FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
"mètres de haut" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
romain | romano |
mètres | metros |
colisée | coliseu |
et | e |
de | de |
le | o |
dimensions | largura |
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros
French | Portuguese |
---|---|
réservé | reservado |
appareils | dispositivos |
leau | água |
mètres | metros |
est | é |
normalement | normalmente |
et | e |
utilisés | usados |
sous | debaixo |
cas | casos |
à | para |
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
French | Portuguese |
---|---|
passez | passe |
mètres | metros |
tesla | tesla |
disque | disco |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros
French | Portuguese |
---|---|
réservé | reservado |
appareils | dispositivos |
leau | água |
mètres | metros |
est | é |
normalement | normalmente |
et | e |
utilisés | usados |
sous | debaixo |
cas | casos |
à | para |
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
French | Portuguese |
---|---|
passez | passe |
mètres | metros |
tesla | tesla |
disque | disco |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
FR Affrontez le Boardwalk Bullet, une montagne russe en bois unique de plus de 29 mètres de haut avec une première descente folle de 28 mètres à une vitesse pouvant atteindre plus de 80 kmh !
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
French | Portuguese |
---|---|
montagne | montanha |
russe | russa |
mètres | metros |
vitesse | velocidade |
le | a |
bois | madeira |
de | de |
haut | altura |
plus | mais |
une | uma |
première | primeira |
FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres
PT O programa dos saltos tem sido relativamente estável desde os Jogos de Amsterdã em 1928: homens e mulheres participam de eventos em plataformas de 10 metros de altura e de trampolim de 3 metros
French | Portuguese |
---|---|
relativement | relativamente |
stable | estável |
femmes | mulheres |
hommes | homens |
mètres | metros |
haut | altura |
et | e |
programme | programa |
jeux | jogos |
de | de |
le | o |
à | em |
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
French | Portuguese |
---|---|
andermatt | andermatt |
et | e |
de | de |
la | a |
du | parte |
FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
French | Portuguese |
---|---|
serre | estufa |
mètres | metros |
chihuly | chihuly |
garden | jardim |
sculpture | escultura |
palette | paleta |
verre | vidro |
la | a |
et | e |
énorme | grande |
de | de |
du | do |
une | uma |
rouges | vermelhos |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Durant la montée vers le point le plus haut du chemin de fer, vous croiserez le Glacier Eiger (2 320 mètres d’altitude) et Eismeer (3 158 mètres d’altitude), où le train s’arrêtera brièvement pour une pause photo
PT No caminho até o ponto mais alto da ferrovia, você passará pela Geleira Eiger (a 2.320 metros acima do nível do mar) e Eismeer (a 3.158 metros acima do nível do mar), onde o trem para rapidamente para fotos
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
glacier | geleira |
eiger | eiger |
mètres | metros |
photo | fotos |
et | e |
vous | você |
plus | mais |
train | trem |
la | a |
haut | alto |
de | do |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mètres | metros |
trevi | trevi |
rome | roma |
fontaine | fontana |
la | a |
également | também |
de | de |
est | é |
dimensions | largura |
plus | mais |
et | por |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
French | Portuguese |
---|---|
constantin | constantino |
arcs | arcos |
rome | roma |
antique | antiga |
large | largura |
composé | composto |
construit | construído |
est | é |
moderne | moderno |
mètres | metros |
et | e |
trois | três |
plus | mais |
de | de |
à | as |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
French | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
colossal | colossal |
mètres | metros |
large | largura |
composé | composto |
dizaines | dezenas |
colonnes | colunas |
escaliers | escadas |
marbre | mármore |
réalisé | feito |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
en | em |
est | está |
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
French | Portuguese |
---|---|
andermatt | andermatt |
et | e |
de | de |
la | a |
du | parte |
Showing 50 of 50 translations