Hire a translator I am translator

Translate "propres opérations" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "propres opérations" from French to Dutch

Translations of propres opérations

"propres opérations" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

propres aan al alle alleen alles als andere bent beschikbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld creëren dan dat de deze dezelfde die dit doen door door de dus echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn gaan gaat gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het je jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer mensen met mijn moet moeten mogelijk naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons ontwikkelen onze onze eigen ook op op de over persoonlijke producten schoon specifieke staan staat te terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een van hun veel via volledig voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou
opérations aan activiteiten alle bedrijf bedrijven beheer beheren beste bieden biedt bij dat de de beste deze die diensten digitale dit door en gebruik gebruiken gegevens hebben hebt heeft helpen het hun in in de informatie installatie is kan krijgen kunnen maakt maken management meer met naar niet onderneming ontwikkeling op de operaties operations optimaliseren organisatie organisaties over platform processen producten services software systemen taken team teams technologie tijd tot uit uitgevoerd van van de verbeter verbeteren verbinding verhogen voor wat werken wij workflows ze zijn zoals

Translation of French to Dutch of propres opérations

French
Dutch

FR les entreprises qui réalisent des opérations consistant en un travail immobilier et des opérations assimilées ;

NL ondernemingen die handelingen verrichten bestaande uit werk in onroerende staat en ermee gelijkgestelde handelingen;

French Dutch
entreprises ondernemingen
en in
et en
travail werk
qui die

FR Les opérations effectuées de manière occulte : opérations non déclarées ou illicites.

NL Handelingen verricht op verborgen wijze: niet aangegeven of ongeoorloofde handelingen.

French Dutch
manière wijze
ou of
les op

FR Le vice-président des opérations supervise les opérations de prêt et activités économiques connexes de la BCD

NL De vice-president (Bedrijfsvoering) houdt toezicht op de werking van de kredietverlening van CDB en aanverwante economische activiteiten

French Dutch
supervise houdt toezicht
économiques economische
et en
activités activiteiten
de van

FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

French Dutch
health health
pandémie pandemie
nouvelles nieuwe
modifications wijzigingen
la de
opérations activiteiten
changer verandering
a zouden

FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

French Dutch
plan plan
genre soort
situation situaties
permettre laten
zendesk zendesk
optimale optimaal
et en
est is
dans gedurende
notre ons
pour voor
aux de

FR Le vice-président des opérations supervise les opérations de prêt et activités économiques connexes de la BCD

NL De vice-president (Bedrijfsvoering) houdt toezicht op de werking van de kredietverlening van CDB en aanverwante economische activiteiten

French Dutch
supervise houdt toezicht
économiques economische
et en
activités activiteiten
de van

FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

French Dutch
plan plan
genre soort
situation situaties
permettre laten
zendesk zendesk
optimale optimaal
et en
est is
dans gedurende
notre ons
pour voor
aux de

FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

French Dutch
plan plan
genre soort
situation situaties
permettre laten
zendesk zendesk
optimale optimaal
et en
est is
dans gedurende
notre ons
pour voor
aux de

FR Simplifiez les opérations du centre de contact pour fluidifier les opérations de vos agents et de vos clients

NL Contactcenteractiviteiten vereenvoudigen om medewerkers en klanten in beweging te houden

French Dutch
agents medewerkers
clients klanten
et en

FR Sans oublier les opérations à haute sécurité, telles que les applications de planification des ressources d'entreprise et les opérations dans des secteurs hautement réglementés.

NL Daarnaast zijn er activiteiten die een hoog beschermingsniveau vereisen, zoals ERP's en projecten in sterk gereguleerde sectoren.

French Dutch
opérations activiteiten
haute hoog
planification projecten
secteurs sectoren
hautement sterk
et en

FR Sans un système centralisé pour gérer ces opérations quotidiennes, les opérations de votre service peuvent rapidement devenir dysfonctionnelles.

NL Zonder een gecentraliseerd systeem dat deze dagelijkse activiteiten beheert, kan alles op je afdeling al gauw in de soep lopen.

French Dutch
système systeem
centralisé gecentraliseerd
gérer beheert
quotidiennes dagelijkse
rapidement al
opérations activiteiten
sans zonder
votre je
les de
service afdeling
devenir kan

FR Sans un système centralisé pour gérer ces opérations quotidiennes, les opérations de votre service peuvent rapidement devenir dysfonctionnelles.

NL Zonder een gecentraliseerd systeem dat deze dagelijkse activiteiten beheert, kan alles op je afdeling al gauw in de soep lopen.

French Dutch
système systeem
centralisé gecentraliseerd
gérer beheert
quotidiennes dagelijkse
rapidement al
opérations activiteiten
sans zonder
votre je
les de
service afdeling
devenir kan

FR De nombreuses organisations à but non lucratif de renommée, ont la possibilité de mener à bien ces innovations en améliorant l’agilité et l’efficacité de leurs propres opérations

NL Veel toonaangevende non-profitorganisaties kunnen verbetering stimuleren door een grotere flexibiliteit en efficiëntie in hun eigen werkzaamheden mogelijk te maken

French Dutch
et en
à te
en in
possibilité een
leurs hun
de door

FR Pour un plus grand niveau de sécurité, un utilisateur peut limiter l'accès des autres à ses propres cartes aux opérations de lecture seule, donc sans possibilité d'édition

NL Voor meer veiligheid, kan een gebruiker machtigingen instellen, zodat sommige gebruikers bepaalde mappen kunnen bekijken, maar deze niet kunnen bewerken

French Dutch
sécurité veiligheid
édition bewerken
peut kan
utilisateur gebruiker
de zodat
pour voor
lecture meer

FR Découvrez comment nous appliquons nos propres principes, en migrant les nombreuses versions ERP pour nos opérations vers une seule solution cloud.

NL Ontdek hoe we doen wat we zeggen door de vele afzonderlijke ERP-versies voor onze activiteiten te migreren naar één cloudoplossing.

French Dutch
découvrez ontdek
erp erp
opérations activiteiten
versions versies
pour voor
comment hoe
nous we
nos onze
en de

FR Axis s’efforce aussi d’abaisser et d’optimiser la consommation d’eau dans ses propres opérations et celles de ses fournisseurs

NL Ook streeft Axis ernaar om het watergebruik in zijn activiteiten en die van zijn leveranciers te verminderen en te optimaliseren

French Dutch
opérations activiteiten
fournisseurs leveranciers
et en
dans in
celles die
de van

FR Pour un plus grand niveau de sécurité, un utilisateur peut limiter l'accès des autres à ses propres cartes aux opérations de lecture seule, donc sans possibilité d'édition

NL Voor meer veiligheid, kan een gebruiker machtigingen instellen, zodat sommige gebruikers bepaalde mappen kunnen bekijken, maar deze niet kunnen bewerken

French Dutch
sécurité veiligheid
édition bewerken
peut kan
utilisateur gebruiker
de zodat
pour voor
lecture meer

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."

French Dutch
cloud cloud
serveurs servers
concentrer richten
logiciels software
gérer onderhouden
besoin hoeven
temps tijd
dans in
nous we
plus meer
lieu plaats
nos onze
le op

FR Utilisation aux propres risques et périls. L'utilisateur utilise les Produits Runtastic à ses propres risques et périls. Ceci s'applique, à titre non limitatif,

NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op

French Dutch
risques risico
à van
produits producten
utilise gebruikt
ceci de

FR Google vous a suggéré de partager vos propres photos de nuit avec #teampixel #nightsight sur les réseaux sociaux et a partagé certaines de ses propres photos .

NL Google heeft voorgesteld om je eigen nachtfotos te delen met #teampixel #nightsight op sociale media en heeft enkele van zijn eigen fotos gedeeld .

French Dutch
google google
photos fotos
partager delen
et en
partagé gedeeld
a heeft
sur op
sociaux sociale
vos je
certaines te

FR Project AWARE est une organisation à but non lucratif enregistrée, qui recueille ses propres fonds et définit ses propres missions et objectifs

NL Project AWARE is een geregistreerde organisatie zonder winstoogmerk die zelf geld voor haar activiteiten inzamelt en haar eigen missie en doelen bepaalt

French Dutch
organisation organisatie
fonds geld
et en
objectifs doelen
project project
est is
une een
qui die
enregistré geregistreerde

FR « Nous considérons les enfants comme des individus à part entière, dotés de leurs propres compétences et de leurs propres talents. »

NL “We benaderen de kinderen als volwaardige individuen met individuele capaciteiten en talenten”

French Dutch
enfants kinderen
individus individuen
talents talenten
et en
de met
nous we

FR Dans la playliste des produits, nous avons recueilli nos propres vidéos ainsi que différentes vidéos de nos partenaires YouTube. Laissez-vous inspirer pour réaliser vos propres projets !

NL In de producten playlist hebben wij onze eigen video's en diverse video's van onze YouTube-partners samengevoerd. Vindt u hier inspiratie voor eigen projecten!

French Dutch
vidéos videos
partenaires partners
youtube youtube
inspirer inspiratie
projets projecten
vous u
différentes diverse
la de
produits producten
dans in
nos onze
ainsi en
pour voor

FR Nous savons également que de nombreuses confiseries utilisent une multitude d'ingrédients, chacun présentant ses propres exigences et ses propres caractéristiques

NL Veel zoetwarenbedrijven werken met een breed scala aan ingrediënten, die allemaal hun eigen eisen en belangrijke kenmerken hebben

French Dutch
exigences eisen
caractéristiques kenmerken
et en
multitude veel
présentant met

FR 0 est pour les véhicules les plus propres et C pour les moins propres

NL 0 is voor de schoonste voertuigen en C voor de minder schone

French Dutch
moins minder
et en
pour voor
est is
propres schone
véhicules voertuigen
plus de

FR Google vous a suggéré de partager vos propres photos de nuit avec #teampixel #nightsight sur les réseaux sociaux et a partagé certaines de ses propres photos .

NL Google heeft voorgesteld om je eigen nachtfotos te delen met #teampixel #nightsight op sociale media en heeft enkele van zijn eigen fotos gedeeld .

French Dutch
google google
photos fotos
partager delen
et en
partagé gedeeld
a heeft
sur op
sociaux sociale
vos je
certaines te

FR Sky a ses propres options de personnalisation sur Sky Q et ses propres algorithmes pour promouvoir la programmation en fonction de vos habitudes de visionnage. Netflix fait de même.

NL Sky heeft zijn eigen personalisatie-opties op Sky Q en zijn eigen algoritmen om programmering te promoten op basis van uw kijkgewoonten. Netflix doet hetzelfde.

French Dutch
sky sky
options opties
personnalisation personalisatie
q q
algorithmes algoritmen
promouvoir promoten
netflix netflix
et en
a heeft
sur op
fait doet
de van

FR Project AWARE est une organisation à but non lucratif enregistrée, qui recueille ses propres fonds et définit ses propres missions et objectifs

NL Project AWARE is een geregistreerde organisatie zonder winstoogmerk die zelf geld voor haar activiteiten inzamelt en haar eigen missie en doelen bepaalt

French Dutch
organisation organisatie
fonds geld
et en
objectifs doelen
project project
est is
une een
qui die
enregistré geregistreerde

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."

French Dutch
cloud cloud
serveurs servers
concentrer richten
logiciels software
gérer onderhouden
besoin hoeven
temps tijd
dans in
nous we
plus meer
lieu plaats
nos onze
le op

FR Définissez vos propres horaires de travail, prenez vos propres décisions et travaillez là où vous voulez — dans l’un de nos 13 bureaux internationaux ou ailleurs.  

NL Bepaal uw eigen uren, neem uw eigen beslissingen en werk waar u wilt, of dat nu wel of niet in een van onze 13 internationale vestigingen is.

French Dutch
horaires uren
prenez neem
décisions beslissingen
internationaux internationale
ou of
vous u
et en
dans in
travail werk
voulez wilt
nos onze

FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.

NL WordPress uitbreiden met de vele plug-ins en thema's of het ontwikkelen van uw eigen manieren om uw eigen website-behoeften op te lossen en snel kosteneffectief aan de slag te gaan.

French Dutch
plugins plug-ins
besoins behoeften
rapidement snel
wordpress wordpress
et en
ou of
moyens manieren
en de
site website

FR Bonjour, je suis Brent Turner, le directeur des opérations de Rover.

NL Hallo, ik ben Brent Turner, Rover's Chief Operating Officer.

French Dutch
directeur chief
suis ik
bonjour hallo
je ben

FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

French Dutch
logiciel software
conçu gebouwd
opérations operaties
financières financiële
critiques kritieke
et en
pour voor

FR Des outils pour simplifier vos opérations

NL Tools om je werkzaamheden te stroomlijnen

French Dutch
outils tools
simplifier stroomlijnen
vos je
des om

FR Découvrez comment la cité de Port Coquitlam a réalisé des économies de coûts tout en améliorant ses opérations sur le cloud avec les logiciels de Unit4.

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

French Dutch
découvrez ontdek
cité stad
port port
cloud cloud
logiciels software
opérations werking
en in

FR Opérations plus intelligentes et aide à la prise de décision

NL Slimmere uitvoering en ondersteuning bij besluitvorming

French Dutch
et en
aide ondersteuning
de bij
décision besluitvorming

FR Automatisation des ressources et opérations agiles

NL Automatisering van middelen en flexibele uitvoer

French Dutch
automatisation automatisering
ressources middelen
et en

FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

French Dutch
source bron
fiable betrouwbare
finance financiën
rh hr
maintenir blijven
opérations operaties
malgré ondanks
pandémie pandemie
et en
la de
stop stop
données informatie
pour voor

FR Pensez à la valeur que les améliorations peuvent donner à votre organisation pour vos opérations, mais aussi pour l'expérience et l'engagement des personnes

NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen

French Dutch
valeur waarde
améliorations verbeteringen
peuvent kan
organisation organisatie
personnes mensen
et en
pour voor
mais maar
aussi ook
la de
votre uw

FR Dans son rôle, Hollen supervise les fonctions globales des RH, du recrutement et des opérations internes

NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies

French Dutch
supervise houdt toezicht
rh hr
recrutement werving
opérations operationele
et en
internes interne
fonctions functies
le op

FR La solution primée F-Secure Internet Security vous permet de surfer, acheter et effectuer des opérations bancaires en ligne en toute sécurité. En savoir plus.

NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internet­bankieren. Meer informatie.

French Dutch
surfer surfen
bancaires bankieren
security security
et en
plus meer
en ligne online
internet internet
savoir informatie
de met
vous u

FR Si "Rechercher mon iPhone" est activé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:

NL Als "Find my iPhone" is ingeschakeld, kunt u de volgende dingen doen:

French Dutch
iphone iphone
activé ingeschakeld
suivantes de volgende
est is
si als
les de
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que Cleanfeed n'est techniquement pas un "double-end", ce qui signifie que l'enregistrement entier est réalisé en direct. Il peut s'agir d'un pour ou d'un contre, selon vos besoins et le déroulement des opérations.

NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.

French Dutch
intéressant interessant
entier hele
réalisé gemaakt
direct live
besoins behoeften
ou of
et en
peut kan
est is
le de

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.

French Dutch
opérations processen
société bedrijf
et en
en in

FR Simplifiez vos opérations grâce à une plateforme sécurisée et facile à utiliser, mais surtout toujours opérationnelle quand vous en avez besoin.

NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.

French Dutch
plateforme platform
opérationnelle operationele
besoin nodig
sécurisé veilig
en de
une een
vous u
quand is

FR Réduisez le temps nécessaire au replatforming et minimisez les coûts des opérations.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

French Dutch
coûts kosten
opérations operationele
et en
le de
au op

FR « Avec ERPx, nous visons à réduire les opérations manuelles et à améliorer les capacités de reporting tout en maîtrisant les coûts. »

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

French Dutch
réduire verminderen
manuelles handmatige
améliorer verbeteren
coûts kosten
et en
à te
nous we
en de
de onder
avec met

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

NL Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

French Dutch
coûts kosten
amélioré verbeterd
sécurité beveiliging
considérablement enorm
opérations activiteiten
financiers financiële
et en
compréhension begrip
le de
nos onze

FR Une équipe de spécialistes chargés d’implémenter le logiciel, de gérer toutes les opérations techniques et d’effectuer les mises à niveau

NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren

French Dutch
spécialistes specialisten
techniques technische
mises à niveau upgrades
et en
le de
opérations activiteiten
gérer onderhouden
logiciel software
à te
de uit
toutes alle

FR Profitant d’une croissance rapide en Suède, l’entreprise avait besoin d’une plus grande visibilité sur ses opérations commerciales pour prendre des décisions précises et rapides.

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

French Dutch
suède zweden
décisions beslissingen
en in
lentreprise het bedrijf
besoin nodig
précises nauwkeurige
et en
visibilité inzicht
plus meer
prendre nemen
rapides snelle

Showing 50 of 50 translations