FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecione |
australie | austrália |
danemark | dinamarca |
un | um |
canada | canadá |
allemagne | alemanha |
italie | itália |
espagne | espanha |
royaume | reino |
norvège | noruega |
suède | suécia |
suisse | suíça |
uni | unido |
finlande | finlândia |
france | frança |
irlande | irlanda |
luxembourg | luxemburgo |
unis | unidos |
portugal | portugal |
pays | país |
belgique | bélgica |
FR Mullvad est un fournisseur VPN situé en Suède, (un pays membre de l’alliance des « Fourteen Eyes »), qui se concentre principalement sur la protection de la vie privée
PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade
FR Originaire de la Suède, il vit maintenant sur la côte du Maine avec sa femme et ses deux enfants
PT Natural da Suécia, ele agora vive na costa do Maine com sua esposa e dois filhos
French | Portuguese |
---|---|
suède | suécia |
vit | vive |
maintenant | agora |
côte | costa |
maine | maine |
femme | esposa |
enfants | filhos |
et | e |
il | ele |
de | com |
deux | dois |
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
et | e |
en | em |
suède | suécia |
de | de |
est | é |
que | o |
FR Comparer Suède Antigua-et-Barbuda
PT Comparar Sudão do Sul Antígua e Barbuda
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
antigua | antígua |
et | e |
FR Comparer Suède Bosnie-Herzégovine
PT Comparar Sudão do Sul Bósnia-Herzegovina
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
FR Comparer Suède République centrafricaine
PT Comparar Sudão do Sul República Centro-Africana
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
république | república |
de | do |
FR Comparer Suède République tchèque
PT Comparar Sudão do Sul República Checa
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
république | república |
de | do |
FR Comparer Suède République dominicaine
PT Comparar Sudão do Sul República Dominicana
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
république | república |
dominicaine | dominicana |
de | do |
FR Comparer Suède Guinée équatoriale
PT Comparar Sudão do Sul Guiné Equatorial
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
guinée | guiné |
FR Comparer Suède Côte d’Ivoire
PT Comparar Sudão do Sul Costa do Marfim
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
côte | costa |
de | do |
FR Comparer Suède Nouvelle-Zélande
PT Comparar Sudão do Sul Nova Zelândia
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
nouvelle | nova |
FR Comparer Suède Papouasie - Nouvelle-Guinée
PT Comparar Sudão do Sul Papua-Nova Guiné
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
guinée | guiné |
FR Comparer Suède Saint-Vincent- et-les-Grenadines
PT Comparar Sudão do Sul São Vicente e Granadinas
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
les | são |
vincent | vicente |
et | e |
FR Comparer Suède Saint-Christophe-et-Niévès
PT Comparar Sudão do Sul São Cristóvão e Neves
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
et | e |
FR Comparer Suède Arabie saoudite
PT Comparar Sudão do Sul Arábia Saudita
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
FR Comparez l'économie des pays: Suède vs Brésil 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Suécia vs Brasil 2021 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
vs | vs |
économie | economia |
suède | suécia |
de | dos |
comparez | compare |
brésil | brasil |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Suède vs Brésil
PT Compare a economia dos países: Suécia vs Brasil
French | Portuguese |
---|---|
comparez | compare |
vs | vs |
économie | economia |
suède | suécia |
de | dos |
brésil | brasil |
l | a |
pays | países |
FR Comparer Côte d’Ivoire Suède
PT Comparar Coreia do Norte Suécia
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | suécia |
de | do |
FR Comparer République tchèque Suède
PT Comparar República Democrática do Congo Suécia
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
république | república |
suède | suécia |
de | do |
FR Comparer Suède Trinité-et-Tobago
PT Comparar Sudão do Sul Trindade e Tobago
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
de | do |
et | e |
FR Comparer Suède Émirats arabes unis
PT Comparar Sudão do Sul Emirados Árabes Unidos
French | Portuguese |
---|---|
comparer | comparar |
suède | sudão |
unis | unidos |
de | do |
FR Quatre ans après le Sommet de Göteborg, en Suède, le Sommet social de Porto se distingue par sa volonté d’obtenir un engagement non seulement au niveau institutionnel, mais aussi auprès des partenaires sociaux et de la société civile
PT Quatro anos depois da cimeira de Gotemburgo, na Suécia, a Cimeira Social do Porto distingue-se por pretender alcançar um compromisso não apenas ao nível institucional, mas também com os parceiros sociais e a sociedade civil
French | Portuguese |
---|---|
sommet | cimeira |
suède | suécia |
porto | porto |
dobtenir | é |
engagement | compromisso |
niveau | nível |
institutionnel | institucional |
partenaires | parceiros |
civile | civil |
et | e |
ans | anos |
en | os |
un | um |
quatre | quatro |
de | de |
sociaux | sociais |
social | social |
le | o |
mais | mas |
la | a |
seulement | apenas |
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | escolher |
danemark | dinamarca |
pologne | polônia |
république | república |
tchèque | tcheca |
russie | rússia |
turquie | turquia |
royaume | reino |
uni | unido |
allemagne | alemanha |
espagne | espanha |
italie | itália |
le | a |
norvège | noruega |
suède | suécia |
suisse | suíça |
finlande | finlândia |
france | frança |
portugal | portugal |
pays | país |
belgique | bélgica |
FR Des disquaires aux clubs de jazz en passant par les meilleures boutiques pour dénicher un bon casque audio, la star pop montante Léon, qui nous vient de Suède, aime faire ses emplettes à New York
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque
French | Portuguese |
---|---|
clubs | clubes |
jazz | jazz |
boutiques | lojas |
pop | pop |
new | nova |
york | iorque |
de | de |
la | a |
d | e |
FR L'inspiration pour de tels systèmes se trouve déjà dans plusieurs pays, tels que la Suède (Bank ID) et l'Inde (Aadhaar)
PT A inspiração para tais sistemas já pode ser encontrada em vários países, como Suécia (ID do Banco) e Índia (Aadhaar)
French | Portuguese |
---|---|
systèmes | sistemas |
bank | banco |
pays | países |
suède | suécia |
et | e |
de | do |
trouve | o |
la | a |
dans | em |
plusieurs | vários |
FR La première rencontre Indigenous Terra Madre a rassemblé des représentants des peuples indigènes en Suède en 2011 . Sa prochaine édition aura lieu en Inde en 2015.
PT O primeiro encontro do Indigenous Terra Madre realizou-se na Suécia, em 2011, reunindo os representantes dos povos indígenas. O segundo encontro teve lugar na India em 2015.
French | Portuguese |
---|---|
rencontre | encontro |
représentants | representantes |
peuples | povos |
suède | suécia |
aura | é |
lieu | lugar |
inde | india |
de | do |
a | teve |
première | o primeiro |
FR La pharmacothérapie pour le trouble de consommation d'alcool underutilized en Suède, découvertes étudient
PT A farmacoterapia para a desordem do uso do álcool underutilized na Suécia, achados estuda
French | Portuguese |
---|---|
consommation | uso |
suède | suécia |
de | do |
FR C'est selon une étude chez Karolinska Institutet de la Suède publié dans le médicament et la dépendance à l'alcool de tourillon
PT Isso é de acordo com um estudo no Karolinska Institutet da Suécia publicado na dependência da droga e do álcool do jornal
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
suède | suécia |
publié | publicado |
dépendance | dependência |
et | e |
cest | é |
de | de |
une | um |
le | isso |
FR Au total, on estime que répondent aux critères pour le trouble de consommation d'alcool, mais loin de chacun reçoit environ 4 pour cent d'adultes en Suède une certaine forme de demande de règlement
PT No total, ao redor 4 por cento dos adultos na Suécia são calculados para encontrar os critérios para a desordem do uso do álcool, mas longe de todos recebem algum formulário do tratamento
French | Portuguese |
---|---|
critères | critérios |
reçoit | recebem |
suède | suécia |
consommation | uso |
mais | mas |
de | de |
le | o |
forme | formulário |
FR Ce moyens, selon les chercheurs, que seulement environ 2-2.5 pour cent de toutes les personnes avec la dépendance à l'alcool en Suède reçoivent le médicament d'alcool.
PT Este meios, de acordo com os pesquisadores, que somente aproximadamente 2-2.5 por cento de todos os indivíduos com dependência do álcool na Suécia recebem a medicamentação do álcool.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | meios |
chercheurs | pesquisadores |
dépendance | dependência |
suède | suécia |
reçoivent | recebem |
de | de |
en | os |
le | o |
ce | este |
la | a |
FR Le minerai de la rivière en Suède qui coule à travers une forêt verte 2316267 Banque de photos
PT o minério do rio na Suécia fluindo por uma floresta verde 2316267 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
rivière | rio |
suède | suécia |
forêt | floresta |
photos | foto |
en | no |
le | o |
de | de |
verte | verde |
une | uma |
FR Le minerai de la rivière en Suède qui coule à travers une forêt verte Photo Pro
PT o minério do rio na Suécia fluindo por uma floresta verde Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
rivière | rio |
suède | suécia |
forêt | floresta |
photo | foto |
de | do |
pro | pro |
le | o |
une | uma |
verte | verde |
FR ‹ Suède - Indice des États fragiles
PT ‹ Suécia - Índice dos estados frágeis
FR Suède - Taux d'intérêt des banques centrales 2020 | countryeconomy.com
PT Suécia - Taxas de juros dos bancos centrais 2020 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
suède | suécia |
banques | bancos |
taux | taxas |
de | dos |
des | de |
FR Suède - Indice des prix à la consommation - IPC 2021 | countryeconomy.com
PT Suécia - Índice de preços no consumidor - IPC 2021 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
suède | suécia |
consommation | consumidor |
des | de |
prix | preços |
FR IPC Ensemble Suède Septembre 2021
PT IPC Total Suécia Setembro 2021
French | Portuguese |
---|---|
suède | suécia |
septembre | setembro |
ensemble | total |
FR Suède - Indice des prix à la consommation - IPC ›
PT Espanha - Índice de preços no consumidor - IPC ›
FR Suède - Indice des prix à la consommation harmonisé - IPCH 2021 | countryeconomy.com
PT Suécia - Índice harmonizado de preços no consumidor - IHPC 2021 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
suède | suécia |
harmonisé | harmonizado |
consommation | consumidor |
des | de |
prix | preços |
FR IPC harmonisé Suède Septembre 2021
PT IPC harmonizado Suécia Setembro 2021
French | Portuguese |
---|---|
harmonisé | harmonizado |
suède | suécia |
septembre | setembro |
FR Suède - Indice des prix à la consommation harmonisé - IPCH ›
PT Espanha - Índice harmonizado de preços no consumidor - IHPC ›
FR ‹ Suède - PIB - Produit intérieur brut
PT ‹ Suécia - PIB - Produto Interno Bruto
FR Suède - PIB - Produit intérieur brut ›
PT Suazilândia - PIB - Produto Interno Bruto ›
FR Suède - PIB - Produit intérieur brut
PT Suécia - PIB - Produto Interno Bruto
French | Portuguese |
---|---|
suède | suécia |
intérieur | interno |
brut | bruto |
produit | produto |
pib | pib |
FR Suède - Enquête sur la population active - EPA 2021 | countryeconomy.com
PT Suécia - Inquérito ao Emprego 2021 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
suède | suécia |
enquête | inquérito |
sur | com |
FR Comparez l'économie des pays: Suède vs Albanie 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Suécia vs Albânia 2021 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
vs | vs |
albanie | albânia |
économie | economia |
suède | suécia |
de | dos |
comparez | compare |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Suède vs Albanie
PT Compare a economia dos países: Suécia vs Albânia
French | Portuguese |
---|---|
comparez | compare |
vs | vs |
albanie | albânia |
économie | economia |
suède | suécia |
de | dos |
l | a |
pays | países |
Showing 50 of 50 translations