FR Il y a aussi la gamme Galaxy A sous-phare à considérer, ainsi que les anciens modèles Galaxy S, Galaxy Note et Galaxy Z. Choisir le bon Galaxy pour vous si cest Samsung que vous recherchez nest pas une tâche facile.
Translate "vs galaxy z" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vs galaxy z" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of vs galaxy z
French
Portuguese
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
| French | Portuguese |
|---|---|
| considérer | considerar |
| note | note |
| z | z |
| samsung | samsung |
| recherchez | procura |
| tâche | tarefa |
| s | s |
| si | se |
| facile | fácil |
| anciens | antigos |
| modèles | modelos |
| et | e |
| à | para |
| choisir | escolher |
| vous | você |
| nest | a |
| cest | é |
FR Choisir votre appareilSamsung Galaxy WatchSamsung Galaxy Watch 3Samsung Galaxy Watch 4Samsung Galaxy Watch ActiveSamsung Galaxy Watch Active 2Samsung Gear S3Samsung Gear Sport
PT Selecione o aparelhoSamsung Galaxy WatchSamsung Galaxy Watch 3Samsung Galaxy Watch 4Samsung Galaxy Watch ActiveSamsung Galaxy Watch Active 2Samsung Gear S3Samsung Gear Sport
FR Tops et flops Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| samsung | samsung |
| z | z |
| watch | watch |
| flip | flip |
| classic | classic |
FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléphones | telefones |
| samsung | samsung |
| s | s |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| flip | flip |
| meilleurs | melhores |
FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uwb | uwb |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
| dun | um |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| sagit | é |
| actuellement | atualmente |
| vous | você |
| également | também |
| devez | precisa |
| l | o |
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| pro | de |
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE pourrait se comparer aux Galaxy S21 et Galaxy S21+, sur la base de la spéculation.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| base | base |
| comparer | comparar |
| et | e |
| de | com |
| le | o |
| pourrait | se |
FR Comment le Samsung Galaxy S21+ sintègre-t-il aux côtés du Samsung Galaxy S20 FE et du Galaxy S20 ?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| et | e |
| du | do |
| le | o |
| côtés | lado |
FR Le Galaxy S21 5G commence à 36 £ par mois, le Galaxy S21+ 5G à partir de 43 £ par mois et le Galaxy S21 Ultra 5G à partir de 50 £ par mois, le tout avec 2 Go de données, sans frais initiaux et appels et SMS illimités sur Sky Mobile
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| frais | custos |
| s | s |
| et | e |
| données | dados |
| appels | chamadas |
| mobile | móvel |
| mois | mês |
| illimité | ilimitados |
| de | de |
| g | o |
FR (Pocket-lint) - Samsung propose de nombreuses options dans son portefeuille de smartphones, des modèles phares pliants Galaxy Z aux dernières gammes Galaxy S et Galaxy Note.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| options | opções |
| portefeuille | portfólio |
| smartphones | smartphones |
| z | z |
| note | note |
| dernières | últimas |
| s | s |
| et | e |
| de | de |
| modèles | modelos |
FR Le matériel de lappareil photo est le même que celui du Galaxy S21 et du Galaxy S20, abandonnant le capteur de profondeur du Galaxy S20+
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
| French | Portuguese |
|---|---|
| matériel | hardware |
| capteur | sensor |
| profondeur | profundidade |
| est | é |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| du | do |
| même | mesmo |
FR Le Samsung Galaxy S20 FE a été lancé après le reste de la gamme Galaxy S20, mais il offre beaucoup pour son prix - qui est un peu inférieur au Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| lancé | lançado |
| gamme | gama |
| prix | preço |
| est | é |
| été | foi |
| inférieur | inferior |
| le reste | resto |
| le | o |
| de | do |
| après | após |
| mais | mas |
| offre | oferece |
| un | um |
| beaucoup | muito |
FR (Pocket-lint) - La série Galaxy S21 de Samsung a été lancée il y a quelques mois maintenant, mais de nombreuses rumeurs circulent à propos du Galaxy S21 Fan Edition ou du Galaxy S21 FE.
PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| série | série |
| samsung | samsung |
| rumeurs | rumores |
| edition | edition |
| ou | ou |
| s | s |
| nombreuses | muitos |
| de | sobre |
| la | a |
| mais | mas |
| quelques | alguns |
| mois | meses |
FR Avec le lancement de la série Galaxy S21 plus tôt que la série Galaxy S20, les premières rumeurs suggéraient que le Galaxy S21 FE pourrait également arriver un peu plus tôt que son prédécesseur
PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor
| French | Portuguese |
|---|---|
| rumeurs | rumores |
| prédécesseur | predecessor |
| s | s |
| série | série |
| également | também |
| de | de |
| pourrait | que |
| un | um |
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| French | Portuguese |
|---|---|
| uwb | uwb |
| note | note |
| similaires | semelhantes |
| apple | apple |
| et | e |
| ultra | ultra |
| choses | coisas |
| une | uma |
| fois | vez |
| disponible | disponível |
| le | o |
| peut | pode |
| des | algumas |
| dans | no |
| faire | fazer |
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 présente un design plus raffiné par rapport à ses prédécesseurs - le Galaxy Flip et le Galaxy Flip 5G - avec des caméras plus profilées à l'extérieur et un écran externe plus grand.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| présente | apresenta |
| design | design |
| raffiné | refinado |
| caméras | câmeras |
| écran | tela |
| externe | externa |
| flip | flip |
| par rapport | comparação |
| et | e |
| un | um |
| plus | mais |
| g | o |
FR Le Samsung Galaxy Fold original a été officialisé en février 2019, après des années de rumeurs. Il a été remplacé par le Galaxy Z Fold 2 en 2020, et plus récemment, le Galaxy Z Fold 3 en 2021.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | original |
| février | fevereiro |
| rumeurs | rumores |
| z | z |
| années | anos |
| et | e |
| récemment | recentemente |
| été | foi |
| de | de |
| plus | mais |
| le | o |
| après | após |
| en | em |
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| French | Portuguese |
|---|---|
| uwb | uwb |
| note | note |
| similaires | semelhantes |
| apple | apple |
| et | e |
| ultra | ultra |
| choses | coisas |
| une | uma |
| fois | vez |
| disponible | disponível |
| le | o |
| peut | pode |
| des | algumas |
| dans | no |
| faire | fazer |
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Qu'est-ce qui vous convient?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
| French | Portuguese |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| samsung | samsung |
| et | e |
| du | do |
| vous | você |
| une | uma |
| g | o |
FR Nous attendons de nouvelles versions du Galaxy Z Flip 3 et du Galaxy Z Fold 3, mais une nouvelle rumeur du Galaxy Club suggère qu'il y aura
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
| French | Portuguese |
|---|---|
| z | z |
| suggère | sugere |
| nous attendons | esperamos |
| flip | flip |
| club | club |
| versions | versões |
| et | e |
| nouvelles | novas |
| nouvelle | novo |
| aura | haverá |
| mais | mas |
| une | um |
| de | do |
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Lequel vous convient le mieux ?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
| French | Portuguese |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| samsung | samsung |
| et | e |
| du | do |
| vous | você |
| une | uma |
| g | o |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mario | mario |
| daction | ação |
| japon | japão |
| console | consola |
| wii | wii |
| novembre | novembro |
| jeu | jogo |
| de | de |
| été | foi |
| un | um |
| série | série |
| super | super |
| second | para |
| mai | maio |
| est | é |
FR Voici comment comparer le Samsung Galaxy Z Fold 4 et le Galaxy Z Flip 4. Quel Samsung Galaxy pliable est fait pour vous ?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| pliable | dobrável |
| flip | flip |
| et | e |
| est | é |
| le | o |
| vous | você |
| pour | para |
FR Bien sûr, vous devez également avoir un téléphone Samsung avec UWB et c'est actuellement seulement le Galaxy Note 20 Ultra, le Galaxy S21+ et le Galaxy S21 Ultra
PT Naturalmente, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e que atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21+ e o Galaxy S21 Ultra
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uwb | uwb |
| note | note |
| ultra | ultra |
| bien sûr | naturalmente |
| s | s |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| actuellement | atualmente |
| également | também |
| vous | você |
| un | um |
| devez | precisa |
| cest | é |
| le | o |
| seulement | apenas |
FR Avec Samsung offrant à peu près toutes les fonctions du Note dans ses appareils phares Galaxy S , et plus récemment dans le Galaxy Fold , la position du Galaxy Note semble précaire.
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| offrant | oferecendo |
| note | note |
| appareils | dispositivos |
| position | posição |
| semble | parece |
| s | s |
| et | e |
| récemment | recentemente |
| du | do |
| plus | mais |
| fonctions | funções |
| le | o |
| la | a |
| toutes | todas |
FR Maintenant, les Galaxy Buds passent à la version 2, tirant largement les leçons apprises ailleurs, ce qui donne quelque chose dun peu mieux quavant. Voici ce que nous faisons des Samsung Galaxy Buds 2...
PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| largement | grande |
| leçons | lições |
| samsung | samsung |
| nous faisons | fazemos |
| maintenant | agora |
| ailleurs | outros |
| dun | um |
| à | para |
| version | versão |
| peu | pouco |
| voici | aqui |
| les | lugares |
| quelque | algo |
FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.
PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.
| French | Portuguese |
|---|---|
| essentiellement | basicamente |
| peine | pena |
| plonger | mergulhar |
| lapplication | aplicativo |
| explorer | explorar |
| performances | desempenho |
| vous | você |
| à | para |
| la | a |
| de | do |
| vaut | vale |
| dans | no |
| beaucoup | muito |
FR Pour que le Galaxy SmartTag fonctionne, vous devez être connecté à un compte Samsung. Il est donc possible que tous les téléphones Samsung ne détectent pas le Galaxy SmartTag, car certaines personnes choisiront de ne pas utiliser le compte Samsung.
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
| French | Portuguese |
|---|---|
| smarttag | smarttag |
| samsung | samsung |
| téléphones | telefones |
| connecté | conectado |
| est | é |
| utiliser | usar |
| possible | possível |
| fonctionne | funcione |
| vous | você |
| à | para |
| compte | conta |
| ne | nem |
| devez | você precisa |
| un | pessoas |
| de | porque |
FR Samsung a également lancé le Galaxy SmartTag , qui ne fonctionne quavec les appareils Galaxy, via SmartThings Find, mais offre essentiellement des fonctionnalités similaires à Tile
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smarttag | smarttag |
| appareils | dispositivos |
| essentiellement | essencialmente |
| similaires | semelhante |
| fonctionne | funciona |
| offre | oferece |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| également | também |
| quavec | com |
| à | ao |
| mais | mas |
| des | via |
FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
| French | Portuguese |
|---|---|
| points | pontos |
| apple | apple |
| fonctionne | funciona |
| disponible | disponível |
| appareils | dispositivos |
| samsung | samsung |
| smarttag | smarttag |
| airtag | airtag |
| sur | em |
| les | os |
| avec | o |
FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G contre le Galaxy S20 FE 5G. Lequel devriez-vous acheter?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
| French | Portuguese |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| samsung | samsung |
| et | e |
| devriez | deve |
| vous | você |
| acheter | comprar |
| contre | com |
| g | o |
FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
| French | Portuguese |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| samsung | samsung |
| s | s |
| et | e |
| vous | você |
| g | o |
| série | série |
| en | em |
| la | a |
| plutôt | em vez |
FR Plus de Samsung Galaxy Note ? La rumeur du S Pen intégré pour le Galaxy S22 le suggère
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| note | note |
| s | s |
| pen | caneta |
| le | o |
| plus | mais |
| pour | para |
FR Nous avons utilisé un certain nombre de téléphones pour tester le Kishi, du Samsung Galaxy S21+ au Sony Xperia 10 III, en passant par les anciens Redmi Note 9 et Samsung Galaxy Note 8.
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléphones | telefones |
| kishi | kishi |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| iii | iii |
| anciens | antigo |
| redmi | redmi |
| note | note |
| tester | testar |
| et | e |
| un | vários |
| le | o |
| de | do |
| en | até |
| pour | para |
FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soutenu | apoiado |
| remplace | substitui |
| appareil photo | câmera |
| puissant | poderoso |
| écran | tela |
| et | e |
| ultra | ultra |
| offre | oferece |
| un | um |
| plus | mais |
| mais | mas |
| par | por |
| il | ele |
| réellement | muito |
FR Avec le Galaxy S21 et le Galaxy S21 + qui descendent légèrement dans léchelle des spécifications, lUltra occupe clairement une place de choix en tant quoffre phare premium de cette nouvelle famille 2021.
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + descendo um pouco na escala de especificações, o Ultra fica claramente em posição de orgulho como a oferta principal premium nesta nova família 2021.
| French | Portuguese |
|---|---|
| spécifications | especificações |
| lultra | ultra |
| clairement | claramente |
| premium | premium |
| nouvelle | nova |
| échelle | escala |
| place | posição |
| et | e |
| légèrement | um pouco |
| famille | família |
| de | de |
| une | um |
| tant | como |
FR Dès que vous ouvrez le boîtier du Galaxy Buds Pro, vous recevrez une notification sur votre appareil Galaxy vous demandant si vous souhaitez le coupler - cest donc littéralement à portée de main et ne pourrait pas être plus facile.
PT Assim que abrir a caixa do Galaxy Buds Pro, você receberá uma notificação no seu dispositivo Galaxy perguntando se deseja emparelhar - então, está literalmente a apenas um toque de distância e não poderia ser mais fácil.
| French | Portuguese |
|---|---|
| boîtier | caixa |
| recevrez | receber |
| notification | notificação |
| appareil | dispositivo |
| souhaitez | deseja |
| littéralement | literalmente |
| si | se |
| demandant | perguntando |
| et | e |
| facile | fácil |
| pro | pro |
| être | ser |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| plus | mais |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Pour tirer le meilleur parti des Galaxy Buds Pro, vous aurez besoin de lapplication Galaxy Wearable
PT Para obter o máximo do Galaxy Buds Pro, você precisará do aplicativo Galaxy Wearable
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleur | máximo |
| besoin | precisar |
| lapplication | aplicativo |
| le | o |
| pro | pro |
| vous | você |
| de | do |
FR Les deux derniers modèles sont le Galaxy Z Fold 3 et le Galaxy Z Flip 3
PT Os dois modelos mais recentes são o Galaxy Z Fold 3 e o Galaxy Z Flip 3
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèles | modelos |
| z | z |
| flip | flip |
| et | e |
| le | o |
| deux | dois |
| derniers | recentes |
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| vertical | vertical |
| refonte | redesenho |
| livre | livro |
| la | a |
| un | um |
| même | mesmo |
| de | de |
| compris | incluindo |
| offrant | oferecendo |
| style | estilo |
| mais | mas |
| design | design |
| original | original |
| une | uma |
FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| écran | tela |
| batterie | bateria |
| résolutions | resoluções |
| remplace | substitui |
| malheureusement | infelizmente |
| grandes | grandes |
| élevé | alto |
| un | um |
| famille | família |
| de | de |
| prix | preço |
| comme | e |
| grosse | maior |
FR Le Galaxy S21 FE succéderait à l excellent Galaxy S20 FE , atteignant probablement à nouveau le juste milieu entre le prix et les fonctionnalités. Voici tout ce que nous avons entendu jusquà présent.
PT O Galaxy S21 FE sucederia o excelente Galaxy S20 FE , provavelmente atingindo o ponto ideal entre preço e recursos mais uma vez. Aqui está tudo o que ouvimos até agora.
| French | Portuguese |
|---|---|
| probablement | provavelmente |
| s | s |
| nous avons entendu | ouvimos |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| tout | tudo |
| entre | entre |
| présent | agora |
| jusqu | até |
| le | o |
| prix | preço |
| juste | uma |
| voici | aqui |
| excellent | excelente |
FR Le Galaxy S20 FE commence à 599 £ au Royaume-Uni pour le modèle 4G - il nest pas disponible aux États-Unis - le modèle 5G coûtant 599 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis, nous nous attendons donc à un stade similaire pour le Galaxy S21 FE.
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| commence | começa |
| modèle | modelo |
| disponible | disponível |
| similaire | semelhante |
| royaume | reino |
| et | e |
| uni | unido |
| nous | us |
| à | para |
| un | uma |
| g | o |
| nest | a |
FR Le Samsung Galaxy S20 FE présentait un design similaire à celui de la série Galaxy S20 , mais a apporté quelques modifications afin de réduire le prix, comme un arrière en plastique au lieu de verre.
PT O Samsung Galaxy S20 FE apresentava um design semelhante ao da série Galaxy S20 , mas fez algumas alterações para reduzir o preço, como uma traseira de plástico em vez de vidro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| design | design |
| modifications | alterações |
| réduire | reduzir |
| arrière | traseira |
| plastique | plástico |
| verre | vidro |
| de | de |
| a | fez |
| similaire | semelhante |
| un | um |
| série | série |
| à | para |
| mais | mas |
| prix | preço |
| le | o |
| en | em |
| la | uma |
FR Le Galaxy S21 FE devrait faire de même mais avec un design similaire aux Galaxy S21 et S21+
PT Espera-se que o Galaxy S21 FE faça o mesmo, mas com um design semelhante ao Galaxy S21 e S21 +
| French | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| similaire | semelhante |
| et | e |
| de | com |
| un | um |
| le | a |
| mais | mas |
| même | mesmo |
FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+
PT O Samsung Galaxy S20 FE tem uma tela de 6,5 polegadas com resolução Full HD +, embora rumores afirmem que o Galaxy S21 FE terá uma tela de 6,4 polegadas com resolução Full HD +
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| écran | tela |
| pouces | polegadas |
| résolution | resolução |
| full | full |
| hd | hd |
| rumeurs | rumores |
| bien que | embora |
| le | o |
| de | de |
| aura | que |
| une | uma |
FR Cela le place toujours entre le Galaxy S21 et le Galaxy S21+ en termes de taille.
PT Isso ainda o coloca entre o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + em termos de tamanho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| taille | tamanho |
| place | coloca |
| et | e |
| de | de |
| termes | termos |
| toujours | ainda |
| le | o |
| en | em |
FR Une référence divulguée suggère que le Galaxy S21 FE fonctionnera sur le Qualcomm Snapdrgon 888 , comme la série Galaxy S21
PT Um benchmark que vazou sugere que o Galaxy S21 FE será executado no Qualcomm Snapdrgon 888 , como a série Galaxy S21
| French | Portuguese |
|---|---|
| référence | benchmark |
| suggère | sugere |
| qualcomm | qualcomm |
| s | s |
| série | série |
| comme | como |
FR Le Samsung Galaxy S20 FE comportait une triple caméra arrière avec la même caméra principale que le Galaxy S21+
PT O Samsung Galaxy S20 FE apresentava uma câmera traseira tripla com a mesma câmera principal do Galaxy S21 +
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| arrière | traseira |
| principale | principal |
| caméra | câmera |
| une | uma |
FR Il a également la même résolution ultra large que le Galaxy S20 et le Galaxy S20+ mais avec des pixels plus petits.
PT Ele também tem a mesma resolução de câmera ultra ampla do Galaxy S20 e Galaxy S20 +, mas com pixels menores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| résolution | resolução |
| ultra | ultra |
| large | ampla |
| pixels | pixels |
| petits | menores |
| et | e |
| également | também |
| mais | mas |
| le | o |
| il | ele |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nouvelle galaxy watch galaxy unpacked galaxy buds pro samsung galaxy s8 samsung galaxy buds samsung galaxy s22 samsung galaxy watch galaxy buds galaxy watch samsung galaxy s10 gamme galaxy samsung galaxy s20 galaxy s21 lévénement galaxy unpacked galaxy z flip galaxy z fold série galaxy galaxy s22 ultra galaxy s22 galaxy série galaxy watch galaxy fold galaxy s20 ultra samsung galaxy book samsung galaxy fold série galaxy s21 samsung galaxy note vs galaxy watch galaxy active galaxy note bon galaxy galaxy s21 ultra appareil samsung galaxy série phare galaxy lapplication galaxy wearable galaxy buds live appareils galaxy a samsung galaxy smartphones galaxy galaxy book pro galaxy smarttag téléphone galaxy pliable samsung galaxy tab prochaine série galaxy galaxy s20 gamme galaxy note galaxy book série galaxy note samsung galaxy unpacked galaxy unpacked part
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese