Hire a translator I am translator

Translate "smart inbox" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smart inbox" from French to Portuguese

Translations of smart inbox

"smart inbox" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

smart inteligente inteligentes smart
inbox caixa de entrada e-mail mail mensagens

Translation of French to Portuguese of smart inbox

French
Portuguese

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

French Portuguese
configurez configure
profils perfis
automatiquement automaticamente
smart inteligente
alertes alertas
et e
règles regras
basées base
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave
messages mensagens
terminer completar

FR Configurez la Smart Inbox à l'aide de filtres (profil, type de message, mot-clé et date) pour retrouver facilement ce dont vous avez besoin.

PT Configure sua Inbox inteligente com filtros de perfil, tipo de mensagem, palavra-chave e data para encontrar rapidamente o que você precisa.

French Portuguese
configurez configure
smart inteligente
filtres filtros
profil perfil
retrouver encontrar
facilement rapidamente
et e
vous você
à para
de de
type tipo
message mensagem
mot-clé chave
date data
mot palavra-chave
besoin precisa

FR La Smart Inbox est l'endroit où vous pouvez suivre chaque conversation concernant votre marque.

PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.

French Portuguese
smart inteligente
suivre acompanhar
conversation conversas
est é
marque marca
la a
chaque todas
concernant com

FR La Smart Inbox unifiée de Sprout Social aide les entreprises à créer de l'engagement avec leur audience et à avoir des conversations authentiques avec elles

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos

French Portuguese
smart inteligente
social social
aide ajuda
audience públicos
conversations conversas
entreprises empresas
créer promover
et e
unifiée unificada
la a
à as
de com

FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.

PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.

French Portuguese
recherches pesquisas
exécutées executadas
résultats resultados
smart inteligente
interagir interagir
en permanence constantemente
personnalisées personalizadas
et e
vous você
message mensagem
clés palavras-chave
mots-clés chave
pouvez pode
à as
avec o
pour marca
autre outra

FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.

PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.

French Portuguese
smart inteligente
social social
célébrité celebridade
bière cerveja
et e
lentreprise a empresa
locale local
marque marca
avait que
de de
la a
clés palavras-chave
en sobre
à na
mots-clés chave
une uma

FR Ces messages seront ensuite transférés dans votre Smart Inbox pour vous permettre d'interagir avec eux.

PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.

French Portuguese
smart inteligente
permettre possa
seront serão
vous você
messages mensagens
avec o

FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.

PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.

French Portuguese
smart inteligente
inbox caixa de entrada
profils perfis
attention atenção
posts posts
messages mensagens
sociaux sociais
la a
de de
vous você
nécessitent precisam
quavec com
un um
pouvez pode
vos seus
emplacement local

FR Dans la Smart Inbox, vous pouvez choisir de marquer les messages comme « terminés » afin de les supprimer définitivement de votre boîte de réception

PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente

French Portuguese
smart inteligente
marquer marcar
messages mensagens
vous você
pouvez pode

FR Faites un suivi de marque en temps réel grâce à des recherches sur les contenus Twitter dans la Smart Inbox. Filtrez par mots-clés, par hashtag et par zone géographique.

PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.

French Portuguese
réel real
recherches pesquisa
twitter twitter
smart inteligente
et e
de de
marque marca
suivi monitoramento
temps tempo
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Marquez les messages comme terminés et masquez les éléments terminés dans la Smart Inbox pour vous concentrer sur l'essentiel.

PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.

French Portuguese
smart inteligente
concentrer foco
et e
comme como
messages mensagens
l o
éléments itens
pour marque

FR Suivez l'activité de vos publications payantes en surveillant et en commentant vos publicités Facebook et Instagram dans la Smart Inbox.

PT Acompanhe a atividade em seus posts pagos por meio do monitoramento e da interação com comentários em seus anúncios do Facebook e Instagram na Inbox Inteligente.

French Portuguese
publications posts
payantes pagos
smart inteligente
suivez acompanhe
et e
facebook facebook
instagram instagram
publicités anúncios
la a
en em
de com

FR Spécifiez une liste de profils Twitter facilement identifiables grâce à des indicateurs personnalisés dans la Smart Inbox.

PT Especifique uma lista de perfis do Twitter para que sejam facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.

French Portuguese
spécifiez especifique
profils perfis
twitter twitter
indicateurs indicadores
smart inteligente
personnalisés personalizados
liste lista
facilement facilmente
de de
à para
une uma

FR Les applications mobiles de Sprout pour iOS et Android vous permettent de profiter de la puissance de la Smart Inbox lorsque vous êtes en déplacement.

PT Os aplicativos para dispositivos móveis do Sprout para iOS e Android trazem o poder da Inbox Inteligente para a palma da sua mão para interações em qualquer lugar.

French Portuguese
mobiles móveis
ios ios
android android
puissance poder
smart inteligente
applications aplicativos
et e
de do
la a

FR Cela vous aidera à éviter les allers-retours entre les plateformes pour rationaliser facilement vos réseaux sociaux au moyen d?une Smart Inbox tout-en-un. Suivre les mesures importantes peut être difficile, mais pas avec les bons outils.

PT Isso evitará ficar transitando entre as redes para otimizar sua presença em mídias sociais com a Inbox Inteligente multifuncional. Acompanhar as métricas importantes pode ser complicado, mas não se você usar as ferramentas certas.

French Portuguese
éviter evitar
rationaliser otimizar
smart inteligente
suivre acompanhar
importantes importantes
difficile complicado
outils ferramentas
plateformes mídias
vous você
peut pode
être ser
à para
réseaux redes
sociaux sociais
une certas
mais mas
en em
entre entre
d a
mesures com

FR Smart Inbox : Gérez votre boîte de réception plus facilement sur iPhone, iPad et Mac | Spark

PT Smar Inbox: Gerencie sua caixa de entrada mais facilmente no iPhone, iPad e Mac | Spark

French Portuguese
inbox caixa de entrada
gérez gerencie
boîte caixa
facilement facilmente
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
et e
de de
plus mais

FR Sentiment dans la Smart Inbox et dans les avis

PT Sentimento na Inbox Inteligente e nas avaliações

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

FR Spécifiez une liste de profils Twitter facilement identifiables grâce à des indicateurs personnalisés dans la Smart Inbox.

PT Especifique uma lista de perfis do Twitter, Instagram, LinkedIn e Facebook para serem facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.

FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?

PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?

French Portuguese
objectifs metas
smart smart
fitness fitness
spécifique específicas
signifie para
les são
l o
font em
avoir o que
et and

FR Employés à Vivint Smart Home sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Vivint Smart Home , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Vivint Smart Home são satisfeitos com sua recompensação em Vivint Smart Home, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
smart smart
satisfaits satisfeitos
rémunération recompensa
combinaison combinação
home home
et e
sont são
de de
que o

FR Les projecteurs Smart Laser de Barco sont leaders en projection laser grand public. Avec plus de 20 000 solutions Smart Laser en exploitation, ces projecteurs ont fait leurs preuves dans le secteur.

PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.

French Portuguese
projecteurs projetores
smart smart
laser laser
leaders líderes
solutions soluções
secteur setor
barco barco
de de
plus mais
le o

FR LIkea Smart Plug fait partie du géant de lameublement Gamme dappareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent

PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente

French Portuguese
géant gigante
dappareils dispositivos
home home
anciennement anteriormente
comprend inclui
éclairage iluminação
plug plug
fait faz
gamme gama
smart smart
intelligent inteligente
de de
partie parte
du do

FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont

PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...

French Portuguese
annoncé anunciou
nouveaux novos
plans planos
mensuels mensais
noms nomes
smart smart
et e
sim sim
données dados
de de
une uma

FR Smart Docs est disponible dans les plans Professionnel et Entreprise. Vous pouvez consulter la page des fonctionnalités Smart Docs pour plus d'informations.

PT O Smart Docs está disponível nos planos Profissional e Corporativo. Veja a página do Smart Docs para mais informações.

French Portuguese
smart smart
docs docs
plans planos
et e
page página
la a
plus mais
disponible disponível
professionnel profissional
consulter para

FR Lancé en octobre, le Lenovo Smart Display 7 est un modèle mis à jour du Lenovo Smart Display répertorié ci-dessus, offrant un écran de 7 pouces et plusieurs améliorations de conception.

PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.

French Portuguese
lancé lançado
octobre outubro
lenovo lenovo
smart smart
offrant oferecendo
pouces polegadas
améliorations aprimoramentos
mis à jour atualizado
display display
est é
modèle modelo
écran tela
et e
conception design
un um
de de
du do
dessus acima
le o

FR Vous passez encore des heures à chercher T68 Smart Watch Code promo en ligne? Connectez-vous simplement à votre compte de membre gratuit Gearbest, vous verrez T68 Smart Watch code promo et coupons dans votre centre de coupons

PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para T68 Smart Watch? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre T68 Smart Watch no seu centro de cupões

French Portuguese
smart smart
code código
membre membro
gratuit gratuita
en ligne on-line
chercher procurar
ligne line
compte conta
verrez verá
et e
watch watch
de de
à para
centre centro
vous você
heures horas
encore ainda
en no
votre seu
connectez login

FR L'Ikea Smart Plug fait partie de la gamme du géant du meuble Gamme d'appareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent

PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente

French Portuguese
gamme gama
géant gigante
dappareils dispositivos
home home
anciennement anteriormente
comprend inclui
éclairage iluminação
plug plug
fait faz
smart smart
intelligent inteligente
de de
partie parte
du do

FR Il offre une détection de son et de mouvement et offrira des fonctionnalités intelligentes plus larges via un plan Arlo Smart. Pour le stockage en ligne, vous avez besoin dun plan Arlo Smart Premier.

PT Ele oferece detecção de som e movimento e oferecerá recursos inteligentes mais amplos por meio de um plano Arlo Smart. Para armazenamento online, você precisa de um plano Arlo Smart Premier.

French Portuguese
détection detecção
mouvement movimento
stockage armazenamento
arlo arlo
en ligne online
fonctionnalités recursos
premier premier
de de
et e
intelligentes inteligentes
plan plano
smart smart
offrira oferecerá
le o
vous você
offre oferece
un um
il ele
plus mais
besoin precisa

FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?

PT Trilhas sujas com lixo, água oleosa de filtro solar e animais da floresta atacando por comida estilo “junk food”: estas são apenas ?

French Portuguese
et e
l o
de de

FR Smart #1 est un SUV compact électrique et une renaissance de la Smart Car

PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car

French Portuguese
smart smart
suv suv
compact compacto
renaissance renascimento
et e
un um
de para
est é
électrique elétrico

FR Cliquez sur Mode Smart VPN pour activer Smart VPN

PT Clique em Modo Smart VPN para ativar o Smart VPN

French Portuguese
mode modo
smart smart
vpn vpn
activer ativar
cliquez clique
sur em
pour para

FR Ajouter des sites : vous permet de choisir les sites web qui déclenchent la connexion du Smart VPN. Vous pouvez aussi définir l’emplacement du serveur VPN auquel le Smart VPN doit se connecter lorsque vous consultez ce site.

PT Adicionar sites: permite escolher sites específicos que ativam a conexão do Smart VPN. Você também pode definir a qual local do servidor de VPN o Smart VPN se conectará quando acessar o site.

French Portuguese
ajouter adicionar
permet permite
smart smart
vpn vpn
serveur servidor
définir definir
connecter conectar
sites sites
vous você
choisir escolher
site site
auquel que
de de
pouvez pode
du do
lorsque se

FR Avec Pega Smart Dispute, vous pouvez régler les litiges tout en gérant les pics de demande à venir. Découvrez comment, grâce à Smart Dispute, Nationwide a fait face à une hausse sans précédent du nombre de litiges Visa dus à la COVID-19.

PT A função do Pega Smart Dispute é resolver contestações e gerenciar futuros picos na demanda. Descubra como o Smart Dispute ajudou a Nationwide na sequência de um pico inédito de contestações da Visa, motivado pela Covid-19.

French Portuguese
pega pega
smart smart
régler resolver
découvrez descubra
visa visa
pics picos
à na
demande demanda
de de
d e
du do
avec o
une um
la a

FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont

PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...

French Portuguese
annoncé anunciou
nouveaux novos
plans planos
mensuels mensais
noms nomes
smart smart
et e
sim sim
données dados
de de
une uma

FR Par exemple, il pourrait y avoir plusieurs couloirs nommés Sally Smart (si le nom Sally est attribué à des cartes ayant plus d'une adresse e-mail) ou un couloir nommé Sally et un autre nommé Sally Smart

PT É possível, por exemplo, ter várias raias chamadas Sally Smart (se os cartões estiverem atribuídos a Sally com mais de um endereço de e-mail) ou uma raia chamada Sally e outra raia com o nome Sally Smart

French Portuguese
smart smart
cartes cartões
si se
et e
nom nome
ou ou
ayant com
un um
exemple exemplo
est possível
adresse endereço
mail e-mail
plus mais
des de
e-mail mail
autre outra

FR Les Smart Contracts sont capables de gérer des actifs numériques, sous réserve d'une certaine valeur économique, donc en réalité les Smart Contracts peuvent gérer l'argent

PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro

FR MetaMask est un wallet Ethereum (compatible avec la Binance Smart Chain) open-source prennant en charge de nombreux tokens basés sur Ethereum ou Binance Smart Chain (tels que ceux basés sur le  standard ERC-20, ou les token non fongibles (NFT))

PT MetaMask é uma carteira Ethereum de código aberto com suporte para todos os tipos de tokens com base Ethereum (como os que seguem o padrão ERC-20 ou tokens não fungíveis)

FR Un plan d'action SMART est simplement une variante du plan d'action traditionnel axé sur la définition d'objectifs et la création d'objectifs plus concrets et spécifiques (« objectifs SMART »)

PT Um plano de ação SMART é simplesmente uma variação do plano de ação tradicional com foco na definição de metas e na criação de metas mais acionáveis e específicas (“metas SMART”)

FR Passez en revue rapidement les e-mails de votre boîte de réception à l’aide d’outils à la pointe de la technologie, et atteignez Inbox Zero pour la première fois.

PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.

French Portuguese
boîte caixa
pointe ponta
inbox caixa de entrada
et e
mails emails
de de
à para
fois vez
la pela

FR Tester avec l'Inbox Preview | Mailchimp

PT Testar com Inbox Preview | Mailchimp

French Portuguese
tester testar
avec com
mailchimp mailchimp
preview preview

FR Avant d'envoyer votre campagne, utilisez la fonctionnalité Inbox Preview afin d'éviter les mauvaises surprises et adapter vos créations pour fonctionner au mieux avec les clients de messagerie les plus importants de votre audience.

PT Antes de enviar, use a Inbox Preview para evitar surpresas desagradáveis e adaptar seus designs para que funcionem melhor com os principais clientes de e-mail do seu público.

French Portuguese
surprises surpresas
preview preview
éviter evitar
audience público
et e
importants principais
utilisez use
clients clientes
messagerie mail
la a
de de
avant antes
votre seu

FR Afin d'identifier les clients de messagerie les plus utilisés par vos contacts, vous devez choisir vos destinataires avant de lancer l'aperçu Inbox Preview

PT Para ver quais são os clientes mais usados pelos contatos, você precisará escolher os destinatários antes de executar uma Inbox Preview

French Portuguese
devez precisar
choisir escolher
destinataires destinatários
preview preview
contacts contatos
de de
utilisés usados
vous você
clients clientes
plus mais
avant antes

FR Inbox Preview est un outil optimisé par Litmus, qui génère des captures d'écran de votre campagne telle qu'elle s'affichera dans différents clients de messagerie, sur différents appareils

PT A Inbox Preview é uma ferramenta com tecnologia Litmus que gera capturas de tela de como sua campanha aparecerá em diferentes clientes de e-mail em vários dispositivos

French Portuguese
génère gera
campagne campanha
clients clientes
preview preview
est é
appareils dispositivos
outil ferramenta
différents diferentes
messagerie mail
de de
d a
telle como
décran tela

FR Les comptes Mailchimp mensuels bénéficient de 25 jetons Inbox Preview par mois

PT As contas Mailchimp pagas mensalmente recebem 25 tokens da Inbox Preview por mês

French Portuguese
comptes contas
mailchimp mailchimp
jetons tokens
preview preview
mois mês
les as

FR Par exemple, si vous lancez un aperçu Inbox Preview pour Outlook 2015, Gmail Chrome et Apple Mail 11, le coût est de trois jetons

PT Por exemplo, se você executar uma Inbox Preview para o Outlook 2015, o Gmail para o Chrome e o Apple Mail 11, o custo será de três tokens

French Portuguese
apple apple
coût custo
jetons tokens
chrome chrome
si se
gmail gmail
et e
mail mail
de de
vous você
exemple exemplo
le o
trois três
preview preview
un uma

FR Pour exécuter la fonction Inbox Preview de votre campagne, procédez comme suit.

PT Para executar uma Inbox Preview (Visualização da caixa de entrada) na sua campanha, siga estas etapas.

French Portuguese
exécuter executar
inbox caixa de entrada
campagne campanha
preview preview
de de
suit siga

FR Lorsque vous lancerez la fonctionnalité Inbox Preview pour la première fois lors d'une campagne, nous présélectionnerons les 10 clients de messagerie les plus utilisés dans Mailchimp

PT Quando você executar uma Inbox Preview pela primeira vez em uma campanha, pré-selecionaremos os dez clientes de e-mail mais populares do Mailchimp

French Portuguese
campagne campanha
clients clientes
preview preview
fois vez
mailchimp mailchimp
vous você
messagerie mail
de de
lorsque quando
plus populares
première primeira
la pela
10 dez

FR Si vous avez épuisé vos jetons ou que la fonctionnalité Inbox Preview n'est pas accessible, il existe d'autres solutions pour prévisualiser et tester votre campagne.

PT Se você estiver sem tokens ou não tiver acesso à Inbox Preview, há algumas outras maneiras de visualizar e testar sua campanha.

French Portuguese
accessible acesso
dautres outras
tester testar
campagne campanha
si se
preview preview
et e
ou ou
jetons tokens
visualiser visualizar
vous você

FR Un avantage du processus de l'opt-in double) est que vous savez que l'adresse e-mail correspond à une Inbox (boîte de réception) valide et surveillée

PT Uma vantagem do processo de aceitação dupla é que você saberá que o endereço de e-mail é de uma caixa de entrada monitorada válida

French Portuguese
avantage vantagem
processus processo
savez saber
inbox caixa de entrada
boîte caixa
surveillée monitorada
est é
et e
vous você
de de
mail e-mail
du do
e-mail mail
que o
une uma

Showing 50 of 50 translations