FR Choisissez la version d’essai gratuite des Pays-Bas dans l’extension et visitez les sites de votre choix sans être bloqué et en protégeant votre adresse IP.
"protégeant votre adresse" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
gratuite | бесплатный |
des | с |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
gratuite | бесплатный |
des | с |
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
Transliteration V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
mac | mac |
utilise | использует |
trouver | поиска |
FR Pour savoir d’où provient votre activité Internet : votre adresse IP est comparable à votre adresse physique ou à votre adresse postale
RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика
Transliteration Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
savoir | узнать |
adresse | адресу |
FR BreachWatch peut renforcer votre sécurité personnelle en ligne en protégeant votre identité.
RU BreachWatch также может повысить вашу личную безопасность в Интернете, защищая вашу личность.
Transliteration BreachWatch takže možet povysitʹ vašu ličnuû bezopasnostʹ v Internete, zaŝiŝaâ vašu ličnostʹ.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
renforcer | повысить |
personnelle | личную |
en | в |
FR BreachWatch peut renforcer votre sécurité personnelle en ligne en protégeant votre identité.
RU BreachWatch также может повысить вашу личную безопасность в Интернете, защищая вашу личность.
Transliteration BreachWatch takže možet povysitʹ vašu ličnuû bezopasnostʹ v Internete, zaŝiŝaâ vašu ličnostʹ.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
renforcer | повысить |
personnelle | личную |
en | в |
FR Il est important pour vous de ne pas oublier de vous protéger contre les accès non autorisés en protégeant votre mot de passe
RU Важно, чтобы вы не забывали о необходимости защиты от несанкционированного доступа и не разглашали пароль
Transliteration Važno, čtoby vy ne zabyvali o neobhodimosti zaŝity ot nesankcionirovannogo dostupa i ne razglašali parolʹ
French | Russian |
---|---|
protéger | защиты |
FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.
RU Выявление потенциальных случаев утечки данных и рисков для их безопасности, чтобы защитить сотрудников и корпоративную информацию.
Transliteration Vyâvlenie potencialʹnyh slučaev utečki dannyh i riskov dlâ ih bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ sotrudnikov i korporativnuû informaciû.
French | Russian |
---|---|
potentielles | потенциальных |
protégeant | защитить |
employés | сотрудников |
FR Apprenez à utiliser votre smartphone comme un document d'identité sécurisé, tout en protégeant vos informations privées.
RU Облачная платформа для выпуска карт - упрощаем сложное Меньше страха! Больше дела!
Transliteration Oblačnaâ platforma dlâ vypuska kart - uproŝaem složnoe Menʹše straha! Bolʹše dela!
French | Russian |
---|---|
en | для |
FR Revendiquez les votres et menez l'expansion de votre empire en le protégeant des intrus!
RU Заявите о себе, затем превратите свои владения в империю и защищайте ее от захватчиков!
Transliteration Zaâvite o sebe, zatem prevratite svoi vladeniâ v imperiû i zaŝiŝajte ee ot zahvatčikov!
FR Informez votre équipe tout en protégeant vos données.
RU Держите команду в курсе, а данные — в безопасности
Transliteration Deržite komandu v kurse, a dannye — v bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
en | в |
données | данные |
FR Ils peuvent être configurés comme des filtres web ou pare-feux, protégeant ainsi votre ordinateur contre les menaces Internet telles que les malware.
RU Они могут быть настроены как веб-фильтры или брандмауэры, защищая ваш компьютер от таких интернет-угроз, как вредоносные программы.
Transliteration Oni mogut bytʹ nastroeny kak veb-filʹtry ili brandmauéry, zaŝiŝaâ vaš kompʹûter ot takih internet-ugroz, kak vredonosnye programmy.
French | Russian |
---|---|
ordinateur | компьютер |
French | Russian |
---|---|
lumière | свет |
yeux | глаза |
FR Apprenez à utiliser votre smartphone comme un document d'identité sécurisé, tout en protégeant vos informations privées.
RU Облачная платформа для выпуска карт - упрощаем сложное Меньше страха! Больше дела!
Transliteration Oblačnaâ platforma dlâ vypuska kart - uproŝaem složnoe Menʹše straha! Bolʹše dela!
French | Russian |
---|---|
en | для |
FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.
RU Выявление потенциальных случаев утечки данных и рисков для их безопасности, чтобы защитить сотрудников и корпоративную информацию.
Transliteration Vyâvlenie potencialʹnyh slučaev utečki dannyh i riskov dlâ ih bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ sotrudnikov i korporativnuû informaciû.
French | Russian |
---|---|
potentielles | потенциальных |
protégeant | защитить |
employés | сотрудников |
FR Il est important pour vous de ne pas oublier de vous protéger contre les accès non autorisés en protégeant votre mot de passe
RU Важно, чтобы вы не забывали о необходимости защиты от несанкционированного доступа и не разглашали пароль
Transliteration Važno, čtoby vy ne zabyvali o neobhodimosti zaŝity ot nesankcionirovannogo dostupa i ne razglašali parolʹ
French | Russian |
---|---|
protéger | защиты |
FR Revendiquez les votres et menez l'expansion de votre empire en le protégeant des intrus!
RU Заявите о себе, затем превратите свои владения в империю и защищайте ее от захватчиков!
Transliteration Zaâvite o sebe, zatem prevratite svoi vladeniâ v imperiû i zaŝiŝajte ee ot zahvatčikov!
FR En les protégeant du phishing, vos clients feront davantage confiance à votre marque
RU Когда вы защищаете их от фишинга, ваши клиенты будут ставить больше доверия к вашему бренду
Transliteration Kogda vy zaŝiŝaete ih ot fišinga, vaši klienty budut stavitʹ bolʹše doveriâ k vašemu brendu
French | Russian |
---|---|
phishing | фишинга |
clients | клиенты |
davantage | больше |
FR Nous recueillons votre prénom et votre nom de famille, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d’autres données de contact similaires.
RU Мы собираем вашу фамилию и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие аналогичные контактные данные.
Transliteration My sobiraem vašu familiû i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie analogičnye kontaktnye dannye.
French | Russian |
---|---|
recueillons | собираем |
et | и |
téléphone | телефона |
données | данные |
FR Nous recueillons votre prénom et votre nom de famille, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d’autres données de contact similaires.
RU Мы собираем вашу фамилию и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие аналогичные контактные данные.
Transliteration My sobiraem vašu familiû i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie analogičnye kontaktnye dannye.
French | Russian |
---|---|
recueillons | собираем |
et | и |
téléphone | телефона |
données | данные |
FR Chaque adresse IP dans la piscine est partagée, et les serveurs d?adresse IP de l?Internet maintenir une base de données des domaines qui partagent une adresse IP.
RU Каждый IP-адрес в бассейне является общим, и IP-адрес сервера Интернета поддерживать базу данных доменов, разделяющие IP-адрес.
Transliteration Každyj IP-adres v bassejne âvlâetsâ obŝim, i IP-adres servera Interneta podderživatʹ bazu dannyh domenov, razdelâûŝie IP-adres.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
est | является |
maintenir | поддерживать |
données | данных |
domaines | доменов |
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteration Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adresse | адрес |
compte | учётной |
est | его |
comme | как |
principale | основной |
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
Transliteration Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новый |
principale | основным |
et | и |
avec | с |
compte | учётной |
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
Transliteration Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
Transliteration Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Les systèmes certifiés NVIDIA sécurisent les flux de travail en protégeant les données sur les couches de plateforme, de réseau et d’application
RU Сертифицированные системы NVIDIA обеспечивают безопасность рабочих процессов, защищая данные на уровне платформы, сети и приложений
Transliteration Sertificirovannye sistemy NVIDIA obespečivaût bezopasnostʹ rabočih processov, zaŝiŝaâ dannye na urovne platformy, seti i priloženij
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
sur | безопасность |
plateforme | платформы |
French | Russian |
---|---|
collaborateurs | сотрудников |
FR Fabricants La bioprotection contribue non seulement à maintenir la marque dans une position forte en protégeant son image mais elle est également bénéfique au niveau opérationnel
RU Производители Биозащита не только сохраняет репутацию торговой марки, но и положительно влияет на опрерационную деятельность
Transliteration Proizvoditeli Biozaŝita ne tolʹko sohranâet reputaciû torgovoj marki, no i položitelʹno vliâet na opreracionnuû deâtelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
marque | марки |
FR Le tout en protégeant les données de l’entreprise et les informations personnelles des utilisateurs.
RU При этом обеспечивается защита корпоративных данных и конфиденциальность личной информации пользователей.
Transliteration Pri étom obespečivaetsâ zaŝita korporativnyh dannyh i konfidencialʹnostʹ ličnoj informacii polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
personnelles | личной |
utilisateurs | пользователей |
FR Protégeant le trafic réseau sensible sans peser sur les performances
RU защиты критического, чувствительного ко времени сетевого трафика без ущерба для производительности;
Transliteration zaŝity kritičeskogo, čuvstvitelʹnogo ko vremeni setevogo trafika bez uŝerba dlâ proizvoditelʹnosti;
French | Russian |
---|---|
trafic | трафика |
performances | производительности |
FR Les systèmes NVIDIA certifiés sécurisent les workflows en protégeant les données sur les couches de plateforme, de réseau et d’application
RU Сертифицированные NVIDIA системы обеспечивают безопасность рабочих процессов, защищая данные на уровне платформы, сети и приложений
Transliteration Sertificirovannye NVIDIA sistemy obespečivaût bezopasnostʹ rabočih processov, zaŝiŝaâ dannye na urovne platformy, seti i priloženij
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
sur | безопасность |
plateforme | платформы |
FR L’option CodeSafe vous permet d’exécuter du code dans les limites de nShield, protégeant ainsi vos applications et les données traitées.
RU Функция CodeSafe позволяет выполнять код в пределах nShield, защищая приложения и обрабатываемые ими данные.
Transliteration Funkciâ CodeSafe pozvolâet vypolnâtʹ kod v predelah nShield, zaŝiŝaâ priloženiâ i obrabatyvaemye imi dannye.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
code | код |
applications | приложения |
FR L’option CodeSafe vous permet d’exécuter du code dans les limites des HSM nShield, protégeant ainsi vos applications et les données traitées.
RU Функция CodeSafe позволяет выполнять код в пределах nShield HSM, защищая приложения и криптографическую обработку данных.
Transliteration Funkciâ CodeSafe pozvolâet vypolnâtʹ kod v predelah nShield HSM, zaŝiŝaâ priloženiâ i kriptografičeskuû obrabotku dannyh.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
code | код |
hsm | hsm |
applications | приложения |
FR L’option CodeSafe vous permet d’exécuter du code dans les limites des HSM Entrust nShield, protégeant ainsi vos applications et les données traitées.
RU Функция CodeSafe позволяет выполнять код в пределах Entrust nShield, защищая приложения и обрабатываемые ими данные.
Transliteration Funkciâ CodeSafe pozvolâet vypolnâtʹ kod v predelah Entrust nShield, zaŝiŝaâ priloženiâ i obrabatyvaemye imi dannye.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
code | код |
applications | приложения |
FR Préservez la sécurité de ces informations en protégeant les clés de chiffrement avec les HSM Entrust nShield.
RU Храните эту информацию в безопасности, защищая ключи шифрования с помощью Entrust nShield HSM.
Transliteration Hranite étu informaciû v bezopasnosti, zaŝiŝaâ klûči šifrovaniâ s pomoŝʹû Entrust nShield HSM.
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
hsm | hsm |
FR Il offre une hydratation immédiate et longue durée, tout en protégeant la peau des agressions extérieures, telles que la pollution
RU Обеспечивает увлажнение на короткий и длительный срок, а также защищает от внешних агрессивных воздействий, таких как загрязнение
Transliteration Obespečivaet uvlažnenie na korotkij i dlitelʹnyj srok, a takže zaŝiŝaet ot vnešnih agressivnyh vozdejstvij, takih kak zagrâznenie
French | Russian |
---|---|
et | и |
durée | срок |
une | а |
FR La Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil enveloppe la peau d?un voile au confort ultime du matin au soir tout en la protégeant des rayons UV grâce à son filtre SPF 30.
RU Увлажняющий праймер Secret Veil с фильтрами SPF30 ? это залог стойкого макияжа в течение всего дня и длительного ощущения комфорта.
Transliteration Uvlažnâûŝij prajmer Secret Veil s filʹtrami SPF30 ? éto zalog stojkogo makiâža v tečenie vsego dnâ i dlitelʹnogo oŝuŝeniâ komforta.
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
confort | комфорта |
FR Idéal pour les femmes souhaitant unifier leur teint et afficher une mine resplendissante tout en protégeant leur peau
RU Предназначено для женщин, желающих обрести ровный тон лица, естественное здоровое сияние и защитить кожу.
Transliteration Prednaznačeno dlâ ženŝin, želaûŝih obresti rovnyj ton lica, estestvennoe zdorovoe siânie i zaŝititʹ kožu.
French | Russian |
---|---|
femmes | женщин |
une | лица |
protégeant | защитить |
FR Il est grand temps de faire des économies tout en vous protégeant en ligne, soyez-en sûr - n’importe quelle offre VPN que vous trouvez est testée et entièrement fonctionnelle.
RU Настало время сэкономить на вашей безопасности в сети, будьте уверены - эти предложения VPN проверенны и полностью надёжны.
Transliteration Nastalo vremâ sékonomitʹ na vašej bezopasnosti v seti, budʹte uvereny - éti predloženiâ VPN proverenny i polnostʹû nadëžny.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
vous | вашей |
en | в |
sûr | уверены |
offre | предложения |
et | и |
FR Le tout en protégeant les données de l’entreprise et les informations personnelles des utilisateurs.
RU При этом обеспечивается защита корпоративных данных и конфиденциальность личной информации пользователей.
Transliteration Pri étom obespečivaetsâ zaŝita korporativnyh dannyh i konfidencialʹnostʹ ličnoj informacii polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
personnelles | личной |
utilisateurs | пользователей |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
Showing 50 of 50 translations