Hire a translator I am translator

Translate "joliment conçu autour" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "joliment conçu autour" from French to Portuguese

Translations of joliment conçu autour

"joliment conçu autour" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

conçu 2 a alta ao aos apenas as assim até bem cada com com a como concebido construído conteúdo criada criado criar da dar das de desde desenvolvida desenvolvido design do do que dos e ele em esse esta este está faz fazer feito foi forma isso mais mas mesmo modelo na nas no o que para para a para o para que pela pelo por pro produtos projetada projetado projetados qualquer quando que se seja sem ser serviços seu simples sobre sua são também tem ter todas todo todos trabalhar tudo um um pouco uma usando usuário usuários à às é
autour 1 a abaixo acima ainda algumas alguns alto além ambiente ao ao redor aos apenas as até bem cada cerca de com com a como contra da das de de que dentro disso do do que dos durante e ele eles em em torno em torno de em volta enquanto entre então essas esse este está fazer grande há já locais local lugar mais mas mesmo muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que onde ou para para a para o para os para que pela pelo por quando quarto que recursos redor se sem site sobre sua suas superior também tem tempo ter toda todo todos três tudo um um pouco uma usando usar uso ver volta à às área é

Translation of French to Portuguese of joliment conçu autour

French
Portuguese

FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.

PT Um bar e sub-combo com design atraente e bem trabalhado - mas sofre de recursos limitados pelo preço pedido.

French Portuguese
bar bar
conçu design
bien bem
souffre sofre
et e
fonctionnalités recursos
un um
de de
prix preço
mais mas
limitées limitados
son o

FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.

PT Um bar e sub-combo com design atraente e bem trabalhado - mas sofre de recursos limitados pelo preço pedido.

French Portuguese
bar bar
conçu design
bien bem
souffre sofre
et e
fonctionnalités recursos
un um
de de
prix preço
mais mas
limitées limitados
son o

FR Il est doté dun cadre métallique joliment conçu autour de chaque oreillette et dans le serre-tête, tandis quil y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher

PT Ele tem uma estrutura metálica bem projetada em torno de cada fone de ouvido e na faixa de cabeça, enquanto há também um acabamento em couro sintético que o torna macio e confortável ao toque

French Portuguese
cadre estrutura
conçu projetada
finition acabamento
doux macio
confortable confortável
toucher toque
tête cabeça
et e
de de
dun um
y a
il ele
est é
une uma

FR Servie dans un cornet en gaufrette chaud ou dans nos coupes exclusives, chaque glace est joliment décorée pour être aussi belle que délicieuse.

PT Servida em um cone de waffle quente ou em nossa famosa tigela, todas as porções são tão deliciosas quanto lindas.

French Portuguese
chaud quente
ou ou
un um
en em
nos de
que tão

FR Et n'oublions pas l'image de marque et la collaboration, le tout joliment regroupé dans un seul logiciel de flipbook.

PT E não vamos esquecer da marca e da colaboração, tudo em um software de flipbook.

French Portuguese
collaboration colaboração
logiciel software
flipbook flipbook
et e
de de
marque marca
le o
un um
pas não

FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer

PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo

French Portuguese
présenté apresentado
imprimé impresso
designer designer
complet completo
meilleur máximo
et e
est é
guide guia
tirer ao
pages páginas

FR Deux guimauves torréfaction sur le feu du camp et obtenir joliment brun doré

PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado

French Portuguese
feu fogo
camp acampamento
et e
brun marrom
doré dourado
du do
deux dois
sur no

FR Il possède cependant des touches WASD joliment accentuées qui les aident à se démarquer.

PT No entanto, ele possui algumas teclas WASD bem acentuadas que ajudam a destacá-los.

French Portuguese
touches teclas
aident ajudam
possède que
des algumas
d a
il ele

FR LA7200GT est confortablement plus attrayant que les premiers téléviseurs Roku de Hisense, principalement grâce à son cadre nettement plus étroit et plus joliment fini

PT O A7200GT é confortavelmente mais atraente do que as TVs Roku de estreia da Hisense, principalmente graças à sua moldura substancialmente mais estreita e com acabamento mais atraente

French Portuguese
confortablement confortavelmente
attrayant atraente
téléviseurs tvs
roku roku
cadre moldura
étroit estreita
fini acabamento
hisense hisense
est é
et e
de de
principalement principalmente
plus mais
à as

FR Cela rassemble tous les services de streaming du Royaume-Uni dans une application parapluie joliment présentée et facile à parcourir.

PT Isso reúne todos os serviços de streaming do Reino Unido em um aplicativo abrangente de apresentação atraente e fácil de navegar.

French Portuguese
streaming streaming
parcourir navegar
royaume reino
uni unido
services serviços
application aplicativo
et e
facile fácil
de de
du do
à em
une um

FR Nous adorons son apparence, en particulier la façon dont le verre saphir réfléchissant recouvrant la lunette et lindex noirs contraste joliment avec le gris naturel et plus terne du titane.

PT Adoramos sua aparência - especialmente a forma como o vidro de cristal de safira reflexivo que cobre a moldura preta e o índice contrasta bem com o cinza natural e mais opaco do titânio.

French Portuguese
adorons adoramos
apparence aparência
réfléchissant reflexivo
gris cinza
naturel natural
titane titânio
verre vidro
et e
plus mais
du do
en particulier especialmente

FR Les vastes chambres doubles sont joliment aménagées avec du mobilier en arolle

PT Os amplos quartos duplos foram decorados com móveis de madeira de pinheiros

French Portuguese
chambres quartos
mobilier móveis
en os
avec com

FR Un hôtel joliment décoré avec un igloo en façade. Certains hôtes peuvent manger et dormir dans l’igloo.

PT Este hotel lindamente decorado ainda tem um iglu na frente. Alguns hóspedes podem escolher comer e até dormir no iglu.

French Portuguese
hôtel hotel
décoré decorado
peuvent podem
manger comer
dormir dormir
un um
et e
en no
certains alguns

FR Chaque maison indépendante et joliment aménagée est dotée d?une infrastructure hôtelière complète

PT Entre as casas de temporada dispersas e ricamente decoradas há uma abrangente infraestrutura hoteleira

French Portuguese
maison casas
infrastructure infraestrutura
complète abrangente
et e
une uma

FR Chambres aménagées joliment et avec goût dans l?auberge « Kreuz », 24 chambres et 6 suites

PT Quartos com estilo e equipados carinhosamente na casa de hóspedes ?Kreuz?, com 24 quartos e 6 suítes

French Portuguese
chambres quartos
et e
suites suítes
avec com
dans de

FR Située à Leontica, dans le Val Blenio, cette maison de pierres naturelles joliment restaurée, Tecc Du Martin, est parfaite pour les amoureux de la nature en quête de vacances reposantes.

PT A bela casa de pedra natural restaurada Tecc Du Martin em Leontica no Bleniotal (vale) superior é ideal para amantes da natureza e oferece tudo para férias restauradoras.

French Portuguese
martin martin
parfaite ideal
vacances férias
val vale
de de
du du
maison casa
amoureux amantes
à para
nature natureza
naturelles natural
située é

FR En 2003, lastronaute Ed Lu a capturé cette vue densemble de louragan Isabel depuis la Station spatiale internationale. Cette image montre joliment loeil du cyclone et la majesté de la nature.

PT Em 2003, o astronauta Ed Lu capturou esta visão ampla do furacão Isabel da Estação Espacial Internacional. Esta imagem mostra muito bem o olho da tempestade e a majestade da natureza.

French Portuguese
isabel isabel
station estação
spatiale espacial
internationale internacional
image imagem
vue visão
montre mostra
et e
en em
la a
nature natureza
de do

FR Ceux-ci sont également joliment présentés et signifient que vous pouvez interagir avec différents éléments du jeu ou acheter des DLC sans même avoir besoin douvrir le jeu ou de vous rendre au magasin.

PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

French Portuguese
présentés apresentados
interagir interagir
différents diferentes
éléments elementos
et e
ou ou
magasin loja
également também
jeu jogo
sont são
vous você
acheter comprar
de de
du do
besoin precisar
pouvez pode

FR Les hôtes peuvent utiliser les huit salles de soin et la salle VIP, ainsi que les vestiaires joliment décorés, équipés de douches et de casiers.

PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.

French Portuguese
soin tratamento
vip vip
douches chuveiros
salles salas
et e
utiliser uso
de de
salle sala
la dos

FR Les hôtes peuvent utiliser les huit salles de soin et la salle VIP, ainsi que les vestiaires joliment décorés, équipés de douches et de casiers.

PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.

French Portuguese
soin tratamento
vip vip
douches chuveiros
salles salas
et e
utiliser uso
de de
salle sala
la dos

FR Les hôtes peuvent utiliser les huit salles de soin et la salle VIP, ainsi que les vestiaires joliment décorés, équipés de douches et de casiers.

PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.

French Portuguese
soin tratamento
vip vip
douches chuveiros
salles salas
et e
utiliser uso
de de
salle sala
la dos

FR Cela rassemble tous les services de streaming du Royaume-Uni dans une application parapluie joliment présentée et facile à parcourir.

PT Isso reúne todos os serviços de streaming do Reino Unido em um aplicativo abrangente de apresentação atraente e fácil de navegar.

French Portuguese
streaming streaming
parcourir navegar
royaume reino
uni unido
services serviços
application aplicativo
et e
facile fácil
de de
du do
à em
une um

FR Ceux-ci sont également joliment présentés et signifient que vous pouvez interagir avec différents éléments du jeu ou acheter des DLC sans même avoir besoin douvrir le jeu ou de vous rendre au magasin.

PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

French Portuguese
présentés apresentados
interagir interagir
différents diferentes
éléments elementos
et e
ou ou
magasin loja
également também
jeu jogo
sont são
vous você
acheter comprar
de de
du do
besoin precisar
pouvez pode

FR Les lignes Nanoleaf sont une offre curieuse et joliment personnalisable de Nanoleaf où vous avez un certain nombre de "lignes" qui peuvent être attachées ensemble dans toutes sortes de mises en page

PT Linhas Nanoleaf são uma oferta curiosa e bem personalizável da Nanoleaf, onde você tem várias "linhas" que podem ser agrupadas em todos os tipos de layouts

French Portuguese
personnalisable personalizável
sortes tipos
mises en page layouts
et e
peuvent podem
de de
lignes linhas
vous você
être ser
une uma

FR Les hôtes peuvent utiliser les huit salles de soin et la salle VIP, ainsi que les vestiaires joliment décorés, équipés de douches et de casiers.

PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.

French Portuguese
soin tratamento
vip vip
douches chuveiros
salles salas
et e
utiliser uso
de de
salle sala
la dos

FR Les hôtes peuvent utiliser les huit salles de soin et la salle VIP, ainsi que les vestiaires joliment décorés, équipés de douches et de casiers.

PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.

French Portuguese
soin tratamento
vip vip
douches chuveiros
salles salas
et e
utiliser uso
de de
salle sala
la dos

FR Les hôtes peuvent utiliser les huit salles de soin et la salle VIP, ainsi que les vestiaires joliment décorés, équipés de douches et de casiers.

PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.

French Portuguese
soin tratamento
vip vip
douches chuveiros
salles salas
et e
utiliser uso
de de
salle sala
la dos

FR Les hôtes peuvent utiliser les huit salles de soin et la salle VIP, ainsi que les vestiaires joliment décorés, équipés de douches et de casiers.

PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.

French Portuguese
soin tratamento
vip vip
douches chuveiros
salles salas
et e
utiliser uso
de de
salle sala
la dos

FR Les hôtes peuvent utiliser les huit salles de soin et la salle VIP, ainsi que les vestiaires joliment décorés, équipés de douches et de casiers.

PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.

French Portuguese
soin tratamento
vip vip
douches chuveiros
salles salas
et e
utiliser uso
de de
salle sala
la dos

FR Chambre joliment aménagée dans une maison spacieuse à proximité de toutes les plages le long de Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Ba...

PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...

French Portuguese
plages praias
drive drive
bay baía
mission mission
de de
long longo
chambre quarto
maison casa
le a
à em
toutes todas

FR Créez des rapports compréhensibles et joliment conçus pour vos clients et partagez-les en tant que pièce jointe à un e-mail ou via une URL personnalisée.

PT Crie relatórios de excelente design e compreensíveis para os clientes e partilhe-os como um anexo de e-mail ou através de um URL personalizado.

French Portuguese
rapports relatórios
clients clientes
url url
créez crie
et e
ou ou
personnalisé personalizado
un um
les os
mail e-mail
à para
e-mail mail
tant como
jointe anexo
via de

FR Les rapports sont entièrement personnalisables, joliment conçus et faciles à partager avec les clients ou les autres membres de l'équipe.

PT Os relatórios são totalmente personalizáveis, com uma bela concepção, e fáceis de partilhar com os clientes ou outros membros da equipa.

French Portuguese
rapports relatórios
entièrement totalmente
personnalisables personalizáveis
faciles fáceis
équipe equipa
et e
membres membros
ou ou
clients clientes
autres outros
de de
avec o

FR Les vastes chambres doubles sont joliment aménagées avec du mobilier en arolle

PT Os amplos quartos duplos foram decorados com móveis de madeira de pinheiros

French Portuguese
chambres quartos
mobilier móveis
en os
avec com

FR Notre restaurant Sonnenhof est situé un peu à l?écart de la rue Schönriederstrasse, dans un cadre romanesque et joliment rustique. Profitez de la vue sur Gstaad et du magnifique paysage montagneux du Pays de Saanen depuis notre terrasse idyllique.

PT Rústico sonhador e caloroso você encontrará o nosso restaurante Sonnenhof um pouco fora da Schönriederstrasse. Aproveite a vista de Gstaad e a bela paisagem montanhosa do Saanenland no nosso idílico terraço.

French Portuguese
restaurant restaurante
rustique rústico
profitez aproveite
gstaad gstaad
magnifique bela
terrasse terraço
idyllique idílico
et e
de de
la a
du do
paysage paisagem
notre nosso
un um
vue vista

FR Et n'oublions pas l'image de marque et la collaboration, le tout joliment regroupé dans un seul logiciel de flipbook.

PT E não vamos esquecer da marca e da colaboração, tudo em um software de flipbook.

French Portuguese
collaboration colaboração
logiciel software
flipbook flipbook
et e
de de
marque marca
le o
un um
pas não

FR Chaque maison indépendante et joliment aménagée est dotée d?une infrastructure hôtelière complète

PT Entre as casas de temporada dispersas e ricamente decoradas há uma abrangente infraestrutura hoteleira

French Portuguese
maison casas
infrastructure infraestrutura
complète abrangente
et e
une uma

FR Le combat est joliment entravé: il ressemble aussi un peu à une version simplifiée des combats dans Assassins Creed: Valhalla.

PT O combate é bem organizado: ele também parece um pouco como uma versão simplificada da luta em Assassins Creed: Valhalla.

French Portuguese
ressemble parece
simplifiée simplificada
version versão
est é
le o
il ele
un um
une uma
aussi também
à em

FR Pas massivement original, mais un joliment construit, extrêmement satisfaisant Dark Souls style action-RPG. Idéal pour les sessions de jeu

PT Não massivamente original, mas um RPG de ação ao estilo de Dark Souls, muito bem construído e extremamente satisfatório. Ideal para sessões de

French Portuguese
construit construído
style estilo
sessions sessões
action ação
dark dark
extrêmement extremamente
idéal ideal
un um
de de
original original
mais mas

FR Située à Leontica, dans le Val Blenio, cette maison de pierres naturelles joliment restaurée, Tecc Du Martin, est parfaite pour les amoureux de la nature en quête de vacances reposantes.

PT A bela casa de pedra natural restaurada Tecc Du Martin em Leontica no Bleniotal (vale) superior é ideal para amantes da natureza e oferece tudo para férias restauradoras.

French Portuguese
martin martin
parfaite ideal
vacances férias
val vale
de de
du du
maison casa
amoureux amantes
à para
nature natureza
naturelles natural
située é

FR Hôtel dans le style Bauhaus, joliment situé sur le Monte Verità

PT Hotel no estilo Bauhaus em localização bonita no Monte Verità

French Portuguese
hôtel hotel
style estilo
le o

FR Chaque maison indépendante et joliment aménagée est dotée d?une infrastructure hôtelière complète

PT Entre as casas de temporada dispersas e ricamente decoradas há uma abrangente infraestrutura hoteleira

French Portuguese
maison casas
infrastructure infraestrutura
complète abrangente
et e
une uma

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

FR "Cookies maison délicieux! Très bon chocolat chaud joliment présenté!"

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

French Portuguese
d e
bon simpático
très muito

Showing 50 of 50 translations