FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
"qualité intemporelle" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
French | Dutch |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR La lampe murale Arcs de Hay est un luminaire de qualité intemporelle et durable qui allie élégance et fonctionnalité
NL De Hay Arcs Wandlamp is een tijdloze kwaliteit en duurzame verlichtingsarmatuur die elegantie en functionaliteit combineert
French | Dutch |
---|---|
qualité | kwaliteit |
durable | duurzame |
élégance | elegantie |
fonctionnalité | functionaliteit |
la | de |
et | en |
est | is |
qui | die |
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
French | Dutch |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR La Borne Tetra Modèle 4 Roger Pradier est une solution d'éclairage contemporaine et intemporelle au design sobre et à la fonctionnalité de haute qualité, en alliage d'aluminium extrudé
NL De Bollard Tetra Model 4 van Roger Pradier is een eigentijdse en tijdloze verlichtingsoplossing met een ingetogen design en een hoogwaardige functionaliteit, uitgevoerd in een geëxtrudeerde aluminiumlegering
French | Dutch |
---|---|
roger | roger |
fonctionnalité | functionaliteit |
modèle | model |
et | en |
design | design |
à | van |
est | is |
qualité | hoogwaardige |
en | in |
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
French | Dutch |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
French | Dutch |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
French | Dutch |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
French | Dutch |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
French | Dutch |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR Table moderne et intemporelle avec un joint d'ombre attrayant. Plateau de table de qualité supérieure et pieds de table massifs harmonieusement arrondis. Disponible en 3 tailles.
NL Moderne en tijdloze tafel met aantrekkelijke schaduwvoeg. Tafelblad van hoge kwaliteit en massieve tafelpoten die harmonieus zijn afgerond. Verkrijgbaar in 3 maten.
French | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
attrayant | aantrekkelijke |
supérieure | hoge |
arrondis | afgerond |
tailles | maten |
et | en |
qualité | kwaliteit |
en | in |
table | tafel |
disponible | verkrijgbaar |
plateau | met |
FR Vous aimez l’élégance intemporelle? Des rideaux plissés sont exactement ce qu’il vous faut
NL Houd je van tijdloze elegantie? Dan zijn plisségordijnen echt iets voor jou
French | Dutch |
---|---|
rideaux | gordijnen |
élégance | elegantie |
vous | je |
sont | zijn |
des | iets |
ce | jou |
FR Découvrez la silhouette unique et intemporelle de la Nike Presto maintenant chez Keller x.
NL Ontdek het unieke en tijdloze silhouet van de Nike Presto nu bij Keller x.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
silhouette | silhouet |
nike | nike |
maintenant | nu |
x | x |
et | en |
la | de |
de | bij |
unique | unieke |
FR Le cuir marron qui nous a été expédié - qui avec largent poli pur constitue certainement une combinaison intemporelle - ne convient tout simplement pas aux longues courses par temps chaud
NL Het bruine leer dat we kregen - wat met het puur gepolijste zilver zeker voor een tijdloze combinatie zorgt - is gewoon niet geschikt voor lange runs op warme dagen
French | Dutch |
---|---|
cuir | leer |
marron | bruine |
pur | puur |
combinaison | combinatie |
convient | geschikt |
chaud | warme |
certainement | zeker |
nous | we |
le | op |
pas | niet |
qui | wat |
une | gewoon |
longues | met |
FR Un t-shirt sur mesure est bien plus qu'un simple t-shirt ; c'est une pièce intemporelle faite pour durer dans le temps.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
French | Dutch |
---|---|
mesure | maat |
intemporelle | tijdloos |
faite | gemaakt |
t-shirt | shirt |
plus | meer |
pour | mee |
est | is |
une | gewoon |
le | op |
FR Intemporelle et poétique La collection Industrial s’inspire du design des lampes industrielles classiques. Elles sont fabriquées en combinant du verre cristal soufflé à la bouche et du chêne massif tourné pour un rendu parfait.
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
French | Dutch |
---|---|
intemporelle | tijdloos |
collection | collectie |
design | ontwerp |
lampes | lampen |
industrielles | industriële |
classiques | klassieke |
combinant | combinatie |
chêne | eikenhout |
et | en |
à | van |
la | de |
pour | op |
FR Le style est magnifique et s'il y a une lampe qui mérite d'être qualifiée d'intemporelle, c'est bien cette
NL De stijl is prachtig en als er nou één lamp is die het predikaat tijdloos verdient dan is het wel deze
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
mérite | verdient |
et | en |
bien | nou |
le | de |
style | stijl |
qui | wel |
est | is |
magnifique | prachtig |
FR Des bandes fines de bouleau ou de polypropylène sont enveloppées autour du cadre, et expriment ainsi une élégance intemporelle
NL Dunne lamellen van berk of polypropyleen rond een frame gewikkeld stralen een tijdloze elegantie uit
French | Dutch |
---|---|
polypropylène | polypropyleen |
autour | rond |
cadre | frame |
élégance | elegantie |
ou | of |
FR C’est comment l’éclairage Suspendu Topan embrasse son design direct et le souligne d’une façon intemporelle, mais distinguée
NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
façon | manier |
et | en |
le | de |
FR Avec son apparence moderne et intemporelle, la Ray Table Lamp de FLOS convient à tous les environnements
NL Met de moderne en tijdloze uitstraling van Ray Table Lamp van FLOS zou hij in alle omgevingen passen
French | Dutch |
---|---|
apparence | uitstraling |
moderne | moderne |
lamp | lamp |
convient | passen |
environnements | omgevingen |
table | table |
et | en |
la | de |
à | van |
tous | alle |
FR Il ne fait aucun doute que l'horloge Swallow Haoshi X sera une pièce intemporelle dans tous les décors et intérieurs.
NL De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.
French | Dutch |
---|---|
x | x |
pièce | stuk |
intemporelle | tijdloos |
intérieurs | interieurs |
sera | zal |
et | en |
dans | in |
tous | alle |
fait | de |
une | een |
ce | zeker |
French | Dutch |
---|---|
noire | zwart |
boutiques | winkels |
ikks | ikks |
collection | collectie |
sélection | selectie |
et | en |
la | de |
est | is |
dans | in |
sur | op |
de | van |
une | een |
FR Taion est synonyme de design minimaliste associé à une esthétique intemporelle. Découvre maintenant la marque dans la boutique Keller x.
NL Taion staat voor minimalistisch design in combinatie met tijdloze esthetiek. Ontdek het merk nu in de Keller x Shop.
French | Dutch |
---|---|
design | design |
minimaliste | minimalistisch |
esthétique | esthetiek |
maintenant | nu |
boutique | shop |
x | x |
la | de |
marque | merk |
de | voor |
FR Utilisez différentes techniques et les produits Tombow afin de créer une carte intemporelle.
NL Pas verschillende technieken toe en gebruik producten van Tombow om een tijdloze kaart te maken
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
techniques | technieken |
carte | kaart |
tombow | tombow |
et | en |
créer | maken |
produits | producten |
afin | te |
de | toe |
une | een |
FR Birka vous montre, à l’aide d’une carte de remerciement, comment utiliser différentes techniques et les feutres de la famille Tombow afin de créer une carte intemporelle.
NL Birka laat je aan de hand van een bedankje zien hoe je verschillende technieken en pennen, potloden of stiften van Tombow benut om een tijdloos kaartje te ontwerpen.
French | Dutch |
---|---|
techniques | technieken |
intemporelle | tijdloos |
tombow | tombow |
carte | kaartje |
et | en |
créer | ontwerpen |
la | de |
FR Cheese est une variété de graines de cannabis, favorite intemporelle, venue tout droit du Royaume-Uni
NL Cheese is een all-time favoriete cannabis uit de UK
French | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
favorite | favoriete |
est | is |
variété | een |
de | uit |
FR Grâce à son esthétique intemporelle en verre, ce plateau sera parfait dans n’importe quel foyer.
NL Met een tijdloos helder glazen ontwerp staat deze tray goed in elk huis.
French | Dutch |
---|---|
intemporelle | tijdloos |
verre | glazen |
parfait | goed |
foyer | huis |
ce | deze |
en | in |
plateau | tray |
FR Une sculpture accessible et intemporelle.
NL Een toegankelijke, tijdloze sculptuur.
French | Dutch |
---|---|
accessible | toegankelijke |
une | een |
FR Nous vous présentons les différentes coupes BOSS afin que vous sachiez laquelle correspond le mieux à votre style et votre morphologie, que vous recherchiez une coupe Regular intemporelle ou un modèle Extra Slim moderne.
NL Van een klassiek, normaal model tot modern extra slim: we presenteren de verschillende BOSS-modellen, zodat u het perfecte maatwerk kunt vinden voor uw lichaam en stijl.
French | Dutch |
---|---|
moderne | modern |
présentons | presenteren |
et | en |
modèle | model |
à | van |
afin que | zodat |
nous | we |
le | de |
style | stijl |
votre | uw |
vous | u |
différentes | verschillende |
FR Sandales pour femmes par HUGO BOSS | Élégance intemporelle
NL Sandalen van HUGO BOSS voor dames | Tijdloos elegant
French | Dutch |
---|---|
sandales | sandalen |
femmes | dames |
intemporelle | tijdloos |
hugo | hugo |
pour | voor |
par | van |
FR Lorsqu’on aime et vit l'exceptionnel, on apprécie véritablement une modernité exigeante et intemporelle jusque dans sa cuisine
NL Wie van het bijzondere houdt en ook zo leeft, geniet bewust van een geraffineerde en tijdloze moderniteit in de keuken
French | Dutch |
---|---|
vit | leeft |
modernité | moderniteit |
cuisine | keuken |
et | en |
aime | het |
dans | in |
apprécie | geniet |
une | een |
FR Cet agencement séduira les amateurs de lignes claires et de coloris sobres. L’alliance de façades expressives en chêne Nero et d’élégantes façades design en verre Square crée une ambiance moderne et intemporelle.
NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.
French | Dutch |
---|---|
claires | heldere |
coloris | kleuren |
verre | glazen |
intemporelle | tijdloos |
design | creëren |
ambiance | ambiance |
et | en |
moderne | moderne |
élégantes | stijlvolle |
en | in |
lignes | lijnen |
de | voor |
FR Une cuisine blanche reste à la fois intemporelle et moderne
NL Een witte keuken is altijd tijdloos en modern
French | Dutch |
---|---|
cuisine | keuken |
blanche | witte |
intemporelle | tijdloos |
moderne | modern |
et | en |
reste | is |
une | een |
FR Pour ceux qui fuient les tendances éphémères et qui préfèreraient apprécier une cuisine moderne et intemporelle au fil des années, il est recommandé de choisir des décors clairs et unis
NL Wie niet mee wil doen met kortstondige interieurtrends en ook na vele jaren nog gelukkig wil zijn met een tijdloos moderne keukenoptiek, zit altijd goed met lichte, unikleurige decors
French | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
intemporelle | tijdloos |
et | en |
années | jaren |
est | gelukkig |
les | goed |
FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier. Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à nos cuisines Cottage une valeur durable intemporelle.
NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.
French | Dutch |
---|---|
intemporelle | tijdloos |
à | van |
une | unieke |
valeur | waarde |
incomparable | een |
en | de |
authentique | echte |
est | is |
nos | onze |
FR Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à la cuisine Cottage une valeur durable intemporelle
NL De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde
French | Dutch |
---|---|
intemporelle | tijdloos |
la | de |
à | van |
valeur | waarde |
French | Dutch |
---|---|
matières | stoffen |
chemise | hemd |
élégante | elegant |
noir | zwarte |
contraste | contrast |
jean | jeans |
touche | touch |
ou | of |
pour | voor |
léger | lichte |
la | de |
en | in |
décontracté | casual |
aussi | met |
un | een |
entièrement | volledig |
FR La conception intemporelle de la Bringme Box attire vraiment le regard dans votre hall d’entrée.
NL Het tijdloze ontwerp van de Bringme box is een echte eyecatcher in uw inkomhal.
French | Dutch |
---|---|
conception | ontwerp |
box | box |
dans | in |
votre | uw |
de | van |
vraiment | is |
FR Chez stefano design, nous proposons cette combinaison intemporelle de cuir fin au parfum suave et de chrome étincelant, un look qui capte l?attention
NL Bij stefano design bieden we deze tijdloze combinatie van fijn, zoet geurend leder en glanzend chroom - een look die in het oog springt
French | Dutch |
---|---|
design | design |
combinaison | combinatie |
cuir | leder |
chrome | chroom |
look | look |
et | en |
de | bij |
nous | we |
un | een |
qui | die |
FR Un t-shirt sur mesure est bien plus qu'un simple t-shirt ; c'est une pièce intemporelle faite pour durer dans le temps.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
French | Dutch |
---|---|
mesure | maat |
intemporelle | tijdloos |
faite | gemaakt |
t-shirt | shirt |
plus | meer |
pour | mee |
est | is |
une | gewoon |
le | op |
FR En noir ou argent : le look aluminium brossé du X-HM 26D se distingue par son élégance intemporelle qui lui permettra de rester longtemps dans l’air du temps.
NL Zwart of zilver – de geborstelde aluminium-look van de X-HM 26D is tijdloos edel en zorgt ervoor dat het microsysteem er ook over een paar jaar nog parelend fris zal uitzien.
French | Dutch |
---|---|
noir | zwart |
argent | zilver |
look | look |
aluminium | aluminium |
intemporelle | tijdloos |
longtemps | jaar |
du | van |
ou | of |
qui | een |
le | de |
FR La lampe Boris Star Light de Mr Maria est une pièce intemporelle et sans âge pour votre chambre d'enfant ou votre maison
NL Mr Maria Boris Star Light is een tijdloos en tijdloos statement stuk voor uw kinderkamer of huis
French | Dutch |
---|---|
maria | maria |
pièce | stuk |
intemporelle | tijdloos |
light | light |
et | en |
ou | of |
maison | huis |
est | is |
chambre | een |
votre | uw |
pour | voor |
FR C'est une lampe incontournable pour sa pièce intemporelle, sa polyvalence et son unicité.
NL Het is een hebbeding lamp vanwege zijn tijdloze stuk, veelzijdigheid en uniciteit.
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
pièce | stuk |
polyvalence | veelzijdigheid |
et | en |
pour | vanwege |
cest | is |
une | een |
FR GLOW by Heatsail une lampe d'extérieur design intemporelle avec chauffage
NL GLOW by Heatsail is een tijdloze design lamp voor buiten met geïntegreerde verwarming
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
design | design |
chauffage | verwarming |
avec | met |
une | een |
FR Le style est magnifique et s'il y a une lampe qui mérite d'être qualifiée d'intemporelle, c'est bien cette
NL De stijl is prachtig en als er nou één lamp is die het predikaat tijdloos verdient dan is het wel deze
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
mérite | verdient |
et | en |
bien | nou |
le | de |
style | stijl |
qui | wel |
est | is |
magnifique | prachtig |
FR Intemporelle et poétique La collection Industrial s’inspire du design des lampes industrielles classiques. Elles sont fabriquées en combinant du verre cristal soufflé à la bouche et du chêne massif tourné pour un rendu parfait.
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
French | Dutch |
---|---|
intemporelle | tijdloos |
collection | collectie |
design | ontwerp |
lampes | lampen |
industrielles | industriële |
classiques | klassieke |
combinant | combinatie |
chêne | eikenhout |
et | en |
à | van |
la | de |
pour | op |
FR Des bandes fines de bouleau ou de polypropylène sont enveloppées autour du cadre, et expriment ainsi une élégance intemporelle
NL Dunne lamellen van berk of polypropyleen rond een frame gewikkeld stralen een tijdloze elegantie uit
French | Dutch |
---|---|
polypropylène | polypropyleen |
autour | rond |
cadre | frame |
élégance | elegantie |
ou | of |
FR C’est comment l’éclairage Suspendu Topan embrasse son design direct et le souligne d’une façon intemporelle, mais distinguée
NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
façon | manier |
et | en |
le | de |
FR La magnifique et intemporelle lampe murale Tabata LN10 & Tradition émet une ambiance chaleureuse et accueillante
NL De mooie en tijdloze Tabata LN10 wandlamp van & Tradition straalt een uitnodigende en warme sfeer uit
French | Dutch |
---|---|
magnifique | mooie |
ambiance | sfeer |
chaleureuse | warme |
et | en |
la | de |
une | een |
FR Avec son apparence moderne et intemporelle, la Ray Table Lamp de FLOS convient à tous les environnements
NL Met de moderne en tijdloze uitstraling van Ray Table Lamp van FLOS zou hij in alle omgevingen passen
French | Dutch |
---|---|
apparence | uitstraling |
moderne | moderne |
lamp | lamp |
convient | passen |
environnements | omgevingen |
table | table |
et | en |
la | de |
à | van |
tous | alle |
FR Il ne fait aucun doute que l'horloge Swallow Haoshi X sera une pièce intemporelle dans tous les décors et intérieurs.
NL De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.
French | Dutch |
---|---|
x | x |
pièce | stuk |
intemporelle | tijdloos |
intérieurs | interieurs |
sera | zal |
et | en |
dans | in |
tous | alle |
fait | de |
une | een |
ce | zeker |
Showing 50 of 50 translations