FR Vous trouverez de plus amples informations sur le remarketing Google sur https://support.google.com/google-ads/answer/2453998, https://support.google.com/google-ads/answer/2701222, https://support.google.com/analytics/answer/2611268.
"dites à google" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
remarketing | remarketing |
https | https |
support | support |
analytics | analytics |
plus | mais |
de | com |
le | o |
FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
French | Portuguese |
---|---|
lancement | lançado |
extension | extensão |
ok | ok |
est | é |
existantes | existentes |
vocal | voz |
être | ser |
de | de |
en | os |
personnelle | pessoal |
une | uma |
commandes | controles |
conçue | para |
FR Tout ce que vous dites après "Hey Google" ou "OK Google" est enregistré et sauvegardé par Google. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez les
PT Tudo o que você disser depois de "Ok Google" ou "Ok Google" é registrado e salvo pelo Google. Não se preocupe, você pode excluí-los. Veja como.
French | Portuguese |
---|---|
ok | ok |
est | é |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
enregistré | registrado |
pouvez | pode |
que | o |
dites | não |
FR Tout ce que vous dites après "Hey Google" ou "OK Google" est enregistré et sauvegardé par Google. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez les
PT Tudo o que você disser depois de "Ok Google" ou "Ok Google" é registrado e salvo pelo Google. Não se preocupe, você pode excluí-los. Veja como.
French | Portuguese |
---|---|
ok | ok |
est | é |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
enregistré | registrado |
pouvez | pode |
que | o |
dites | não |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
PT Você está distraído e desmotivado quando está perto de pessoas que diz valorizar e que gosta da companhia delas?
French | Portuguese |
---|---|
personnes | pessoas |
compagnie | companhia |
vous | você |
et | e |
lorsque | quando |
que | gosta |
FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra
PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder
French | Portuguese |
---|---|
dites | diz |
répondra | responder |
écho | echo |
et | e |
fois | sempre |
le | o |
vous | você |
chaque | que |
FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra
PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder
French | Portuguese |
---|---|
dites | diz |
répondra | responder |
écho | echo |
et | e |
fois | sempre |
le | o |
vous | você |
chaque | que |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
PT Você está distraído e desmotivado quando está perto de pessoas que diz valorizar e que gosta da companhia delas?
French | Portuguese |
---|---|
personnes | pessoas |
compagnie | companhia |
vous | você |
et | e |
lorsque | quando |
que | gosta |
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
French | Portuguese |
---|---|
externes | externas |
https | https |
serveur | servidor |
généralement | normalmente |
inc | inc |
n | eua |
polices | fontes |
appel | chamada |
de | de |
fait | feita |
un | uma |
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
FR Remarque : lorsque vous consultez les données Google, vous verrez une liste des domaines Google régionaux d'où viennent les visiteurs, tels que Google.com, Google.co.uk ou Google.de
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de
FR Ils sallument lorsque vous dites "Hey Google", et indiquent également quand lAssistant Google attend une réponse.
PT Eles se iluminam quando você diz "Ok Google", além de indicar quando o Google Assistente está esperando uma resposta.
French | Portuguese |
---|---|
dites | diz |
lassistant | assistente |
attend | esperando |
vous | você |
réponse | resposta |
une | uma |
lorsque | se |
FR Dites «OK Google, règle un minuteur sur cinq minutes» ou «Ok Google, règle une alarme pour 7 h du matin» et vous obtiendrez une belle mélodie lorsque le minuteur est activé ou quil est temps de se réveiller
PT Diga "Ok Google, defina um cronômetro para cinco minutos" ou "Ok Google, defina um alarme para 7h" e você ouvirá uma bela melodia quando o cronômetro estiver funcionando ou for hora de acordar
French | Portuguese |
---|---|
dites | diga |
ok | ok |
minuteur | cronômetro |
alarme | alarme |
belle | bela |
mélodie | melodia |
minutes | minutos |
et | e |
ou | ou |
de | de |
un | um |
vous | você |
lorsque | quando |
le | o |
cinq | cinco |
une | uma |
FR Pour demander à l'assistant de rechercher sur Google, dites "Hey Google" suivi de "recherche de..." suivi de tout ce que vous recherchez - que ce soit une idée de vacances, des faits sur les zèbres, des phrases amusantes ou des faits sur la lune, etc
PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
suivi | seguido |
idée | ideia |
vacances | férias |
lune | lua |
etc | etc |
rechercher | pesquisar |
dites | diga |
recherchez | procurando |
ou | ou |
demander | pedir |
de | de |
vous | você |
faits | fatos |
à | para |
la | a |
une | uma |
FR Pour demander à l'Assistant de déverrouiller votre appareil, dites simplement "Hey Google" (doit être activé dans les paramètres de l'Assistant Google)
PT Para pedir ao Assistente para desbloquear seu dispositivo, basta dizer "Ok Google" (deve ser ativado nas configurações do Google Assistente)
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
déverrouiller | desbloquear |
appareil | dispositivo |
activé | ativado |
paramètres | configurações |
demander | pedir |
dites | dizer |
être | ser |
à | para |
pour | basta |
de | do |
votre | seu |
dans les | nas |
doit | deve |
FR Ils sallument lorsque vous dites "Hey Google", et indiquent également quand lAssistant Google attend une réponse.
PT Eles se iluminam quando você diz "Ok Google", além de indicar quando o Google Assistente está esperando uma resposta.
French | Portuguese |
---|---|
dites | diz |
lassistant | assistente |
attend | esperando |
vous | você |
réponse | resposta |
une | uma |
lorsque | se |
FR Le service Google Search Console est principalement utilisé pour demander à Google d’indexer votre site. Les bots de Google examinent alors votre site et Google met à jour les résultats de recherche avec vos nouveaux contenus.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
site | site |
bots | bots |
résultats | resultados |
nouveaux | novo |
contenus | conteúdo |
est | é |
demander | solicitar |
search | search |
de | de |
votre | seu |
FR Cochez la case Track with Google Analytics (Suivre avec Google Analytics) et entrez votre identifiant dans le champ Google Analytics ID (ID Google Analytics).
PT Marque a caixa ao lado de Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo Google Analytics ID.
French | Portuguese |
---|---|
case | caixa |
analytics | analytics |
identifiant | id |
champ | campo |
et | e |
track | track |
suivre | rastrear |
votre | seu |
entrez | de |
FR Dans la fenêtre contextuelle modale, activez l'option Track with Google Analytics (Suivre avec Google Analytics) et entrez votre identifiant dans le champ Google Analytics ID (ID Google Analytics).
PT No modal pop-up, use o botão de alternância para ativar o Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo ID do Google Analytics.
French | Portuguese |
---|---|
modale | modal |
activez | ativar |
analytics | analytics |
identifiant | id |
champ | campo |
et | e |
track | track |
suivre | rastrear |
le | o |
votre | seu |
entrez | de |
FR Pour plus d'informations sur Google Analytics, veuillez vous reporter à http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr and https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr
PT Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor consulte: http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt e https://policies.google.com/privacy?hl=pt&gl=pt.
French | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
terms | terms |
privacy | privacy |
http | http |
https | https |
support | support |
plus | mais |
à | para |
and | e |
veuillez | favor |
sur | com |
FR Alors que Google Duo (ci-dessous) est davantage une solution individuelle, Google Meet est loption de Google pour les appels vidéo et se trouve à côté de Google Chat
PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google
French | Portuguese |
---|---|
duo | duo |
solution | solução |
loption | opção |
côté | lado |
alors que | embora |
est | é |
et | e |
de | do |
trouve | o |
chat | papo |
dessous | abaixo |
à | para |
une | uma |
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics à propos de vos visites sur ce site est limitée par les conditions d'utilisation de Google Analytics et la politique de confidentialité de Google
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
informations | informações |
collectées | coletadas |
analytics | analytics |
visites | visitas |
limitée | restrita |
confidentialité | privacidade |
capacité | capacidade |
et | e |
site | site |
est | é |
dutilisation | uso |
politique | política |
utiliser | usar |
la | a |
de | de |
ce | este |
conditions | termos |
FR Ce cookie a été créé par Google pour personnaliser les publicités affichées dans les services de Google, tels que la recherche Google, et notamment lorsque vous n'êtes pas connecté à Google.
PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.
French | Portuguese |
---|---|
créé | criado |
personnaliser | personalizar |
affichées | exibidos |
services | serviços |
notamment | especialmente |
connecté | conectado |
vous | você |
à | para |
publicités | anúncios |
de | do |
lorsque | quando |
ce | este |
et | pelo |
par | por |
les | os |
FR Google propose ses propres haut-parleurs compatibles avec Google Assistant sous la forme d'appareils Google Home et Nest , mais il existe également de nombreuses alternatives à Google Home.
PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.
French | Portuguese |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
assistant | assistant |
forme | forma |
dappareils | dispositivos |
alternatives | alternativas |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
nest | nest |
home | home |
propose | oferece |
mais | mas |
également | também |
à | para |
de | seus |
nombreuses | muitas |
avec | o |
la | dos |
FR Google TV est une nouvelle interface pour Android TV, optimisée par lapprentissage automatique de Google, Google Assistant et le Google Knowledge Graph
PT Google TV é uma nova interface para Android TV, com tecnologia de aprendizado de máquina do Google, Google Assistant e Google Knowledge Graph
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
interface | interface |
android | android |
assistant | assistant |
est | é |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Ce cookie a été créé par Google pour personnaliser les publicités affichées dans les services de Google, tels que la recherche Google, et notamment lorsque vous n'êtes pas connecté à Google.
PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.
French | Portuguese |
---|---|
créé | criado |
personnaliser | personalizar |
affichées | exibidos |
services | serviços |
notamment | especialmente |
connecté | conectado |
vous | você |
à | para |
publicités | anúncios |
de | do |
lorsque | quando |
ce | este |
et | pelo |
par | por |
les | os |
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
French | Portuguese |
---|---|
play | play |
assistant | assistant |
commerciales | comerciais |
llc | llc |
alexa | alexa |
inc | inc |
et | e |
marques | marcas |
logos | logotipos |
amazon | amazon |
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
French | Portuguese |
---|---|
play | play |
assistant | assistant |
commerciales | comerciais |
llc | llc |
alexa | alexa |
inc | inc |
et | e |
marques | marcas |
logos | logotipos |
amazon | amazon |
FR Pour ajuster les préférences publicitaires de Google :http://www.google.com/settings/ads/onweb/. Gérez vos paramètres d'annonce en installant le plugin opt-out de cookie publicitaire de Google : www.google.com/settings/ads/plugin
PT Para ajustar as preferências do anúncio do Google: http://www.google.com/settings/ads/onweb/ . Gerencie suas configurações de anúncio instalando o plugin de desativação do cookie de publicidade do Google: www.google.com/settings/ads/plugin
French | Portuguese |
---|---|
http | http |
gérez | gerencie |
installant | instalando |
plugin | plugin |
préférences | preferências |
ads | ads |
ajuster | ajustar |
paramètres | configurações |
settings | settings |
de | de |
le | o |
publicitaires | publicidade |
FR Le service Google Search Console est principalement utilisé pour demander à Google d’indexer votre site. Les bots de Google examinent alors votre site et Google met à jour les résultats de recherche avec vos nouveaux contenus.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
site | site |
bots | bots |
résultats | resultados |
nouveaux | novo |
contenus | conteúdo |
est | é |
demander | solicitar |
search | search |
de | de |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
efficacité | eficiência |
store | store |
et | e |
données | dados |
en | no |
data | data |
en continu | continuamente |
avec | com |
FR La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics concernant vos visites sur ce site est limitée par les conditions d'utilisation de Google Analytics et la politique de confidentialité de Google.
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
informations | informações |
collectées | coletadas |
analytics | analytics |
visites | visitas |
limitée | restrita |
confidentialité | privacidade |
capacité | capacidade |
et | e |
site | site |
est | é |
dutilisation | uso |
politique | política |
utiliser | usar |
la | a |
de | de |
ce | este |
conditions | termos |
FR Google peut vous demander d’autoriser Smartsheet à utiliser vos identifiants Google, si vous êtes déjà connecté à votre compte Google. Sinon, vous devez entrer les informations de votre compte Google.
PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.
French | Portuguese |
---|---|
identifiants | credenciais |
sinon | caso contrário |
informations | informações |
compte | conta |
peut | pode |
utiliser | usar |
si | se |
connecté | conectado |
demander | pedir |
à | para |
vous | você |
êtes | que |
de | de |
FR Google Workspace : cette action transfère le compte à Google. Vous pourrez ensuite réactiver ou annuler Google Workspace auprès de Google.
PT Google Workspace - esta ação transfere a conta para o Google. Nesse momento, você pode reativar ou cancelar o Google Workspace via Google.
FR Dites simplement "Hey Google, sois mon interprète espagnol" pour démarrer le mode interprète et obtenir une traduction écrite en temps réel et (sur les écrans intelligents) pour faciliter la conversation.
PT Basta dizer "Ei Google, seja meu intérprete de espanhol" para iniciar o Modo de intérprete e obter a tradução falada e (em Smart Displays) escrita em tempo real para ajudar na conversa.
French | Portuguese |
---|---|
dites | dizer |
hey | ei |
mode | modo |
réel | real |
intelligents | smart |
faciliter | ajudar |
espagnol | espanhol |
et | e |
mon | meu |
écrite | escrita |
conversation | conversa |
pour | basta |
temps | tempo |
obtenir | obter |
démarrer | iniciar |
traduction | tradução |
FR Vous devez également en dire un chaque fois que vous souhaitez interagir avec un appareil Google Home (dites la phrase, suivie dune question ou dune commande).
PT Você precisa dizer um sempre que desejar interagir com um dispositivo Google Home também (diga a frase seguida de uma pergunta ou comando).
French | Portuguese |
---|---|
interagir | interagir |
appareil | dispositivo |
phrase | frase |
commande | comando |
dites | diga |
ou | ou |
également | também |
home | home |
un | um |
la | a |
fois | sempre |
vous | você |
devez | você precisa |
avec | com |
question | pergunta |
FR Si vous dites à Google que vous avez laissé vos clés sur le crochet dans la cuisine ou votre passeport dans le tiroir du haut, il sen souviendra pour la prochaine fois que vous le demanderez.
PT Se você disser ao Google que deixou as chaves no gancho da cozinha ou o passaporte na gaveta de cima, ele lembrará na próxima vez que você perguntar.
French | Portuguese |
---|---|
laissé | deixou |
crochet | gancho |
cuisine | cozinha |
passeport | passaporte |
tiroir | gaveta |
si | se |
fois | vez |
ou | ou |
vous | você |
clés | chaves |
prochaine | próxima |
le | o |
il | ele |
FR Dites «Ok Google, joue à cette vie américaine» pour écouter lépisode le plus récent de lémission
PT Diga "Ok Google, Play This American Life" para ouvir o episódio mais recente do programa
French | Portuguese |
---|---|
dites | diga |
ok | ok |
américaine | american |
vie | life |
épisode | episódio |
émission | programa |
de | do |
à | para |
écouter | ouvir |
plus | mais |
le | o |
récent | mais recente |
FR Vous pouvez envoyer un e-mail via Gmail (dites à qui vous souhaitez envoyer le-mail, et cela ouvrira lapplication Gmail; demandez des itinéraires avec Google Maps au lieu des cartes dApple, etc.)
PT Você pode enviar um e-mail pelo Gmail (diga para quem deseja enviar o e-mail e ele abrirá o aplicativo do Gmail; peça informações com o Google Maps em vez dos mapas da Apple, etc)
French | Portuguese |
---|---|
gmail | gmail |
dites | diga |
souhaitez | deseja |
dapple | apple |
etc | etc |
et | e |
lapplication | aplicativo |
un | um |
au | a |
vous | você |
cartes | mapas |
pouvez | pode |
via | do |
à | para |
le | o |
FR Activez la bascule pour autoriser l'Assistant à reconnaître votre voix chaque fois que vous dites "Hey Google", même si votre écran est éteint ou si vous utilisez une application. Cela rend Assistant toujours activé.
PT Ative o botão para permitir que o Assistente reconheça sua voz sempre que você disser "Ok Google", mesmo que a tela esteja desligada ou você esteja usando um app. Isso torna o Assistant sempre ativo.
French | Portuguese |
---|---|
activez | ative |
autoriser | permitir |
voix | voz |
écran | tela |
toujours | sempre |
ou | ou |
utilisez | usando |
à | para |
même | mesmo |
vous | você |
application | app |
la | a |
est | torna |
FR Pour lancer Netflix et commencer à regarder, dites "Hey Google" suivi de ce que vous voulez regarder : "Regardez Umbrella Academy sur Netflix"
PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
French | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
dites | diga |
hey | ei |
suivi | seguido |
academy | academy |
et | e |
commencer | começar |
de | do |
vous | você |
à | para |
regarder | assistir |
voulez | deseja |
sur | no |
FR Pour demander à l'Assistant votre briefing quotidien, dites "Hey Google" suivi de "bonjour", "bon après-midi" ou "bonsoir", etc. Vous obtiendrez la météo, les réunions à venir, une narration de l'actualité, etc.
PT Para pedir ao Assistente suas instruções diárias, diga "Ok Google" seguido de "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite" etc. Você verá a previsão do tempo, as próximas reuniões, uma narração de notícias etc.
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
suivi | seguido |
etc | etc |
réunions | reuniões |
demander | pedir |
dites | diga |
ou | ou |
la | a |
météo | previsão |
à | para |
de | de |
vous | você |
une | uma |
après-midi | tarde |
FR Pour demander à l'Assistant de passer un appel pour vous, dites "Hey Google" suivi de "Appelle Sally", "Passe un appel", "Appelle Alice Walker" ou "Appelle maman à la maison", etc.
PT Para pedir ao Assistente que ligue para você, diga "Ok Google" seguido de "ligar para Sally", "fazer uma ligação", "ligar para Alice Walker" ou "ligar para a mamãe em casa" etc.
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
suivi | seguido |
alice | alice |
etc | etc |
demander | pedir |
dites | diga |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | a |
maison | casa |
un | uma |
à | para |
FR Pour demander à l'assistant de trouver une application pour vous dans le Play Store, dites "Hey Google" suivi de "Facebook dans Play Store", "WhatsApp dans Play Store", "Uber dans Play Store", ou "Twitter dans Play Store", etc. .
PT Para pedir ao Assistente para encontrar um aplicativo para você na Play Store, diga "Ok Google" seguido de "Facebook na Play Store", "WhatsApp na Play Store", "Uber na Play Store" ou "Twitter na Play Store" etc. .
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
play | play |
store | store |
suivi | seguido |
etc | etc |
uber | uber |
demander | pedir |
trouver | encontrar |
application | aplicativo |
dites | diga |
ou | ou |
de | de |
à | para |
vous | você |
une | um |
FR Pour demander à l'Assistant de consulter votre agenda, dites "Hey Google" suivi de "Qu'y a-t-il dans mon agenda".
PT Para pedir ao Assistente para olhar sua agenda, diga "Ok Google" seguido de "o que está na minha agenda".
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
agenda | agenda |
suivi | seguido |
demander | pedir |
de | de |
dites | diga |
à | para |
votre | sua |
mon | minha |
il | está |
FR Pour demander à l'Assistant d'afficher vos e-mails Gmail, dites "Hey Google" suivi de "montre-moi mes e-mails". Cela affichera les e-mails de votre compte lié.
PT Para pedir ao Assistente para mostrar seus e-mails do Gmail, diga "Ok Google" seguido de "mostre meus e-mails". Isso exibirá e-mails de sua conta vinculada.
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
gmail | gmail |
suivi | seguido |
compte | conta |
lié | vinculada |
affichera | exibirá |
demander | pedir |
dites | diga |
mes | meus |
à | para |
de | de |
montre | mostre |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
cela | isso |
FR Pour demander à l'Assistant de vous divertir, dites simplement "Hey Google" suivi de "Je m'ennuie". Il vous permettra ensuite de jouer à un jeu ou de vous raconter une blague. Cela va même "vous surprendre avec un peu de plaisir aléatoire".
PT Para pedir ao Assistente que o entretenha, basta dizer "Ok Google" seguido de "Estou entediado". Ele permitirá que você jogue ou conte uma piada. Vai até "surpreendê-lo com alguma diversão aleatória".
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
suivi | seguido |
blague | piada |
aléatoire | aleatória |
demander | pedir |
plaisir | diversão |
ou | ou |
permettra | permitirá |
je | estou |
à | para |
pour | basta |
de | de |
dites | conte |
il | lo |
vous | você |
une | uma |
avec | o |
FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.
PT Para pedir ao Assistente que conte uma piada, basta dizer "Ok Google" seguido de "conte uma piada". Você pode então pedir mais um.
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
blague | piada |
suivi | seguido |
demander | pedir |
de | de |
vous | você |
à | para |
un | um |
pour | basta |
dites | conte |
plus | mais |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.
PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
régler | definir |
alarme | alarme |
ok | ok |
suivi | seguido |
afficher | mostrar |
alarmes | alarmes |
etc | etc |
demander | pedir |
dites | diga |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
mes | meus |
moi | me |
jours | dias |
mon | meu |
à | para |
une | um |
Showing 50 of 50 translations