Hire a translator I am translator

Translate "biologique" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "biologique" from French to Portuguese

Translations of biologique

"biologique" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

biologique biológico orgânica orgânico orgânicos

Translation of French to Portuguese of biologique

French
Portuguese

FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.

PT Desde o início da certificação de orgânicos regulada pela União Europeia (UE), nós atendemos empresas por todo o mundo com uma grande variedade de serviços, incluindo certificação de orgânicos.

French Portuguese
européenne europeia
certification certificação
biologique orgânicos
grand grande
monde mundo
services serviços
notamment incluindo
entreprises empresas
de de
le o
un uma

FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.

PT Desde o início da certificação de orgânicos regulada pela União Europeia (UE), nós atendemos empresas por todo o mundo com uma grande variedade de serviços, incluindo certificação de orgânicos.

French Portuguese
européenne europeia
certification certificação
biologique orgânicos
grand grande
monde mundo
services serviços
notamment incluindo
entreprises empresas
de de
le o
un uma

FR Quelques faible volume mais faible des mots-clés de la concurrence est juste un point de départ pour obtenir un meilleur volume de recherche biologique.

PT Alguns baixo volume, mas de baixa concorrência palavras-chave é apenas um ponto de partida para obter o volume de pesquisa melhor orgânico.

French Portuguese
concurrence concorrência
point ponto
recherche pesquisa
biologique orgânico
est é
meilleur melhor
volume volume
de de
faible baixa
un um
clés palavras-chave
mais mas
mots-clés chave

FR Cette coentreprise est devenue une filiale à part entière qui n'a cessé d'étendre le champ de ses activités de l'agriculture biologique au développement durable, et bien plus encore.

PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.

French Portuguese
champ escopo
biologique orgânicos
durable sustentabilidade
de de
et e
étendre expandir
à para
une uma
plus mais

FR AB - Agriculture Biologique France

PT AB – Agriculture Biologique da França

French Portuguese
france frança

FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique (Allemagne)

PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha

French Portuguese
n o
sur no
production produção
biologique orgânica
allemagne alemanha

FR JAS - Agriculture biologique au Japon

PT JAS - Regulamento do Japão para Orgânicos

French Portuguese
biologique orgânicos
au para
japon japão

FR Naturland - Association allemande pour l'agriculture biologique

PT Naturland - Associação Alemã para Agricultura Orgânica

French Portuguese
association associação
biologique orgânica
pour para

FR Télécharger 2575 icônes Biologique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 64 ícones de Orgãƒâ¢nico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Biologique de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Orgãƒâ¢nico em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Les microbes jouent un rôle important dans le contrôle biologique des maladies des plantes et de la croissance des végétaux.

PT Micróbios desempenham um papel importante no controle biológico das doenças e do crescimento das plantas.

French Portuguese
microbes micróbios
important importante
contrôle controle
biologique biológico
maladies doenças
croissance crescimento
un um
plantes plantas
et e
dans no
de do
la das

FR SCOBY est un emballage biologique à base de champignons kombucha , parfait pour emballer et prolonger la fraîcheur des produits alimentaires

PT SCOBY é uma embalagem orgânica feita de cogumelos kombuchá , perfeita para embalar e prolongar o frescor dos produtos alimentícios

French Portuguese
emballage embalagem
biologique orgânica
champignons cogumelos
parfait perfeita
prolonger prolongar
fraîcheur frescor
alimentaires alimentícios
est é
et e
de de
à para
un uma
produits produtos
la dos

FR D?un point de vue biologique, c?est un matériau totalement résistant au développement de moisissures et de champignons

PT Do ponto de vista biológico, é um material totalmente resistente ao desenvolvimento de bolores e fungos

French Portuguese
un um
vue vista
biologique biológico
matériau material
totalement totalmente
résistant resistente
développement desenvolvimento
champignons fungos
point ponto
est é
et e
de de

FR «Je veux sensibiliser mes visiteurs au goût unique des produits issus de l’agriculture biologique», confie-t-elle.

PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.

French Portuguese
visiteurs visitantes
biologique orgânicos
je eu
veux quero
produits produtos
au aos
de dos
des os

FR Par exemple, le lait non aromatisé sans lactose a connu un taux de croissance de 16 % en Europe occidentale entre 2012 et 2015, alors que les ventes de lait biologique dans la région Asie-Pacifique ont atteint une hausse de 30 %.

PT Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.

French Portuguese
croissance crescimento
europe europa
biologique orgânico
a houve
et e
le o
lait leite
de de
région região
un um
en nas
ventes vendas
exemple exemplo

FR Formation et recherche médicale et biologique

PT Pesquisa e formação médica/biomédica

French Portuguese
formation formação
et e
recherche pesquisa
médicale médica

FR Des polysaccharides sont produits par des bactéries et intérieurement enregistrés comme source d'énergie, ou sont autrement présentés sur la surface de cellules ou excrété pour contribuer vers la formation d'un film biologique

PT Os polisacáridos são produzidos pelas bactérias e armazenados internamente como uma fonte de energia, ou são apresentados de outra maneira na superfície da pilha ou excretados para contribuir para a formação de um biofilm

French Portuguese
bactéries bactérias
enregistrés armazenados
présentés apresentados
surface superfície
contribuer contribuir
formation formação
énergie energia
et e
de de
dun um
ou ou
sont são
la a
produits produzidos
source fonte

FR Des biopolymères construits des acides aminés sont également produits par des bactéries, jouant également un rôle dans la formation, la signalisation de film biologique, ou comme matériaux de stockage

PT Os Biopolymers construídos dos ácidos aminados são produzidos igualmente pelas bactérias, igualmente jogando um papel na formação, na sinalização do biofilm, ou como materiais do armazenamento

French Portuguese
bactéries bactérias
jouant jogando
formation formação
signalisation sinalização
stockage armazenamento
acides ácidos
un um
ou ou
matériaux materiais
sont são
de do
produits produzidos
des pelas
la dos
comme como

FR Les experts étaient immédiats en refusant un mécanisme biologique et n'ont indiqué aucune caractéristique pour supporter une relation entre la gestion vaccinique et les modifications menstruelles

PT Os peritos eram alertas em negar um mecanismo biológico e não indicavam nenhum dados para apoiar um relacionamento entre a administração vacinal e mudanças menstruais

French Portuguese
experts peritos
mécanisme mecanismo
biologique biológico
supporter apoiar
modifications mudanças
et e
étaient eram
relation relacionamento
un um
la a
entre entre
la gestion administração

FR La douleur chronique est expérimentée à beaucoup de niveaux au delà juste de l'examen médical, et cette recherche explique la base biologique de la douleur affective

PT A dor crônica é experiente em muitos níveis além apenas do exame, e esta pesquisa demonstra a base biológica da dor afectiva

French Portuguese
chronique crônica
niveaux níveis
recherche pesquisa
base base
et e
la a
est é
juste apenas
expérimenté experiente
douleur dor
à em
beaucoup muitos
de do

FR Les unités Ecocert vérifient chacun de ces aspects lors de la certification d?un produit biologique ou naturel

PT As unidades Ecocert verificam cada um desses aspectos ao certificar um produto orgânico ou natural

French Portuguese
aspects aspectos
biologique orgânico
naturel natural
ou ou
produit produto
ces desses
un um
de unidades

FR Parmi les options populaires pour les sacs, les chapeaux et les vêtements, des matériaux tels que le coton biologique et le jute sont des tissus adaptés à vos besoins.

PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.

French Portuguese
options opções
populaires populares
sacs bolsas
chapeaux chapéus
vêtements roupas
coton algodão
biologique orgânico
tissus tecidos
besoins necessidades
et e
matériaux materiais
le o
à para

FR Lavez bien le citron biologique et râpez-en le plus possible avec votre râpe de cuisine. coquille jaune éteint. Dès que vous arrivez au blanc du citron, tournez-le et continuez à frotter ailleurs.

PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.

French Portuguese
bien bem
citron limão
biologique orgânico
possible possível
cuisine cozinha
continuez continue
et e
blanc branco
de de
vous você
du do
ailleurs outro lugar
au chegar
votre seu
le o

FR Et aussi notre plutôt lentilles orientales a besoin d'un Acide de tir pour compléter le goût. Pour cela, nous avons pressé un demi-citron frais (le jus de citron biologique prêt à l'emploi fonctionne aussi, bien sûr).

PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).

French Portuguese
lentilles lentilhas
goût sabor
frais fresco
jus suco
citron limão
biologique orgânico
prêt pronto
fonctionne funciona
et e
de de
besoin precisa
à para
un um
notre nosso
le o

FR Pour adresser ces lacunes dans la recherche, les scientifiques ont vérifié le choc des prediabetes régime-induits et du sexe biologique sur la fonction cognitive et le neuropathology dans des modèles de souris d'AD et de MxD

PT Para endereçar estas diferenças na pesquisa, os cientistas investigaram o impacto de prediabetes dieta-induzidos e do sexo biológico na função cognitiva e a neuropatologia em modelos do rato do ANÚNCIO e do MxD

French Portuguese
recherche pesquisa
sexe sexo
biologique biológico
fonction função
souris rato
et e
modèles modelos
scientifiques cientistas
de de
du do

FR L'étude de la dynamique de ces procédés en temps réel et sans toucher au système biologique est toujours un défi méthodologique important

PT Estudar a dinâmica destes processos no tempo real e sem perturbar o sistema biológico é ainda um desafio metodológico principal

French Portuguese
dynamique dinâmica
réel real
biologique biológico
défi desafio
procédés processos
sans sem
est é
et e
système sistema
toujours ainda
un um
la a
temps tempo

FR Dans cette entrevue, des entretiens Nouvelles-Médicaux à M. Yuning Chen, au sujet du travail il fait avec sino biologique et comment elles ont adapté leur recherche et développement à la pandémie COVID-19.

PT Nesta entrevista, negociações Notícia-Médicas ao Dr. Yuning Chen, sobre o trabalho faz com sino biológico e como adaptaram suas pesquisa & revelação à pandemia COVID-19.

French Portuguese
m m
biologique biológico
recherche pesquisa
pandémie pandemia
à ao
et e
au sobre
entrevue entrevista
travail trabalho
sujet com
fait é
avec o
la nesta

FR Pourriez-vous donner à nos lecteurs une introduction à votre mouvement propre et votre rôle à sino biologique ?

PT Poderia você dar a nossos leitores uma introdução a seu fundo e seu papel em sino biológico?

French Portuguese
lecteurs leitores
introduction introdução
rôle papel
biologique biológico
et e
une uma
vous você
nos nossos
donner dar
votre seu
le a
à em
pourriez poderia

FR Je suis un gestionnaire de recherche et développement à sino biologique

PT Eu sou um gerente da investigação e desenvolvimento em sino biológico

French Portuguese
gestionnaire gerente
développement desenvolvimento
à em
biologique biológico
recherche investigação
je eu
un um
et e

FR J'ai joint sino biologique en mars de 2019, prenant la charge du modèle recombiné de protéine et travaillant à surveiller les plates-formes recombinées d'expression de la protéine et de développement.

PT Eu juntei-me a sino biológico em março de 2019, tomando a carga do projecto de recombinação da proteína e trabalhando em monitorar plataformas de recombinação da expressão e da revelação da proteína.

French Portuguese
biologique biológico
mars março
prenant tomando
charge carga
protéine proteína
travaillant trabalhando
surveiller monitorar
et e
de de
du do
plates-formes plataformas

FR Que fait sino orientation biologique en circuit en tant que compagnie, et le quel un peu spécialités porte-t-elle au marché ?

PT Que fazem sino foco biológico sobre como uma empresa, e o que tipo das especialidades traz ao mercado?

French Portuguese
orientation foco
biologique biológico
compagnie empresa
spécialités especialidades
marché mercado
et e
le o
en sobre
fait o que
un uma
tant como

FR Sino biologique est une compagnie biotechnologique à son faisceau

PT Sino biológico é uma empresa de Biotech em seu núcleo

French Portuguese
biologique biológico
compagnie empresa
à em
est é
une uma
son de

FR Le sino portefeuille complet biologique couvre un large éventail de techniques de découverte d'antigène au développement d'anticorps.

PT A sino carteira detalhada biológica cobre uma vasta gama de técnicas da descoberta do antígeno à revelação do anticorpo.

French Portuguese
portefeuille carteira
couvre cobre
éventail gama
techniques técnicas
découverte descoberta
complet é
large vasta
de de
un uma
le o

FR COVID-19 a été un sujet de discussion énorme pour de nombreuses raisons, mais comment a fait sino biologique fonctionne dans la recherche de maladie infectieuse avant la pandémie ?

PT COVID-19 foi um assunto enorme da discussão por muitas razões, mas como fez sino biológico opera-se dentro da pesquisa da doença infecciosa antes da pandemia?

French Portuguese
sujet assunto
discussion discussão
raisons razões
biologique biológico
fonctionne opera
recherche pesquisa
maladie doença
pandémie pandemia
énorme enorme
la a
été foi
un um
a fez
mais mas
avant antes

FR Yuning Chen est un gestionnaire de recherche et développement à sino biologique

PT Yuning Chen é um gerente da investigação e desenvolvimento em sino biológico

French Portuguese
un um
gestionnaire gerente
développement desenvolvimento
à em
biologique biológico
recherche investigação
est é
et e

FR M. Chen a joint sino biologique en mars de 2019, prenant la charge du modèle recombiné de protéine et travaillant à surveiller les plates-formes recombinées d'expression de la protéine et de développement.

PT O Dr. Chen juntou-se a sino biológico em março de 2019, tomando a carga do projecto de recombinação da proteína e trabalhando em monitorar plataformas de recombinação da expressão e da revelação da proteína.

French Portuguese
biologique biológico
mars março
prenant tomando
charge carga
protéine proteína
travaillant trabalhando
surveiller monitorar
et e
de de
du do
plates-formes plataformas

FR Sino biologique est un fournisseur et un fournisseur de services internationaux de réactif

PT Sino biológico é um fornecedor e um prestador de serviços internacionais do reagente

French Portuguese
biologique biológico
un um
services serviços
internationaux internacionais
est é
fournisseur fornecedor
et e
de de
fournisseur de services prestador

FR Sino biologique est les services techniques sur un seul point de vente des chercheurs fait des emplettes pour les plates-formes techniques avancées qu'elles doivent effectuer des avancements

PT Sino biológico é os serviços técnicos de uma paragem dos pesquisadores compra as plataformas que da tecnologia avançada precisa de fazer avanços

French Portuguese
biologique biológico
services serviços
plates-formes plataformas
vente compra
chercheurs pesquisadores
de de
techniques técnicos
avancé avançada
est é
un uma
avancées avanços
doivent precisa

FR Sino biologique est commis à fournir la protéine recombinée de haute qualité et les réactifs d'anticorps et à être des services techniques sur un seul point de vente font des emplettes pour des chercheurs des sciences de la vie autour du monde

PT Sino biológico é comprometido a fornecer a proteína de recombinação de alta qualidade e os reagentes do anticorpo e a ser serviços técnicos de uma paragem compram pesquisadores da ciência da vida em todo o mundo

French Portuguese
biologique biológico
protéine proteína
qualité qualidade
services serviços
techniques técnicos
sciences ciência
et e
chercheurs pesquisadores
vie vida
monde mundo
fournir fornecer
la a
haute alta
être ser
est é
de de
du do
un uma

FR Le vieillissement épigénétique représente une mesure nouvelle d'âge biologique - ou combien vieux le fuselage est physiologique, indépendant d'âge chronologique - avec la signification potentielle pour les maladies chroniques relatives à l'âge

PT O envelhecimento epigenético representa uma medida nova da idade biológica - ou como velho o corpo é physiologically, independente da idade cronológica - com o significado potencial para doenças crónicas relativas à idade

French Portuguese
vieillissement envelhecimento
représente representa
nouvelle nova
indépendant independente
potentielle potencial
maladies doenças
vieux velho
ou ou
âge idade
une uma
est é
signification significado
à para
le o
mesure medida

FR C'est les patients de l'information sont souvent intéressé à : que leur âge biologique va réellement plus rapidement que leur âge chronologique

PT Este é os pacientes da informação está frequentemente interessado em: que sua idade biológica está indo realmente mais rapidamente do que sua idade cronológica

French Portuguese
souvent frequentemente
intéressé interessado
âge idade
rapidement rapidamente
patients pacientes
à em
de do
plus mais
cest o

FR Nous planification pour continuer sur cette étude en examinant le mécanisme biologique derrière l'association de PFAS avec du diabète de type 2. »

PT Nós planeamos continuar neste estudo examinando o mecanismo biológico atrás da associação de PFAS com tipo - diabetes 2.”

French Portuguese
continuer continuar
étude estudo
examinant examinando
mécanisme mecanismo
biologique biológico
diabète diabetes
type tipo
le o

FR « Le KCP est investi en aidant ces patients en améliorant des techniques chirurgicales et en développant des approches neuves de demande de règlement, ainsi qu'en réalisant une compréhension plus profonde du procédé biologique fondamental. »

PT “O KCP é investido em ajudar estes pacientes melhorando técnicas cirúrgicas e desenvolvendo aproximações novas do tratamento, assim como conseguindo uma compreensão mais profunda do processo biológico subjacente.”

French Portuguese
investi investido
aidant ajudar
patients pacientes
améliorant melhorando
développant desenvolvendo
neuves novas
compréhension compreensão
profonde profunda
biologique biológico
techniques técnicas
et e
procédé processo
une uma
plus mais
le o
est é
en em
du do

FR Logo Biologique Botanique est idéal si vous travaillez dans les secteurs La nature, Produits de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Botânico Orgânico é ótimo se você trabalha em Natureza, Cosméticos industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
biologique orgânico
botanique botânico
travaillez trabalha
utilisez use
idéal ótimo
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
est é
secteurs industries
créer criar
entreprise empresa
vous você
nature natureza
de sua
ce este
pour para
le em

FR JAS - Agriculture biologique au Japon - Certifications

PT JAS - Regulamento do Japão para Orgânicos - Certifications

French Portuguese
biologique orgânicos
au para
japon japão
certifications certifications

FR AB - Agriculture Biologique France - Certifications

PT AB – Agriculture Biologique da França - Certifications

French Portuguese
france frança

FR Naturland - Association allemande pour l'agriculture biologique - Certifications

PT Naturland - Associação Alemã para Agricultura Orgânica - Certifications

French Portuguese
association associação
biologique orgânica
certifications certifications
pour para

FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique (Allemagne) - Certifications

PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha - Certifications

French Portuguese
n o
sur no
production produção
biologique orgânica
allemagne alemanha
certifications certifications

FR L'exploitation agricole doit être gérée conformément aux réglementations sur la production biologique et proscrire les organismes génétiquement modifiés et les substances synthétiques.

PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.

French Portuguese
conformément de acordo com
réglementations normas
biologique orgânicos
organismes organismos
être ser
et e
n sem
la a
doit deve

FR Vos avantagesControl Union certifie des entreprises partout dans le monde et propose un grand éventail de programmes de certification, dont plusieurs ont trait à la production biologique

PT Como você se beneficiaA Control Union certifica empresas pelo mundo inteiro e oferece uma grande variedade de programas de certificação, alguns dos quais podem ser associados a certificações de orgânicos

French Portuguese
entreprises empresas
propose oferece
grand grande
programmes programas
biologique orgânicos
union union
monde mundo
et e
certification certificação
de de
le o
un uma
la a

Showing 50 of 50 translations