FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.
Translate "vers votre appareil" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vers votre appareil" from French to Dutch
Translations of vers votre appareil
"vers votre appareil" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of vers votre appareil
French
Dutch
NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.
| French | Dutch |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| sd | sd |
| android | android |
| carte | kaart |
| dossier | map |
| ou | of |
| sauvegarde | back |
| allez | ga |
| compte | een |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| le | op |
| votre | je |
FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.
NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.
| French | Dutch |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| sd | sd |
| android | android |
| carte | kaart |
| dossier | map |
| ou | of |
| sauvegarde | back |
| allez | ga |
| compte | een |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| le | op |
| votre | je |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| deezer | deezer |
| voir | weergeven |
| plus | meer |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
| French | Dutch |
|---|---|
| déplacé | verplaatst |
| fichiers | bestanden |
| appareil | apparaat |
| lappareil | het apparaat |
| installant | installeren |
| peuvent | kunnen |
| lapplication | de app |
| la | de |
| une fois | eenmaal |
| être | worden |
| autre | te |
| sauvegarde | back-up |
| ils | ze |
| de | ander |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
| French | Dutch |
|---|---|
| déplacé | verplaatst |
| fichiers | bestanden |
| appareil | apparaat |
| lappareil | het apparaat |
| installant | installeren |
| peuvent | kunnen |
| lapplication | de app |
| la | de |
| une fois | eenmaal |
| être | worden |
| autre | te |
| sauvegarde | back-up |
| ils | ze |
| de | ander |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
| French | Dutch |
|---|---|
| défini | ingesteld |
| enfant | kind |
| parfois | soms |
| appareil | apparaat |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| sur | op |
| nous | we |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| code | toegangscode |
| vous | u |
| de | via |
FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.
NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.
| French | Dutch |
|---|---|
| streaming | streamen |
| appareil | apparaat |
| tourne | draait |
| vidéo | weergave |
| jeu | game |
| en | de |
| votre | je |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
| French | Dutch |
|---|---|
| défini | ingesteld |
| enfant | kind |
| parfois | soms |
| appareil | apparaat |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| sur | op |
| nous | we |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| code | toegangscode |
| vous | u |
| de | via |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
| French | Dutch |
|---|---|
| vers | naar |
| url | url |
| finale | definitieve |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
| French | Dutch |
|---|---|
| types | type |
| lampes | lampen |
| ou | of |
| un | enkel |
| éclairage | licht |
| qui | die |
| et | zoals |
| vers le bas | beneden |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
| French | Dutch |
|---|---|
| types | type |
| lampes | lampen |
| ou | of |
| un | enkel |
| éclairage | licht |
| qui | die |
| et | zoals |
| vers le bas | beneden |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
| French | Dutch |
|---|---|
| vers | naar |
| url | url |
| finale | definitieve |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| externe | extern |
| identifiant | id |
| nouvelle | nieuw |
| tv | tv |
| et | en |
| appareil | apparaat |
| devez | moet |
| sur | op |
| suivante | de volgende |
| être | gaat |
| avant | voordat |
| à | te |
| ouvrez | uw |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
| French | Dutch |
|---|---|
| choisissant | kies |
| fusionner | voegen |
| téléchargement | gedownload |
| cloud | cloud |
| minutes | minuten |
| paramètre | instelling |
| appareil | apparaat |
| nouveau | weer |
| le | de |
| messages | berichten |
| en | in |
| processus | proces |
| sur | op |
| après | na |
| votre | uw |
| quelques | enkele |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
| French | Dutch |
|---|---|
| choisissant | kies |
| fusionner | voegen |
| téléchargement | gedownload |
| cloud | cloud |
| minutes | minuten |
| paramètre | instelling |
| appareil | apparaat |
| nouveau | weer |
| le | de |
| messages | berichten |
| en | in |
| processus | proces |
| sur | op |
| après | na |
| votre | uw |
| quelques | enkele |
FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile
NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil | toestel |
| internationale | internationaal |
| h | uur |
| livraison | geleverd |
| marques | merken |
| et | en |
| marque | merk |
| ou | of |
| nos | onze |
| en | de |
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
| French | Dutch |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| le | de |
| oneplus | oneplus |
| milieu | range |
| pro | pro |
| est | is |
| appareil | toestel |
| French | Dutch |
|---|---|
| réinstaller | opnieuw installeren |
| panne | storing |
| b | b |
| supprimé | verwijderd |
| et | en |
| installer | installeren |
| un | a |
| appareil | apparaat |
| complètement | volledig |
| logiciel | software |
| à | van |
| original | een |
| pas | niet |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| deuxième | tweede |
FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile
NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil | toestel |
| internationale | internationaal |
| h | uur |
| livraison | geleverd |
| marques | merken |
| et | en |
| marque | merk |
| ou | of |
| nos | onze |
| en | de |
FR Ce câble Lightning vers mini-DIN IK Multimedia permet de relier votre appareil Apple à un appareil iRig. Il est compatible avec l'iPhone 5, l'iPad (4ème génération), l'iPad Air, l'iPad mini, et l'iPod Touch (5ème génération).
NL Met deze Mini-DIN naar Lightning kabel kunt u uw Apple-device verbinden met iRig hardware. Deze kabel is gemaakt voor iPhone 5, iPad 4th gen, iPad Air, iPad mini, en iPod touch 5th gen- toestellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| câble | kabel |
| apple | apple |
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| génération | gen |
| mini | mini |
| air | air |
| touch | touch |
| et | en |
| est | is |
| appareil | toestellen |
| votre | uw |
| de | voor |
| ce | deze |
| avec | met |
FR Comme il est possible de diffuser vers Show depuis votre appareil Bluetooth, cet appareil Amazon reste attrayant même si vous nutilisez pas Spotify ou Amazon Music que lEcho prend en charge de manière native.
NL Omdat het mogelijk is om vanaf je Bluetooth-apparaat naar Show te streamen, blijft dit Amazon-apparaat aantrekkelijk, zelfs als je geen Spotify of Amazon Music gebruikt, die de Echo native ondersteunt.
| French | Dutch |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| diffuser | streamen |
| bluetooth | bluetooth |
| amazon | amazon |
| attrayant | aantrekkelijk |
| spotify | spotify |
| music | music |
| lecho | echo |
| native | native |
| show | show |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| même | zelfs |
| en | de |
| comme | |
| si | als |
| votre | je |
| de | vanaf |
FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | direct |
| lappareil | de camera |
| créer | creëren |
| subtil | subtiel |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| essayer | proberen |
| mon | ik |
| lumière | licht |
| légèrement | iets |
| de | achter |
| pour | hoger |
| vers le bas | beneden |
FR Pour désactiver le service sur un appareil particulier - tel quun écho dans la chambre dun enfant - dirigez-vous vers cet appareil dans lapplication Alexa et dans les paramètres de lappareil, entrez Communications
NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een echo in de kinderkamer, ga je naar dat apparaat in de Alexa-app en voer je in de apparaatinstellingen Communicatie in
| French | Dutch |
|---|---|
| communications | communicatie |
| service | service |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| et | en |
| vous | je |
| écho | echo |
| appareil | apparaat |
| entrez | in |
| chambre | een |
FR Le premier appareil photo de la série Fujifilm X à offrir un écran réglable orienté vers lavant. Mais cet appareil photo ne se résume pas à se
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| écran | scherm |
| réglable | instelbaar |
| orienté | gericht |
| appareil photo | camera |
| série | serie |
| à | in |
| pas | is |
FR Si l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un appareil Apple, seuls ceux qui ont vraiment envie d'un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil | toestel |
| apple | apple |
| mini | mini |
| presque | bijna |
| la | de |
| recherche | zoek |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| liphone | de iphone |
| est | is |
| types | type |
| qui | die |
| si | hoewel |
FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | direct |
| lappareil | de camera |
| créer | creëren |
| subtil | subtiel |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| essayer | proberen |
| mon | ik |
| lumière | licht |
| légèrement | iets |
| de | achter |
| pour | hoger |
| vers le bas | beneden |
FR Keeper se base sur votre mot de passe principal et sur l'appareil en votre possession pour apporter une couche de sécurité supplémentaire en cas de compromission de votre mot de passe principal ou de votre appareil
NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is
| French | Dutch |
|---|---|
| apporter | bieden |
| et | en |
| en | in |
| ou | of |
| lappareil | het apparaat |
| appareil | apparaat |
| mot | om |
| possession | bezit |
| supplémentaire | extra |
| votre | uw |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| cibler | richten |
| mobile | mobiel |
| envoyer | sturen |
| personnes | mensen |
| ios | ios |
| directement | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | op |
| vers | naar |
| que | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| cibler | richten |
| mobile | mobiel |
| envoyer | sturen |
| personnes | mensen |
| ios | ios |
| directement | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | op |
| vers | naar |
| que | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur
NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten
| French | Dutch |
|---|---|
| vélo | fiets |
| et | en |
| le | de |
| lintérieur | in |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| French | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| supprimé | verwijderd |
| photothèque | fotobibliotheek |
| album | album |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| enregistrez | bewaar |
| utilisez | gebruikt |
| dossier | map |
| conserver | bewaren |
| photos | fotos |
| mon | mijn |
| votre | uw |
| de | ander |
| si | als |
| vous | u |
| un | een |
FR Si votre appareil iOS demande de faire confiance à votre ordinateur, acceptez et entrez le code sur votre appareil
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
| French | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| demande | vraagt |
| confiance | vertrouwen |
| acceptez | akkoord |
| code | code |
| appareil | apparaat |
| ordinateur | computer |
| et | en |
| le | de |
| entrez | in |
| sur | op |
| si | als |
| votre | uw |
| à | te |
| de | ermee |
FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
| French | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| inscrit | ingeschreven |
| programme | programma |
| mdm | mdm |
| école | school |
| employeur | werkgever |
| métadonnées | metagegevens |
| domaine | domein |
| appareils | apparaten |
| ou | of |
| données | gegevens |
| mobiles | mobiele |
| appareil | apparaat |
| à | van |
| stockées | opgeslagen |
| peut | misschien |
| autour | in |
| gestion | beheer |
| votre | uw |
| ici | hier |
| est | is |
| des | enkele |
| si | als |
| de | over |
| un | een |
| ce | dit |
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| temporaires | tijdelijke |
| navigateur | browser |
| appareil | apparaat |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| jusqu | totdat |
| le | de |
| site | site |
| supprimé | verwijderd |
| lorsque | zodra |
| restent | zijn |
| dans | in |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| sont | worden |
| vous | u |
| ils | ze |
FR Attachez la télécommande à la griffe de votre appareil photo pour connecter votre éclairage Profoto AirTTL à votre appareil photo.
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
| French | Dutch |
|---|---|
| télécommande | afstandsbediening |
| connecter | verbindt |
| profoto | profoto |
| appareil photo | camera |
| la | de |
| à | van |
| pour | op |
| votre | uw |
FR Ces cookies sont stockés sur votre appareil entre chaque session du navigateur. Ils mémorisent vos préférences ou actions sur notre site. Ils restent sur votre appareil jusqu'à expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez de votre cache.
NL Deze worden tussen browsersessies op je apparaat opgeslagen. Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden. Deze blijven op je apparaat totdat ze verlopen of je ze verwijdert uit je cache.
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| préférences | voorkeuren |
| jusqu | totdat |
| expiration | verlopen |
| ou | of |
| actions | acties |
| site | website |
| sont | worden |
| stockés | opgeslagen |
| ils | ze |
| restent | blijven |
| sur | op |
| notre | onze |
FR Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient installés sur votre appareil, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil de sorte qu'il les refuse
NL Als je niet wilt dat er cookies op je apparaat worden geïnstalleerd, kun je de instellingen van je browser of apparaat wijzigen om cookies te weigeren
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| navigateur | browser |
| refuse | weigeren |
| cookies | cookies |
| modifier | wijzigen |
| paramètres | instellingen |
| ou | of |
| installé | geïnstalleerd |
| souhaitez | wilt |
| pas | niet |
| sur | op |
| quil | de |
| si | als |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| maintenez | houd |
| secondes | seconden |
| peau | huid |
| visage | gezicht |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| lappareil | het apparaat |
| appareil | apparaat |
| bouton | knop |
| votre | je |
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| temporaires | tijdelijke |
| navigateur | browser |
| appareil | apparaat |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| jusqu | totdat |
| le | de |
| site | site |
| supprimé | verwijderd |
| lorsque | zodra |
| restent | zijn |
| dans | in |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| sont | worden |
| vous | u |
| ils | ze |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| French | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| supprimé | verwijderd |
| photothèque | fotobibliotheek |
| album | album |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| enregistrez | bewaar |
| utilisez | gebruikt |
| dossier | map |
| conserver | bewaren |
| photos | fotos |
| mon | mijn |
| votre | uw |
| de | ander |
| si | als |
| vous | u |
| un | een |
FR Si votre appareil iOS demande de faire confiance à votre ordinateur, acceptez et entrez le code sur votre appareil
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
| French | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| demande | vraagt |
| confiance | vertrouwen |
| acceptez | akkoord |
| code | code |
| appareil | apparaat |
| ordinateur | computer |
| et | en |
| le | de |
| entrez | in |
| sur | op |
| si | als |
| votre | uw |
| à | te |
| de | ermee |
FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
| French | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| inscrit | ingeschreven |
| programme | programma |
| mdm | mdm |
| école | school |
| employeur | werkgever |
| métadonnées | metagegevens |
| domaine | domein |
| appareils | apparaten |
| ou | of |
| données | gegevens |
| mobiles | mobiele |
| appareil | apparaat |
| à | van |
| stockées | opgeslagen |
| peut | misschien |
| autour | in |
| gestion | beheer |
| votre | uw |
| ici | hier |
| est | is |
| des | enkele |
| si | als |
| de | over |
| un | een |
| ce | dit |
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| temporaires | tijdelijke |
| navigateur | browser |
| appareil | apparaat |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| jusqu | totdat |
| le | de |
| site | site |
| supprimé | verwijderd |
| lorsque | zodra |
| restent | zijn |
| dans | in |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| sont | worden |
| vous | u |
| ils | ze |
| French | Dutch |
|---|---|
| cliquer | klikken |
| connecter | aansluiten |
| numérique | digitale |
| appareil photo | camera |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| lappareil | de camera |
| sur | op |
| votre | uw |
| les | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de votre appareil Apple en sélectionnant Confidentialité, puis Suivi. Gardez à l’esprit que votre choix ne s’applique qu’à l’appareil sur lequel il est défini.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| suivi | tracking |
| modifier | wijzigen |
| choix | keuze |
| moment | moment |
| paramètres | instellingen |
| appareil | apparaat |
| à | van |
| en | in |
| sur | op |
| est | is |
| lequel | de |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Les éléments balayés largement vers le canal gauche sonnent comme sils étaient très éloignés vers la gauche et similaires aux extrêmes vers la droite
NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts
| French | Dutch |
|---|---|
| éléments | elementen |
| et | en |
| très | erg |
| comme | alsof |
| étaient | ze |
| similaires | vergelijkbaar |
| droite | rechts |
| les | weg |
| vers | met |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop
| French | Dutch |
|---|---|
| facilite | gemakkelijk |
| solutions | oplossingen |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migreren |
| teamviewer | teamviewer |
| le | op |
| de | van |
FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
| French | Dutch |
|---|---|
| grand | grote |
| ventilateur | ventilator |
| prises | stekkers |
| machine | machine |
| et | en |
| internes | interne |
| la | de |
| dessus | op |
| lavant | voorkant |
| de | buiten |
| avec | met |
| un | een |
FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
| French | Dutch |
|---|---|
| incliner | kantelen |
| pivoter | draaien |
| et | en |
| vous | je |
| degrés | graden |
| droite | rechts |
| pouvez | kunt |
| de | naar |
| vers le bas | beneden |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop
| French | Dutch |
|---|---|
| facilite | gemakkelijk |
| solutions | oplossingen |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migreren |
| teamviewer | teamviewer |
| le | op |
| de | van |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vers votre appareil appareil vers appareil android vers sélectionnez votre appareil localiser votre appareil sauvegarder votre appareil trouver votre appareil sauvegardez votre appareil contrôler votre appareil déplacez votre appareil réinitialiser votre appareil recharger votre appareil apportez votre appareil utiliser votre appareil car votre appareil lorsque votre appareil découvrez votre appareil protégez votre appareil vers votre interlocuteur vers votre entreprise vers votre compte vers votre tête vers votre fire vers votre facture vers votre boutique vers votre moi appareil appareil ios appareil photo appareil à appareil auprès appareil lorsque cet appareil appareil photo facile importe quel appareil appareil directement appareil utilisé appareil dispose appareil robuste appareil usb c appareil macos autre appareil lors appareil contenant appareil android appareil surface moins appareil galaxy l’appareil photo nouvel appareil l’appareil appareil echo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese