Hire a translator I am translator

Translate "nombre est élevé" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nombre est élevé" from French to Portuguese

Translations of nombre est élevé

"nombre est élevé" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nombre 1 a alguns ao aos apenas as assim assinatura através até bem cada com com a como conta contagem conteúdo criar da dados das de dentro depois determinado diferentes do do que dos durante e ele eles em em que em seguida embora entanto entre então equipe essas esse este está estão exemplo existem fazer foi for foram grande há incluindo isso já lo maior mais mas melhor mensagens mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos não número o o que o seu obter onde os ou outros palavras para para o particular pela pelo pessoa pessoas por por exemplo portanto precisa preço preços produtos páginas quais qual qualquer quando quantas quantidade quanto quantos que recursos se seguida seja sem sendo ser serviço será seu seus sobre sua suas são série só tamanho também taxa tem temos tempo ter texto tiver todas todo todos todos os total trabalho têm um uma uma vez usando usar uso vai vender ver vez vezes você você está você pode volume várias vários à às é é um é uma única
est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
élevé a ainda alguns alta altamente alto além ao aos apenas as até bem cada com com a como da das de do dos durante e eles elevada elevado em em que enquanto entre então este for grande há isso maior maiores mais mais alto mas melhor mesmo muito na no nos o o maior o que os ou padrão para para a para o pela pelo por pro produtos provavelmente qualidade qualquer quando que realmente recursos se sem ser sobre sua tamanho também ter todo todos três um uma volume à é

Translation of French to Portuguese of nombre est élevé

French
Portuguese

FR Plus le nombre de points est élevé, plus le DA d’un site Web est élevé.

PT Quanto maior o número de pontos, maior é o DA do site.

French Portuguese
points pontos
est é
site site
de de
le o
nombre número

FR Profitez des avantages d'être un détenteur de tokens B2M. Plus le nombre de jetons B2M est élevé, plus le niveau du palier est élevé. Plus il y a de paliers, plus les avantages sont nombreux!

PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!

French Portuguese
profitez aproveite
niveau nível
est é
élevé alto
a b
avantages benefícios
un um
de de
être ser
le o
jetons tokens
plus mais

FR Ce chiffre peut sembler élevé mais si l'on considère le nombre de personnes dans le monde, et le nombre d'appareils que chacun d'entre nous possède, on peut facilement comprendre la nécessité d'augmenter le nombre maximum d'adresses IP.

PT Isso pode parecer muito, mas se você considerar a quantidade de pessoas que há no mundo e a quantidade de dispositivos que cada um de nós possui, poderá ver por que o número máximo de endereços IP teve de ser aumentado.

French Portuguese
sembler parecer
monde mundo
dappareils dispositivos
ip ip
si se
de de
et e
maximum máximo
peut pode
possède que
mais mas
on nós

FR Ce chiffre peut sembler élevé mais si l'on considère le nombre de personnes dans le monde, et le nombre d'appareils que chacun d'entre nous possède, on peut facilement comprendre la nécessité d'augmenter le nombre maximum d'adresses IP.

PT Isso pode parecer muito, mas se você considerar a quantidade de pessoas que há no mundo e a quantidade de dispositivos que cada um de nós possui, poderá ver por que o número máximo de endereços IP teve de ser aumentado.

French Portuguese
sembler parecer
monde mundo
dappareils dispositivos
ip ip
si se
de de
et e
maximum máximo
peut pode
possède que
mais mas
on nós

FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.  

PT Preenchimento: insira um número de 0s para representar o número total de dígitos desejados entre o prefixo e o sufixo. Serão inseridos 0s na frente de cada número da planilha, de modo que todos eles contenham o número de dígitos especificado.  

French Portuguese
remplissage preenchimento
insérez insira
représenter representar
préfixe prefixo
s s
et e
de de
un um
total total
seront serão
le o
à para
nombre número

FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.  

PT Preenchimento: insira um número de 0s para representar o número total de dígitos desejados entre o prefixo e o sufixo. Serão inseridos 0s na frente de cada número da planilha, de modo que todos eles contenham o número de dígitos especificado.  

French Portuguese
remplissage preenchimento
insérez insira
représenter representar
préfixe prefixo
s s
et e
de de
un um
total total
seront serão
le o
à para
nombre número

FR C?est pour cela que vous pouvez remarquer que le nombre d?impressions pour un tweet peut parfois être considérablement plus élevé que votre nombre de followers.

PT É por isso que você pode notar que o número de impressões de um tuíte às vezes pode ser significativamente maior do que a contagem de seguidores.

French Portuguese
remarquer notar
impressions impressões
considérablement significativamente
followers seguidores
un um
être ser
nombre de contagem
vous você
de de
parfois vezes

FR Enfin, plus de 150,000 19 cas de COVID-300 ont été signalés en Afghanistan, mais le nombre est soupçonné d'être beaucoup plus élevé en raison du nombre limité de tests

PT Finalmente, mais de 150,000 casos de COVID-19 foram relatados no Afeganistão, mas o número é suspeito de ser muito maior devido aos testes limitados

French Portuguese
enfin finalmente
cas casos
afghanistan afeganistão
est é
tests testes
être ser
de de
en no
mais mas
plus mais
été foram
le o
beaucoup muito
nombre número

FR Plus le nombre le nombre de consultation de votre catalogue est élevé, plus les chances pour que les lecteurs deviennent clients augmentent

PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes

French Portuguese
catalogue catálogo
chances chances
clients clientes
le o
de de
votre seu
plus mais
deviennent tornarem

FR Il s'agit du nombre de pixels dans leurs écrans, aussi près de vos yeux qu'ils le sont, et plus le nombre est élevé, plus les visuels seront nets.

PT Trata-se do número de pixels em suas telas, tão perto de seus olhos quanto eles estão, e quanto maior o número, mais nítido o visual será capaz de parecer.

French Portuguese
pixels pixels
écrans telas
yeux olhos
et e
est trata-se
de de
du do
plus mais
seront ser
le o
nombre número

FR Enfin, plus de 183,000 19 cas de COVID-300 ont été signalés en Afghanistan, mais le nombre est soupçonné d'être beaucoup plus élevé en raison du nombre limité de tests

PT Finalmente, mais de 183,000 casos de COVID-19 foram relatados no Afeganistão, mas o número é suspeito de ser muito maior devido aos testes limitados

French Portuguese
enfin finalmente
cas casos
afghanistan afeganistão
est é
tests testes
être ser
de de
en no
mais mas
plus mais
été foram
le o
beaucoup muito
nombre número

FR Plus le nombre le nombre de consultation de votre catalogue est élevé, plus les chances pour que les lecteurs deviennent clients augmentent

PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes

French Portuguese
catalogue catálogo
chances chances
clients clientes
le o
de de
votre seu
plus mais
deviennent tornarem

FR Qui dit nombre plus élevé d’UFC, dit nombre accru de bactéries viables, ce qui accélère la colonisation des racines et aboutit à une meilleure croissance des végétaux et une augmentation sensible du rendement des cultures.

PT Um número maior de UFCs significa um maior número de bactérias viáveis, resultando em colonização radicular mais rápida, proporcionando um crescimento melhor das plantas e um maior aumento de rendimento quando aplicado às culturas.

French Portuguese
bactéries bactérias
végétaux plantas
rendement rendimento
et e
meilleure melhor
croissance crescimento
de de
cultures culturas
à em
nombre número
augmentation aumento
plus mais
une um
accru maior

FR Si vous passez à un plan ou à un nombre de contacts supérieurs en cours de cycle, vous aurez immédiatement accès aux nouvelles fonctionnalités ou à un nombre de contacts maximal plus élevé.

PT Se mudar para um plano maior ou aumentar o número de contatos no meio do ciclo, você terá acesso aos novos recursos ou ao limite maior de contatos imediatamente.

French Portuguese
contacts contatos
accès acesso
nouvelles novos
si se
cycle ciclo
fonctionnalités recursos
ou ou
vous você
plan plano
à para
un um
en no
aurez terá
immédiatement imediatamente
de de
nombre número

FR Qui dit nombre plus élevé d’UFC, dit nombre accru de bactéries viables, ce qui accélère la colonisation des racines et aboutit à une meilleure croissance des végétaux et une augmentation sensible du rendement des cultures.

PT Um número maior de UFCs significa um maior número de bactérias viáveis, resultando em colonização radicular mais rápida, proporcionando um crescimento melhor das plantas e um maior aumento de rendimento quando aplicado às culturas.

French Portuguese
bactéries bactérias
végétaux plantas
rendement rendimento
et e
meilleure melhor
croissance crescimento
de de
cultures culturas
à em
nombre número
augmentation aumento
plus mais
une um
accru maior

FR Le pays dispose en outre du ­plus grand nombre de lits de soins intensifs dans l’Union européenne et un nombre comparablement élevé de médecins et de soignants

PT O país possui também o maior número de leitos de terapia intensiva da União Europeia e uma oferta comparativamente boa de médicos e enfermeiros

French Portuguese
pays país
européenne europeia
médecins médicos
et e
de de
le o
nombre número
un uma
en também

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

French Portuguese
score pontuação
aide ajuda
trouver encontrar
liens links
style estilo
éditorial editorial
trust trust
répertoire diretório
flow flow
élevé alto
est é
vous você
de de
plutôt em vez
même mesmo
pages páginas
du do

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

French Portuguese
score pontuação
aide ajuda
trouver encontrar
liens links
style estilo
éditorial editorial
trust trust
répertoire diretório
flow flow
élevé alto
est é
vous você
de de
plutôt em vez
même mesmo
pages páginas
du do

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

French Portuguese
score pontuação
aide ajuda
trouver encontrar
liens links
style estilo
éditorial editorial
trust trust
répertoire diretório
flow flow
élevé alto
est é
vous você
de de
plutôt em vez
même mesmo
pages páginas
du do

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

French Portuguese
score pontuação
aide ajuda
trouver encontrar
liens links
style estilo
éditorial editorial
trust trust
répertoire diretório
flow flow
élevé alto
est é
vous você
de de
plutôt em vez
même mesmo
pages páginas
du do

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

French Portuguese
score pontuação
aide ajuda
trouver encontrar
liens links
style estilo
éditorial editorial
trust trust
répertoire diretório
flow flow
élevé alto
est é
vous você
de de
plutôt em vez
même mesmo
pages páginas
du do

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

French Portuguese
score pontuação
aide ajuda
trouver encontrar
liens links
style estilo
éditorial editorial
trust trust
répertoire diretório
flow flow
élevé alto
est é
vous você
de de
plutôt em vez
même mesmo
pages páginas
du do

FR Ils sont uniques à chaque élève et chaque élève est différent, ce qui signifie que vous passerez souvent autant de temps sur l'élément de design que sur le remplissage d'informations spécifiques.

PT Eles são exclusivos para cada aluno e cada aluno é um pouco diferente, o que significa que você geralmente gasta tanto tempo no elemento de design quanto o preenchendo com informações específicas.

French Portuguese
élève aluno
différent diferente
souvent geralmente
design design
élément elemento
et e
est é
spécifiques específicas
vous você
sont são
signifie significa
de de
à para
temps tempo
le o
uniques um

FR Toutefois, le revenu en Suisse, qui s'élève à 7079 euros, est également 95% plus élevé qu'en France, ce qui permet au citoyen moyen de s'offrir davantage

PT Entretanto, a renda em Portugal também é 217 por cento maior do que no Brasil, com 2150 USD, o que significa que o cidadão médio pode pagar mais

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

French Portuguese
définir definir
commence comece
options opções
normal normal
élevé alto
du do
volume volume
et e
vous você
blanc branco
auquel que
très muito
pouvez pode
le o
voulez deseja

FR Les petites entreprises qui utilisent des automatisations marketing présentent un taux d'ouverture de 95 % plus élevé et un taux de clic de 167 % plus élevé que les e-mails groupés.

PT Pequenas empresas que usam automações de marketing experimentam taxas de abertura 95% maiores e taxas de cliques 167% maiores, em média, em comparação com o envio de e-mails em massa.

French Portuguese
petites pequenas
entreprises empresas
automatisations automações
marketing marketing
clic cliques
taux taxas
et e
utilisent usam
de de
mails e-mails
les massa
e-mails mails
que o

FR Trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un IDH moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé.

PT Três quartos dos fumantes diários do sexo masculino vivem em países com IDH médio ou alto, enquanto metade das fumantes diárias (do sexo feminino) vivem em países com IDH muito alto

French Portuguese
quotidiens diários
vivent vivem
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
ayant com
pays países
très muito
tandis em
féminins feminino

FR Près des trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un indice de développement humain (IDH) moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé [Inset1].

PT Aproximadamente três quartos dos homens que fumam diariamente vivem em países com Índice de Desenvolvimento Humano médio ou alto (IDH), enquanto que a metade das mulheres que fumam diariamente vivem em países com IDH muito alto.

French Portuguese
vivent vivem
développement desenvolvimento
humain humano
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
de de
la a
pays países
très muito

FR Les scientifiques ont indiqué que l'alpha variante a un numéro sensiblement plus élevé de reproduction et entraînent une infection plus sévère avec un taux de mortalité plus élevé que la tension originelle.

PT Os cientistas revelaram que a variação alfa tem um número significativamente mais alto da reprodução e causam uma infecção mais severa com uma taxa de mortalidade mais alta do que a tensão original.

French Portuguese
infection infecção
taux taxa
mortalité mortalidade
tension tensão
reproduction reprodução
et e
scientifiques cientistas
élevé alto
la a
de de
plus mais
avec o

FR Elle a un transmissibility plus élevé, entraîne la maladie sévère avec un taux élevé de mortalité

PT Tem um transmissibility mais alto, causa a doença severa com uma taxa elevado de mortalidade

French Portuguese
maladie doença
taux taxa
mortalité mortalidade
élevé alto
un um
la a
de de
plus mais

FR LiPad «non-pro» sera assez bon pour beaucoup. Donc, à moins que vous ne souhaitiez un stockage plus élevé, un taux de rafraîchissement plus élevé ProMotion ou deux caméras, vous obtenez aussi bien liPad Air que liPad Pro 11.

PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.

French Portuguese
lipad ipad
moins menos
stockage armazenamento
taux taxa
rafraîchissement atualização
caméras câmeras
air air
ou ou
de de
à para
vous você
pro pro
sera será
un muitos
bien bem
pour suficiente
que tão
ne não

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.

French Portuguese
analysez analise
comportement comportamento
postgresql postgresql
critiques críticas
notamment incluindo
taux taxas
le o
fonctions funções
temps tempo
total total
automatique e
moyen de

FR LiPad «non-pro» sera assez bon pour beaucoup. Donc, à moins que vous ne souhaitiez un stockage plus élevé, un taux de rafraîchissement plus élevé ProMotion ou deux caméras, vous obtenez aussi bien liPad Air que liPad Pro 11.

PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.

French Portuguese
lipad ipad
moins menos
stockage armazenamento
taux taxa
rafraîchissement atualização
caméras câmeras
air air
ou ou
de de
à para
vous você
pro pro
sera será
un muitos
bien bem
pour suficiente
que tão
ne não

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

French Portuguese
définir definir
commence comece
options opções
normal normal
élevé alto
du do
volume volume
et e
vous você
blanc branco
auquel que
très muito
pouvez pode
le o
voulez deseja

FR Trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un IDH moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé.

PT Três quartos dos fumantes diários do sexo masculino vivem em países com IDH médio ou alto, enquanto metade das fumantes diárias (do sexo feminino) vivem em países com IDH muito alto

French Portuguese
quotidiens diários
vivent vivem
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
ayant com
pays países
très muito
tandis em
féminins feminino

FR Près des trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un indice de développement humain (IDH) moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé [Inset1].

PT Aproximadamente três quartos dos homens que fumam diariamente vivem em países com Índice de Desenvolvimento Humano médio ou alto (IDH), enquanto que a metade das mulheres que fumam diariamente vivem em países com IDH muito alto.

French Portuguese
vivent vivem
développement desenvolvimento
humain humano
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
de de
la a
pays países
très muito

FR Trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un IDH moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé.

PT Três quartos dos fumantes diários do sexo masculino vivem em países com IDH médio ou alto, enquanto metade das fumantes diárias (do sexo feminino) vivem em países com IDH muito alto

French Portuguese
quotidiens diários
vivent vivem
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
ayant com
pays países
très muito
tandis em
féminins feminino

FR Près des trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un indice de développement humain (IDH) moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé [Inset1].

PT Aproximadamente três quartos dos homens que fumam diariamente vivem em países com Índice de Desenvolvimento Humano médio ou alto (IDH), enquanto que a metade das mulheres que fumam diariamente vivem em países com IDH muito alto.

French Portuguese
vivent vivem
développement desenvolvimento
humain humano
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
de de
la a
pays países
très muito

FR Trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un IDH moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé.

PT Três quartos dos fumantes diários do sexo masculino vivem em países com IDH médio ou alto, enquanto metade das fumantes diárias (do sexo feminino) vivem em países com IDH muito alto

French Portuguese
quotidiens diários
vivent vivem
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
ayant com
pays países
très muito
tandis em
féminins feminino

FR Près des trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un indice de développement humain (IDH) moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé [Inset1].

PT Aproximadamente três quartos dos homens que fumam diariamente vivem em países com Índice de Desenvolvimento Humano médio ou alto (IDH), enquanto que a metade das mulheres que fumam diariamente vivem em países com IDH muito alto.

French Portuguese
vivent vivem
développement desenvolvimento
humain humano
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
de de
la a
pays países
très muito

FR Trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un IDH moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé.

PT Três quartos dos fumantes diários do sexo masculino vivem em países com IDH médio ou alto, enquanto metade das fumantes diárias (do sexo feminino) vivem em países com IDH muito alto

French Portuguese
quotidiens diários
vivent vivem
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
ayant com
pays países
très muito
tandis em
féminins feminino

FR Près des trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un indice de développement humain (IDH) moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé [Inset1].

PT Aproximadamente três quartos dos homens que fumam diariamente vivem em países com Índice de Desenvolvimento Humano médio ou alto (IDH), enquanto que a metade das mulheres que fumam diariamente vivem em países com IDH muito alto.

French Portuguese
vivent vivem
développement desenvolvimento
humain humano
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
de de
la a
pays países
très muito

FR Trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un IDH moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé.

PT Três quartos dos fumantes diários do sexo masculino vivem em países com IDH médio ou alto, enquanto metade das fumantes diárias (do sexo feminino) vivem em países com IDH muito alto

French Portuguese
quotidiens diários
vivent vivem
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
ayant com
pays países
très muito
tandis em
féminins feminino

FR Près des trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un indice de développement humain (IDH) moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé [Inset1].

PT Aproximadamente três quartos dos homens que fumam diariamente vivem em países com Índice de Desenvolvimento Humano médio ou alto (IDH), enquanto que a metade das mulheres que fumam diariamente vivem em países com IDH muito alto.

French Portuguese
vivent vivem
développement desenvolvimento
humain humano
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
de de
la a
pays países
très muito

FR Trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un IDH moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé.

PT Três quartos dos fumantes diários do sexo masculino vivem em países com IDH médio ou alto, enquanto metade das fumantes diárias (do sexo feminino) vivem em países com IDH muito alto

French Portuguese
quotidiens diários
vivent vivem
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
ayant com
pays países
très muito
tandis em
féminins feminino

FR Près des trois quarts des fumeurs quotidiens masculins vivent dans des pays ayant un indice de développement humain (IDH) moyen ou élevé, tandis que la moitié des fumeurs quotidiens féminins vivent dans des pays à IDH très élevé [Inset1].

PT Aproximadamente três quartos dos homens que fumam diariamente vivem em países com Índice de Desenvolvimento Humano médio ou alto (IDH), enquanto que a metade das mulheres que fumam diariamente vivem em países com IDH muito alto.

French Portuguese
vivent vivem
développement desenvolvimento
humain humano
élevé alto
moitié metade
ou ou
trois três
de de
la a
pays países
très muito

FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.

PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.

French Portuguese
recherchez procurando
niveau nível
accès acesso
équipe equipe
premier premier
élevé alto
un um
service serviço
support suporte
de de
le o
offre oferece
à em

FR Le plus élevé (pas de lisibilité, taille la plus petite) Élevé (lisibilité modérée, taille plus petite) Standard (équilibre entre lisibilité et taille) Faible (lisibilité supérieure)

PT Mais alto (sem legibilidade, menor tamanho) Alta (legibilidade moderada, tamanho menor) Padrão (equilíbrio entre legibilidade e tamanho) Baixa (maior legibilidade)

French Portuguese
équilibre equilíbrio
et e
taille tamanho
faible baixa
standard padrão
le o
élevé alto
plus mais
pas sem
petite menor
de entre

FR Le volume élevé indique un intérêt élevé pour un instrument à son prix actuel et vice versa

PT Alto volume aponta para um alto interesse em um instrumento ao preço atual e vice-versa

FR Le volume élevé indique un intérêt élevé pour un instrument à son prix actuel et vice versa

PT Alto volume aponta para um alto interesse em um instrumento ao preço atual e vice-versa

Showing 50 of 50 translations