Hire a translator I am translator

Translate "légumes" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "légumes" from French to Polish

Translations of légumes

"légumes" in French can be translated into the following Polish words/phrases:

légumes jest warzywa

Translation of French to Polish of légumes

French
Polish

FR Sans Visage. Les Mains De La Famille Préparent Une Salade De Légumes Frais Sur La Table De La Cuisine. Les Mains De La Mère Coupent Les Légumes Avec Un Couteau. Alimentation équilibrée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143045070.

PL Bez Twarzy. Rodzinne Ręce Przygotowują Sałatkę Ze świeżych Warzyw Na Stole W Kuchni. Ręce Matki Kroją Warzywa Nożem. Zdrowe Odżywianie Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 143045070.

French Polish
légumes warzywa
table stole
cuisine kuchni
couteau nożem
libres free
et oraz
de od
visage twarzy
sans w
la na

FR Banque d'images — Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée

PL Zdjęcie Seryjne — Bez twarzy. Rodzinne ręce przygotowują sałatkę ze świeżych warzyw na stole w kuchni. Ręce matki kroją warzywa nożem. Zdrowe odżywianie

FR Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée

PL Bez twarzy. Rodzinne ręce przygotowują sałatkę ze świeżych warzyw na stole w kuchni. Ręce matki kroją warzywa nożem. Zdrowe odżywianie

French Polish
visage twarzy
légumes warzywa
table stole
cuisine kuchni
couteau nożem
de od
sans w
la na

FR Banque d'images — Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie

PL Zdjęcie Seryjne — Koncepcja diety flexitarian. Zielone warzywa, pomidory, orzechy, owoce, soczewica, ciecierzyca, zielenie i pusty notatnik pusty na szarym betonowym stole. Płaski układanie, widok z góry, kopia przestrzeń

FR Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie

PL Koncepcja diety flexitarian. Zielone warzywa, pomidory, orzechy, owoce, soczewica, ciecierzyca, zielenie i pusty notatnik pusty na szarym betonowym stole. Płaski układanie, widok z góry, kopia przestrzeń

French Polish
concept koncepcja
légumes warzywa
vide pusty
table stole
vue widok
espace przestrzeń
et i
mise z
sur na

FR Plat de famille prenant un petit-déjeuner turc avec pâtisseries, légumes, légumes verts, pâtes à tartiner, fromages, œufs au plat, confitures et thé dans des verres tulipes et des théières en cuivre sur une nappe en lin à carreaux pastel

PL Płaska rodzina jedząca tureckie śniadanie z ciastami, warzywami, zieleniną, pastami, serami, jajkami sadzonymi, dżemami i herbatą w kieliszkach tulipanów i miedzianych czajniczkach na pastelowym lnianym obrusie w kratkę

French Polish
famille rodzina
et i
en w
au na
de z

FR Antipasti/Appétissants ? pâtes à la normale, cous-cous aux légumes, raviolis verts farcis, riz basmati aux légumes

PL Antypasti/Appetizers ? makaron alla norma, kuskus z warzywami, nadziewane zielone ravioli, ryż basmati z warzywami

French Polish
aux z

FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.

PL Począwszy od zbiorów, przez chłodnię, magazyny w centrach dystrybucyjnych, po sklep spożywczy, w przypadku owoców i warzyw jest aż 20 przystanków w drodze do naszych koszyków w sklepie.

French Polish
et i
du od
vers do
au przez
sur w
font jest

FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.  

PL Utylizator odpadów spożywczych InSinkErator w ciągu kilku sekund rozdrobni niemal każdy rodzaj resztek żywności — od obierków owoców i warzyw po kości z kurczaka.  

French Polish
déchets odpadów
secondes sekund
et i
en w
de z

FR Nous fournissons à nos employés des fruits et légumes frais ainsi que des boissons fraîches et du café. En outre, chaque employé peut commander un déjeuner à petit prix deux fois par semaine à la cantine en ligne Smunch.

PL Zapewniamy naszym pracownikom świeże owoce i warzywa, a także napoje i kawę. Ponadto dwa razy w tygodniu każdy pracownik może zamówić lunch w obniżonej cenie w stołówce Smunch.

French Polish
fournissons zapewniamy
employés pracownikom
légumes warzywa
employé pracownik
peut może
semaine tygodniu
et i
en w
un a
prix cenie
fois razy
que że

FR Fork Et Salade De Légumes Frais Saine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 9164190.

PL Zachód Słońca W Dziedzinie Letnich Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 9164190.

French Polish
et oraz
libres free

FR Banque d'images — Fork et salade de légumes frais saine

PL Zdjęcie Seryjne — Zachód słońca w dziedzinie Letnich

FR Fork et salade de légumes frais saine

PL Zachód słońca w dziedzinie Letnich

FR Pile D'aliments Sains Se Composent De Légumes, De Fruits Et De Noix Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125654619.

PL Kupie Zdrowej żywności Składa Się Z Warzyw, Owoców I Orzechów Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 125654619.

French Polish
de z
libres free
et i

FR Banque d'images — Pile d'aliments sains se composent de légumes, de fruits et de noix

PL Zdjęcie Seryjne — Kupie zdrowej żywności składa się z warzyw, owoców i orzechów

FR Pile d'aliments sains se composent de légumes, de fruits et de noix

PL Kupie zdrowej żywności składa się z warzyw, owoców i orzechów

French Polish
de z
et i

FR Pâtes Aux Légumes Et Sauce Sur Une Table. Spaghetti Sur Une Assiette. Un Plat Méditerranéen Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120218927.

PL Makaron Z Warzywami I Sosem Na Stole. Spaghetti Na Talerzu. Jedzenie środziemnomorskie Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 120218927.

French Polish
table stole
libres free
et i
de z
sur na

FR Banque d'images — Pâtes aux légumes et sauce sur une table. Spaghetti sur une assiette. un plat méditerranéen

PL Zdjęcie Seryjne — Makaron z warzywami i sosem na stole. Spaghetti na talerzu. jedzenie środziemnomorskie

FR Pâtes aux légumes et sauce sur une table. Spaghetti sur une assiette. un plat méditerranéen

PL Makaron z warzywami i sosem na stole. Spaghetti na talerzu. jedzenie środziemnomorskie

French Polish
table stole
et i
sur na
aux z

FR Légumes Et Fruits Frais Sur Un Fond En Bois Blanc. Aliments Biologiques Sains. Vue De Dessus. Espace De Copie Gratuit. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139653204.

PL Świeże Warzywa I Owoce Na Białym Tle Drewnianych. Zdrowa żywność Ekologiczna. Widok Z Góry. Wolne Miejsce Na Kopię. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 139653204.

French Polish
légumes warzywa
fond tle
espace miejsce
vue widok
libres free
et i
de z
sur na

FR Banque d'images — Légumes et fruits frais sur un fond en bois blanc. Aliments biologiques sains. Vue de dessus. Espace de copie gratuit.

PL Zdjęcie Seryjne — Świeże warzywa i owoce na białym tle drewnianych. Zdrowa żywność ekologiczna. Widok z góry. Wolne miejsce na kopię.

FR Légumes et fruits frais sur un fond en bois blanc. Aliments biologiques sains. Vue de dessus. Espace de copie gratuit.

PL Świeże warzywa i owoce na białym tle drewnianych. Zdrowa żywność ekologiczna. Widok z góry. Wolne miejsce na kopię.

French Polish
légumes warzywa
et i
fond tle
vue widok
espace miejsce
de z
sur na

FR Poisson Dorado Au Four, Dorade Aux Légumes Grillés, Herbes Et Assaisonnements, Vue De Dessus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139377803.

PL Pieczona Ryba Dorado, Dorada Z Grillowanymi Warzywami, Ziołami I Przyprawami, Widok Z Góry Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 139377803.

French Polish
libres free
vue widok
et i
de z

FR Banque d'images — Poisson Dorado au four, dorade aux légumes grillés, herbes et assaisonnements, vue de dessus

PL Zdjęcie Seryjne — Pieczona ryba Dorado, dorada z grillowanymi warzywami, ziołami i przyprawami, widok z góry

FR Poisson Dorado au four, dorade aux légumes grillés, herbes et assaisonnements, vue de dessus

PL Pieczona ryba Dorado, dorada z grillowanymi warzywami, ziołami i przyprawami, widok z góry

French Polish
vue widok
et i
de z

FR Aliments Santé Pour Le Concept De Désintoxication Du Foie Avec Des Fruits Frais, Des Légumes, Des Légumineuses, Des Suppléments En Poudre, Des Céréales, Des Graines, Des Herbes Et Des épices Utilisés En Phytothérapie

PL Zdrowa żywność Dla Koncepcji Detoksykacji Wątroby Ze świeżych Owoców, Warzyw, Roślin Strączkowych, Suplementów W Proszku, Ziaren, Nasion, Ziół I Przypraw Stosowanych W Ziołolecznictwie

French Polish
concept koncepcji
aliments żywność
utilisés stosowanych
et i
en w
de dla

FR Banque d'images — Aliments santé pour le concept de désintoxication du foie avec des fruits frais, des légumes, des légumineuses, des suppléments en poudre, des céréales, des graines, des herbes et des épices utilisés en phytothérapie

PL Zdjęcie Seryjne — Zdrowa żywność dla koncepcji detoksykacji wątroby ze świeżych owoców, warzyw, roślin strączkowych, suplementów w proszku, ziaren, nasion, ziół i przypraw stosowanych w ziołolecznictwie

FR Poulet Ou Dinde Rôti Avec Sauce Et Légumes D'automne Grillés : Maïs, Citrouille Sur Table En Bois, Vue De Dessus, Cadre

PL Pieczony Kurczak Lub Indyk Z Sosem I Grillowanymi Jesiennymi Warzywami: Kukurydza, Dynia Na Drewnianym Stole, Widok Z Góry, Rama

French Polish
ou lub
table stole
vue widok
cadre rama
et i
de z
sur na

FR Banque d'images — Poulet ou dinde rôti avec sauce et légumes d'automne grillés : maïs, citrouille sur table en bois, vue de dessus, cadre. Concept de nourriture de Noël ou de Thanksgiving.

PL Zdjęcie Seryjne — Pieczony kurczak lub indyk z sosem i grillowanymi jesiennymi warzywami: kukurydza, dynia na drewnianym stole, widok z góry, rama. Koncepcja żywności Boże Narodzenie lub Święto Dziękczynienia.

FR Poulet ou dinde rôti avec sauce et légumes d'automne grillés : maïs, citrouille sur table en bois, vue de dessus, cadre. Concept de nourriture de Noël ou de Thanksgiving.

PL Pieczony kurczak lub indyk z sosem i grillowanymi jesiennymi warzywami: kukurydza, dynia na drewnianym stole, widok z góry, rama. Koncepcja żywności Boże Narodzenie lub Święto Dziękczynienia.

French Polish
ou lub
table stole
vue widok
cadre rama
concept koncepcja
et i
de z
sur na

FR Légumes Biologiques Crus Avec Des Ingrédients Frais Pour Cuisiner Sainement Sur Fond Vintage, Vue De Dessus, Bannière. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54733077.

PL Surowe Warzywa Organiczne Ze świeżych Składników Zdrowo Gotować Na Vintage Tle, Widok Z Góry, Transparent. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 54733077.

French Polish
légumes warzywa
ingrédients składników
fond tle
libres free
vue widok
et oraz
de z

FR Banque d'images — légumes biologiques crus avec des ingrédients frais pour cuisiner sainement sur fond vintage, vue de dessus, bannière.

PL Zdjęcie Seryjne — Surowe warzywa organiczne ze świeżych składników zdrowo gotować na vintage tle, widok z góry, transparent.

FR légumes biologiques crus avec des ingrédients frais pour cuisiner sainement sur fond vintage, vue de dessus, bannière.

PL Surowe warzywa organiczne ze świeżych składników zdrowo gotować na vintage tle, widok z góry, transparent.

French Polish
légumes warzywa
ingrédients składników
fond tle
vue widok
vintage vintage
de z

FR Agriculteur Avec Des Légumes Faits Maison Dans Ses Mains. Mise Au Point Sélective. La Nature. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143943192.

PL Człowiek Rolnik Z Warzywami Domowej Roboty W Jego Rękach. Selektywne Skupienie. Natura. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 143943192.

French Polish
nature natura
libres free
et oraz
mise z
dans w

FR Banque d'images — Agriculteur avec des légumes faits maison dans ses mains. Mise au point sélective. la nature.

PL Zdjęcie Seryjne — Człowiek rolnik z warzywami domowej roboty w jego rękach. Selektywne skupienie. Natura.

FR Agriculteur avec des légumes faits maison dans ses mains. Mise au point sélective. la nature.

PL Człowiek rolnik z warzywami domowej roboty w jego rękach. Selektywne skupienie. Natura.

French Polish
nature natura
mise z
dans w

FR Sain Concept De Manger La Nourriture Photographie De Coeur Fabriqué à Partir De Différents Fruits Et Légumes Sur La Vieille Table En Bois Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

PL Zdrowe Odżywianie Koncepcji Stock żywności Serca Wykonane Z Różnych Owoców I Warzyw Na Starym Drewnianym Stole Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna

French Polish
concept koncepcji
coeur serca
différents różnych
table stole
libres free
et i
en w
de z
la na

FR Banque d'images — Symbole du coeur. Fruits régime alimentaire concept. Sain concept de manger la nourriture photographie de coeur fabriqué à partir de différents fruits et légumes sur la vieille table en bois

PL Zdjęcie Seryjne — Symbol serca. Owoce koncepcji diety. Zdrowe odżywianie koncepcji stock żywności serca wykonane z różnych owoców i warzyw na starym drewnianym stole

FR Symbole du coeur. Fruits régime alimentaire concept. Sain concept de manger la nourriture photographie de coeur fabriqué à partir de différents fruits et légumes sur la vieille table en bois

PL Symbol serca. Owoce koncepcji diety. Zdrowe odżywianie koncepcji stock żywności serca wykonane z różnych owoców i warzyw na starym drewnianym stole

French Polish
symbole symbol
coeur serca
concept koncepcji
différents różnych
table stole
en w
et i
alimentaire żywności
du od
de z
la na

FR Préparation De Fajitas, Boeuf Mexicain Avec Légumes Grillés Dans Des Tortillas. La Nourriture De Rue Et Le Concept De Cuisine En Plein Air Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50536262.

PL Przygotowanie Fajitas, Meksykański Wołowiny Z Grilla Warzyw W Tortilla Okłady. Ulica Jedzenie I Gotowanie Na Zewnątrz Koncepcji Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50536262.

French Polish
préparation przygotowanie
rue ulica
concept koncepcji
cuisine jedzenie
libres free
et i
en w
la na
de z

FR Banque d'images — Préparation de fajitas, boeuf mexicain avec légumes grillés dans des tortillas. La nourriture de rue et le concept de cuisine en plein air

PL Zdjęcie Seryjne — Przygotowanie fajitas, meksykański wołowiny z grilla warzyw w tortilla okłady. Ulica jedzenie i gotowanie na zewnątrz koncepcji

FR Préparation de fajitas, boeuf mexicain avec légumes grillés dans des tortillas. La nourriture de rue et le concept de cuisine en plein air

PL Przygotowanie fajitas, meksykański wołowiny z grilla warzyw w tortilla okłady. Ulica jedzenie i gotowanie na zewnątrz koncepcji

French Polish
préparation przygotowanie
rue ulica
concept koncepcji
cuisine jedzenie
en plein air zewnątrz
et i
de z
la na
en w

FR Ensemble de nourriture. Collection de plats variés, poisson et viande, légumes et fruits, lait et pain. Éléments de conception de nutrition fraîche. Ingrédients pour la cuisson. Icônes de dessin animé vecteur isolé sur fond blanc

PL Zestaw żywności. Zbiór różnych posiłków, ryb i mięsa, warzyw i owoców, mleka i chleba. Elementy projektu świeżego żywienia. Składniki do gotowania. Izolowane wektorowe ikony kreskówka na białym tle

French Polish
variés różnych
conception projektu
ingrédients składniki
icônes ikony
vecteur wektorowe
et i
fond tle
la na

FR Cadre De Légumes Colorés Sur Fond Blanc Vue De Dessus Maquette Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128890723.

PL Rama Kolorowych Warzyw Na Białym Tle Widok Z Góry Makieta Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 128890723.

French Polish
cadre rama
fond tle
maquette makieta
et oraz
libres free
vue widok
de z
sur na

FR Banque d'images — Cadre de légumes colorés sur fond blanc vue de dessus maquette

PL Zdjęcie Seryjne — Rama kolorowych warzyw na białym tle widok z góry makieta

FR Cadre de légumes colorés sur fond blanc vue de dessus maquette

PL Rama kolorowych warzyw na białym tle widok z góry makieta

French Polish
cadre rama
fond tle
vue widok
maquette makieta
de z
sur na

FR Steak mi-cuit coupé en morceaux sur une planche en bois avec sauce et assaisonnements. Steak délicieux. Steak de boeuf mi-saignant sur coussin de légumes. Steak de boeuf sur plaque de bois.

PL Średnio upieczony stek pokrojony na kawałki na drewnianej desce z sosem i przyprawami. Pyszny stek. Stek wołowy średnio wysmażony na poduszce warzywnej. Stek wołowy na drewnianym talerzu.

French Polish
et i
de z
sur na

FR Filet de steak de saumon en gros plan avec des œufs et des légumes. Menu du restaurant, une série de photos de différents plats

PL Zbliżenie Filet stek z łososia z jajkami i warzywami. Menu restauracji, seria zdjęć różnych potraw

French Polish
menu menu
restaurant restauracji
différents różnych
et i
de z

FR Sa lame large au tranchant fin et lisse est très polyvalente et s’attaque sans difficulté à la viande, au gibier et à la volaille, ainsi qu’aux légumes, herbes et fruits.

PL Szerokie ostrze o bardzo wąskiej i gładkiej krawędzi tnącej zapewnia nadzwyczajną uniwersalność i z łatwością kroi wszelkiego rodzaju mięso, warzywa, owoce i zioła.

French Polish
lame ostrze
légumes warzywa
herbes zioła
et i
très bardzo
sans w
large szerokie

FR Mais surtout, vous montrerez à tous ces fruits et légumes qui est le patron.

PL To, jak przygotujesz owoce i warzywa, zależy jedynie od Twojej wyobraźni.

French Polish
légumes warzywa
et i

Showing 50 of 50 translations