FR Les deux cursus de notre programme de datalphabétisation apporteront aux étudiants les connaissances de base dont ils auront besoin pour comprendre et explorer les données, mais aussi communiquer efficacement avec elles.
"apporteront les données" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Les deux cursus de notre programme de datalphabétisation apporteront aux étudiants les connaissances de base dont ils auront besoin pour comprendre et explorer les données, mais aussi communiquer efficacement avec elles.
PT O currículo de alfabetização de dados de dois cursos fornece conhecimento básico aos alunos para que eles possam compreender, explorar e comunicar-se com dados de maneira eficaz.
French | Portuguese |
---|---|
étudiants | alunos |
explorer | explorar |
efficacement | eficaz |
programme | cursos |
de base | básico |
et | e |
données | dados |
connaissances | conhecimento |
de | de |
auront | que |
besoin | possam |
deux | dois |
communiquer | comunicar |
avec | o |
FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau
PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você
French | Portuguese |
---|---|
navigateurs | navegador |
gratuits | gratuitos |
de | de |
données | dados |
seo | seo |
nos | nossos |
vous | você |
FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau
PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você
French | Portuguese |
---|---|
navigateurs | navegador |
gratuits | gratuitos |
de | de |
données | dados |
seo | seo |
nos | nossos |
vous | você |
FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau
PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você
French | Portuguese |
---|---|
navigateurs | navegador |
gratuits | gratuitos |
de | de |
données | dados |
seo | seo |
nos | nossos |
vous | você |
FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau
PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você
French | Portuguese |
---|---|
navigateurs | navegador |
gratuits | gratuitos |
de | de |
données | dados |
seo | seo |
nos | nossos |
vous | você |
FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau
PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você
French | Portuguese |
---|---|
navigateurs | navegador |
gratuits | gratuitos |
de | de |
données | dados |
seo | seo |
nos | nossos |
vous | você |
FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau
PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você
French | Portuguese |
---|---|
navigateurs | navegador |
gratuits | gratuitos |
de | de |
données | dados |
seo | seo |
nos | nossos |
vous | você |
FR Nous montrons également les applications les plus séduisantes, comme les pierreries, grâce auxquelles vous brillerez à chaque célébration, ou les nœuds, qui apporteront une touche romantique exceptionnelle.
PT Também temos as aplicações mais sedutoras, como os brilhantes, para brilhar em qualquer cerimónia, ou os laços, que conferem um toque romântico excecional.
FR Nos spécialistes apporteront une expérience solide sur les technologies Red Hat et sur les communautés Open Source, et présenteront les pratiques de transformation essentielles pour libérer le potentiel de vos équipes.
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
French | Portuguese |
---|---|
spécialistes | especialistas |
red | red |
open | open |
essentielles | principais |
potentiel | potencial |
équipes | equipes |
hat | hat |
expérience | experiência |
et | e |
pratiques | práticas |
technologies | tecnologias |
communautés | comunidades |
de | com |
le | o |
pour | para |
FR Nos spécialistes apporteront une expérience solide sur les technologies Red Hat et sur les communautés Open Source, et présenteront les pratiques de transformation essentielles pour libérer le potentiel de vos équipes.
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
French | Portuguese |
---|---|
spécialistes | especialistas |
red | red |
open | open |
essentielles | principais |
potentiel | potencial |
équipes | equipes |
hat | hat |
expérience | experiência |
et | e |
pratiques | práticas |
technologies | tecnologias |
communautés | comunidades |
de | com |
le | o |
pour | para |
FR Les États-Unis s’attaqueront au changement climatique en investissant dans la création d’emplois dans le secteur des énergies propres, et dans les technologies qui apporteront des solutions innovantes pour plafonner les émissions de carbone.
PT Internamente, os EUA enfrentarão as mudanças climáticas investindo em empregos de energia limpa e em tecnologias que ofereçam soluções criativas para limitar as emissões de carbono.
FR La qualité dimage est solide (certains préréglages dimage ne résistent pas) et les options de connectivité apporteront un scintillement à lœil de tous les joueurs
PT A qualidade da imagem é sólida (algumas predefinições de imagem não suportam) e as opções de conectividade farão com que os olhos de qualquer jogador brilhem
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
dimage | imagem |
connectivité | conectividade |
joueurs | jogador |
œil | olhos |
est | é |
et | e |
options | opções |
la | a |
de | de |
certains | que |
à | as |
un | algumas |
FR Conçus spécialement pour l’art numérique et la manipulation de photos, les packs de pinceaux de Neil apporteront une nouvelle touche de magie et de finition à vos maquettes.
PT Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
French | Portuguese |
---|---|
manipulation | manipulação |
photos | fotos |
packs | pacotes |
pinceaux | pincéis |
magie | magia |
et | e |
de | de |
à | em |
numérique | digital |
FR Conçus spécialement pour l’art numérique et la manipulation de photos, les packs de pinceaux de Neil apporteront une nouvelle touche de magie et de finition à vos maquettes.
PT Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
French | Portuguese |
---|---|
manipulation | manipulação |
photos | fotos |
packs | pacotes |
pinceaux | pincéis |
magie | magia |
et | e |
de | de |
à | em |
numérique | digital |
FR Les ampoules Philips Hue Lightguide apporteront une touche de couleur à votre intérieur.
PT As lâmpadas Hue Lightguide da Philips farão uma declaração colorida em qualquer casa
French | Portuguese |
---|---|
ampoules | lâmpadas |
philips | philips |
une | uma |
à | em |
FR Dans cet exercice, vous découvrirez une sélection des pratiques qui vous apporteront de la valeur métier ainsi que les possibilités qu'offre la bibliothèque de pratiques Open Source.
PT Faça este breve exercício para receber um conjunto selecionado de práticas para agregar valor de negócio real e veja como a Open Practice Library pode ajudar você ainda hoje.
FR Nous offrons également la possibilité d’inclure des pages de garde ou une couverture en toile, qui apporteront une touche de raffinement à votre superbe livre.
PT Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
French | Portuguese |
---|---|
touche | toque |
livre | livro |
de | de |
également | também |
à | para |
votre | seu |
une | um |
nous offrons | oferecemos |
FR utiliser des offres promotionnelles basées sur l'identité pour leurs programmes de marketing de semences pour étudiants, sachant que celles-ci apporteront une valeur à long terme à leurs marques
PT use ofertas promocionais baseadas em identidade para seus programas de marketing de sementes para estudantes, sabendo que elas trarão valor a longo prazo para suas marcas
French | Portuguese |
---|---|
basées | baseadas |
étudiants | estudantes |
sachant | sabendo |
terme | prazo |
programmes | programas |
marketing | marketing |
valeur | valor |
marques | marcas |
de | de |
utiliser | use |
offres | ofertas |
promotionnelles | promocionais |
à | para |
long | longo |
FR Ces dessins élégants, sur verre acrylique ou bien aluminium, apporteront à vos murs et votre intérieur une opulence indéniable.
PT Os seus desenhos decoram elegantemente as paredes de cada sala de estar, em particular como quadros decorativos em vidro acrílico ou alumínio.
French | Portuguese |
---|---|
dessins | desenhos |
verre | vidro |
acrylique | acrílico |
aluminium | alumínio |
murs | paredes |
ou | ou |
vos | seus |
à | em |
FR Ne manquez jamais un battement, ces niveaux fonctionnent dans le temps, se synchronisent avec la mélodie et vous apporteront simplement un énorme sourire
PT Nunca perdendo o ritmo, esses níveis são executados no tempo, sincronizados com a melodia e apenas trazem um enorme sorriso ao seu rosto
French | Portuguese |
---|---|
mélodie | melodia |
énorme | enorme |
sourire | sorriso |
et | e |
un | um |
niveaux | níveis |
temps | tempo |
jamais | nunca |
ces | esses |
dans | no |
FR Ils vous apporteront toute la passion et le suspense des Jeux Olympiques, en direct et en replay, avec l'offre la plus complète, pertinente et adaptée, où que vous soyez.
PT Eles trarão toda a energia e o drama dos Jogos Olímpicos para você, ao vivo e on-demand, com a oferta mais abrangente, relevante e adequada, onde você estiver.
French | Portuguese |
---|---|
jeux | jogos |
olympiques | jogos olímpicos |
pertinente | relevante |
adapté | adequada |
et | e |
complète | abrangente |
vous | você |
loffre | a oferta |
plus | mais |
en direct | vivo |
FR Ne manquez jamais un battement, ces niveaux fonctionnent dans le temps, se synchronisent avec la mélodie et vous apporteront simplement un énorme sourire
PT Nunca perdendo o ritmo, esses níveis são executados no tempo, sincronizados com a melodia e apenas trazem um enorme sorriso ao seu rosto
French | Portuguese |
---|---|
mélodie | melodia |
énorme | enorme |
sourire | sorriso |
et | e |
un | um |
niveaux | níveis |
temps | tempo |
jamais | nunca |
ces | esses |
dans | no |
FR Ces magnifiques oreillettes apporteront un son incroyablement équilibré, mais ne sont pas bon marché.
PT Esses lindos fones de ouvido trarão um som incrivelmente equilibrado, mas não são baratos.
French | Portuguese |
---|---|
magnifiques | lindos |
incroyablement | incrivelmente |
équilibré | equilibrado |
un | um |
sont | são |
oreillettes | fones de ouvido |
mais | mas |
son | o |
FR utiliser des offres promotionnelles basées sur l'identité pour leurs programmes de marketing de semences pour étudiants, sachant que celles-ci apporteront une valeur à long terme à leurs marques
PT use ofertas promocionais baseadas em identidade para seus programas de marketing de sementes para estudantes, sabendo que elas trarão valor a longo prazo para suas marcas
French | Portuguese |
---|---|
basées | baseadas |
étudiants | estudantes |
sachant | sabendo |
terme | prazo |
programmes | programas |
marketing | marketing |
valeur | valor |
marques | marcas |
de | de |
utiliser | use |
offres | ofertas |
promotionnelles | promocionais |
à | para |
long | longo |
FR Si vous passez toute la journée au soleil, un chapeau à large bord et des lunettes de soleil protégeront votre peau et apporteront une touche glamour à votre look.
PT Quando você vai passar o dia inteiro no sol, um chapéu de aba larga e óculos escuros protegerão a pele e darão um toque final elegante à sua aparência.
French | Portuguese |
---|---|
soleil | sol |
chapeau | chapéu |
large | larga |
peau | pele |
touche | toque |
look | aparência |
lunettes | óculos |
et | e |
de | de |
la | a |
au | no |
un | um |
journée | dia |
vous | você |
FR De cette façon, vous pouvez être sûr que vos pages Web sont très compétitives et apporteront une réponse favorable de votre public cible.
PT Dessa forma, você pode ter certeza de que suas páginas da web são altamente competitivas e trarão uma resposta favorável do seu público-alvo.
French | Portuguese |
---|---|
compétitives | competitivas |
favorable | favorável |
public | público |
cible | alvo |
sûr | certeza |
public cible | público-alvo |
et | e |
web | web |
très | altamente |
réponse | resposta |
de | de |
vous | você |
sont | são |
pages | páginas |
une | uma |
pouvez | pode |
votre | seu |
cette | dessa |
FR Votre demande sera examinée par des administrateurs de Reddit qui, s'ils considèrent qu'elle est valide, vous apporteront leur aide.
PT O teu pedido será analisado pelos administradores do Reddit e, se eles acharem o teu pedido válido, irão ajudar-te.
French | Portuguese |
---|---|
demande | pedido |
administrateurs | administradores |
sils | se eles |
valide | válido |
aide | ajudar |
de | do |
votre | teu |
leur | e |
FR Nous offrons également la possibilité d’inclure des pages de garde ou une couverture en toile, qui apporteront une touche de raffinement à votre superbe livre.
PT Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
French | Portuguese |
---|---|
touche | toque |
livre | livro |
de | de |
également | também |
à | para |
votre | seu |
une | um |
nous offrons | oferecemos |
FR Nous offrons également la possibilité d’inclure des pages de garde ou une couverture en toile, qui apporteront une touche de raffinement à votre superbe livre.
PT Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
French | Portuguese |
---|---|
touche | toque |
livre | livro |
de | de |
également | também |
à | para |
votre | seu |
une | um |
nous offrons | oferecemos |
FR Nous offrons également la possibilité d’inclure des pages de garde ou une couverture en toile, qui apporteront une touche de raffinement à votre superbe livre.
PT Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
French | Portuguese |
---|---|
touche | toque |
livre | livro |
de | de |
également | também |
à | para |
votre | seu |
une | um |
nous offrons | oferecemos |
FR Nous offrons également la possibilité d’inclure des pages de garde ou une couverture en toile, qui apporteront une touche de raffinement à votre superbe livre.
PT Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
French | Portuguese |
---|---|
touche | toque |
livre | livro |
de | de |
également | também |
à | para |
votre | seu |
une | um |
nous offrons | oferecemos |
FR Nous offrons également la possibilité d’inclure des pages de garde ou une couverture en toile, qui apporteront une touche de raffinement à votre superbe livre.
PT Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
French | Portuguese |
---|---|
touche | toque |
livre | livro |
de | de |
également | também |
à | para |
votre | seu |
une | um |
nous offrons | oferecemos |
FR Si votre style est plus bohème, des manches poètes vaporeuses apporteront une touche originale à votre robe de mariée
PT Se o seu estilo é mais do tipo boho, as mangas vaporosas de estilo poeta conferem um toque original ao seu vestido de noiva
FR De délicieuses recettes de plats et de boissons à base de sauce piquante Mule Sauce qui apporteront un peu de piquant à vos vacances !
PT Deliciosas receitas de comida e bebida com molho picante Mule Sauce que dará um tempero extra às suas festividades!
FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données sociales, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances, données des forums de discussion, données de rapports
PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativo, dados da base de conhecimento, dados do fórum, dados de relatório
French | Portuguese |
---|---|
ticket | ticket |
demandeur | requerente |
dapplications | aplicativo |
données | dados |
forums | fórum |
base | base |
de | de |
connaissances | conhecimento |
du | do |
contact | contato |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
French | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
fuite | fuga |
données | dados |
définition | definição |
de | de |
quune | uma |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
French | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
coûts | custos |
données | dados |
santé | saúde |
liste | lista |
récentes | recentes |
de | de |
quune | uma |
violation | violação |
violations | violações |
le | o |
FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances et données des forums de discussion
PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativos, dados da base de conhecimento e do fórum
French | Portuguese |
---|---|
ticket | ticket |
demandeur | requerente |
dapplications | aplicativos |
données | dados |
forums | fórum |
base | base |
et | e |
de | de |
connaissances | conhecimento |
du | do |
contact | contato |
FR Une fenêtre contextuelle s?affichera, montrant trois types de données que vous pouvez exporter : données des pages, données des publications et données des vidéos, ainsi que la plage de données pour laquelle vous souhaitez recevoir vos analyses
PT Haverá uma pop-up mostrando três tipos de dados que você pode exportar: dados de página, dados de publicação e dados de vídeo, bem como um intervalo de dados para quando você deseja as suas Informações
French | Portuguese |
---|---|
s | s |
montrant | mostrando |
exporter | exportar |
publications | publicação |
vidéos | vídeo |
plage | intervalo |
données | dados |
vous | você |
et | e |
souhaitez | deseja |
de | de |
trois | três |
pouvez | pode |
recevoir | que |
une | uma |
FR Données actives regroupées dans des ensembles de données qui sont utilisés par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
PT Dados ativos agrupados em conjuntos que são usados por softwares de modelagem, análise e ciência
French | Portuguese |
---|---|
actives | ativos |
ensembles | conjuntos |
logiciels | softwares |
modélisation | modelagem |
et | e |
de | de |
utilisés | usados |
données | dados |
science | ciência |
sont | são |
FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse
PT Os data lakes permitem que várias funções da organização, como cientistas de dados, desenvolvedores de dados e analistas de negócios, acessem dados com sua escolha de ferramentas e frameworks analíticos
French | Portuguese |
---|---|
permettent | permitem |
divers | várias |
rôles | funções |
organisation | organização |
développeurs | desenvolvedores |
analystes | analistas |
et | e |
données | dados |
scientifiques | cientistas |
de | de |
choix | escolha |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
référence | referência |
organisationnelles | organizacionais |
ressources | ativo |
et | e |
données | dados |
métadonnées | metadados |
de | de |
mais | mas |
clés | chave |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
déclaration | declaração |
protection | proteção |
décrit | descreve |
nous collectons | coletamos |
fins | finalidades |
et | e |
tiers | terceiros |
données | dados |
personnelles | pessoais |
à | para |
de | de |
présente | por |
avec | o |
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
French | Portuguese |
---|---|
distinction | distinção |
réellement | realmente |
processeurs | processadores |
et | e |
contrôleur | controlador |
contrôleurs | controladores |
données | dados |
le | o |
de | de |
une | uma |
auxquels | que |
quelque | algo |
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
French | Portuguese |
---|---|
distinction | distinção |
réellement | realmente |
processeurs | processadores |
et | e |
contrôleur | controlador |
contrôleurs | controladores |
données | dados |
le | o |
de | de |
une | uma |
auxquels | que |
quelque | algo |
French | Portuguese |
---|---|
quantité | quantidade |
utilise | usa |
est | é |
et | e |
données | dados |
la | a |
de | de |
n | não |
en | os |
FR Les données personnelles désignent les données relatives à un individu vivant qui peut être identifié à partir de ces données (ou à partir de ces données et d'autres informations en notre possession ou susceptibles d'être en notre possession).
PT Dados pessoais significam dados sobre um indivíduo vivo que pode ser identificado a partir desses dados (ou a partir daqueles e outras informações que estão em nossa posse ou que possam vir a estar em nossa posse).
French | Portuguese |
---|---|
identifié | identificado |
dautres | outras |
possession | posse |
informations | informações |
ou | ou |
données | dados |
personnelles | pessoais |
un | um |
et | e |
peut | pode |
ces | desses |
de | partir |
individu | indivíduo |
être | ser |
vivant | vivo |
notre | nossa |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
data | data |
les | dia |
Showing 50 of 50 translations