Hire a translator I am translator

Translate "élégante" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "élégante" from French to Portuguese

Translations of élégante

"élégante" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

élégante elegante sofisticado

Translation of French to Portuguese of élégante

French
Portuguese

FR Le format magazine constitue une solution élégante pour les contenus en série.

PT O formato revista oferece uma solução elegante para conteúdo em série.

French Portuguese
magazine revista
solution solução
élégante elegante
contenus conteúdo
série série
format formato
pour para
le o
une uma
en em

FR Intégralement modifiables, ces modèles confèrent une allure élégante à votre travail.

PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.

French Portuguese
intégralement totalmente
modèles modelos
à ao
travail trabalho
une um
votre seu

FR Elegant a un nom approprié, puisque le thème a beaucoup d'effets tels que des animations et une typographie élégante

PT Elegant tem um nome apropriado, já que o tema tem muitos efeitos como animações e tipografia elegante

French Portuguese
nom nome
approprié apropriado
thème tema
animations animações
typographie tipografia
élégante elegante
et e
un um
le o
a tem
puisque que
beaucoup muitos

FR Elle fait un travail merveilleux en combinant une liste de vidéos YouTube et en les affichant dans une galerie ou une liste élégante

PT Ele faz um trabalho maravilhoso de combinar uma lista de vídeos do YouTube e exibi-los em uma galeria ou lista elegante

French Portuguese
merveilleux maravilhoso
combinant combinar
vidéos vídeos
youtube youtube
galerie galeria
élégante elegante
ou ou
et e
liste lista
un um
travail trabalho
de de
fait faz
en em
une uma

FR L’extension affiche une collection de vos vidéos d’une manière élégante et raffinée.

PT O plugin exibe uma coleção de seus vídeos de forma elegante e elegante.

French Portuguese
affiche exibe
collection coleção
vidéos vídeos
manière forma
élégante elegante
et e
de de
une uma

FR Sirotez un cocktail sur la terrasse de la piscine WET, prélassez-vous dans une élégante suite ou détendez-vous sur l?une des trois plages de toute beauté qu?offre le W Algarve.

PT Tome um cocktail no WET deck, acomode-se bem em uma suíte cheia de estilo ou relaxe em uma das três deslumbrantes praias do W Algarve.

French Portuguese
cocktail cocktail
terrasse deck
plages praias
algarve algarve
ou ou
w w
un um
de de
trois três
détendez relaxe
une uma
le em

FR Faites quelques longueurs ou un plongeon dans l'élégante piscine ouverte du matin au soir.

PT Aberto desde manhã até de noite, dê um mergulho na piscina descolada.

French Portuguese
piscine piscina
soir noite
matin manhã
un um
ouverte aberto
du de

FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable. Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.

PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.

French Portuguese
obtenez obtenha
globale geral
fournit fornece
notifications notificações
interface interface
personnalisable personalizável
meistertask meistertask
projets projetos
et e
vision visão
tâches tarefas
de de
à para
journée dia
votre seu
une uma
tableau painel
l o

FR Offrez ainsi aux utilisateurs qui accèdent aux applications privées une expérience à faible temps de latence, dotée d'une architecture élégante.

PT Isso proporcionará uma experiência de usuário final em arquitetura elegante e com baixa latência no acesso a aplicações privadas.

French Portuguese
utilisateurs usuário
accèdent acesso
applications aplicações
expérience experiência
faible baixa
latence latência
architecture arquitetura
élégante elegante
à em
de de
une uma

FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.

PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.

French Portuguese
relations relações
élégante elegante
faciles fáceis
est é
médias mídia
outils ferramentas
plateforme plataforma
de de
une uma
utiliser usar

FR La plateforme propose une interface élégante avec des fonctionnalités de recherche et de visualisation performantes et constitue un outil pratique, tant pour les employés que la direction.

PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.

French Portuguese
propose oferecer
interface interface
élégante elegante
recherche pesquisa
visualisation visualização
pratique útil
et e
employés funcionários
outil ferramenta
de de
une uma
avec o

FR Il doit être écrit dans une police élégante, facile à lire et à retenir.

PT Deve ser escrito em uma fonte elegante, fácil de ler e lembrar.

French Portuguese
élégante elegante
retenir lembrar
facile fácil
et e
être ser
écrit escrito
police fonte
une uma
doit deve
à em

FR L'utilisation d'un logo de mariage est un excellent moyen d'ajouter une solennité particulière à une cérémonie de mariage, de la rendre élégante et unique

PT Usar um logotipo de casamento é uma ótima maneira de adicionar uma solenidade especial a uma cerimônia de casamento, torná-la elegante e única

French Portuguese
logo logotipo
mariage casamento
dajouter adicionar
cérémonie cerimônia
élégante elegante
lutilisation usar
est é
et e
de de
un um
la a

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients."

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."

French Portuguese
principal principal
avantage benefício
mindmeister mindmeister
est é
et e
faciles facilmente
clients clientes
de de
très muito
le o

FR Vous obtenez une fonction de compte à rebours de panier plus une animation de panier qui ajoute une touche élégante à l'interface

PT Você obtém um recurso de contagem regressiva do carrinho mais uma animação do carrinho que adiciona um toque elegante à interface

French Portuguese
rebours contagem regressiva
panier carrinho
animation animação
ajoute adiciona
touche toque
élégante elegante
linterface interface
vous você
obtenez obtém
de de
plus mais
fonction recurso

FR Fleurs violettes dans un vase en verre bleu sur une table de chevet élégante à côté du lit king size

PT Muito menina ocupada com desenho na mesa da cozinha

French Portuguese
table mesa
de com
un muito
à na

FR photo Fleurs violettes dans un vase en verre bleu sur une table de chevet élégante à côté du lit king size par bialasiewicz sur Envato Elements

PT Foto de Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size de bialasiewicz na Envato Elements

French Portuguese
photo foto
fleurs flores
verre vidro
table mesa
élégante elegante
côté lado
lit cama
envato envato
king king
de de
bleu azul

FR Évier en céramique élégant sur console en bois tendance dans une petite salle de bain élégante

PT Pia de cerâmica elegante na mesa de console de madeira na moda em banheiro pequeno e elegante

French Portuguese
céramique cerâmica
console console
petite pequeno
tendance moda
de de
bois madeira
salle banheiro
en em

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
heureuse feliz
chapeau chapéu
forêt floresta
moments momentos
élégante elegante
fraîcheur frescor
style estilo
vie vida
photos foto
lac lago
fille menina
liberté liberdade
personnes pessoas
voyages viagens
vacances férias
air ar
et e
jeune jovem
de de
le o

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

French Portuguese
heureuse feliz
chapeau chapéu
forêt floresta
moments momentos
élégante elegante
fraîcheur frescor
style estilo
vie vida
photo foto
lac lago
fille menina
liberté liberdade
personnes pessoas
voyages viagens
vacances férias
air ar
et e
pro pro
jeune jovem
au livre
de de
le o

FR Particule brillante abstraite élégante avec fond d'espace cercle. Ve 264230 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Partícula brilhante abstrata elegante com fundo do espaço do círculo. Ve 264230 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
brillante brilhante
abstraite abstrata
élégante elegante
fond fundo
despace espaço
cercle círculo
vectoriel vetor
avec o

FR fond de bannière élégante noir et or 2381350 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT fundo de banner elegante preto e dourado 2381350 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
fond fundo
de de
élégante elegante
noir preto
et e
or dourado
bannière banner
vectoriel vetor

FR Des casques conçus pour les collaborateurs mobiles ou au bureau qui améliorent la productivité dans tous les environnements, avec un son de meilleure qualité, une réduction du bruit, une sécurité professionnelle et une conception élégante

PT Fones de ouvido projetados para funcionários móveis ou de escritório, que permitem ter produtividade em qualquer ambiente, com áudio de qualidade superior, cancelamento de ruídos, segurança de nível empresarial e design elegante

French Portuguese
collaborateurs funcionários
mobiles móveis
bureau escritório
environnements ambiente
qualité qualidade
sécurité segurança
élégante elegante
la a
productivité produtividade
et e
ou ou
de de
son áudio

FR Les images teaser de Realme Pad font surface avant larrivée de la tablette - et cela ressemble à une alternative élégante à liPad Pro

PT Imagens de teaser do Realme Pad vêm à tona antes da chegada do tablet - e parece uma alternativa inteligente ao iPad Pro

French Portuguese
images imagens
teaser teaser
pad pad
ressemble parece
alternative alternativa
tablette tablet
et e
lipad ipad
à ao
pro pro
de de
avant antes
une uma

FR Il y avait plus de zones déclairage sur le Sabre Pro filaire, donc la version sans fil nest pas aussi élégante, mais nous supposons que cela est fait exprès pour maximiser la durée de vie de la batterie et minimiser le poids.

PT Havia mais zonas de iluminação no Sabre Pro com fio, então a versão sem fio não é tão elegante, mas presumimos que isso seja feito de propósito para maximizar a vida útil da bateria e minimizar o peso.

French Portuguese
zones zonas
sabre sabre
filaire com fio
fil fio
élégante elegante
maximiser maximizar
minimiser minimizar
poids peso
éclairage iluminação
est é
vie vida
et e
pro pro
mais mas
de de
version versão
nest a
plus mais
batterie bateria
avait que
que tão

FR Casio G-Shock GM-2100 a une nouvelle lunette métallique octogonale super élégante

PT Casio G-Shock GM-2100 tem uma nova moldura octogonal de metal super elegante

French Portuguese
casio casio
nouvelle nova
métallique metal
super super
élégante elegante
une uma
a tem

FR La Ring Video Doorbell nest pas aussi élégante que la Doorbell 3, mais elle est beaucoup moins chère

PT O Ring Video Doorbell não é tão liso quanto o Doorbell 3, mas é muito mais barato

French Portuguese
ring ring
video video
doorbell doorbell
est é
mais mas
beaucoup muito
l o
que tão

FR • Ecovacs Deebot T8 Pure - économisez 189 £, maintenant 409 £ : une remise massive sur un Deebot à lallure élégante. Pouvoir nettoyant avec une belle remise. Voir loffre ici .

PT • Ecovacs Deebot T8 Pure - economize £ 189, agora £ 409: Um grande desconto em um Deebot elegante. Poder de limpeza com um bom desconto. Veja a oferta aqui .

FR Si vous recherchez une mise à niveau du son de la télévision haut de gamme et élégante, le B97 devrait parfaitement convenir

PT Se você está atrás de um upgrade de som de TV sofisticado e com estilo, então o B97 deve se encaixar perfeitamente

French Portuguese
télévision tv
élégante sofisticado
parfaitement perfeitamente
mise à niveau upgrade
si se
et e
devrait deve
vous você
de de
le o
une um
la está

FR Ruark a trouvé une solution de contrôle élégante et distinctive avec son RotoDial il y a quelque temps, et ne voit manifestement aucune bonne raison de la changer maintenant

PT Ruark encontrou uma solução de controle elegante e distinta com seu RotoDial há algum tempo e, comprovadamente, não vê uma boa razão para mudá-lo agora

French Portuguese
trouvé encontrou
solution solução
contrôle controle
élégante elegante
raison razão
et e
il lo
de de
maintenant agora
temps tempo
voit para
une uma
son o

FR Tout ce qui manque vraiment dans cette classe, cest la présentation élégante que vous obtenez dun écran brillant recouvert de verre

PT Tudo o que realmente falta nesta aula é a apresentação elegante que você obtém de uma tela brilhante com tampo de vidro

French Portuguese
manque falta
classe aula
élégante elegante
brillant brilhante
verre vidro
présentation apresentação
écran tela
vraiment realmente
vous você
la a
obtenez obtém
de de
cest é
dun que
ce nesta

FR Désormais, le Raider dispose dune barre déclairage RVB élégante, dun écran à taux de rafraîchissement beaucoup plus rapide, dun stockage PCIe Gen 4 NVMe et, bien sûr, de la dernière technologie graphique Nvidia

PT Agora o Raider tem uma barra de iluminação RGB elegante, uma tela de taxa de atualização muito mais rápida, armazenamento NVMe PCIe Gen 4 e, claro, o que há de mais moderno em tecnologia gráfica Nvidia

French Portuguese
barre barra
rvb rgb
élégante elegante
écran tela
taux taxa
rafraîchissement atualização
pcie pcie
technologie tecnologia
nvidia nvidia
éclairage iluminação
nvme nvme
de de
stockage armazenamento
rapide rápida
et e
beaucoup muito
le o
à em
la uma

FR La télécommande élégante est longue et mince, avec une finition bicolore noire et argentée accrocheuse

PT O elegante controle remoto é longo e fino, com um atraente acabamento em dois tons em preto e prata

French Portuguese
élégante elegante
longue longo
mince fino
finition acabamento
noire preto
commande controle
argent prata
est é
et e
une um
la dois
télécommande controle remoto
l o

FR Critique du Montblanc Summit Lite: subtile et élégante

PT Análise do Montblanc Summit Lite: sutil e elegante

French Portuguese
critique análise
du do
summit summit
lite lite
subtile sutil
et e
élégante elegante

FR À ce niveau, cest un grand succès - cest une montre très élégante pour le prix.

PT Nesse nível, é um grande sucesso - este é um relógio de aparência realmente elegante pelo preço.

French Portuguese
niveau nível
succès sucesso
montre relógio
pour de
grand grande
prix preço
le pelo

FR Cependant, cette approche épurée rend la ScanWatch élégante à utiliser comme une montre mécanique traditionnelle

PT No entanto, essa abordagem reduzida torna o ScanWatch elegante para usar como um relógio mecânico tradicional

French Portuguese
approche abordagem
élégante elegante
mécanique mecânico
traditionnelle tradicional
utiliser usar
à para
comme como
montre relógio
l o
la essa
une um

FR Donc, si vous recherchez un véhicule électrique haut de gamme pour une famille de quatre personnes, Porsche propose une solution non conventionnelle mais élégante.Lire le verdict complet

PT Portanto, se você está procurando um EV premium para uma família de quatro pessoas, a Porsche tem uma solução não convencional, porém elegante.Ler veredito completo

French Portuguese
recherchez procurando
solution solução
élégante elegante
verdict veredito
porsche porsche
si se
lire ler
vous você
famille família
un um
de de
quatre quatro
le o
complet completo

FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.

PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.

French Portuguese
construit construído
éléments elementos
métal metal
contribuent contribuem
sensation sensação
élégante elegante
incroyablement incrivelmente
confortable confortável
et e
vraiment realmente
très muito
à para
également também
est é
porter usar
une uma
des de
bien bem
avec o

FR Sur le côté gauche, cette section adhérente se double également dune zone déclairage RVB élégante, avec un éclairage subtil qui brille à travers des lettres gravées

PT No lado esquerdo, essa seção aderente também dobra como uma zona de iluminação RGB de aparência bacana, com iluminação sutil brilhando através de letras gravadas

French Portuguese
rvb rgb
éclairage iluminação
subtil sutil
côté lado
gauche esquerdo
zone zona
également também
le o
un uma
lettres letras
section seção
travers de

FR Les EPOS GSP 601 et GSP 602 sont de nouveaux modèles de la gamme EPOS, avec une finition élégante et un grand casque filaire

PT Os EPOS GSP 601 e GSP 602 são novos modelos na linha EPOS, com um acabamento elegante e um design de fone de ouvido com fio grande

French Portuguese
nouveaux novos
finition acabamento
élégante elegante
grand grande
casque fone de ouvido
filaire com fio
et e
modèles modelos
un um
de de
avec o

FR Cette chose élégante est un DAC externe qui fonctionne non seulement comme carte son USB, mais aussi comme amplificateur.

PT Essa coisa de aparência elegante é um DAC externo que funciona não apenas como uma placa de som USB, mas também como um amplificador.

French Portuguese
élégante elegante
dac dac
externe externo
carte placa
usb usb
amplificateur amplificador
fonctionne funciona
un um
comme como
est é
mais mas
son o
seulement apenas

FR Le navire préféré des globetrotteurs, le Silver Whisper arbore une atmosphère détendue, sophistiquée et naturellement élégante

PT O Silver Whisper, o favorito de quem gosta de viajar pelo mundo, apresenta uma atmosfera relaxante, sofisticada e genuinamente elegante

French Portuguese
préféré favorito
atmosphère atmosfera
élégante elegante
et e
le o
une uma
des de

FR Le Leonto s'inspire de la cuisine japonaise authentique dans une ambiance élégante. L'accent est bien sûr mis sur nos spécialités de sushi fraîchement préparées. Un véritable feu d'artifice de couleurs, de formes et de saveurs.

PT Mais de 40 saladas caseiras, menus e petiscos do buffet. Sanduíches deliciosas, pastelaria orgânica. Sucos frescos, café, vinho, cerveja e cocktails.

French Portuguese
et e
de de
le mais

FR Dans le petit village de Dättwil, nous souhaitons vous emmener dans un monde de délices culinaires. Nous aimons prendre du temps pour nos hôtes dans une ambiance rustique ou élégante.

PT A Brasserie de Montbenon é um restaurante de sabor cultural, que fez um voto de embelezar a sua cozinha com eventos mais ou menos gustativos, que celebram tanto a tradição culinária regional como a actividade artística.

French Portuguese
petit menos
culinaires culinária
ou ou
un um
de de
le o
aimons que

FR Une salle élégante et fonctionnelle, une terrasse végétalisée, une cuisine brillante et racée, un service impeccable et spontané, telles sont les qualités qui font d?un repas au Bocca à St-Blaise près de Neuchâtel un moment de vrai plaisir.

PT A nossa cozinha é como que o espírito deste castelo. Ambos são sólidos na sua aparência exterior, porque, como cozinheiro artesanal, trabalhamos a nossa selecção de produtos crus desde o momento em que chegam ao seu destino final.

French Portuguese
cuisine cozinha
moment momento
de de
d a
vrai que
et desde

FR Le logiciel de base offre une organisation élégante pour les petites équipes et les grandes entreprises, en combinant des éléments pour la gestion de projets avec des outils de vente, de marketing et de développement

PT O software básico oferece uma organização elegante para pequenas equipes e grandes empresas, combinando elementos para gerenciamento de projetos com ferramentas de vendas, marketing e desenvolvimento

French Portuguese
élégante elegante
petites pequenas
grandes grandes
éléments elementos
organisation organização
équipes equipes
entreprises empresas
projets projetos
outils ferramentas
marketing marketing
développement desenvolvimento
de base básico
vente vendas
et e
logiciel software
offre oferece
gestion gerenciamento
de de
le o
une uma
combinant combinando

FR Jeune fille élégante posant avec les mains sur le cou

PT Moça Elegante Posando com as Mãos no Pescoço

French Portuguese
fille moça
élégante elegante
posant posando
mains mãos
cou pescoço
les os
sur no

FR Jeune fille élégante avec une main sur la mâchoire

PT Moça Elegante com a Mão No Queixo

French Portuguese
fille moça
élégante elegante
main mão
la a
avec o
sur no

FR Palatino vous est peut-être familière, car elle est souvent utilisée pour l’impression de livres. Aujourd’hui, il s’agit d’une élégante police de caractères numérique incluse par défaut sur de nombreux appareils.

PT Palatino pode lhe parecer familiar, pois é freqüentemente usado na impressão de livros. Agora é um tipo de letra digital elegante, incluído por padrão em muitos dispositivos.

French Portuguese
souvent freqüentemente
livres livros
élégante elegante
incluse incluído
appareils dispositivos
est é
numérique digital
utilisé usado
peut pode
de de
nombreux muitos
défaut por padrão

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients".

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são compreensíveis aos clientes."

French Portuguese
principal principal
avantage benefício
mindmeister mindmeister
est é
et e
clients clientes
de de
très muito
le o

Showing 50 of 50 translations