| alle | tutti |
| auch | anche |
| ihre | i |
| ein | di |
| es | sono |
DE So protokollieren Sie manuell Nahrung, Bewegung, Gewicht, Schlaf und Wasser auf Fitbit
IT Come registrare manualmente cibo, esercizio fisico, peso, sonno, acqua su Fitbit
| German | Italian |
|---|---|
| protokollieren | registrare |
| manuell | manualmente |
| nahrung | cibo |
| bewegung | esercizio |
| gewicht | peso |
| schlaf | sonno |
| wasser | acqua |
| fitbit | fitbit |
| auf | su |
| so | come |
DE Mit AWS CloudTrail können Kunden Informationen über Kontoaktivitäten in ihrer AWS-Infrastruktur protokollieren, fortlaufend überwachen und speichern
IT Con AWS CloudTrail è possibile registrare, monitorare in modo continuo e conservare le informazioni correlate alle attività dell'account all'interno dell'infrastruttura AWS
| German | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| informationen | informazioni |
| überwachen | monitorare |
| protokollieren | registrare |
| und | e |
| mit | con |
| ihrer | le |
| in | in |
| speichern | conservare |
DE Sie können von einem zentralen Ort aus Kunden anrufen, E-Mails senden, Meetings planen und historische Informationen anzeigen – völlig ohne manuelles Protokollieren
IT Effettua chiamate, invia email, pianifica incontri e visualizza una cronologia delle trattative concluse, tutto in un unico punto, senza la necessità di accessi manuali
| German | Italian |
|---|---|
| anrufen | chiamate |
| meetings | incontri |
| anzeigen | visualizza |
| ort | punto |
| planen | pianifica |
| historische | cronologia |
| senden | invia |
| von | di |
| mails | |
| und | e |
| sie | la |
| ohne | senza |
| manuelles | manuali |
| einem | unico |
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| analysieren | analisi |
| zeit | tempo |
| verbracht | trascorso |
| verfügbar | disponibile |
| anrufe | chiamate |
| app | app |
| desktop | desktop |
| entgegennehmen | ricevere |
| telefon | telefono |
| und | e |
| aufzeichnen | registrare |
| in | in |
| mobilen | mobile |
| protokollieren | registro |
DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.
IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.
| German | Italian |
|---|---|
| protokollieren | registrazione |
| notizen | note |
| besuchen | visite |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| teilen | condividere |
| kollegen | colleghi |
| fragen | domande |
| andere | altri |
| und | e |
| oder | o |
| von | di |
| zu | dei |
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, Konversationen aufzeichnen, Anrufe automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| analysieren | analisi |
| zeit | tempo |
| verbracht | trascorso |
| verfügbar | disponibile |
| anrufe | chiamate |
| konversationen | conversazioni |
| app | app |
| desktop | desktop |
| entgegennehmen | ricevere |
| telefon | telefono |
| und | e |
| aufzeichnen | registrare |
| in | in |
| mobilen | mobile |
| protokollieren | registro |
DE Anhand von Geolocation potenzielle und vorhandene Kunden in der Nähe finden, Wegbeschreibungen anzeigen und Besuche protokollieren.
IT Permette di trovare prospect o clienti nelle vicinanze, ottenere indicazioni stradali e inserire le visite in registro.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| finden | trovare |
| wegbeschreibungen | indicazioni |
| besuche | visite |
| protokollieren | registro |
| und | e |
| in | in |
| anhand | di |
DE Sie können von einem zentralen Ort aus Kunden anrufen, E-Mails senden, Meetings planen und historische Informationen anzeigen – völlig ohne manuelles Protokollieren
IT Effettua chiamate, invia email, pianifica incontri e visualizza una cronologia delle trattative concluse, tutto in un unico punto, senza la necessità di accessi manuali
| German | Italian |
|---|---|
| anrufen | chiamate |
| meetings | incontri |
| anzeigen | visualizza |
| ort | punto |
| planen | pianifica |
| historische | cronologia |
| senden | invia |
| von | di |
| mails | |
| und | e |
| sie | la |
| ohne | senza |
| manuelles | manuali |
| einem | unico |
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| analysieren | analisi |
| zeit | tempo |
| verbracht | trascorso |
| verfügbar | disponibile |
| anrufe | chiamate |
| app | app |
| desktop | desktop |
| entgegennehmen | ricevere |
| telefon | telefono |
| und | e |
| aufzeichnen | registrare |
| in | in |
| mobilen | mobile |
| protokollieren | registro |
DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.
IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.
| German | Italian |
|---|---|
| protokollieren | registrazione |
| notizen | note |
| besuchen | visite |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| teilen | condividere |
| kollegen | colleghi |
| fragen | domande |
| andere | altri |
| und | e |
| oder | o |
| von | di |
| zu | dei |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese