Translate "triceratops jamais" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "triceratops jamais" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of triceratops jamais

French
Portuguese

FR Voyez des dinosaures dans la galerie de paléontologie, y compris le premier crâne de Triceratops jamais découvert.

PT Veja dinossauros na galeria de paleontologia, incluindo o primeiro crânio de Triceratops descoberto.

French Portuguese
voyez veja
dinosaures dinossauros
galerie galeria
crâne crânio
découvert descoberto
de de
compris incluindo
le o

FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain

PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano

French Portuguese
voyage viagem
et e
corps corpo
humain humano
de de
un um
du do
lintérieur dentro

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

French Portuguese
découvert descoberto
dakota dakota
de de
le o

FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain

PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano

French Portuguese
voyage viagem
et e
corps corpo
humain humano
de de
un um
du do
lintérieur dentro

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

French Portuguese
découvert descoberto
dakota dakota
de de
le o

FR Imaginez que vous découvriez un fossile de tricératops vieux de 65 millions d'années, que vous voyiez un éclair en intérieur, que vous voyagiez dans le corps humain et que vous touchiez un véritable mur de glace

PT Imagine conhecer um fóssil de Tricerátops de 65 milhões de anos, presenciar relâmpagos em um espaço fechado, viajar através do corpo humano e tocar uma parede de gelo de verdade

French Portuguese
imaginez imagine
mur parede
glace gelo
corps corpo
humain humano
et e
que verdade
un um
de de
le o
vous tocar
en em

FR Dans la galerie de paléontolgie, tenez-vous aux côtés des dinausores, y compris le premier crâne de tricératops découvert et le squelette de kronosaurus de 13 mètres de long.

PT Fique ao lado de dinossauros na galeria de paleontologia, incluindo o primeiro crânio de tricerátops descoberto no mundo e um esqueleto de cronossauro com mais de 12 metros de comprimento.

French Portuguese
galerie galeria
crâne crânio
découvert descoberto
squelette esqueleto
mètres metros
et e
vous na
de de
compris incluindo
côtés lado
le o

FR VIDÉO : NoComment : le tricératops "Big John" adjugé 6,6 millions d'euros à Paris | Euronews

PT VÍDEO : Dinossauro inscrito no Guinness vendido por €6,6 milhões | Euronews

FR NoComment : le tricératops "Big John" adjugé 6,6 millions d'euros à Paris

PT Dinossauro inscrito no Guinness vendido por €6,6 milhões

FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

French Portuguese
partagé compartilhar
publicitaires publicidade
et e
ou ou
données dados
tiers terceiros
à para
autre outro
jamais nunca

FR Si vous gérez votre compte Instagram sans jamais consulter vos analyses, vous ne connaîtrez jamais le résultat de vos efforts.

PT Se você gerencia sua conta do Instagram sem nunca olhar suas análises, ficará no escuro quando se trata de entender os resultados de seus esforços.

French Portuguese
gérez gerencia
instagram instagram
résultat resultados
efforts esforços
si se
compte conta
analyses análises
vous você
de de
vos seus
votre entender
jamais nunca

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.

French Portuguese
paiement pagamento
avis análises
et e
de de
le o
produits produtos
jamais nunca

FR Une étude indique qu’au moins 50 % des prospects ne correspondent pas à ce que vous vendez. La moitié ! Imaginez une entreprise B2C qui refuse délibérément de permettre à la moitié de ses clients d’acheter. Cela n’arriverait jamais, jamais.

PT Um estudo diz que pelo menos 50% das perspectivas não são um bom ajuste para o que você vende. Metade! Imagine uma empresa B2C propositadamente não permitindo que metade dos seus clientes comprem. Isso nunca, mas nunca aconteceria.

French Portuguese
étude estudo
vendez vende
moitié metade
imaginez imagine
entreprise empresa
permettre permitindo
clients clientes
moins menos
vous você
à para
une uma
jamais nunca
la dos

FR Des rapports importants et des mises en garde informatisées vous permettent d'emporter vos connaissances avec vous et de ne jamais manquer un piège. L'information n'a jamais été aussi belle.

PT Relatórios importantes e avisos informatizados permitem que você leve seus conhecimentos e nunca perca uma armadilha. As informações nunca pareceram tão boas.

French Portuguese
importants importantes
permettent permitem
manquer perca
rapports relatórios
et e
vous você
connaissances conhecimentos
un uma
jamais nunca

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

French Portuguese
enfant criança
femmes mulher
travailler trabalhando
différente diferente
membres membros
jamais nunca
la a
véhicules veículos
comme como
mais mas
autres outros
famille família
que que
de dos
étant da

FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

French Portuguese
dit diz
jamais nunca
femme mulher
excellente grande
opportunité oportunidade
et e
donc então
conduire dirigir
une uma
cest o

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

PT Claro, ninguém gosta de ser rejeitado, mas se não tentar nunca, será impossível encontrar uma "alma gêmea".

French Portuguese
si se
de de
mais mas
quun uma
vous será
que gosta
jamais nunca

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

PT Sempre muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará

French Portuguese
modes modos
capture captura
options opções
toujours sempre
vous você
de de
beaucoup muitos
jamais nunca

FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.

PT Eles nunca se sentiam desconfortáveis e nunca se sentiam muito pressionados.

French Portuguese
et e
trop muito
ils eles
jamais nunca

FR La connexion à une source d'amour peut vous nourrir spirituellement d'une manière que la technologie ne pourrait jamais ou ne le fera jamais

PT A conexão com uma fonte de amor pode alimentá-lo espiritualmente de uma forma que a tecnologia nunca poderia ou jamais fará

French Portuguese
manière forma
ou ou
peut pode
le o
la a
technologie tecnologia
source fonte
pourrait que
jamais nunca
une uma

FR Le 11 septembre est un jour qui ne devrait jamais être et ne sera jamais oublié.

PT 11 de setembro é um dia que não deve e nunca será esquecido.

French Portuguese
septembre setembro
oublié esquecido
est é
un um
et e
devrait deve
le o
être ser
jour dia
sera será
jamais nunca

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

FR Votre mot de passe ne quitte jamais votre ordinateur et DigiDNA n’y a jamais accès.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

French Portuguese
ordinateur computador
accès acesso
et e
de do
jamais nunca

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

PT É um lustre no céu ou um OVNI particularmente interessante como nenhum que você viu (ou não viu) antes?

French Portuguese
lustre lustre
ciel céu
intéressant interessante
un um
le o
particulièrement particularmente
vous você
comme como
ou ou
dans no
jamais não

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous embêterez jamais

PT Sempre muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará

French Portuguese
modes modos
capture captura
options opções
toujours sempre
vous você
de de
beaucoup muitos
jamais nunca

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

French Portuguese
partenaire parceiro
manière modo
et e
marque marca
être ser
le o
jamais nunca
de de
plus mais
doit deve
votre sua

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG produziu. Não espere que seja barato,

French Portuguese
téléviseur tv
oled oled
pouces polegadas
lg lg
lumineux brilhante
également também
est é
plus mais
panneau painel
par de
jamais os

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.

French Portuguese
paiement pagamento
avis análises
et e
de de
le o
produits produtos
jamais nunca

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

PT Também sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará

French Portuguese
modes modos
capture captura
options opções
toujours sempre
vous você
de de
que que
beaucoup muitos
jamais nunca

FR J'ai bien cru que le blizzard ne s'arrêterait jamais, mais quand il a enfin cessé, je me suis trouvé face à un grand nombre de créatures que je n'avais jamais vues. Apparemment, elles ne sortent que lorsque la météo est clémente...

PT Pensei que o nevão jamais iria terminar, mas quando finalmente foi embora, dei por mim frente a frente com uma horda de criaturas que nunca havia visto. Ao que parece, dão de si quando o tempo está bom…

French Portuguese
bien bom
enfin finalmente
face frente
créatures criaturas
jamais nunca
un uma
météo tempo
la a
mais mas
de de
lorsque quando
que que
à ao

FR Découvrez Chicago comme vous ne l'avez jamais vue – à 60 mètres de hauteur ! Les vues panoramiques de la ville et du lac Michigan vous marqueront à tout jamais.

PT Veja Chicago como nunca viu antesa 60 metros de altura! As vistas em 360 graus da cidade e do Lago Michigan deixarão uma memória duradoura.

FR Il ne s’est jamais autant remis en question, n’a jamais accordé autant d’importance aux fautes

PT Ele nunca se ocupou tão intensivamente consigo próprio, a sensibilidade em relação a erros nunca foi tão grande

French Portuguese
fautes erros
il ele
en em
question se
jamais nunca
aux a

FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

PT sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará

French Portuguese
modes modos
capture captura
options opções
toujours sempre
vous você
de de
que que
beaucoup muitos
jamais nunca

FR La bonne nouvelle, c'est que ces petits appareils sont aujourd'hui plus performants que jamais, avec des options de haute résolution, une excellente stabilisation de l'image et des options de montage plus nombreuses que jamais.

PT A boa notícia é que estes aparelhos de pequeno porte são agora mais capazes do que nunca, com opções de alta resolução, ótima estabilização de imagem e mais opções de montagem do que qualquer um pode contar.

French Portuguese
petits pequeno
appareils aparelhos
résolution resolução
limage imagem
montage montagem
jamais nunca
haute alta
et e
nouvelle notícia
la a
options opções
sont são
de de
plus mais
cest o

FR Tant que je vivrai, je n?oublierai jamais ce dimanche de Pâques. Jamais. La Vie se lève. Et tout particulièrement en ce jour de Pâques. Mais cette vie est née pour nous au cœur du supplice de la Croix et est devenue lumière dan...

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

French Portuguese
pâques páscoa
vie vida
née nasceu
croix cruz
lumière luz
la a
et e
se para
jamais nunca
dimanche domingo
jour dia
n o
ce este
particulièrement mais
mais mas
tant como
en em

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

French Portuguese
partenaire parceiro
manière modo
et e
marque marca
être ser
le o
jamais nunca
de de
plus mais
doit deve
votre sua

FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

French Portuguese
paiement pagamento
et e
de de
le o
produits produtos
jamais nunca

FR Votre mot de passe ne quitte jamais votre ordinateur et DigiDNA n’y a jamais accès.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

French Portuguese
ordinateur computador
accès acesso
et e
de do
jamais nunca

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

French Portuguese
enfant criança
femmes mulher
travailler trabalhando
différente diferente
membres membros
jamais nunca
la a
véhicules veículos
comme como
mais mas
autres outros
famille família
que que
de dos
étant da

FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

French Portuguese
dit diz
jamais nunca
femme mulher
excellente grande
opportunité oportunidade
et e
donc então
conduire dirigir
une uma
cest o

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

PT Claro, ninguém gosta de ser rejeitado, mas se não tentar nunca, será impossível encontrar uma "alma gêmea".

French Portuguese
si se
de de
mais mas
quun uma
vous será
que gosta
jamais nunca

FR La connexion à une source d'amour peut vous nourrir spirituellement d'une manière que la technologie ne pourrait jamais ou ne le fera jamais

PT A conexão com uma fonte de amor pode alimentá-lo espiritualmente de uma forma que a tecnologia nunca poderia ou jamais fará

French Portuguese
manière forma
ou ou
peut pode
le o
la a
technologie tecnologia
source fonte
pourrait que
jamais nunca
une uma

FR Nous ne diffusons pas de publicités : nous nous engageons à créer un site web de qualité et digne de confiance. Nous ne vous enverrons jamais de spam et nous ne vendrons jamais vos informations à qui que ce soit.

PT Não veiculamos anúncios: estamos comprometidos em criar um site confiável e de qualidade. E nunca enviaremos spam para você nem venderemos suas informações para ninguém.

French Portuguese
qualité qualidade
enverrons enviaremos
spam spam
informations informações
de de
un um
et e
créer criar
site site
vous você
publicités anúncios
à para
pas não
confiance confiável
jamais nunca

FR Appels urgents Smartsheet ne déclare jamais que votre compte va être fermé et ne vous demande jamais de fournir des informations confidentielles dans un e-mail.  

PT Recursos urgentes. O Smartsheet nunca alegará que sua conta pode ser fechada e solicitará que você forneça informações confidenciais usando uma mensagem de e-mail.  

French Portuguese
appels recursos
urgents urgentes
fermé fechada
demande solicitar
informations informações
et e
de de
confidentielles confidenciais
compte conta
être ser
un uma
vous você
mail e-mail
e-mail mail
jamais nunca

FR Attention aux attaques par hameçonnage. Ledger ne vous demandera jamais les 24 mots de votre phrase de récupération. Ne les partagez jamais. En savoir plus

PT Tome cuidado com ataques de phishing. A Ledger nunca pedirá as 24 palavras de sua frase de recuperação. Nunca as compartilhe. Saiba mais

French Portuguese
attention cuidado
attaques ataques
hameçonnage phishing
demandera pedir
récupération recuperação
phrase frase
mots palavras
de de
partagez compartilhe
savoir saiba
plus mais
jamais nunca

FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.

PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.

French Portuguese
besoin precisar
inquiéter preocupar
certificats certificados
ssl ssl
dernières mais recentes
cloudflare cloudflare
mises à jour atualizados
jamais nunca
ou ou
vous você
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
à para
le o
lorsque se

FR Il est plus rapide, plus sécurisé et utilisé par plus de sites Web que jamais auparavant

PT É mais rápido, mais seguro e é usado por mais sites do nunca

French Portuguese
utilisé usado
est é
sécurisé seguro
et e
jamais nunca
rapide rápido
de do
sites sites
plus mais
par por

FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
touchés afetados
vulnérabilité vulnerabilidade
détaillé detalhado
fonctionnement funciona
compte relatório
jamais nunca
un um
clients clientes
été foram
mais mas
la pela

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

French Portuguese
croissant crescente
lois leis
tentent tentam
chiffrement criptografia
demande pedido
gouvernement governo
de de
ou ou
ne jamais
dun um
en no
autre outro

Showing 50 of 50 translations