FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
"m ont appris" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
French | Portuguese |
---|---|
appris | aprenderam |
dautres | outros |
défis | desafios |
entrepreneurs | empreendedores |
contexte | contexto |
confiance | confiança |
heureux | felizes |
et | e |
auxquels | que |
partagés | compartilhados |
sont | são |
le | a |
bon | certo |
de | com |
partager | compartilhar |
par | por |
beaucoup | muitos |
ce | estão |
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
French | Portuguese |
---|---|
appris | aprenderam |
dautres | outros |
défis | desafios |
entrepreneurs | empreendedores |
contexte | contexto |
confiance | confiança |
heureux | felizes |
et | e |
auxquels | que |
partagés | compartilhados |
sont | são |
le | a |
bon | certo |
de | com |
partager | compartilhar |
par | por |
beaucoup | muitos |
ce | estão |
FR Aujourd’hui, une partie de son activité consiste à transmettre ce qu’il a appris et comment il l’a appris à travers son projet intitulé Canvas. Au cours des huit dernières années, il a enseigné dans de nombreux centres, écoles et ateliers.
PT Hoje, parte de sua atividade é transmitir o que ele aprendeu e como o aprendeu por meio de seu projeto chamado Tela. Nos últimos 8 anos, ele ministrou aulas em muitos centros, escolas e oficinas.
FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui en ont beaucoup appris et qui sont prêts à partager les leçons qu'ils ont apprises.
PT Há pessoas que passaram por situações muito parecidas com a sua, que aprenderam muito com elas e estão dispostas a compartilhar as lições que aprenderam.
French | Portuguese |
---|---|
gens | pessoas |
situations | situações |
appris | aprenderam |
leçons | lições |
et | e |
partager | compartilhar |
très | muito |
quils | que |
à | as |
les | estão |
qui | o |
FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui ont beaucoup appris d'eux et qui sont prêts à partager les leçons apprises, leur expérience, leur force et leur espoir
PT Existem pessoas que passaram por situações muito semelhantes às suas, que aprenderam muito com elas e que estão dispostas a compartilhar as lições aprendidas, suas experiências, força e esperança
French | Portuguese |
---|---|
gens | pessoas |
situations | situações |
similaires | semelhantes |
appris | aprenderam |
leçons | lições |
expérience | experiências |
force | força |
et | e |
espoir | esperança |
partager | compartilhar |
très | muito |
y a | existem |
à | as |
les | estão |
FR Ils nous ont appris que la promesse de la marque Mailchimp consistait à soutenir les petites entreprises afin de les aider à paraître pro et se développer, et ce quel que soit le canal.
PT Eles nos ensinaram que a promessa da marca Mailchimp é ajudar pequenas empresas a "serem profissionais e crescerem", não importa o canal.
French | Portuguese |
---|---|
promesse | promessa |
mailchimp | mailchimp |
petites | pequenas |
canal | canal |
entreprises | empresas |
aider | ajudar |
et | e |
marque | marca |
de | nos |
FR Les filtres anti-spam se synchronisent même les uns avec les autres pour partager ce qu’ils ont appris
PT Os filtros de spam até mesmo se sincronizam uns com os outros para compartilhar o que aprenderam
French | Portuguese |
---|---|
filtres | filtros |
appris | aprenderam |
spam | spam |
autres | outros |
même | mesmo |
partager | compartilhar |
avec | o |
quils | que |
FR Les Avaloniens étaient une faction fière et ancienne, formée après que les dragons furent plongés dans un long sommeil. Ils ont appris le pouvoir de la terre par essais et erreurs, infusant leurs outils, leurs bêtes et même eux-mêmes de magie.
PT Os Avalonianos eram uma facção orgulhosa e antiga, formada após os dragões entrarem em seu sono profundo. Eles aprenderem o poder da terra através de tentativa e erro, infundindo suas ferramentas, bestas e até a si mesmos com mágica.
French | Portuguese |
---|---|
ancienne | antiga |
sommeil | sono |
erreurs | erro |
outils | ferramentas |
magie | mágica |
et | e |
formé | formada |
étaient | eram |
mêmes | mesmos |
pouvoir | poder |
de | de |
leurs | os |
terre | terra |
une | uma |
après | após |
French | Portuguese |
---|---|
éradiquer | erradicar |
pauvreté | pobreza |
adopter | adotar |
approche | abordagem |
fondée | baseada |
droits | direitos |
domaine | área |
et | e |
de | de |
ans | anos |
la | a |
à | para |
plus | mais |
une | uma |
FR Pocket-lint a appris que les plans pour un service Sky Q sur haut débit uniquement ont pris un siège arrière.
PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.
French | Portuguese |
---|---|
q | q |
plans | planos |
un | um |
service | serviço |
d | a |
FR Et comme Mailchimp facilite l'ajout de balises aux contacts en fonction des réponses aux enquêtes, ils ont également pu utiliser ce qu'ils avaient appris pour rendre plus pertinentes leurs futures opérations marketing.
PT E como o Mailchimp facilita a etiquetagem de contatos com base nas respostas da pesquisa, eles também podem usar o que aprenderam para aumentar a relevância de seu marketing futuramente.
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
facilite | facilita |
contacts | contatos |
enquêtes | pesquisa |
appris | aprenderam |
marketing | marketing |
et | e |
réponses | respostas |
également | também |
de | de |
rendre | para |
en | nas |
utiliser | usar |
avaient | que |
FR Selon ses propres mots, «10 ans à créer, développer (et mettre en faillite des entreprises) et conseiller les autres avec ce qu'ils ont appris».
PT De acordo com suas próprias palavras "10 anos criando, desenvolvendo (e quebrando empresas) e aconselhando outros com o que aprenderam".
French | Portuguese |
---|---|
ans | anos |
appris | aprenderam |
entreprises | empresas |
développer | desenvolvendo |
et | e |
autres | outros |
mots | palavras |
ont | o que |
en | suas |
créer | criando |
avec | o |
quils | que |
FR Pendant le cours dispensé en août, des enfants de 4 à 6 ans ont reçu des informations sur la nutrition et appris de bonnes techniques de brossage des dents
PT Durante a aula em We’a em agosto, crianças de quatro a seis anos de idade aprenderam sobre nutrição e técnicas de escovação adequadas
French | Portuguese |
---|---|
cours | aula |
août | agosto |
appris | aprenderam |
techniques | técnicas |
enfants | crianças |
ans | anos |
et | e |
de | de |
nutrition | nutrição |
le | o |
la | a |
FR S?il y a bien une chose que les réseaux sociaux nous ont appris, c?est que les gens aiment donner leur avis.
PT Uma das coisas que a mídia social nos ensinou foi que as pessoas adoram compartilhar suas opiniões.
French | Portuguese |
---|---|
aiment | adoram |
avis | opiniões |
sociaux | social |
nous | nos |
leur | a |
les | as |
FR Ce qu'ils ont appris aidera des scientifiques à développer une thérapeutique plus efficace de cancer.
PT O que aprenderam ajudará cientistas a desenvolver uma terapêutica mais eficaz do cancro.
French | Portuguese |
---|---|
appris | aprenderam |
aidera | ajudar |
scientifiques | cientistas |
développer | desenvolver |
efficace | eficaz |
cancer | cancro |
de | do |
une | uma |
plus | mais |
d | a |
quils | que |
FR Cognex s'engage à fournir à ses clients les mêmes produits de haute qualité et le même soutien qu'ils ont appris à connaître depuis près de 40 ans.
PT A Cognex continua comprometida em fornecer aos nossos clientes os mesmos produtos e suporte de alta qualidade em que confiam há quase 40 anos.
French | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
qualité | qualidade |
ans | anos |
haute | alta |
et | e |
de | de |
produits | produtos |
soutien | suporte |
le | a |
mêmes | mesmos |
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
appris | aprenderam |
clients | clientes |
partenaires | parceiros |
survivre | sobreviver |
dernier | último |
employés | funcionários |
monde | mundo |
et | e |
de | de |
le | o |
une | uma |
numérique | digital |
à | em |
pas | não |
FR Dans la quatrième vidéo de notre série #PlanetPledge nous vous présentons Joel Thompson : jésuite, il vit en Guyane et travaille depuis 3 ans avec les peuples indigènes de son pays. « Les indigènes m’ont appris que la Terre est...
PT No quarto vídeo de nossa série #PlanetPledge, apresentamos Joel Thompson: um jesuíta que mora na Guiana e trabalha há 3 anos com os povos indígenas de seu país. “Os indígenas me ensinaram que a Terra é uma dádiva e que...
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
vit | mora |
travaille | trabalha |
peuples | povos |
la | a |
et | e |
pays | país |
terre | terra |
série | série |
ans | anos |
quatrième | quarto |
est | é |
de | de |
notre | nossa |
nous | que |
son | seu |
FR Le même mois, ils ont appris qu’une famille de la communauté avait été forcée, sur ordre du juge, de quitter la maison où elle vivait, car elle n’en était pas propriétaire
PT No mesmo mês, souberam que uma família da comunidade havia sido obrigada a abandonar a casa na qual moravam por ordem de um juiz, por não ser propriedade deles
French | Portuguese |
---|---|
mois | mês |
communauté | comunidade |
juge | juiz |
de | de |
été | sido |
même | mesmo |
famille | família |
ordre | ordem |
maison | casa |
le | o |
la | a |
quune | uma |
avait | que |
FR Les boss ont généralement besoin de tout ce que vous avez appris jusquà présent, ainsi que de toutes les nouvelles capacités et dune étude approfondie des modèles dattaque et des vulnérabilités
PT Os chefes geralmente exigem tudo o que você aprendeu até agora, além de todas as habilidades recém-descobertas e um estudo cuidadoso dos padrões de ataque e vulnerabilidades
French | Portuguese |
---|---|
généralement | geralmente |
étude | estudo |
présent | agora |
besoin | exigem |
vous | você |
et | e |
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
jusqu | até |
modèles | padrões |
que | o |
toutes | todas |
capacités | habilidades |
FR « Contrairement aux bactéries pathogènes, certains parasites comme des helminthes ont appris à vivre chez nous sans entraîner le tort excessif au tissu, » il dit
PT “Em contraste com as bactérias patogénicos, alguns parasita como helmintose aprenderam viver dentro de nós sem causar o dano excessivo ao tecido,” diz
French | Portuguese |
---|---|
bactéries | bactérias |
appris | aprenderam |
vivre | viver |
entraîner | causar |
excessif | excessivo |
tissu | tecido |
dit | diz |
certains | alguns |
comme | como |
le | o |
à | em |
FR Les entretiens sont une démonstration très vulnérable de nous-mêmes et je suis extrêmement touché par le fait que quelque 400 ingénieurs se sont assis avec moi pour passer un entretien et m'ont appris à bien faire les choses.
PT As entrevistas são uma exibição muito vulnerável de nós mesmos e estou extremamente honrado pelo fato de que cerca de 400 engenheiros estranhos sentaram comigo para entrevistar e me ensinaram como fazer isso direito.
French | Portuguese |
---|---|
vulnérable | vulnerável |
ingénieurs | engenheiros |
entretiens | entrevistas |
extrêmement | extremamente |
de | de |
et | e |
le | o |
que | fato |
mêmes | mesmos |
je | estou |
nous | nós |
à | para |
très | muito |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
régulièrement | constantemente |
détaillants | varejistas |
appris | aprenderam |
marges | margens |
protégées | protegidas |
opérations | operações |
et | e |
en | os |
prix | preços |
ceux | aqueles |
avec | o |
FR Les boss ont généralement besoin de tout ce que vous avez appris jusquà présent, ainsi que de toutes les nouvelles capacités et dune étude approfondie des modèles dattaque et des vulnérabilités
PT Os chefes geralmente exigem tudo o que você aprendeu até agora, além de todas as habilidades recém-descobertas e um estudo cuidadoso dos padrões de ataque e vulnerabilidades
French | Portuguese |
---|---|
généralement | geralmente |
étude | estudo |
présent | agora |
besoin | exigem |
vous | você |
et | e |
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
jusqu | até |
modèles | padrões |
que | o |
toutes | todas |
capacités | habilidades |
FR Les techniciens internes ont appris à se servir du logiciel en quelques minutes et étaient capables de configurer, gérer et modifier facilement les paramètres des outils.
PT Os técnicos internos puderam aprender como operar o software em minutos para configurar, gerenciar e alterar facilmente as configurações da ferramenta.
French | Portuguese |
---|---|
techniciens | técnicos |
facilement | facilmente |
minutes | minutos |
et | e |
paramètres | configurações |
gérer | gerenciar |
internes | internos |
logiciel | software |
outils | ferramenta |
à | para |
configurer | configurar |
modifier | alterar |
étaient | é |
FR L’enquête du DIW montre que 51 % d’entre eux ne travaillent pas dans le métier qu’ils ont appris dans leur pays d’origine
PT O resultado da sondagem do DIW foi que 51 por cento não trabalham nas profissões que aprenderam nas suas pátrias
French | Portuguese |
---|---|
travaillent | trabalham |
appris | aprenderam |
du | do |
le | o |
dans le | nas |
pas | não |
quils | que |
FR MongoDB University a enregistré plus d'un million d'inscriptions dans 196 pays : les participants ont appris à développer et déployer des applications sur MongoDB.
PT A MongoDB University já teve mais de 1 milhão de inscrições de 196 países: estes alunos aprenderam como desenvolver e implantar aplicativos em MongoDB.
French | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
university | university |
pays | países |
appris | aprenderam |
applications | aplicativos |
déployer | implantar |
et | e |
développer | desenvolver |
plus | mais |
dun | 1 |
a | teve |
million | milhão |
à | em |
FR Les Avaloniens étaient une faction fière et ancienne, formée après que les dragons furent plongés dans un long sommeil. Ils ont appris le pouvoir de la terre par essais et erreurs, infusant leurs outils, leurs bêtes et même eux-mêmes de magie.
PT Os Avalonianos eram uma facção orgulhosa e antiga, formada após os dragões entrarem em seu sono profundo. Eles aprenderem o poder da terra através de tentativa e erro, infundindo suas ferramentas, bestas e até a si mesmos com mágica.
French | Portuguese |
---|---|
ancienne | antiga |
sommeil | sono |
erreurs | erro |
outils | ferramentas |
magie | mágica |
et | e |
formé | formada |
étaient | eram |
mêmes | mesmos |
pouvoir | poder |
de | de |
leurs | os |
terre | terra |
une | uma |
après | após |
French | Portuguese |
---|---|
éradiquer | erradicar |
pauvreté | pobreza |
adopter | adotar |
approche | abordagem |
fondée | baseada |
droits | direitos |
domaine | área |
et | e |
de | de |
ans | anos |
la | a |
à | para |
plus | mais |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
histoire | história |
raconter | contar |
circonstances | circunstâncias |
forts | fortes |
et | e |
sa | sua |
maintenant | agora |
à | para |
tous | todos |
plus | mais |
son | o |
qui | que |
FR Kate a appris cela de Chuck, et c'est pourquoi ils ont ce lien
PT Kate aprendeu isso com Chuck, e é por isso que eles têm essa conexão
French | Portuguese |
---|---|
kate | kate |
lien | conexão |
et | e |
de | com |
cest | o |
ce | essa |
FR Selon ses propres mots, «10 ans à créer, développer (et mettre en faillite des entreprises) et conseiller les autres avec ce qu'ils ont appris».
PT De acordo com suas próprias palavras "10 anos criando, desenvolvendo (e quebrando empresas) e aconselhando outros com o que aprenderam".
French | Portuguese |
---|---|
ans | anos |
appris | aprenderam |
entreprises | empresas |
développer | desenvolvendo |
et | e |
autres | outros |
mots | palavras |
ont | o que |
en | suas |
créer | criando |
avec | o |
quils | que |
FR Pendant le cours dispensé en août, des enfants de 4 à 6 ans ont reçu des informations sur la nutrition et appris de bonnes techniques de brossage des dents
PT Durante a aula em We’a em agosto, crianças de quatro a seis anos de idade aprenderam sobre nutrição e técnicas de escovação adequadas
FR Le cours commence généralement par des conversations entre les participants pour qu’ils puissent s’entraîner à parler et réviser ce qu’ils ont appris la semaine précédente
PT As aulas normalmente começam com uma atividade interativa quebra-gelo, onde os estudantes conversam e repassam importantes conceitos de linguagem da semana anterior
FR C’était le soir en Slovaquie quand le pays a appris la nouvelle, et nombre de ses citoyens ont apporté des bougies à l’ambassade des États-Unis à Bratislava pour exprimer leur soutien
PT Quando as notícias dos ataques chegaram à Eslováquia na noite de 11 de setembro, muitos eslovacos levaram velas à Embaixada dos Estados Unidos em Bratislava para mostrar seu apoio
FR Des scientifiques ont appris à des épinards à envoyer des e-mails
PT Terapia experimental que mata cancro da mama sem afetar outras partes do corpo vence prémio europeu
FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
French | Portuguese |
---|---|
résoudre | resolver |
rapport | relatório |
et | e |
fonctionne | funciona |
suggestions | sugestões |
le | o |
consultez | como |
une | uma |
nos | nossos |
chaque | cada |
problème | problema |
pas | não |
conseils | conselhos |
pour | de |
est | está |
FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités
PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
mécanisme | mecanismo |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
moins | menos |
légèrement | um pouco |
ajouté | adicionou |
au | no |
de | do |
chaque | um |
version | versões |
FR Ce guide décrit l'expérience que nous avons acquise lors du transfert de photos depuis iOS et expose ce que nous avons appris en une série d'étapes faciles à suivre.
PT Este guia explica a experiência que construímos na transferência de Fotos do iOS e expõe o que aprendemos em uma série de etapas fáceis de seguir.
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
lexpérience | experiência |
photos | fotos |
ios | ios |
expose | expõe |
étapes | etapas |
faciles | fáceis |
transfert | transferência |
et | e |
série | série |
de | de |
suivre | seguir |
du | do |
ce | este |
une | uma |
FR Elle y a appris tout ce qu’il y avait à savoir concernant la segmentation, les balises et la manière dont ces outils pourraient l’aider à cibler ses clients de façon plus efficace et intelligente.
PT Ela aprendeu tudo sobre segmentação, etiquetas e como essas ferramentas poderiam ajudar seus clientes-alvo de uma maneira mais inteligente e eficaz.
French | Portuguese |
---|---|
segmentation | segmentação |
balises | etiquetas |
cibler | alvo |
clients | clientes |
efficace | eficaz |
intelligente | inteligente |
et | e |
outils | ferramentas |
de | de |
pourraient | poderiam |
plus | mais |
ses | o |
la | uma |
FR Une fois que vous avez appris comment leur vendre et que votre interlocuteur se dit prêt à conclure un achat, la tentation est grande de décrire toutes les fonctionnalités et tous les avantages de votre produit ou service
PT Depois de aprender como vender para eles e seu cliente potencial estiver pronto para comprar, é tentador descrever todos os recursos e benefícios do seu produto ou serviço
French | Portuguese |
---|---|
décrire | descrever |
vendre | vender |
fonctionnalités | recursos |
avantages | benefícios |
ou | ou |
et | e |
prêt | pronto |
est | é |
produit | produto |
achat | comprar |
à | para |
service | serviço |
de | de |
votre | seu |
que | o |
FR Le co-propriétaire Hrag Kalebjian a appris le métier auprès de son père Henry, lequel, dans sa jeunesse, servait le café dans la boulangerie de son propre père au Liban
PT Na verdade, o coproprietário Hrag Kalebjian aprendeu o negócio com seu pai, Henry, que por sua vez cresceu fazendo café para servir na padaria do pai, no Líbano
French | Portuguese |
---|---|
père | pai |
henry | henry |
boulangerie | padaria |
liban | líbano |
métier | negócio |
auprès | para |
le | o |
au | no |
lequel | que |
de | com |
FR Triez ce que vous avez appris, aimé, détesté et désiré au cours du dernier trimestre.
PT Veja o que aprendeu, adorou, abominou e aspirou no último trimestre.
French | Portuguese |
---|---|
trimestre | trimestre |
dernier | último |
au | no |
et | e |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
grandes | grandes |
discussions | discussão |
de | de |
trois | três |
FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
French | Portuguese |
---|---|
en | em |
ici | aqui |
et | e |
travaillant | trabalhando |
travail | trabalho |
quil | que |
aussi | também |
du | de |
FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
French | Portuguese |
---|---|
court | breve |
tutoriel | tutorial |
nous espérons | esperamos |
utile | útil |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
ce | este |
été | sido |
que | o |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
French | Portuguese |
---|---|
conseil | conselho |
travaillent | trabalhando |
leçon | lição |
important | importante |
est | é |
message | mensagem |
ou | ou |
vraiment | realmente |
vous | você |
une | uma |
FR Tafesh admet qu’il a encore beaucoup à apprendre. Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.
PT Tafesh admite que ainda tem muito a aprender. Apesar de não estar familiarizado com nenhuma das equipes ou nenhum dos jogadores da liga principal do beisebol, ele adquire grande parte de seu conhecimento assistindo a vídeos no YouTube.
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
joueurs | jogadores |
ligue | liga |
baseball | beisebol |
regardant | assistindo |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
la | a |
aucune | nenhuma |
de | de |
en | no |
il | ele |
encore | ainda |
connaît | tem |
ne | nenhum |
FR Comme vous l’avez peut-être appris en publiant des vidéos sur votre site, quelque chose semble toujours mal tourner, qu’il s’agisse d’un petit ou d’un grand problème.
PT Como você pode ter aprendido ao postar vídeos em seu site, algo sempre parece dar errado, seja um problema pequeno ou grande.
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
site | site |
semble | parece |
toujours | sempre |
mal | errado |
petit | pequeno |
problème | problema |
ou | ou |
peut | pode |
dun | um |
vous | você |
peut-être | você pode |
en | em |
votre | seu |
quelque | algo |
grand | grande |
French | Portuguese |
---|---|
facilement | facilmente |
outils | ferramentas |
bot | bot |
et | e |
maîtriser | aprender |
il | ele |
ce | esse |
des | algumas |
avec | com |
Showing 50 of 50 translations