Translate "qlik permettent" to Portuguese

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

• Qlik se réserve
• droit de modifier
• suspendre
• Qlik
• notamment Qlik Market
• QlikCommunity
• présentes conditions d'utilisation
• moment
• seule discrétion
• préavis

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

• dix-huit
• d'accéder à certains
• Qlik
• notamment Qlik Market
• Qlik Sense Cloud
• QlikCommunity
• groupes communautaires

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

• Qlik se réserve
• droit de refuser
• Qlik
• notamment Qlik Market
• Qlik Sense Cloud
• QlikCommunity
• groupe communautaire
• personne
• moment
• préavis
• n'importe quel motif

FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)

• contributions sont notamment
• solutions Qlik Market
• soumettez à l'intégration
• Qlik Market
• Qlik
• autre moyen

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

• QLIK
• COMPRIS QLIK MARKET
• QLIK SENSE CLOUD
• QLIKCOMMUNITY ET TOUS
• GROUPES COMMUNAUTAIRES
• CONTENU DU SITE
• FOURNIS
• TELS QUELS
• SELON DISPONIBILITÉ

FR Qlik peut partager vos informations avec ses partenaires afin de donner suite à votre intérêt pour les produits de Qlik ou les produits compatibles avec Qlik. Une liste des principaux partenaires de Qlik peut être trouvée ici.

• Qlik peut partager
• Qlik
• liste des principaux

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

• Qlik se réserve
• droit de modifier
• suspendre
• Qlik
• notamment Qlik Market
• QlikCommunity
• présentes conditions d'utilisation
• moment
• seule discrétion
• préavis

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

• dix-huit
• d'accéder à certains
• Qlik
• notamment Qlik Market
• Qlik Sense Cloud
• QlikCommunity
• groupes communautaires

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

• Qlik se réserve
• droit de refuser
• Qlik
• notamment Qlik Market
• Qlik Sense Cloud
• QlikCommunity
• groupe communautaire
• personne
• moment
• préavis
• n'importe quel motif

FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)

• contributions sont notamment
• solutions Qlik Market
• soumettez à l'intégration
• Qlik Market
• Qlik
• autre moyen

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

• QLIK
• COMPRIS QLIK MARKET
• QLIK SENSE CLOUD
• QLIKCOMMUNITY ET TOUS
• GROUPES COMMUNAUTAIRES
• CONTENU DU SITE
• FOURNIS
• TELS QUELS
• SELON DISPONIBILITÉ

FR Les SaaS de Qlik Sense Business et Qlik Sense Enterprise s'exécutent sur Qlik Cloud Services, la plateforme d'hébergement de Qlik

• SaaS de Qlik
• Business
• Qlik Sense Enterprise
• Qlik Cloud Services

FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.

• Qlik
• traitement
• stockage par Qlik
• informations personnelles
• conformément aux conditions
• politique de confidentialité

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

• Qlik ne collecte
• personnelles d'aucune personne
• ni n'autorise sciemment
• ouvrir un compte

FR Par exemple, les partenaires de Qlik peuvent vous contacter par e-mail, message ou téléphone pour commercialiser des produits Qlik ou compatibles avec Qlik

• exemple
• partenaires de Qlik
• contacter par e-mail
• message
• téléphone pour commercialiser
• produits Qlik
• compatibles avec Qlik

FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.

• Qlik
• traitement
• stockage par Qlik
• informations personnelles
• conformément aux conditions
• politique de confidentialité

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

• Qlik ne collecte
• personnelles d'aucune personne
• ni n'autorise sciemment
• ouvrir un compte

FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.

• capture des données
• transmise à n'importe
• Cloud
• création automatique
• applications

FR QlikView est notre solution de BI de première génération. Qlik Sense est notre plateforme d'analyse de données moderne pour la Business Intelligence orientée libre-service. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

• BI de première
• Intelligence orientée libre-service
• Obtenez une comparaison
• QlikView
• Qlik

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

• souhaitez télécharger Qlik
• Desktop
• télécharger QlikView
• puissance de Qlik

FR Fiche technique de Qlik Catalog pour Qlik Sense

• Catalog pour Qlik

FR Oui, je souhaite recevoir des communications relatives à Qlik, y compris des informations sur ses produits et ses événements. Je comprends que toute information de ma part sera traitée conformément à la politique de confidentialitéde Qlik.

• Oui
• je souhaite recevoir
• compris des informations
• produits
• événements
• information de ma
• sera traitée conformément
• politique de confidentialitéde

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

• Samsung a préféré
• Tableau
• Power Bi
• car les robustes
• d'analytique embarquée
• retail de Qlik

FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.

• réel
• profiter de visualisations
• grâce aux alertes
• entreprise
• passer à l'action
• moment

FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).

• l'IA qui démontrent
• mise en œuvre
• données Azure
• Découvrez la puissance
• Microsoft
• Qlik
• Attunity

FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.

• Prospérez facilement grâce
• plans d'apprentissage normatifs
• analystes métier
• architectes data
• Qlik

FR Atteignez le succès avec Qlik Sense. Explorez la data afin d'obtenir des informations métier. Visualisez et analysez les données. Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.

• Atteignez le succès
• Qlik Sense
• Explorez la data
• d'obtenir des informations
• Visualisez
• analysez les données
• Poursuivez votre apprentissage
• Qlik Continuous

FR L'évaluation des compétences Qlik n'est fournie qu'à titre d'information et ne constitue pas une certification ou un classement de l'utilisateur par Qlik

• L'évaluation des compétences
• n'est fournie qu'à
• d'information
• classement de l'utilisateur
• Qlik

FR Apprenez à utiliser les produits Qlik et vos applications Qlik afin d'accélérer les décisions data-driven dans le cadre de votre travail

• Apprenez à utiliser
• produits Qlik

FR Un plan de lancement Qlik comportant des modèles de communication et bonnes pratiques afin de réussir le lancement de vos applications Qlik au sein de votre organisation

• plan de lancement
• comportant des modèles
• communication
• réussir le lancement
• organisation

FR Qlik Enterprise Support est notre modèle unifié pour tous les clients de Qlik.

• Qlik Enterprise Support

FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.

• Sense
• QlikView
• Data Literacy
• l'analyse de données
• base uniquement réservés
• utilisateurs de Qlik

FR Les examens de qualification pour Qlik Sense, la Data Literacy et l'analyse de données ont lieu dans le cadre de la Qlik Continuous Classroom.

• examens de qualification
• Qlik Sense
• Data Literacy
• l'analyse de données
• Qlik Continuous

FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.

• qualifications Qlik Sense
• certifications Data Literacy
• Analyse de données
• certificats
• badges sont stockés
• profil Qlik Continuous

FR Utiliser Qlik Converter pour faire migrer des documents QlikView vers les applications Qlik Sense

• Utiliser Qlik Converter
• migrer des documents
• vers les applications
• Sense

FR Savoir utiliser les sites Qlik Sense et la console de gestion Qlik pour gouverner les données et les applications, entretenir la bibliothèque et gérer la sécurité pour l'utilisateur et les applications

• Qlik Sense
• console de gestion
• gouverner les données
• applications
• entretenir la bibliothèque
• gérer la sécurité
• l'utilisateur

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

• programme Qlik Partner
• l'évolution des besoins
• nouveaux comportements d'achat
• clients
• l'évolution des écosystèmes

FR Nos partenaires technologiques reçoivent des licences de test pour les produits Qlik et peuvent collaborer avec l'équipe Qlik Partner Engineering sur l'intégration des produits

• partenaires technologiques reçoivent
• licences de test
• produits Qlik
• collaborer avec l'équipe
• produits

FR À travers des activités de marketing communes et le parrainage des évènements Qlik, nos partenaires ont accès à l'écosystème Qlik en plus d'accroître leur notoriété sur le marché.

• travers des activités
• marketing communes
• parrainage des évènements
• partenaires ont accès
• d'accroître leur notoriété

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

• Qlik NPrinting
• Qlik Sense
• rapport

FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration

• Créez des rapports
• modèles de données
• visualisations de Qlik
• QlikView
• liens embarqués vers
• applications d'analyse Qlik
• poursuivre l'exploration

FR Si le marché de la BI a évolué au cours des 11 dernières années, un fait demeure : Qlik est encore reconnu en tant que leader dans le Magic Quadrant pour les plateformes d'Analytique et de Business Intelligence. Avec Qlik, vous pouvez :

• dernières années
• demeure
• tant que leader
• plateformes d'Analytique
• Business Intelligence
• Qlik
• pouvez

FR (*) Avant 2014, Qlik était connu sous le nom de QlikTech et c'est sous cette dénomination sociale que Qlik apparaissait dans le Gartner Magic Quadrant.

• Qlik était connu
• nom de QlikTech
• sociale que Qlik
• Gartner Magic

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

• fournir des données
• Big Data
• avantages
• Replicate pour SAP

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.

• interface graphique utilisateur
• permet de concevoir
• d'exécuter
• surveiller les tâches
• formerly Attunity Replicate
• d'Qlik Compose
• formerly Attunity Compose
• sein d'environnements professionnels

FR Qlik Enterprise Manager simplifie la gestion d'Qlik Replicate à tous les niveaux de l'entreprise.

• Qlik Enterprise Manager
• gestion d'Qlik Replicate

FR Pour obtenir la liste complète des marques Qlik, téléchargez les consignes d'utilisation des marques Qlik.

• obtenir la liste
• marques Qlik
• téléchargez les consignes
• marques

FR En accédant au site Qlik ou en vous inscrivant à un compte Qlik, vous êtes soumis aux conditions d'utilisation

• Qlik
• d'utilisation

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

• limites à certains
• fonctionnalités
• restreindre votre accès
• Qlik sans préavis
• obligation

FR En obtenant un compte Qlik, vous acceptez expressément d'être lié par les conditions d'utilisation agréées entre Qlik et vous

• obtenant un compte
• acceptez expressément d'être
• conditions d'utilisation agréées
• Qlik