Translate "réagir" to Dutch

FR Des visuels de réseaux sociaux pour faire réagir votre audience

• visuels de réseaux
• réagir votre audience

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre propre
• servant nous-mêmes
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

• équipe juridique a
• partager des documents
• gérer les risques
• communiquer efficacement
• réagir

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• Découvrez notre stratégie
• réagir aux incidents
• résoudre

FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.

FR Avec des rapports et des mises à jour quotidiens, votre équipe peut réagir immédiatement à chaque changement de classement et augmenter ou baisser ses performances par rapport à vos concurrents.

• rapports
• équipe peut réagir
• changement de classement
• augmenter
• baisser ses performances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre matériel
• l'entretien
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Les patients âgés de moins de 30 ans sont 10 % plus susceptibles d’accepter le défi SMS. La segmentation dynamique des données d’Iterable permet à Curology de réagir rapidement au comportement des clients.

• susceptibles
• défi SMS
• permet à Curology

FR Service géré, permettant de surveiller le statut de sécurité de votre entreprise 24h/24, 7j/7. Vous êtes avertis en quelques minutes des cyber attaques détectées et bénéficiez d'instructions claires pour vous permettre de réagir efficacement.

• géré
• permettant de surveiller
• statut de sécurité
• entreprise
• minutes des cyber
• détectées
• bénéficiez d'instructions claires
• permettre de réagir

FR Security Cloud est un service en ligne qui permet de réagir rapidement face aux dernières menaces Internet.

• ligne qui permet
• réagir rapidement face
• dernières menaces

FR Il offre également une flexibilité supplémentaire pour réagir aux fluctuations des temps de réponse ou à la dégradation des services fournis par des tiers.

• supplémentaire pour réagir
• réponse

FR L'utilisation de DMARC permet aux expéditeurs de publier une politique sur la façon dont les serveurs de messagerie doivent réagir aux messages inauthentiques.

• L'utilisation de DMARC
• expéditeurs de publier
• serveurs de messagerie
• réagir aux messages

FR accès en temps réel, 24 h/24 et 7 j/7, aux données de locali­sation, afin de détecter les tentatives de vol ou d'utilisation non autorisée et d'y réagir rapidement ;

• détecter les tentatives
• vol
• d'utilisation non autorisée
• d'y réagir rapidement

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

• Rassemblez vos équipes
• développement
• chargées des opérations
• résoudre
• d'en tirer continuellement

FR Nos produits Cloud sont conçus pour nous permettre de réagir rapidement à une hausse des données client et de la charge utilisateur

• permettre de réagir
• hausse des données
• charge utilisateur

FR Rappelez aux Project Owners de partager des informations et aux parties prenantes de réagir sans sourciller.

• Rappelez aux Project
• partager des informations

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

• sortons une nouvelle
• plateforme chaque semaine
• permet de réagir
• évolutions du marché
• proposer une solution

FR Les leaders d’aujourd’hui doivent pouvoir réagir rapidement au changement et adapter leur stratégie professionnelle et personnelle

• leaders
• doivent pouvoir réagir
• changement
• adapter leur stratégie
• personnelle

FR Des mesures de service client précalculées vous permettent d’évaluer les données client instantanément et de réagir sans délai

• précalculées vous permettent
• données client instantanément
• réagir sans délai

FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.

• feedback
• Hubspot
• données des feedback
• disponibles dans HubSpot
• permettent de réagir
• commentaires

FR Lorsqu'il s'agit de réagir à des changements rapides, l'analytique est un outil aussi utile que le positionnement de la marque

• changements rapides
• marque

FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal

• plan de reprise
• sinistre bien conçu
• sinistre
• reste minimal

FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.

• travail change
• RH auront besoin
• réagir plus rapidement
• doper la disponibilité
• informations
• besoins des employés

FR Identifiez ce qui fait réagir vos utilisateurs, créez rapidement des expériences produit améliorées et développez votre activité sur web et mobile.

• réagir vos utilisateurs
• produit améliorées
• développez votre activité
• web

FR Vos endpoints abritent vos données les plus précieuses. Dès lors, vous avez non seulement besoin de pouvoir identifier et hiérarchiser facilement les risques associés, mais aussi de réagir rapidement en cas de problème.

• précieuses
• Dès lors
• avez non seulement
• pouvoir identifier
• associés

FR Enfin, la protection de l’identité vous alerte si des informations personnelles ont fuité de vos comptes en ligne afin que vous puissiez réagir au plus vite.

• Enfin
• personnelles ont fuité
• comptes en ligne

FR Les utilisateurs sont avertis plus rapidement et peuvent donc réagir immédiatement pour protéger les personnes et leurs biens et prendre les bonnes décisions opérationnelles

• utilisateurs sont avertis
• rapidement
• donc réagir immédiatement
• biens
• prendre les bonnes
• opérationnelles

FR Cela vous permet de garder un œil sur la concurrence et de réagir rapidement pour protéger votre marque et renforcer l'efficacité de votre stratégie de marketing sur les réseaux sociaux.

• Cela vous permet
• garder un œil
• concurrence
• marque
• stratégie de marketing
• réseaux

FR Cette présence facilite également le suivi des avis clients et permet de réagir rapidement.

• suivi des avis
• permet de réagir

FR Soyez toujours au courant de vos performances et de celles de vos concurrents afin de pouvoir réagir immédiatement lorsque cela s’impose.

• performances
• pouvoir réagir immédiatement
• cela

FR Celui qui vous donne tous les outils et informations dont vous avez besoin pour suivre et réagir à tous les aspects du marché

• outils
• besoin pour suivre
• aspects du marché

FR Avec des informations détaillées à portée de main, vous pouvez réagir rapidement pour protéger tous vos biens et optimiser les performances... ainsi que la productivité de l'entreprise.

• main
• pouvez réagir rapidement

FR Utilisez des données en temps réel précises pour réagir plus rapidement aux menaces et réduire les délais d'application des correctifs.

• Utilisez des données
• rapidement aux menaces
• réduire les délais

FR de réagir face à des réclamations sur des violations de la législation formulées par des tiers, ou

• tiers

FR Belnet a mis en place un plan pour réagir à l'épidémie de coronavirus dans notre pays. Nous souhaitons ainsi garantir la continuité de nos services et protéger les membres de notre personnel.

• Belnet a mis
• plan pour réagir
• l'épidémie de coronavirus
• pays
• souhaitons ainsi garantir
• protéger les membres

FR réagir quand une personne nous ignore

• ignore

FR Prenez une profonde respiration et essayez de réagir de manière rationnelle et calme [7]

• Prenez une profonde
• essayez de réagir
• manière rationnelle
• calme

FR Il est préférable de réagir avec compréhension et patience aux situations non harmonieuses qui se produisent dans votre vie

• préférable de réagir
• compréhension
• patience aux situations

FR À titre d'exemple, lorsque vous discutez avec un ami, réfléchissez à ce qu'il peut ressentir. Faites l'effort de comprendre son point de vue et de faire preuve de compassion au lieu de réagir avec colère.

• titre d'exemple
• lorsque vous discutez
• ami
• ressentir
• point de vue
• preuve de compassion
• lieu de réagir

FR Éloignez-vous de la situation pour vous calmer afin de ne pas réagir sous l’effet de la tristesse ou de la colère

• tristesse
• colère

FR Avoir un partenaire améliorera votre façon de réagir face aux mouvements d'une autre personne

• d'une autre personne

FR Certaines filles envoient des signaux contraires : elles ne savent pas toujours comment réagir à une situation ou une conversation et pourraient prendre peur et vous rejeter lorsqu'elles ne sont pas à l'aise.

• Certaines filles envoient
• signaux contraires
• elles ne savent
• toujours comment réagir
• situation
• conversation
• pourraient prendre peur

FR Restez connecté avec votre équipe sur le terrain, recevez des mises à jour régulières sur le statut des missions et l'heure d'arrivée estimée pour pouvoir réagir de manière dynamique face aux imprévus.

• recevez des mises
• missions
• l'heure d'arrivée estimée

FR C'est pourquoi la solution Aptean Food & Beverage ERP a été conçue pour garantir une efficacité optimale dans toutes les facettes de vos opérations. Vous pouvez ainsi maximiser vos bénéfices et réagir rapidement au changement.

• Aptean Food
• Beverage ERP a
• conçue pour garantir
• pouvez ainsi maximiser
• bénéfices

FR Il peut également être réglé pour réagir au son au lieu de la vision, si vous le souhaitez, ce que certains pourraient préférer lorsquils écoutent de la musique comme une sorte deffet de fête.

• réglé pour réagir
• souhaitez
• certains pourraient préférer

FR La télécommande a besoin dune visibilité directe pour fonctionner - et il sagit dun champ infrarouge (IR) assez étroit, vous devrez donc voir lavant de lunité pour la faire réagir

• télécommande a besoin
• sagit dun champ
• IR
• assez étroit
• devrez donc voir
• réagir

FR Celui-ci utilise les microphones intégrés pour vérifier le bruit ambiant autour de vous plus de 200 fois par seconde et réagir en conséquence, en réduisant le son externe

• intégrés pour vérifier
• bruit ambiant autour
• fois par seconde
• réagir en conséquence

FR Les personnages principaux sont interactifs, donc Luigi a également le même capteur de couleur et écran LCD pour réagir au mouvement

• donc Luigi a
• capteur de couleur
• mouvement

FR Elmo Live était également capable de voix et était même capable de réagir aux voix individuelles des enfants.

• Elmo Live était
• capable de voix
• était même capable
• réagir aux voix