FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
Translate "symfonisk" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "symfonisk" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of symfonisk
French
Portuguese
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| vous | você |
| savoir | saber |
| sonos | sonos |
| tout | tudo |
| enceinte | alto-falante |
| que | o |
| devez | você precisa |
| sur | sobre |
| prochaine | o próximo |
FR (Pocket-lint) - Sonos et Ikea ont collaboré pour la première fois en 2019 pour le lancement du Symfonisk Table Lamp Speaker et du Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| et | e |
| lancement | lançamento |
| sonos | sonos |
| du | do |
| fois | vez |
| pour | de |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk mesure 216 x 216 x 401 mm. Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mesure 100 x 150 x 310 mm.
PT O alto-falante com abajur Symfonisk mede 216 x 216 x 401 mm. O alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mede 100 x 150 x 310 mm.
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| lampe | abajur |
| symfonisk | symfonisk |
| x | x |
| book | book |
| de | com |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Si vous ne vous souciez pas dune lampe, le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf est le haut-parleur Symfonisk que nous recommandons
PT Se você não se preocupa com uma lâmpada, então o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk para estante de livros é o alto-falante Symfonisk que recomendamos
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | lâmpada |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | livros |
| si | se |
| est | é |
| vous | você |
| le | o |
| sonos | sonos |
| recommandons | recomendamos |
| nous | de |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur à cadre photo Symfonisk, mais ils offrent tous deux un bon son et une conception fonctionnelle.
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante porta-retratos Symfonisk, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | abajur |
| symfonisk | symfonisk |
| conception | designs |
| est | é |
| offrent | oferecem |
| et | e |
| cher | caro |
| à | para |
| un | um |
| le | o |
| plus | mais |
| mais | mas |
| son | som |
| haut-parleur | falante |
| de | assim |
| parleur | alto-falante |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur Symfonisk Picture Frame, mais ils offrent tous deux un bon son et des conceptions fonctionnelles.
PT O alto-falante de abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante Symfonisk Picture Frame, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | abajur |
| symfonisk | symfonisk |
| bon | bom |
| conceptions | designs |
| fonctionnelles | funcionais |
| est | é |
| offrent | oferecem |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| cher | caro |
| le | o |
| plus | mais |
| mais | mas |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Si vous n'êtes pas gêné par une lampe, alors le Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker est le haut-parleur Symfonisk que nous vous recommandons
PT Se você não estiver incomodado com uma lâmpada, então o alto-falante de mesa Sonos Ikea Symfonisk é o alto-falante Symfonisk que nós recomendaríamos
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | lâmpada |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| si | se |
| est | é |
| vous | você |
| le | o |
| sonos | sonos |
| une | uma |
| par | de |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Le nouveau haut-parleur de lampe de table Symfonisk de Sonos Ikea dévoilé
PT Novo alto-falante para abajur Symfonisk da Sonos Ikea revelado
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | abajur |
| symfonisk | symfonisk |
| ikea | ikea |
| dévoilé | revelado |
| nouveau | novo |
| sonos | sonos |
| de | para |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi : digne dun espace sur votre mur ?
PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com análise de alto-falante Wi-Fi: digno de um espaço em sua parede?
| French | Portuguese |
|---|---|
| examen | análise |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| digne | digno |
| dun | um |
| espace | espaço |
| mur | parede |
| cadre | frame |
| votre | sua |
| sonos | sonos |
| avec | o |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk est-il digne dun espace sur votre mur ? Voici notre avis.
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| digne | digno |
| dun | um |
| espace | espaço |
| mur | parede |
| avis | análise |
| est | é |
| le | o |
| il | está |
| voici | aqui |
| notre | nossa |
| sur | de |
| votre | sua |
FR Sonos et Ikea annoncent officiellement lenceinte Symfonisk Picture Frame
PT Sonos e Ikea anunciam oficialmente o alto-falante Symfonisk Picture Frame
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| ikea | ikea |
| officiellement | oficialmente |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
FR Sonos et Ikea ont officiellement annoncé le dernier produit de leur gamme collaborative Symfonisk - le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame.
PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| officiellement | oficialmente |
| gamme | linha |
| collaborative | colaborativa |
| symfonisk | symfonisk |
| et | e |
| produit | produto |
| sonos | sonos |
| dernier | recente |
| de | sua |
| le | o |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR La conception et les détails des enceintes à cadre photo Sonos Ikea Symfonisk révélés
PT Design e detalhes da caixa acústica Sonos Ikea Symfonisk revelados
| French | Portuguese |
|---|---|
| conception | design |
| détails | detalhes |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| et | e |
FR Ikea semble avoir sorti le "cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi" sur son propre site Web, ce qui nous donne un bon aperçu de ce à quoi
PT A Ikea parece ter divulgado o "porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi" em seu próprio site, dando-nos algumas boas informações sobre o que
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| semble | parece |
| symfonisk | symfonisk |
| bon | boas |
| site | site |
| de | com |
| propre | próprio |
| nous | nos |
| donne | dando |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Nous avons comparé les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk pour vous aider à déterminer laquelle acheter et quelles sont les différences entre
PT Comparamos as duas caixas acústicas Sonos Ikea Symfonisk para ajudá-lo a descobrir qual delas você deve comprar e quais são as diferenças entre
| French | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| déterminer | descobrir |
| acheter | comprar |
| différences | diferenças |
| et | e |
| vous | você |
| entre | entre |
| à | para |
| laquelle | a |
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi
PT Análise do porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante
| French | Portuguese |
|---|---|
| examen | análise |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| du | do |
| sonos | sonos |
| avec | com |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| commencé | começou |
| étagère | estante |
| lampe | abajur |
| et | e |
| la | a |
| en | em |
| sonos | sonos |
| autre | outro |
| enceinte | alto-falante |
| avec | com |
FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur
PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
| French | Portuguese |
|---|---|
| gamme | linha |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| nom | nome |
| cadre | fundo |
| et | e |
| vous | você |
| sonos | sonos |
| un | um |
| après | depois |
| cest | é |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Alors, le cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi mérite-t-il un espace sur votre mur ?
PT Então, o porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi é digno de um espaço na sua parede?
| French | Portuguese |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| un | um |
| espace | espaço |
| mur | parede |
| le | o |
| votre | sua |
| sur | de |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi présente la plupart des mêmes caractéristiques que les haut-parleurs Sonos traditionnels
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| plupart | muitos |
| mêmes | mesmos |
| caractéristiques | recursos |
| traditionnels | tradicionais |
| haut-parleurs | falantes |
| parleurs | alto-falantes |
| le | o |
| sonos | sonos |
| la | dos |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Sous le capot - ou sous le devant de limage, devrions-nous dire - le Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi se glisse dans un tweeter et un woofer malgré sa faible profondeur, Sonos utilisant un guide dondes pour fournir un volume acoustique.
PT Sob o capô - ou sob a frente da imagem, devemos dizer - o Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi se encaixa em um tweeter e woofer apesar de sua profundidade rasa, com Sonos usando um guia de ondas para fornecer volume acústico.
| French | Portuguese |
|---|---|
| limage | imagem |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| tweeter | tweeter |
| profondeur | profundidade |
| guide | guia |
| volume | volume |
| acoustique | acústico |
| ou | ou |
| un | um |
| et | e |
| malgré | apesar |
| fournir | fornecer |
| de | de |
| sonos | sonos |
| haut-parleur | falante |
| utilisant | usando |
| parleur | alto-falante |
FR Nous aimons le concept du Symfonisk Picture avec haut-parleur Wi-Fi, et le design est certainement bien exécuté, même si nous pensons que cest en fait plus évident dans une pièce quun haut-parleur traditionnel
PT Amamos o conceito do Symfonisk Picture com alto-falante Wi-Fi, e o design certamente é bem executado, mesmo se acharmos que é mais óbvio em uma sala do que um alto-falante tradicional
| French | Portuguese |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| certainement | certamente |
| exécuté | executado |
| pièce | sala |
| traditionnel | tradicional |
| nous aimons | amamos |
| concept | conceito |
| et | e |
| design | design |
| est | é |
| bien | bem |
| si | se |
| du | do |
| plus | mais |
| quun | um |
| même | mesmo |
| aimons | que |
| le | o |
| haut-parleur | falante |
| une | uma |
| en | em |
| parleur | alto-falante |
FR Moins chère que lenceinte Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, cette enceinte est également portable, donc très discrète si vous le souhaitez. Ses performances sonores sont également excellentes pour sa taille.
PT Mais barato que o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, esse alto-falante também é portátil, portanto, muito discreto se você quiser. Seu desempenho de som também é excelente para seu tamanho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| souhaitez | quiser |
| performances | desempenho |
| si | se |
| taille | tamanho |
| portable | portátil |
| également | também |
| vous | você |
| le | o |
| sonos | sonos |
| est | é |
| très | muito |
| enceinte | alto-falante |
| pour | de |
FR Ce haut-parleur sonne un peu mieux que le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Picture Frame, et cest le même prix
PT Este alto-falante tem um som um pouco melhor do que o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame e tem o mesmo preço
| French | Portuguese |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| prix | preço |
| et | e |
| le | o |
| ce | este |
| même | mesmo |
| haut-parleur | falante |
| un | um |
| parleur | alto-falante |
FR Le nouveau haut-parleur de lampe de table Symfonisk de Sonos Ik
PT Novo alto-falante para abajur Symfonisk da Sonos Ikea revelado
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | abajur |
| symfonisk | symfonisk |
| nouveau | novo |
| sonos | sonos |
| de | para |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Le haut-parleur de la lampe de table Symfonisk de 2e génération est disponible dans une base noire ou blanche et labat-jour sera vendu séparément
PT O alto-falante do abajur de mesa Symfonisk de 2ª geração vem em uma base preta ou branca e o abajur será vendido separadamente
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | abajur |
| table | mesa |
| symfonisk | symfonisk |
| génération | geração |
| noire | preta |
| vendu | vendido |
| ou | ou |
| séparément | separadamente |
| de | de |
| est | vem |
| base | base |
| et | e |
| sera | será |
| une | uma |
| le | o |
| haut-parleur | falante |
| blanche | branca |
| parleur | alto-falante |
FR Étant donné que le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est fabriqué en collaboration avec Sonos, il sintégrera à un système multiroom Sonos et offrira la pléthore de fonctionnalités qui laccompagne
PT Dado que o alto-falante para abajur Symfonisk é feito em colaboração com a Sonos, ele se integrará a um sistema multiroom da Sonos e oferecerá uma infinidade de recursos que o acompanham
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | abajur |
| symfonisk | symfonisk |
| fabriqué | feito |
| collaboration | colaboração |
| système | sistema |
| est | é |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| offrira | oferecerá |
| un | um |
| de | de |
| sonos | sonos |
| à | para |
| donné | dado |
| haut-parleur | falante |
| il | ele |
| parleur | alto-falante |
FR Sonos et Ikea travaillent sur un nouvel appareil Symfonisk. Aucune des deux sociétés na confirmé ce quest lappareil, mais les deux sociétés ont
PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram
| French | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nouvel | novo |
| symfonisk | symfonisk |
| confirmé | confirmou |
| et | e |
| appareil | dispositivo |
| les deux | ambas |
| un | um |
| lappareil | o dispositivo |
| travaillent | trabalhando |
| sociétés | empresas |
| sur | em |
| aucune | nenhuma |
| mais | mas |
| les | estão |
FR Les haut-parleurs Sonos Ikea Symfonisk fonctionnent tous deux sur lapplication Sonos , offrant toutes les fonctionnalités de Sonos
PT Os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk são executados no aplicativo Sonos , oferecendo todos os recursos do Sonos
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| offrant | oferecendo |
| parleurs | alto-falantes |
| haut-parleurs | falantes |
| fonctionnalités | recursos |
| lapplication | aplicativo |
| de | do |
| sonos | sonos |
| sur | no |
| les | são |
| tous | todos |
FR En un mot, vous ne remarquerez pas de différence en termes de fonctionnalités logicielles, quel que soit le haut-parleur Symfonisk que vous choisissez.
PT Resumindo, você não notará nenhuma diferença em termos de recursos de software, independentemente do alto-falante Symfonisk que escolher.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarquerez | notar |
| différence | diferença |
| logicielles | software |
| symfonisk | symfonisk |
| fonctionnalités | recursos |
| vous | você |
| de | de |
| termes | termos |
| haut-parleur | falante |
| un | nenhuma |
| parleur | alto-falante |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um
| French | Portuguese |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| pratique | prático |
| est | é |
| haut-parleurs | falantes |
| et | e |
| lumière | luz |
| parleurs | alto-falantes |
| veulent | quer |
| lampe | abajur |
| un | um |
| très | muito |
| le | o |
| haut-parleur | falante |
| plus | maior |
| deux | dois |
| pour | para |
| une | uma |
| en | em |
| parleur | alto-falante |
FR Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf est quant à lui plus polyvalent en termes de placement, car il peut être positionné horizontalement, verticalement ou accroché au mur ou sur les rails Kungfors dIkea, offrant une grande flexibilité
PT O alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf, por sua vez, é mais versátil em termos de posicionamento, pois pode ser posicionado horizontalmente, verticalmente ou pendurado na parede ou nos trilhos Kungfors da Ikea, oferecendo bastante flexibilidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| polyvalent | versátil |
| placement | posicionamento |
| positionné | posicionado |
| horizontalement | horizontalmente |
| verticalement | verticalmente |
| mur | parede |
| flexibilité | flexibilidade |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
| car | pois |
| être | ser |
| peut | pode |
| plus | mais |
| offrant | oferecendo |
| le | o |
| haut-parleur | falante |
| termes | termos |
| parleur | alto-falante |
FR Conclusion : quelle enceinte Sonos Ikea Symfonisk devriez-vous acheter ?
PT Conclusão: Qual alto-falante Sonos Ikea Symfonisk você deve comprar?
| French | Portuguese |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| acheter | comprar |
| devriez | deve |
| vous | você |
| sonos | sonos |
| enceinte | alto-falante |
FR Les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk nous ont impressionnés. Ils offrent tous deux un excellent rapport qualité-prix, de superbes designs, une excellente qualité sonore pour leur prix et les mêmes fonctionnalités.
PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| rapport | relação |
| designs | designs |
| fonctionnalités | características |
| offrent | oferecem |
| qualité | qualidade |
| prix | preço |
| et | e |
| de | de |
| enceintes | falantes |
| superbes | excelentes |
| sonos | sonos |
| une | uma |
| mêmes | mesmas |
FR Si vous voulez une lampe et un haut-parleur en un, le haut-parleur Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp est une évidence, bien que nous vous suggérions dutiliser une ampoule intelligente pour en tirer un peu plus.
PT Se você quiser uma lâmpada e um alto-falante em um, o alto-falante Sonos Ikea Symfonisk para abajur é um acéfalo, embora nós sugeríssemos o uso de uma lâmpada inteligente para tirar um pouco mais de proveito dela.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| dutiliser | uso |
| intelligente | inteligente |
| tirer | tirar |
| si | se |
| et | e |
| lampe | lâmpada |
| vous | você |
| bien que | embora |
| sonos | sonos |
| est | é |
| plus | mais |
| voulez | quiser |
| une | uma |
| un | um |
| haut-parleur | falante |
| le | o |
| pour | de |
| en | em |
| bien | para |
| parleur | alto-falante |
FR Ikea Symfonisk Picture-Frame prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
PT Ikea Symfonisk Picture-Frame preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| prix | preço |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| caractéristiques | especificações |
FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| étagère | estante |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| sonos | sonos |
| le | o |
| haut-parleur | falante |
| une | uma |
| à | em |
| parleur | alto-falante |
FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur
PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | abajur |
| table | mesa |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| de | de |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| sonos | sonos |
| à | para |
| le | o |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: quoi ressemble le haut-parleur de 99?
PT Reviso do alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf: Como o alto-falante de 99?
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| le | o |
| sonos | sonos |
| de | de |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Le haut- parleur d'étagère Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi est à la fois une étagère et un haut-parleur
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| étagère | estante |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| sonos | sonos |
| le | o |
| une | uma |
| à | em |
FR Le haut- parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est une lampe de table et un haut-parleur en un
PT O alto-falante de abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | abajur |
| table | mesa |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| de | de |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| sonos | sonos |
| le | o |
| en | em |
FR Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: quoi ressemble le haut-parleur de 99?
PT Reviso do alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf: Como o alto-falante de 99?
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| le | o |
| sonos | sonos |
| de | de |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Test du cadre photo Ikea Symfonisk de Sonos avec haut-parleur Wi-Fi : Une place à part sur votre mur ?
PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com revisão do alto-falante Wi-Fi: Digno de um espaço em sua parede?
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| place | espaço |
| mur | parede |
| cadre | frame |
| test | revisão |
| de | de |
| sonos | sonos |
| du | do |
| votre | sua |
| avec | o |
| haut-parleur | falante |
| une | um |
| à | em |
| parleur | alto-falante |
FR Le cadre photo Ikea Symfonisk de Sonos mérite-t-il une place sur votre mur ? Voici notre avis.
PT A Moldura Sonos Ikea Symfonisk é digna de um espaço em sua parede? Aqui está nossa revisão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cadre | moldura |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| place | espaço |
| mur | parede |
| avis | revisão |
| de | de |
| le | o |
| voici | aqui |
| notre | nossa |
| une | um |
| votre | sua |
| il | está |
FR Les haut-parleurs Sonos Ikea Symfonisk fonctionnent tous deux avec l'application Sonos et offrent toutes les fonctionnalités Sonos
PT As caixas acústicas Sonos Ikea Symfonisk funcionam ambas no aplicativo Sonos, oferecendo todas as características do Sonos
| French | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| fonctionnent | funcionam |
| offrent | oferecendo |
| lapplication | aplicativo |
| fonctionnalités | características |
| les | as |
| avec | do |
| toutes | todas |
FR Le Symfonisk Table Lamp Speaker est le plus grand des deux et est très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lampe en un
PT O alto-falante de lâmpada de mesa Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para aqueles que querem um alto-falante e uma luz em um
| French | Portuguese |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| table | mesa |
| pratique | prático |
| veulent | querem |
| est | é |
| et | e |
| lampe | lâmpada |
| un | um |
| très | muito |
| le | o |
| deux | dois |
| haut-parleur | falante |
| une | uma |
| en | em |
| parleur | alto-falante |
FR Conclusion : Quel haut-parleur Sonos Ikea Symfonisk devez-vous acheter ?
PT Conclusão: Qual alto-falante da Sonos Ikea Symfonisk você deve comprar?
| French | Portuguese |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| acheter | comprar |
| devez | deve |
| vous | você |
| sonos | sonos |
| quel | o |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Si vous voulez à la fois une lampe et un haut-parleur, le haut-parleur Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp est une évidence, même si nous vous suggérons d'utiliser une ampoule intelligente pour en tirer le meilleur parti.
PT Se você quiser uma lâmpada e um alto-falante em um só, o alto-falante de mesa Sonos Ikea Symfonisk é uma lâmpada sem cérebro, embora sugeríssemos o uso de uma lâmpada inteligente para tirar um pouco mais dela.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lampe | lâmpada |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| table | mesa |
| dutiliser | uso |
| intelligente | inteligente |
| tirer | tirar |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| parti | de |
| à | para |
| sonos | sonos |
| est | é |
| voulez | quiser |
| une | uma |
| un | um |
| haut-parleur | falante |
| le | o |
| en | em |
| parleur | alto-falante |
FR Test du haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk pour étagère à livres
PT Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisão dos alto-falantes
| French | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| livres | book |
| test | revisão |
| pour | o |
| du | dos |
| sonos | sonos |
| haut-parleur | falantes |
Showing 49 of 49 translations
Similar translations
table symfonisk sonos ikea symfonisk symfonisk picture symfonisk haut parleur symfonisk cadre photo symfonisk table symfonisk mesure table symfonisk coûte parleur symfonisk symfonisk bookshelf wi nouvel appareil symfonisk symfonisk table lampTranslate symfonisk to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese