FR Les utilisateurs peuvent installer des adaptateurs QDA-UMP ou QDA-U2MP QNAP pour utiliser les SSD M.2 dans une baie de lecteur SSD U.2 afin de maximiser efficacement l’utilisation de la bande passante PCIe.Remarque : SSD U.2 vendu séparément.
French | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
m | m |
maximiser | maximizar |
bande | banda |
pcie | pcie |
remarque | nota |
ou | ou |
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
installer | instalar |
séparément | separadamente |
de | de |
la | a |
une | unidade |
lutilisation | usar |
FR Débranchez le lecteur DVD. Débranchez et retirez le lecteur DVD. Vous aurez besoin de retirer le lecteur DVD pour atteindre les composants en dessous. Débranchez les 2 câbles situés à l'arrière, soulevez le lecteur et sortez-le.
PT Desconecte e remova o drive de DVD. Para conseguir acesso a certos componentes, você precisa remover o drive de DVD. Desconecte os dois cabos da traseira do drive e puxe-o para cima e para fora.
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | drive |
dvd | dvd |
retirer | remover |
composants | componentes |
câbles | cabos |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | os |
à | para |
besoin | precisa |
FR Débranchez le lecteur DVD. Débranchez et retirez le lecteur DVD. Vous aurez besoin de retirer le lecteur DVD pour atteindre les composants en dessous. Débranchez les 2 câbles situés à l'arrière, soulevez le lecteur et sortez-le.
PT Desconecte e remova o drive de DVD. Para conseguir acesso a certos componentes, você precisa remover o drive de DVD. Desconecte os dois cabos da traseira do drive e puxe-o para cima e para fora.
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | drive |
dvd | dvd |
retirer | remover |
composants | componentes |
câbles | cabos |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | os |
à | para |
besoin | precisa |
FR Apprenez tout ce que vous savez sur les disques SSD. De la réponse à la question « Qu'est-ce qu'un SSD ? » à la façon de choisir le meilleur SSD po?
PT Aprenda tudo a respeito do SSD. Desde responder "o que é SSD?" até como escolher o melhor SSD para você, nós cobrimos tudo!
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
ssd | ssd |
réponse | responder |
vous | você |
à | para |
choisir | escolher |
tout | tudo |
de | do |
FR Quelle est la différence entre un lecteur de disque dur et un lecteur SSD?
PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?
French | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
est | é |
et | e |
la | a |
différence | diferença |
un | unidade |
de | entre |
FR Les autres lecteurs DVD à considérer sont le lecteur DVD Panasonic DVD-S700EB-K, le lecteur DVD Sony DVPSR210P , le lecteur Blu-Ray et DVD LG BP250 DGBRLLK et l enregistreur DVD Panasonic DMR-EX97EB-K avec Freeview HD .
PT Outros DVD players a serem considerados são o Panasonic DVD-S700EB-K DVD Player , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray e DVD Disc Player e o Panasonic DMR-EX97EB-K DVD Recorder com Freeview HD .
French | Portuguese |
---|---|
dvd | dvd |
panasonic | panasonic |
sony | sony |
hd | hd |
lg | lg |
et | e |
autres | outros |
FR Le lecteur DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 présente un excellent cas pour remplacer votre lecteur DVD, ou simplement en acheter un en général. Ce nest pas votre lecteur DVD à usage unique typique, cest un peu plus.
PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.
French | Portuguese |
---|---|
dvd | dvd |
sony | sony |
remplacer | substituir |
acheter | comprar |
usage | uso |
typique | típico |
cas | case |
ou | ou |
général | geral |
votre | seu |
à | para |
plus | mais |
le | o |
un | um |
excellent | ótimo |
pour | de |
simplement | simplesmente |
en | em |
FR 5KPlayer, un mélange de lecteur vidéo HD (MKV), lecteur de musique, streameur multimédia DLNA & AirPlay et téléchargement en ligne gratuit. Ce vrai lecteur multimédia peut vous permettre de :
PT 5KPlayer, uma mistura de leitor de vídeo HD gratuito (MKV), leitor de música, leitor de mídia DLNA & AirPlay e downloader online. Este verdadeiro leitor de mídia pode fazer:
French | Portuguese |
---|---|
mélange | mistura |
lecteur | leitor |
vidéo | vídeo |
hd | hd |
mkv | mkv |
musique | música |
airplay | airplay |
gratuit | gratuito |
vrai | verdadeiro |
en ligne | online |
de | de |
et | e |
peut | pode |
un | uma |
ce | este |
FR 5KPlayer, un mélange de lecteur vidéo HD (MKV), lecteur de musique, streameur multimédia DLNA & AirPlay et téléchargement en ligne gratuit. Ce vrai lecteur multimédia peut vous permettre de :
PT 5KPlayer, uma mistura de leitor de vídeo HD gratuito (MKV), leitor de música, leitor de mídia DLNA & AirPlay e downloader online. Este verdadeiro leitor de mídia pode fazer:
French | Portuguese |
---|---|
mélange | mistura |
lecteur | leitor |
vidéo | vídeo |
hd | hd |
mkv | mkv |
musique | música |
airplay | airplay |
gratuit | gratuito |
vrai | verdadeiro |
en ligne | online |
de | de |
et | e |
peut | pode |
un | uma |
ce | este |
FR Le lecteur DVD Blu-Ray BDP-S6700 de Sony est un excellent argument pour remplacer votre lecteur DVD, ou pour en acheter un en général. Ce n'est pas un lecteur DVD classique à usage unique, c'est bien plus que cela.
PT O leitor de DVD Sony BDP-S6700 Blu-Ray apresenta um ótimo estojo para substituir seu leitor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é seu típico leitor de DVD de uso único, é um pouco mais.
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
dvd | dvd |
sony | sony |
remplacer | substituir |
usage | uso |
est | é |
acheter | comprar |
ou | ou |
de | de |
général | geral |
votre | seu |
à | para |
plus | mais |
le | o |
un | um |
excellent | ótimo |
en | em |
FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous ny êtes pas habitué.
PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado
French | Portuguese |
---|---|
disques | drives |
communément | comumente |
peuvent | podem |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
la | uma |
plus | mais |
FR Les SSD sont actuellement destinés à une utilisation en entreprise, mais cela est de bon augure pour les SSD grand public.
PT Os SSDs são para uso corporativo no momento, mas isso é um bom presságio para SSDs de consumidor.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | corporativo |
utilisation | uso |
est | é |
de | de |
à | para |
actuellement | no momento |
mais | mas |
une | um |
FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous n'y êtes pas habitué.
PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado
French | Portuguese |
---|---|
disques | drives |
communément | comumente |
peuvent | podem |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
la | uma |
plus | mais |
FR Les SSD sont actuellement destinés à une utilisation en entreprise, mais cela est de bon augure pour les SSD grand public.
PT Os SSDs são para uso corporativo no momento, mas isso é um bom presságio para SSDs de consumidor.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | corporativo |
utilisation | uso |
est | é |
de | de |
à | para |
actuellement | no momento |
mais | mas |
une | um |
FR Quels sont les meilleurs SSD SATA ? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
PT Quais são os melhores SSDs SATA? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
French | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
samsung | samsung |
crucial | crucial |
s | s |
hp | hp |
plus | plus |
pro | pro |
meilleurs | melhores |
FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous n'y êtes pas habitué.
PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado
French | Portuguese |
---|---|
disques | drives |
communément | comumente |
peuvent | podem |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
la | uma |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
niveau | nível |
régulièrement | regular |
protection | proteção |
données | dados |
fiabilité | confiabilidade |
système | sistema |
raid | raid |
vie | vida |
est | é |
et | e |
au | no |
la | a |
de | de |
du | do |
empêcher | para |
French | Portuguese |
---|---|
étape | etapa |
ssd | ssd |
optimales | ideal |
métadonnées | metadados |
raid | raid |
performances | desempenho |
système | sistema |
et | e |
gestion | gerenciamento |
efficace | eficiente |
créer | criar |
applis | aplicativos |
moins | menos |
un | um |
de | com |
avec | o |
deux | dois |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
cache | cache |
lecture | leitura |
cartes | placas |
m | m |
installer | instalar |
lespace | espaço |
ou | ou |
de | de |
dajouter | adicionar |
le | o |
vous | você |
utiliser | use |
FR Avec la cage de disque modulaire, les baies SSD montées sur les côtés et l'espace SSD supplémentaire sur le capot de protection du bloc d'alimentation modulaire, le LANCOOL II MESH est capable de contenir jusqu'à 9 disques.
PT Com o compartimento de unidade modular, baias SSD montadas na lateral e espaço SSD adicional na cobertura da PSU modular, o LANCOOL II MESH é capaz de acomodar até 9 unidades.
FR L'installation sur un lecteur M.2 ou SSD signifie que Windows se charge plus rapidement chaque fois que vous allumez votre PC.
PT A instalação em uma unidade M.2 ou SSD significa que o Windows carrega mais rapidamente toda vez que você liga o PC.
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
m | m |
ssd | ssd |
signifie | significa |
windows | windows |
pc | pc |
charge | carrega |
rapidement | rapidamente |
ou | ou |
plus | mais |
un | unidade |
vous | você |
fois | vez |
sur | em |
que | o |
chaque | que |
FR Ceux qui souhaitent pousser le bateau peuvent opter pour une variante standard qui comprend un processeur à 10 cœurs, un GPU à 32 cœurs, 32 Go de mémoire et un lecteur SSD de 1 To.
PT Aqueles que desejam empurrar o barco para fora podem optar por uma variação off the shelve que inclui uma CPU de 10 núcleos, GPU de 32 núcleos, 32 GB de memória e um drive SSD de 1 TB.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitent | desejam |
pousser | empurrar |
bateau | barco |
comprend | inclui |
processeur | cpu |
cœurs | núcleos |
gpu | gpu |
mémoire | memória |
lecteur | drive |
ssd | ssd |
une variante | variação |
peuvent | podem |
et | e |
le | o |
un | um |
de | de |
to | para |
opter | optar por |
une | uma |
opter pour | optar |
FR Intel Core i5-7300U 2.60 GHz, SSD de 256 Go, 16 Go (8+8), écran tactile LCD 13.1" XGA, lecteur DVD Wi-Fi, Bluetooth, Dual Pass et Windows 10 Pro
PT Intel Core i5-7300U 2.60GHz, 256GB SSD, 16GB (8+8), 13.1" XGA Touch Screen LCD, DVD Drive Wi-Fi, Bluetooth, Dual Pass e Windows 10 Pro
French | Portuguese |
---|---|
core | core |
ssd | ssd |
écran | screen |
lcd | lcd |
lecteur | drive |
dvd | dvd |
bluetooth | bluetooth |
dual | dual |
tactile | touch |
et | e |
windows | windows |
pro | pro |
FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.
PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
lecteur | leitor |
codes | código |
intégré | integrado |
appareil | aplicativo |
qr | qr |
appareil photo | câmera |
télécharger | download |
de | de |
nest | a |
un | um |
actuellement | atuais |
cas | caso |
FR Note : Vous pouvez également modifier la vignette dans la page d'édition de la vidéo en cliquant sur le bouton Player à droite du lecteur, puis ouvrir le menu Vignette qui apparaît au-dessus du lecteur.
PT Observação: você também pode editar a miniatura na página de edição de vídeo clicando no botão Player à direita do player e, em seguida, abra o menu Miniatura que é exibido acima do player.
French | Portuguese |
---|---|
note | observação |
droite | direita |
menu | menu |
apparaît | exibido |
modifier | editar |
édition | edição |
vidéo | vídeo |
vous | você |
également | também |
vignette | miniatura |
pouvez | pode |
page | página |
de | de |
cliquant | clicando |
d | e |
du | do |
dessus | acima |
bouton | botão |
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
French | Portuguese |
---|---|
publier | publicar |
natif | nativo |
profil | perfil |
vidéos | vídeos |
vimeo | vimeo |
vous | você |
de | de |
pages | páginas |
plus | mais |
toujours | ainda |
votre | seu |
le | o |
vos | seus |
ne | não |
FR Toute personnalisation effectuée dans les paramètres d'Intégration de l'événement s'appliquera également au lecteur de cette page, ainsi qu'au lecteur intégré.
PT Quaisquer personalizações feitas sob as configurações de Incorporação do evento também serão aplicadas ao player nesta página, bem como ao player incorporado.
French | Portuguese |
---|---|
paramètres | configurações |
intégré | incorporado |
événement | evento |
également | também |
de | de |
page | página |
FR Nous vous recommandons de sauvegarder tous vos téléchargements illimités Vimeo à votre lecteur D. Vous avez besoin d?un lecteur de disque vide une fois que vous commencez à télécharger le contenu de notre outil, car il devient une dépendance.
PT Nós recomendamos que você salve todos os seus downloads Vimeo ilimitadas para sua unidade D. Você precisa de uma unidade de disco vazia uma vez que você começar a baixar o conteúdo de nossa ferramenta porque se torna um vício.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
sauvegarder | salve |
vimeo | vimeo |
disque | disco |
devient | torna |
dépendance | vício |
outil | ferramenta |
téléchargements | downloads |
illimité | ilimitadas |
à | para |
télécharger | baixar |
vous | você |
de | de |
un | um |
contenu | conteúdo |
besoin | precisa |
une | unidade |
fois | vez |
notre | nossa |
tous | todos |
vos | seus |
FR Comprend des applications comme un client de messagerie, un lecteur RSS, un navigateur Emoji, une application de dessin, un lecteur de musique et bien d'autres.
PT Apresentando aplicativos como um cliente de e-mail, um leitor de RSS, um navegador de Emoji, um aplicativo de desenho, um reprodutor de música e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
lecteur | leitor |
rss | rss |
navigateur | navegador |
emoji | emoji |
dessin | desenho |
musique | música |
et | e |
applications | aplicativos |
de | de |
application | aplicativo |
dautres | mais |
un | um |
messagerie |
FR Le lecteur DVD-S700 de Panasonic vous offre une visualisation fluide sans aucun problème, avec une conception anti-poussière qui aide à contrer toute sorte de négligence domestique qui pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur.
PT O Panasonic DVD-S700 Player oferece uma visualização suave sem nenhum problema, com um design à prova de poeira que ajuda a combater qualquer tipo de negligência doméstica que possa causar o mau funcionamento do player.
French | Portuguese |
---|---|
panasonic | panasonic |
offre | oferece |
visualisation | visualização |
fluide | suave |
conception | design |
aide | ajuda |
sorte | tipo |
domestique | doméstica |
entraîner | causar |
poussière | poeira |
de | de |
un | um |
du | do |
n | nenhum |
problème | problema |
une | uma |
FR En outre, vous disposez des options D (lecteur) et B (batterie) normales sur le sélecteur de lecteur
PT Além disso, você tem as opções normais D (unidade) e B (bateria) no seletor de unidade
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
b | b |
batterie | bateria |
sélecteur | seletor |
normales | normais |
et | e |
vous | você |
de | de |
FR Bien que la vidéo ne puisse pas être visionnée directement dans un programme de messagerie, l'image du lecteur vidéo reproduit un lecteur en ligne, avec un bouton de lecture et une barre de progression
PT Embora o vídeo não possa ser reproduzido diretamente em um programa de e-mail, a imagem do reprodutor de vídeo imita um reprodutor on-line, com um botão de reprodução e uma barra de progresso
French | Portuguese |
---|---|
puisse | possa |
programme | programa |
ligne | line |
bouton | botão |
barre | barra |
progression | progresso |
en ligne | on-line |
limage | a imagem |
vidéo | vídeo |
et | e |
la | a |
être | ser |
directement | diretamente |
un | um |
messagerie | |
de | de |
bien que | embora |
du | do |
en | em |
avec | o |
une | uma |
FR Une séance lecteur est un intervalle pendant lequel un lecteur QuickSight peut accéder aux tableaux de bord et interagir avec les données moyennant des frais fixes par séance.
PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.
French | Portuguese |
---|---|
séance | sessão |
lecteur | leitor |
interagir | interagir |
frais | taxa |
fixes | fixa |
accéder | acessar |
et | e |
peut | pode |
données | dados |
un | um |
est | é |
de | de |
intervalle | tempo |
une | uma |
avec | o |
tableaux de bord | painéis |
FR Celui-ci peut être utilisé avec n’importe quel lecteur pris en charge, notamment la caméra intégrée d’un smartphone ou d’une tablette, un lecteur de codes-barres mobiles ou un terminal portable MX et même les systèmes embarqués
PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
tablette | tablet |
terminal | terminais |
systèmes | sistemas |
codes | código |
barres | barras |
mx | mx |
caméra | câmera |
smartphone | smartphone |
mobiles | móveis |
et | e |
ou | ou |
utilisé | usado |
nimporte | qualquer |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
pris | com |
la | ele |
en | até |
intégrée | embutida |
FR À partir de là, recherchez le menu de démarrage - il s'agit d'un ordre par lequel l'ordinateur essaie de charger et de sélectionner le lecteur USB que vous avez branché comme premier lecteur à essayer
PT A partir daí, procure o menu de inicialização - esta é uma ordem pela qual o computador tenta carregar e selecione a unidade USB que você conectou como a primeira unidade a tentar
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procure |
menu | menu |
ordre | ordem |
usb | usb |
charger | carregar |
sélectionner | selecione |
essayer | tentar |
et | e |
essaie | tenta |
vous | você |
de | partir |
que | que |
FR Comprend des applications comme un client de messagerie, un lecteur RSS, un navigateur Emoji, une application de dessin, un lecteur de musique et bien d'autres.
PT Apresentando aplicativos como um cliente de e-mail, um leitor de RSS, um navegador de Emoji, um aplicativo de desenho, um reprodutor de música e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
lecteur | leitor |
rss | rss |
navigateur | navegador |
emoji | emoji |
dessin | desenho |
musique | música |
et | e |
applications | aplicativos |
de | de |
application | aplicativo |
dautres | mais |
un | um |
messagerie |
FR Ces méthodes entraînent des retards indésirables, car les opérateurs ont besoin de plus de temps pour prendre un lecteur, scanner une boîte, reposer le lecteur et charger la boîte dans le camion.
PT Isso causa atrasos indesejados, pois os operadores precisam de um tempo extra para pegar um scanner, escanear uma caixa, soltar o scanner e carregar a caixa no caminhão.
French | Portuguese |
---|---|
retards | atrasos |
boîte | caixa |
et | e |
de | de |
un | um |
temps | tempo |
scanner | scanner |
charger | carregar |
opérateurs | operadores |
camion | caminhão |
car | pois |
une | uma |
FR En plus d'un lecteur vidéo 4K UHD, 5KPlayer est aussi un lecteur de musique gratuit pour lire les fichiers audio MP3 AAC FLAC APE etc
PT Além de um reprodutor de vídeo UHD 4K, 5KPlayer é também um reprodutor de música gratuito para reproduzir ficheiros de áudio MP3, AAC, FLAC, APE, etc
French | Portuguese |
---|---|
uhd | uhd |
gratuit | gratuito |
aac | aac |
flac | flac |
etc | etc |
vidéo | vídeo |
musique | música |
audio | áudio |
de | de |
en | além |
est | é |
un | um |
FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.
PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
lecteur | leitor |
codes | código |
intégré | integrado |
appareil | aplicativo |
qr | qr |
appareil photo | câmera |
télécharger | download |
de | de |
nest | a |
un | um |
actuellement | atuais |
cas | caso |
FR Note : Vous pouvez également modifier la vignette dans la page d'édition de la vidéo en cliquant sur le bouton Player à droite du lecteur, puis ouvrir le menu Vignette qui apparaît au-dessus du lecteur.
PT Observação: você também pode editar a miniatura na página de edição de vídeo clicando no botão Player à direita do player e, em seguida, abra o menu Miniatura que é exibido acima do player.
French | Portuguese |
---|---|
note | observação |
droite | direita |
menu | menu |
apparaît | exibido |
modifier | editar |
édition | edição |
vidéo | vídeo |
vous | você |
également | também |
vignette | miniatura |
pouvez | pode |
page | página |
de | de |
cliquant | clicando |
d | e |
du | do |
dessus | acima |
bouton | botão |
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
French | Portuguese |
---|---|
publier | publicar |
natif | nativo |
profil | perfil |
vidéos | vídeos |
vimeo | vimeo |
vous | você |
de | de |
pages | páginas |
plus | mais |
toujours | ainda |
votre | seu |
le | o |
vos | seus |
ne | não |
FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.
PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
lecteur | leitor |
codes | código |
intégré | integrado |
appareil | aplicativo |
qr | qr |
appareil photo | câmera |
télécharger | download |
de | de |
nest | a |
un | um |
actuellement | atuais |
cas | caso |
FR Le lecteur DVD-S700 de Panasonic vous offre un visionnage fluide sans aucun problème, avec une conception étanche à la poussière qui permet de contrer toute sorte de négligence domestique qui pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur.
PT O DVD-S700 Player da Panasonic proporciona uma visualização sem problemas, com um design à prova de poeira que ajuda a combater qualquer tipo de negligência doméstica que possa causar o mau funcionamento do leitor.
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
panasonic | panasonic |
visionnage | visualização |
conception | design |
poussière | poeira |
sorte | tipo |
domestique | doméstica |
entraîner | causar |
un | um |
de | de |
du | do |
problème | que |
permet | da |
offre | proporciona |
une | uma |
FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido)
French | Portuguese |
---|---|
web | web |
viennent | vêm |
solides | sólido |
état | estado |
serveurs | servidores |
partagés | compartilhados |
nos | nossos |
avec | com |
FR Vous voulez un SSD pour votre PS5 ? Le nouveau 980 Pro de Samsung est livré avec un dissipateur thermique intégré
PT Quer um SSD para o seu PS5? O novo 980 Pro da Samsung vem com dissipador de calor integrado
French | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
samsung | samsung |
intégré | integrado |
thermique | calor |
un | um |
nouveau | novo |
pro | pro |
le | o |
de | de |
est | vem |
votre | seu |
vous | quer |
FR Meilleur SSD externe pour PS5 2021 : stockez votre collection de jeux sur ces disques
PT Melhor SSD externo para PS5 2021: armazene sua coleção de jogos nessas unidades
French | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
stockez | armazene |
collection | coleção |
meilleur | melhor |
jeux | jogos |
de | de |
externe | externo |
votre | sua |
FR Si vous voulez plus de stockage que la PlayStation 5 de Sony ne peut en offrir, un SSD externe est une excellente option.
PT Se você deseja mais armazenamento do que o PlayStation 5 da Sony pode oferecer, um SSD externo é uma ótima opção.
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
playstation | playstation |
sony | sony |
ssd | ssd |
si | se |
est | é |
peut | pode |
vous | você |
un | um |
plus | mais |
de | do |
offrir | oferecer |
externe | externo |
voulez | deseja |
que | o |
FR Meilleurs SSD NVMe 2021 : notre choix des disques de stockage les plus rapides et les meilleurs que vous puissiez acheter
PT Melhores NVMe SSDs 2021: Nossa escolha das melhores e mais rápidas unidades de armazenamento que você pode comprar
French | Portuguese |
---|---|
nvme | nvme |
stockage | armazenamento |
et | e |
acheter | comprar |
de | de |
vous | você |
disques | unidades |
meilleurs | melhores |
choix | escolha |
puissiez | que |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Nexcess y arrive en utilisant des disques SSD et RAID pour son stockage dans le cloud ainsi que Apache 2.4, MySQL 5.7 et PHP 7.0/7.1
PT Eles conseguem isso através da utilização de SSDs e RAID para o seu armazenamento na nuvem, junto com Apache 2.4, MySQL 5.7, e PHP 7.0/7.1
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
cloud | nuvem |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
raid | raid |
et | e |
le | o |
en | seu |
FR En haut à gauche de la page, la liste déroulante Catégories montre une liste de liens.En cliquant sur le lien SSD Cloud Server pour commencer le processus de l'achat.Les options VPS gérées que nous fournissons apparaîtront à droite.
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
French | Portuguese |
---|---|
catégories | categorias |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
server | server |
processus | processo |
vps | vps |
apparaîtront | aparecer |
géré | gerenciadas |
liste | lista |
en | no |
gauche | esquerdo |
de | de |
page | página |
montre | mostra |
cliquant | clicando |
options | opções |
droite | direita |
à | para |
une | uma |
haut | superior |
liens | links |
lien | link |
fournissons | fornecemos |
Showing 50 of 50 translations