FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international
"vr fascinante" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
fascinante | fascinerend fascinerende |
FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
French | Dutch |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
vies | leven |
fascinante | fascinerende |
phénomène | fenomeen |
international | wereldwijd |
étant | is |
en | in |
plus | de |
ne | steeds |
FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter
NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt
French | Dutch |
---|---|
musiciens | muzikanten |
acteurs | acteurs |
divertir | vermaken |
fascinante | fascinerende |
histoire | verhaal |
cody | cody |
ville | stad |
chansons | liedjes |
connues | bekende |
et | en |
bien | zeker |
la | de |
nos | onze |
vous | waarbij |
FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.
NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
French | Dutch |
---|---|
raconter | vertellen |
histoire | verhaal |
et | en |
évènement | evenement |
utilisez | gebruik |
votre | je |
lieu | locatie |
FR Raconter une histoire fascinante.
NL Vertel een aantrekkelijk verhaal.
French | Dutch |
---|---|
une | een |
histoire | verhaal |
FR Embarquez sur un navire en chêne emblématique d’Islande et larguez les amarres pour une croisière fascinante au départ de la capitale de l’observation de baleines : Húsavík
NL Stap aan boord van een traditionele IJslandse eikenboot en ervaar een traditionele tocht om walvissen te spotten vanuit de Europese hoofdstad van het walvisspotten in Húsavík
French | Dutch |
---|---|
capitale | hoofdstad |
et | en |
la | de |
en | in |
de | vanuit |
FR Faites l’expérience fascinante de la vue sur ce qui se passe à l’aéroport et aux alentours.
NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerende |
vue | uitzichten |
et | en |
la | de |
de | het |
sur | op |
à | in |
FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
French | Dutch |
---|---|
traditionnels | traditionele |
fêtes | feesten |
fascinante | fascinerende |
ans | jaar |
marchés | markten |
et | en |
époque | tijdperk |
FR Plongez dans une histoire d'entreprise fascinante.
NL Leer ons bekroond schrijfgerei kennen.
French | Dutch |
---|---|
une | ons |
FR Revue Deathloop: Une ride fascinante dans le temps
NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd
French | Dutch |
---|---|
revue | review |
le | de |
temps | tijd |
dans | in |
une | een |
FR Cest une expérience fascinante que vous noublierez pas de sitôt
NL Het is een betoverende ervaring en een die je niet snel zult vergeten
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
pas | niet |
cest | is |
FR Rez Infinite nest pas nimporte quel vieux jeu, cest là-haut avec Tetris Effect comme probablement lexpérience la plus fascinante que vous puissiez avoir en réalité virtuelle.
NL Rez Infinite is niet zomaar een oud spel, het is daarboven met Tetris Effect als misschien wel de meest betoverende ervaring die je kunt hebben in virtual reality.
French | Dutch |
---|---|
vieux | oud |
jeu | spel |
effect | effect |
probablement | misschien |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
puissiez | kunt |
vous | je |
en | in |
avec | met |
comme | |
pas | niet |
que | wel |
la | de |
FR Et ceci n'est qu'un exemple de l'histoire fascinante des Orcades.
NL En dat is slechts één aspect van de fascinerende geschiedenis van Orkney.
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerende |
et | en |
nest | de |
FR Découvrez tout sur la ville dynamique et l'histoire fascinante.
NL Ontdek deze levendige stad en haar intrigerende geschiedenis.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
ville | stad |
et | en |
la | haar |
FR Découvrez tout sur les trésors du littoral, les délices de gastronome et l'histoire fascinante.
NL Ontdek meer over de kustparels, voedsel lekkernijen en intrigerende geschiedenis..
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
et | en |
de | over |
les | de |
FR La randonnée de montagne exigeante de Wasserauen à l’Ebenalp offre des vues grandioses dans une région de randonnée fascinante
NL De stevige bergwandeling van Wasserauen naar Ebenalp beloont je met grandioze panorama's van deze fascinerende wandelregio
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerende |
la | de |
à | van |
FR L?itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l?univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.
NL Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
French | Dutch |
---|---|
vue | uitzichten |
fascinante | fascinerende |
gstaad | gstaad |
entier | hele |
ou | of |
itinéraire | van de |
ainsi | en |
FR L’interaction ludique de l’eau et de la lumière est fascinante – et lorsqu’on ajoute encore de la musique aux deux premiers éléments, on obtient un merveilleux spectacle, la symphonie aquatique.
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
French | Dutch |
---|---|
leau | water |
lumière | licht |
fascinante | fascinerend |
ajoute | voegt |
est | is |
et | en |
la | de |
deux | beide |
musique | muziek |
de | toe |
FR C’est la rencontre d’un spectacle naturel, d’une géologie fascinante, des plaisirs culinaires et de l’hospitalité
NL Hier komt het tot een treffen tussen natuurspektakel, fascinerende geologie en culinaire gastvrijheid
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerende |
et | en |
de | tussen |
cest | een |
la | komt |
FR Faites l?expérience fascinante de la vue sur ce qui se passe à l?aéroport et aux alentours.
NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerende |
vue | uitzichten |
aéroport | luchthaven |
et | en |
la | de |
de | het |
sur | op |
à | in |
FR Sur le sentier des légionnaires, les visiteurs découvrent au plus près l?histoire fascinante du seul camp de Suisse ayant abrité des légions romaines.
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
près | dichtbij |
histoire | geschiedenis |
fascinante | fascinerende |
suisse | zwitserland |
le | de |
sentier | van de |
sur | op |
de | van |
FR Sur le sentier des légionnaires, les visiteurs découvrent au plus près l’histoire fascinante du seul camp de Suisse ayant abrité des légions romaines.
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
près | dichtbij |
fascinante | fascinerende |
suisse | zwitserland |
le | de |
sentier | van de |
sur | op |
de | van |
FR Le nouveau centre équestre de Crans-Montana met l?accent sur la rencontre entre cavaliers et chevaux ? une expérience fascinante pour petits et grands.
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
French | Dutch |
---|---|
chevaux | paarden |
petits | klein |
expérience | belevenis |
et | en |
nouveau | nieuwe |
pour | voor |
FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
French | Dutch |
---|---|
cyclisme | fietsen |
profiter | genieten |
fascinante | fascinerende |
région | streek |
rhin | rijn |
est | is |
et | en |
haut | hoge |
un | een |
encore | nog |
fois | altijd |
FR Aussi vaste que fascinante, Bangkok offre au voyageur un concentré de Thaïlande, d’Asie et du monde entier. Du tuk tuk thaï au stand de rue, on peut s’offrir partout pour quelques bahts des jus de fruits ultra-frais aux saveurs de rêve ou se dél
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc
French | Dutch |
---|---|
vaste | groot |
fascinante | fascinerend |
bangkok | bangkok |
offre | biedt |
voyageur | reiziger |
rue | straat |
et | en |
peut | is |
pour | voor |
aux | de |
French | Dutch |
---|---|
immédiatement | direct |
bâtiments | gebouwen |
vue | uitzicht |
fascinante | fascinerend |
forêt | woud |
la | de |
après | na |
derniers | de laatste |
une | een |
FR La suspension Z1 Black crée un effet lumineux grâce à ses caractéristiques et à sa forme lumineuses élégantes et esthétiques. Une manière fascinante d’éclairage entoure mystérieusement les divers modèles de la lampe.
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
French | Dutch |
---|---|
black | black |
crée | creëert |
élégantes | stijlvolle |
suspension | suspension |
et | en |
forme | vorm |
modèles | modellen |
la | de |
lampe | lamp |
éclairage | verlichting |
à | van |
manière | manier |
FR Fascinante par son design et munie d’un attrait perpétuel même juste pour sa lumière et ses couleurs pastel, la lampe Macaron est unique en son genre.
NL Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort.
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
genre | soort |
et | en |
lampe | lamp |
la | de |
en | in |
est | is |
unique | uniek |
FR Cette magnifique gamme de Chanpen Shades de Forestier est fabriquée avec une touche fascinante de style oriental
NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerend |
fabriqué | gemaakt |
magnifique | prachtige |
est | is |
style | stijl |
FR Le moment est donc idéal pour visiter cette région fascinante.
NL Het ideale moment voor een bezoek aan deze boeiende regio.
French | Dutch |
---|---|
idéal | ideale |
visiter | bezoek |
moment | moment |
région | regio |
pour | voor |
FR Cap au sud de l’Islande avec cette excursion fascinante d’une journée entière à la découverte de la Jökulsárlón, littéralement la « lagune du glacier », glacier émissaire du plus grand glacier d’Europe
NL Verken het dramatische landschap in het zuiden van IJsland bij een sightseeingtour van een dag en bezoek de gletsjerlagune Jökulsárlón, de grootste gletsjer van Europa
French | Dutch |
---|---|
glacier | gletsjer |
de | bij |
à | van |
la | de |
journée | dag |
sud | zuiden |
plus grand | grootste |
FR Pour profiter de la grande expérience du Club de karting et de partager cette piste fascinante avec vos amis et votre famille.
NL Ga met ons mee en geniet van een prachtig 3 uur durende mountainbikeavontuur.
French | Dutch |
---|---|
profiter | geniet |
grande | prachtig |
et | en |
FR La création d’un livre photo peut être décrite de nombreuses façons : festive, poignante, fascinante. Et entièrement la vôtre.
NL Het maken van een fotoboek kan heel veel zijn: feestelijk, ontroerend, betoverend. En helemaal van jou!
French | Dutch |
---|---|
et | en |
dun | van een |
peut | kan |
création | maken |
de | van |
nombreuses | een |
FR Que ce soient la fascinante pâte à modeler magnétique ou le ferrofluide étonnant - nous y mettons le focus
NL Of het nu om fascinerende magnetische klei of krankzinnig ferrofluid gaat – wij zitten er met de camera bovenop
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerende |
ou | of |
à | om |
la | de |
FR Revue Deathloop: Une ride fascinante dans le temps - Pocket-lin
NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd - Pocket-li
French | Dutch |
---|---|
revue | review |
le | de |
temps | tijd |
dans | in |
une | een |
FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerend |
conçu | ontworpen |
convaincant | overtuigend |
maisons | huizen |
marcheurs | wandelaars |
nouvelle | new |
et | en |
vous | je |
est | is |
dans | in |
FR Immergez-vous dans l'histoire de cette île fascinante lors d'une visite de ses nombreux sites historiques, comprenant la cathédrale St Magnus, un magnifique édifice en grès rouge qui domine l'horizon à des kilomètres à la ronde.
NL Dompel uzelf onder in de fascinerende geschiedenis van het eiland tijdens een bezoek aan de vele historische locaties waaronder de kathedraal van St Magnus, een magnifiek gebouw van rood zandsteen dat van kilometers ver nog te zien is.
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerende |
sites | locaties |
cathédrale | kathedraal |
st | st |
édifice | gebouw |
kilomètres | kilometers |
visite | bezoek |
historiques | historische |
vous | uzelf |
île | eiland |
en | in |
de | onder |
FR Visitez Scalloway Museum et découvrez l'histoire fascinante de Shetland Bus, nom donné à une vaste opération secrète en temps de guerre
NL Bezoek het Scalloway Museum en ontdek het fascinerende verhaal van de Shetland Bus, de gegeven naam aan een geheime krijgsoperatie
French | Dutch |
---|---|
visitez | bezoek |
museum | museum |
découvrez | ontdek |
fascinante | fascinerende |
bus | bus |
nom | naam |
donné | gegeven |
et | en |
à | van |
en | de |
FR Vous aimez les fabuleux produits insulaires ? Les activités passionnantes ? L'histoire, riche et fascinante ? Alors naviguez vers Arran !
NL Zin in heerlijke eilandproducten? Spannende activiteiten? Rijke, fascinerende geschiedenis? Trek dan naar Arran!
French | Dutch |
---|---|
riche | rijke |
fascinante | fascinerende |
activités | activiteiten |
vers | in |
FR De nombreuses sculptures mystérieuses et compliquées figurent sur cette attraction fascinante, construite en 1446.
NL Mysterieus en ingewikkeld houtsnijwerk te over in deze verbluffende attractie, gesticht in 1446.
French | Dutch |
---|---|
attraction | attractie |
compliqué | ingewikkeld |
et | en |
en | in |
nombreuses | te |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerend |
environnements | omgevingen |
proche | dichtbij |
toujours | altijd |
et | en |
vous | bent |
est | is |
dans | in |
tels |
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerend |
proche | dichtbij |
est | is |
et | en |
dans | in |
nature | natuur |
nous | ons |
mais | maar |
temps | weer |
de | heen |
les | huis |
FR Ces modules constituent une nouvelle approche fascinante des matériaux par leurs façades satinées et mates mais aussi par l’originalité de l’aspect verre donnant une impression de profondeur
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuw |
profondeur | diepte |
mat | mat |
leurs | hun |
FR Les missions successives dans différentes entreprises font que ma vision des RH reste large et fascinante
NL De opeenvolgende opdrachten bij verschillende bedrijven zorgen ervoor dat mijn kijk op HR breed en boeiend blijft
French | Dutch |
---|---|
missions | opdrachten |
entreprises | bedrijven |
rh | hr |
reste | blijft |
large | breed |
et | en |
dans | ervoor |
différentes | verschillende |
FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter
NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt
French | Dutch |
---|---|
musiciens | muzikanten |
acteurs | acteurs |
divertir | vermaken |
fascinante | fascinerende |
histoire | verhaal |
cody | cody |
ville | stad |
chansons | liedjes |
connues | bekende |
et | en |
bien | zeker |
la | de |
nos | onze |
vous | waarbij |
FR Revue Deathloop: Une ride fascinante dans le temps - Pocket-lin
NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd - Pocket-li
French | Dutch |
---|---|
revue | review |
le | de |
temps | tijd |
dans | in |
une | een |
FR Revue Deathloop: Une ride fascinante dans le temps
NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd
French | Dutch |
---|---|
revue | review |
le | de |
temps | tijd |
dans | in |
une | een |
FR La création d’un livre photo peut être décrite de nombreuses façons : festive, poignante, fascinante. Et entièrement la vôtre.
NL Het maken van een fotoboek kan heel veel zijn: feestelijk, ontroerend, betoverend. En helemaal van jou!
French | Dutch |
---|---|
et | en |
dun | van een |
peut | kan |
création | maken |
de | van |
nombreuses | een |
FR Plongez dans une histoire d'entreprise fascinante.
NL Beleef 80 jaar Schneider in onze fotogalerij.
French | Dutch |
---|---|
dans | in |
une | jaar |
French | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerend |
proche | dichtbij |
est | is |
et | en |
dans | in |
nature | natuur |
nous | ons |
mais | maar |
temps | weer |
de | heen |
les | huis |
French | Dutch |
---|---|
attendre | verwachten |
histoire | geschiedenis |
fascinante | fascinerende |
randonnée | wandeling |
littéralement | letterlijk |
pied | voet |
angleterre | engeland |
et | en |
en | in |
a | heeft |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
de | tijdens |
Showing 50 of 50 translations