Hire a translator I am translator

Translate "lesquels marie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lesquels marie" from French to Portuguese

Translations of lesquels marie

"lesquels marie" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lesquels 2 a ainda algumas alguns alto além ao aos apenas aqui as até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de deve diferentes disponíveis disponível do dois dos e ele eles em em que entre equipe essa essas esse esses esta estamos estar está estão eu exemplo existem fazer ferramentas foi fácil há incluindo isso já lhe lo los maior mais mais de mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outras outros palavras para para a para as para o para os para que para todos para você parte pelas pelo pessoais pessoas pode podem por por exemplo portanto possa precisa principais problema produtos própria página quais qual qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço será serão seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma usar uso variedade vez vida você você deve você está você pode você precisa vários à é é uma
marie maria mary

Translation of French to Portuguese of lesquels marie

French
Portuguese

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

French Portuguese
vierge virgem
marie maria
rome roma
sainte santa
basilique basílica
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

French Portuguese
ancienne antiga
catholique católica
vierge virgem
sainte santa
basilique basílica
rome roma
ville cidade
est é
églises igrejas
à em
de de
la a
dédiées dedicadas
quatre quatro
une uma
considérée considerada
marie maria

FR « L'un des projets sur lesquels Marie et moi travaillons est notre manuel de l'employé », explique Dennis Field

PT "Um projeto em que eu e a Marie estamos trabalhando é o manual do funcionário", explica Dennis

French Portuguese
projets projeto
travaillons trabalhando
manuel manual
explique explica
et e
est é
de do
sur em
lesquels que

FR « L'un des projets sur lesquels Marie et moi travaillons est notre manuel de l'employé », explique Dennis Field

PT "Um projeto em que eu e a Marie estamos trabalhando é o manual do funcionário", explica Dennis

French Portuguese
projets projeto
travaillons trabalhando
manuel manual
explique explica
et e
est é
de do
sur em
lesquels que

FR Nous détaillons ci-dessous les fondements juridiques sur lesquels nous nous appuyons, ainsi que certains des moyens par lesquels nous recueillons et utilisons les données.

PT Veja abaixo as bases legais e algumas das maneiras como coletamos informações e como as usamos.

French Portuguese
moyens maneiras
utilisons usamos
fondements bases
recueillons coletamos
et e
des algumas
dessous abaixo
données informações

FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée

PT Será apresentada a você uma lista de seus dispositivos Echo nos quais você pode entrar e os contatos em que pode entrar a qualquer momento

French Portuguese
appareils dispositivos
echo echo
contacts contatos
moment momento
de de
et e
liste lista
vous você
sera será
une uma
pouvez pode
lesquels que
à em

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

PT Portanto, certifique-se de direcionar as palavras-chave para as quais seu site tenha uma boa chance de classificação

French Portuguese
cibler direcionar
site site
chances chance
mots palavras
de de
votre seu
à para
a tenha
clés chave
pas se

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

French Portuguese
souhaitez deseja
exemple exemplo
si se
cas casos
afficher exibir
champ campo
cible destino
ne não
de de
un um
le o
plus mais
tous todos

FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.

PT Os alertas acionados podem ser interrogados com a PromQL para encontrar problemas de integridade e performance sistêmicos ou isolados em todos os seus contêineres.

French Portuguese
alertes alertas
problèmes problemas
conteneurs contêineres
peuvent podem
performance performance
et e
être ser
à para
de de

FR Ensuite, vous verrez des tweets provenant de comptes que vous ne suivez pas mais sur lesquels vous avez une expertise ou sur lesquels vous avez dit quelque chose de notable sur le sujet.

PT Em seguida, você verá tweets de contas que você não segue, mas tem experiência ou disse algo notável sobre o assunto.

French Portuguese
tweets tweets
comptes contas
sujet assunto
notable notável
verrez verá
ou ou
expertise experiência
vous você
de de
mais mas
ensuite seguida
lesquels que
dit disse
quelque algo
le o

FR Affichez les clients et les entreprises avec lesquels vous travaillez actuellement ou avec lesquels vous avez travaillé dans le passé.

PT Mostre os clientes e empresas com os quais você está trabalhando atualmente ou com quem trabalhou no passado.

French Portuguese
affichez mostre
actuellement atualmente
passé passado
et e
entreprises empresas
travaillez trabalhando
travaillé trabalhou
ou ou
clients clientes
vous você
dans no
avec com

FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez vous connecter et de vos contacts sur lesquels vous pouvez vous connecter à tout moment s'affiche

PT Você receberá uma lista de seus dispositivos Echo que você pode usar e contatos que você pode usar a qualquer momento

French Portuguese
appareils dispositivos
echo echo
contacts contatos
moment momento
et e
de de
vous você
liste lista
une uma
pouvez pode
lesquels que

FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.

PT Dados mestres: dados mestres representam os objetos de negócios reais e críticos sobre os quais essas transações são realizadas, levando também em consideração os parâmetros nos quais a análise de dados é realizada.

French Portuguese
maîtres mestres
représentent representam
objets objetos
critiques análise
paramètres parâmetros
et e
transactions transações
également também
réels reais
données dados
est é
effectuée realizada

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

PT Portanto, certifique-se de direcionar as palavras-chave para as quais seu site tenha uma boa chance de classificação

French Portuguese
cibler direcionar
site site
chances chance
mots palavras
de de
votre seu
à para
a tenha
clés chave
pas se

FR Fournisseurs et clients du réseau des Services avec lesquels vous travaillez ou avec lesquels vous cherchez à travailler par le biais de nos Services (collectivement, les « Clients et fournisseurs »)

PT Fornecedores e clientes da rede de Serviços com quem você trabalha ou busca trabalhar através de nossos Serviços (coletivamente, os “Clientes e Fornecedores”)

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
clients clientes
réseau rede
services serviços
cherchez busca
et e
travaillez trabalha
travailler trabalhar
collectivement coletivamente
nos nossos

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

French Portuguese
souhaitez deseja
exemple exemplo
si se
cas casos
afficher exibir
champ campo
cible destino
ne não
de de
un um
le o
plus mais
tous todos

FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.

PT Os pontos fortes são as coisas com que o seu negócio deve começar e deve continuar a jogar.

French Portuguese
points pontos
forts fortes
commencer começar
et e
doit deve
éléments coisas
jouer jogar
votre seu
lesquels que
entreprise negócio

FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

French Portuguese
vidéo vídeo
pilates pilates
éléments elementos
préféré favorita
de de
cours aula

FR Marie et Herman sont devenus des modèles dans leur communauté après avoir adopté l'égalité des sexes à la maison et au travail

PT Marie e Herman se tornaram modelos em sua comunidade depois de abraçar a igualdade de gênero em casa e no trabalho

French Portuguese
devenus tornaram
communauté comunidade
sexes gênero
et e
modèles modelos
maison casa
la a
au no
travail trabalho
à em

FR Nous verrons comment deux développeurs, Jean et Marie, peuvent travailler sur des fonctionnalités distinctes et partager leurs contributions via un dépôt centralisé.

PT Vamos ver como dois desenvolvedores, John e Mary, podem trabalhar em recursos separados e compartilhar suas contribuições por meio de um repositório centralizado.

French Portuguese
développeurs desenvolvedores
jean john
marie mary
partager compartilhar
contributions contribuições
dépôt repositório
centralisé centralizado
peuvent podem
fonctionnalités recursos
un um
et e
leurs suas
travailler trabalhar
deux dois
via de

FR Dans le même temps, Marie travaille sur sa propre fonctionnalité dans son dépôt local en utilisant le même processus (édition, staging et commit)

PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit

French Portuguese
marie mary
travaille trabalhando
fonctionnalité recurso
dépôt repositório
local local
édition editar
temps tempo
processus processo
même mesmo
propre próprio
utilisant usando
le o
en em

FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

French Portuguese
voyons vamos ver
marie mary
tente tentar
fonctionnalité recurso
jean john
publié publicado
changements mudanças
dépôt repositório
centralisé central
commande comando
si se
de de
le o
peut pode
même mesmo
se passe acontece
se envio
après após
utiliser usar

FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.

PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.

French Portuguese
empêche impede
marie mary
officiels oficiais
jean john
dépôt repositório
locaux locais
essayer tentar
changements mudanças
mises à jour atualizações
doit precisa
d e
à para
de de

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:

French Portuguese
commande comando
svn svn
update update
dépôt repositório
marie mary
tente tenta
commits commits
local local
et e
locaux locais
le o

FR Si Marie et Jean travaillent sur des fonctionnalités non liées, il est peu probable que le process de rebase génère des conflits

PT Se Mary e John estiverem trabalhando em recursos não relacionados, é improvável que o processo de rebase gere conflitos

French Portuguese
marie mary
jean john
travaillent trabalhando
process processo
rebase rebase
conflits conflitos
si se
et e
fonctionnalités recursos
est é
de de
liées relacionados
le o
n não

FR Dans notre exemple, Marie doit simplement exécuter la commande git status pour identifier l'origine du problème

PT No exemplo, Mary executaria um simples git status para ver onde está o problema

French Portuguese
marie mary
git git
status status
exemple exemplo
simplement um
problème problema
pour para
dans no
la ver

FR Après avoir synchronisé le dépôt centralisé, Marie pourra publier ses changements avec succès :

PT Depois que terminar de sincronizar com o repositório central, Mary poderá publicar suas mudanças com êxito:

French Portuguese
dépôt repositório
centralisé central
marie mary
publier publicar
changements mudanças
pourra poderá
le o
après de

FR Par exemple, Marie Kretlow et Dennis Field de la People Team ont intégré InVision avec Slack et Confluence pour visualiser leur travail et se tenir informés des mises à jour

PT Por exemplo: Marie Kretlow e Dennis Field, da Equipe de Pessoas, integraram o InVision com o Slack e o Confluence para visualizar o trabalho e ficar em dia com as atualizações

French Portuguese
slack slack
field field
confluence confluence
mises à jour atualizações
et e
people pessoas
team equipe
exemple exemplo
de de
travail trabalho
à para
avec o
visualiser visualizar

FR Marie Kretlow ajoute qu'Atlassian aide non seulement les employés d'InVision à faire leur travail quotidien, mais également à remplir leur mission plus profonde : aider les entreprises du monde entier à innover grâce à la conception digitale

PT Marie complementa dizendo que a Atlassian ajuda a equipe da InVision não apenas no trabalho diário, mas também na realização da missão mais profunda, de ajudar empresas no mundo todo a inovar pelo design digital

French Portuguese
employés equipe
à na
quotidien diário
profonde profunda
innover inovar
digitale digital
mission missão
aider ajudar
entreprises empresas
conception design
aide ajuda
travail trabalho
également também
entier todo
mais mas
monde mundo
plus mais
seulement apenas
la a

FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.

PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.

French Portuguese
marie mary
jean john
dépôt repositórios
bitbucket bitbucket
public públicos
officiel oficial
exemple exemplo
et e
contient contém
le o
est é
de de
projet projeto
deux dois

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.

French Portuguese
marie mary
dépôt repositório
bitbucket bitbucket
jean john
travailler trabalhar
à para
projet projeto
de de
au no
d e
du do
commencer começar
bouton botão

FR Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker. Elle disposera ainsi d'une copie de travail du projet sur son ordinateur local. Pour ce faire, elle peut exécuter la commande suivante :

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

French Portuguese
marie mary
cloner clonar
dépôt repositório
bitbucket bitbucket
copie cópia
ordinateur máquina
commande comando
local local
de de
projet projeto
peut pode
du do
ensuite seguida
suivante seguinte

Showing 50 of 50 translations